[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:15.43,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:31.22,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قوارب صيد (ماكونوتشي) للإيجار"‬
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:48.98,Default,,0,0,0,,‫رُميت المنشفة عندما سقط!‬
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:51.11,Default,,0,0,0,,‫جرى الإعلان عن الهزيمة!‬
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:52.99,Default,,0,0,0,,‫بذل المنافس جهدًا جبارًا،‬
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:57.53,Default,,0,0,0,,‫لكنّ البطل "إيجي داتي"‬\N‫هو الذي صمد حتى النهاية!‬
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:01.75,Default,,0,0,0,,‫انتهت المباراة!‬
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:08.25,Default,,0,0,0,,‫"الجولة الـ58، مفطور القلب"‬
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:24.85,Default,,0,0,0,,‫يا فتى!‬
Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:28.06,Default,,0,0,0,,‫انهار جسد منافس البطل أخيرًا!‬
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:30.94,Default,,0,0,0,,‫لم يتمكن من هزيمة البطل،‬
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:33.11,Default,,0,0,0,,‫وانتهت سلسلة انتصاراته المتتالية‬\N‫عبر ضربات قاضية.‬
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:35.32,Default,,0,0,0,,‫- استيقظ!‬\N‫- تنتهي مباراة البطولة لفئة وزن الريشة‬
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:37.37,Default,,0,0,0,,‫بعد مرور دقيقتين و30 ثانية‬\N‫من الجولة الخامسة.‬
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:41.04,Default,,0,0,0,,‫من الواضح أن الفائز هو البطل "إيجي داتي"!‬
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:42.37,Default,,0,0,0,,‫"داتي"!‬
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.12,Default,,0,0,0,,‫كان هذا مذهلًا.‬\N‫أظهرت لي المعنى الحقيقي للعظمة!‬
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:04.85,Default,,0,0,0,,‫هذه رابع مرة يدافع فيها البطل عن لقبه‬\N‫بعد استعادته، والمرة الخامسة بالمجمل.‬
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:07.15,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن لأحد في "اليابان" أن ينافسه.‬
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:11.98,Default,,0,0,0,,‫مع هذا الفوز، يمكن للبطل أن ينطلق‬\N‫إلى المنافسة عالميًا من دون ندم!‬
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:14.15,Default,,0,0,0,,‫"إيبو"…‬
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:17.41,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك سماعي يا فتي؟‬
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:27.42,Default,,0,0,0,,‫هل…‬
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:31.92,Default,,0,0,0,,‫كانت مباراة جيدة.‬
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:38.51,Default,,0,0,0,,‫هل هذا صحيح…‬
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:48.44,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,‫كنت خصمًا قويًا.‬
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:57.03,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأنني عدت إلى طبيعتي القديمة بفضلك.‬
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:03.12,Default,,0,0,0,,‫كانت أول مباراة تجعلني أشعر بالرضى‬\N‫منذ فترة طويلة.‬
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:06.45,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:10.33,Default,,0,0,0,,‫سيد "داتي"…‬
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:16.76,Default,,0,0,0,,‫يا فتى…‬
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:25.47,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بطل فئة وزن الريشة في (اليابان)"‬
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.73,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:45.54,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"النصر لـ(إيبو ماكونوتشي)"‬
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كانت مباراة بطولة مشوقة للغاية.‬
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:53.75,Default,,0,0,0,,‫مباراة مهمة في كرنفال الأبطال.‬
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:56.88,Default,,0,0,0,,‫في غضون 15 دقيقة،‬\N‫تجاوز الملاكمان حدود إمكانياتهما‬
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:05:00.26,Default,,0,0,0,,‫وأمتعانا بمباراة مفعمة بإثارة لا مثيل لها.‬
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:03.76,Default,,0,0,0,,‫ستبقى حدثًا جديرًا بالذكر في تاريخ‬
Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:07.35,Default,,0,0,0,,‫{\an8}صالة "كوراكوين"‬\N‫التي تمثل موئل الملاكمة المقدس.‬
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:08.27,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"كرنفال الأبطال، مباراة البطولة‬\N‫لفئة وزن الريشة في (اليابان)"‬
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:16.61,Default,,0,0,0,,‫هذا يفسد كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:18.78,Default,,0,0,0,,‫ماذا يُفترض أن أفعل الآن؟‬
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:20.19,Default,,0,0,0,,‫"رسالة تحدي"‬
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:24.03,Default,,0,0,0,,‫لو فزت، لكنت صفعتك بهذه الرسالة.‬
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:28.91,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أن هناك‬\N‫مقاتلين اثنين أقوى مني على الأقل.‬
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:31.29,Default,,0,0,0,,‫يا لك من مغفل!‬
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:36.59,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تنظر إليه؟‬
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:40.59,Default,,0,0,0,,‫إن واصلت التحديق إليّ بهذا الشكل فسوف تندم.‬
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:46.01,Default,,0,0,0,,‫تتمتع بالجرأة.‬
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:49.02,Default,,0,0,0,,‫انظروا! إنهما "فولغ" و"سيندو"!‬
Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:52.35,Default,,0,0,0,,‫مهلاً! انتظر لحظة!‬
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:05:59.57,Default,,0,0,0,,‫"فولغ"؟‬
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:04.53,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الأمر إذًا. يراوده نفس شعوري.‬
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:10.12,Default,,0,0,0,,‫لن يستريح حتى يسوي الأمور‬\N‫مع "ماكونوتشي" مباشرةً.‬
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.46,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل أن تتعافى بسرعة يا "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:20.67,Default,,0,0,0,,‫سيتنازل "داتي" عن حزامه غالبًا‬\N‫ويكرس نفسه للمنافسة عالميًا.‬
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:23.51,Default,,0,0,0,,‫مركز البطل شاغر.‬
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:25.80,Default,,0,0,0,,‫سيتبارى "فولغ" و"سيندو" لنيل اللقب الآن.‬
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:29.26,Default,,0,0,0,,‫جرى تسليم الراية للجيل القادم.‬
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:35.98,Default,,0,0,0,,‫فقد عاد أيضًا…‬
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:49.03,Default,,0,0,0,,‫كانت لديّ آمال كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:50.95,Default,,0,0,0,,‫كانت نتيجة المباراة متقاربة،‬
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:52.50,Default,,0,0,0,,‫لكنه خسر أمام الملاكم الأفضل.‬
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:56.46,Default,,0,0,0,,‫يعاني الملاكمون بعد خسارتهم الأولى دومًا.‬
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:01.46,Default,,0,0,0,,‫أعوّل عليك يا "ماكونوتشي".‬\N‫يجب أن تعود بنفس قوتك السابقة،‬
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:04.67,Default,,0,0,0,,‫أو حتى أقوى من ذي قبل.‬
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:06.59,Default,,0,0,0,,‫وإلا،‬
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:09.64,Default,,0,0,0,,‫فلن يعود لديّ الكثير لأتطلع إليه.‬
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:15.94,Default,,0,0,0,,‫"غرفة تبديل الملابس (ج)"‬
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:17.52,Default,,0,0,0,,‫كيف حاله؟ هل "إيبو" بخير؟‬
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:20.82,Default,,0,0,0,,‫إنه في حالة أفضل‬\N‫مما كان عليه بعد مباراته مع "فولغ".‬
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:23.53,Default,,0,0,0,,‫لو تأخر إعلان الهزيمة أكثر،‬\N‫كنا سنقع في ورطة كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:25.03,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:28.24,Default,,0,0,0,,‫هذا يبعث على الارتياح.‬\N‫لكن لا يمكنني الدخول…‬
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:31.37,Default,,0,0,0,,‫إلى أين تظن نفسك ذاهبًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:32.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:38.04,Default,,0,0,0,,‫ستتفوه بكلام أرعن قاس مثل‬\N‫"تستحق ما حصل" أو "كان هذا مثيرًا للشفقة."‬
Dialogue: 0,0:07:39.13,0:07:43.05,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك فعل ذلك هذه المرة.‬\N‫هذه أول خسارة له.‬
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:45.51,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نعامله برفق وحذر.‬
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:47.30,Default,,0,0,0,,‫أجل، لكن…‬
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:49.30,Default,,0,0,0,,‫أتعدني بذلك؟‬
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:53.06,Default,,0,0,0,,‫لا تزد من إحباطه وهو في أضعف حالاته.‬
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:54.06,Default,,0,0,0,,‫فهمت!‬
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:56.93,Default,,0,0,0,,‫فهمت، لكن…‬
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:08:00.10,Default,,0,0,0,,‫من الصعب أن أقاوم متعة السخرية.‬
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:01.27,Default,,0,0,0,,‫وضعه ميؤوس منه.‬
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:04.32,Default,,0,0,0,,‫لا يستوعب شعور الخسارة.‬
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:07.57,Default,,0,0,0,,‫إذا اقتضت الحاجة‬\N‫فسوف نُضطر إلى إغلاق فمه بالقوة.‬
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:12.07,Default,,0,0,0,,‫هلّا ندخل كي نخفف عن "إيبو"‬\N‫ببعض كلمات التشجيع؟‬
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:13.66,Default,,0,0,0,,‫إنه كاذب وضيع.‬
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:14.83,Default,,0,0,0,,‫ومخادع وضوحًا.‬
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:21.33,Default,,0,0,0,,‫إنه مكتئب كما توقعت.‬
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:23.84,Default,,0,0,0,,‫أخطأنا التقدير من عدة نواح.‬
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:26.34,Default,,0,0,0,,‫لو درست استراتيجية وشخصية "داتي" أكثر…‬
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة من الإسهاب في التفكير الآن،‬
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:31.43,Default,,0,0,0,,‫لكن حظي "إيبو" بفرصة للفوز.‬
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:32.85,Default,,0,0,0,,‫خسر بفارق بسيط للغاية.‬
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:35.47,Default,,0,0,0,,‫سامحني يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:39.98,Default,,0,0,0,,‫أنا من يجب أن يعتذر.‬
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:43.06,Default,,0,0,0,,‫لا أتذكّر ما حدث بعد مرحلة معينة،‬
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:47.11,Default,,0,0,0,,‫لكنني واثق بأنني لم أنفّذ‬\N‫ما علمتني إياه على أتم وجه.‬
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:51.32,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:52.87,Default,,0,0,0,,‫سأستمر ببذل قصارى جهدي.‬
Dialogue: 0,0:08:53.66,0:08:54.95,Default,,0,0,0,,‫أتطلع إلى العمل معك أكثر.‬
Dialogue: 0,0:08:56.49,0:08:58.87,Default,,0,0,0,,‫ليس الأمر أنه يتظاهر بأنه على ما يُرام.‬
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:03.38,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن لأيّ ملاكم تقبّل ما حدث‬\N‫بعد الخسارة مباشرةً.‬
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:06.75,Default,,0,0,0,,‫الأمر ليس بهذه البساطة.‬
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:12.18,Default,,0,0,0,,‫أشهر العمل والتدريب التي ضاعت هباءً…‬
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:18.64,Default,,0,0,0,,‫وحقيقة أنه خسر،‬\N‫سيستغرق استيعاب ذلك بعض الوقت.‬
Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:24.86,Default,,0,0,0,,‫سيد "تاكامورا"…‬
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:26.61,Default,,0,0,0,,‫استعد يا "أوكي".‬
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:32.91,Default,,0,0,0,,‫أنا حقًا…‬
Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:37.62,Default,,0,0,0,,‫قاتلت بضراوة يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:47.13,Default,,0,0,0,,‫ما قصة ردّ الفعل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:49.21,Default,,0,0,0,,‫كان هذا غير مُتوقع.‬
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:51.01,Default,,0,0,0,,‫من كان يدري أنك قادر على هذا!‬
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:52.63,Default,,0,0,0,,‫غير مُتوقع؟‬
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:56.64,Default,,0,0,0,,‫في هذه الحالة،‬\N‫لن أبخل عليكما بما كنتما تنتظرانه.‬
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:59.64,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا أيها الخاسر!‬
Dialogue: 0,0:10:01.98,0:10:05.06,Default,,0,0,0,,‫ما باليد حيلة. هذه طبيعته.‬
Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:08.27,Default,,0,0,0,,‫آسف حيال ذلك. حذّرناه، لكن…‬
Dialogue: 0,0:10:09.28,0:10:12.28,Default,,0,0,0,,‫لا مشكلة. أفضّل أن يتصرف بشكل طبيعي.‬
Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:16.78,Default,,0,0,0,,‫بالرغم من أنني كنت شبه فاقد للوعي،‬
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:21.87,Default,,0,0,0,,‫استطعت سماع أصوات‬\N‫وتصفيق الناس وهم يشجعونني.‬
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:26.88,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنها كانت مباراة جيدة بلا شك.‬
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:32.67,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:10:32.76,0:10:35.76,Default,,0,0,0,,‫"مباراة بطولة وزن الريشة في (اليابان)‬\N‫فشل في الفوز باللقب"‬
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:37.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"وقت الضربة القاضية: الجولة الخامسة‬\N‫دقيقتان و32 ثانية"‬
Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:40.72,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(إيبو ماكونوتشي)‬\N‫11 مباراة، 10 انتصارات، خسارة واحدة"‬
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:55.36,Default,,0,0,0,,‫هذا صوت منبه "إيبو". سأذهب لإطفائه.‬
Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:57.57,Default,,0,0,0,,‫"قوارب صيد (ماكونوتشي) للإيجار"‬
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:10.13,Default,,0,0,0,,‫ليس عليك التدرب على الجري لفترة من الوقت.‬
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:12.42,Default,,0,0,0,,‫خذ قسطًا من الراحة.‬
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:21.85,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير يا "أوميزاوا".‬
Dialogue: 0,0:11:22.52,0:11:25.23,Default,,0,0,0,,‫صحيح. يجب أن أتدرب على الجري.‬
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:27.44,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتحدث؟ ليس اليوم.‬
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:29.19,Default,,0,0,0,,‫أنهيت مباراة للتو.‬
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:30.98,Default,,0,0,0,,‫أنهيت؟‬
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:35.61,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:11:35.70,0:11:36.99,Default,,0,0,0,,‫خسرت المباراة، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:40.24,Default,,0,0,0,,‫آسف.‬
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:43.20,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنك كنت تشجعني بشدة.‬
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:47.62,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(إيجي داتي)‬\N‫فخر البطل"‬
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:49.42,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل انهرت في الجولة الخامسة؟‬
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:54.63,Default,,0,0,0,,‫قال "داتي" إنه لم يعد لديه‬\N‫عمل لينجزه في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:57.01,Default,,0,0,0,,‫سيقاتل دوليًا من الآن فصاعدًا.‬
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:11:59.26,Default,,0,0,0,,‫بطل جديد؟‬
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:03.85,Default,,0,0,0,,‫لن أحظى بفرصة أخرى‬\N‫كي أقاتل "داتي" على حزام البطولة.‬
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:07.52,Default,,0,0,0,,‫لكنها كانت مباراة رائعة رغم ذلك!‬
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:10.86,Default,,0,0,0,,‫تأثر زملاؤنا القدامى في الصف وبكوا جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:13.52,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا يشملني بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:15.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:19.70,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كانت مباراة جيدة إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:22.24,Default,,0,0,0,,‫"النجم الجديد الواعد (إيبو ماكونوتشي)‬\N‫يعجز عن التغلب على العقبات"‬
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:24.79,Default,,0,0,0,,‫عملت بجد كي أكون ندًا لـ"داتي" في الحلبة…‬
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:26.79,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بطل فئة وزن الريشة الياباني"‬
Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:28.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}…لكنني فشلت.‬
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:33.34,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا تقلق عليّ!‬
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:36.21,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الخسارة هي مسؤوليتي.‬
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:42.22,Default,,0,0,0,,‫{\an8}نعم، لكنني شاهدت‬\N‫مقدار الجهد الذي بذلته عن كثب.‬
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:43.80,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا يسعني إلّا أن أشعر بالإحباط.‬
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:46.27,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يسعدني سماع كلامك هذا.‬
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:52.35,Default,,0,0,0,,‫{\an8}صحيح! انظر إلى العمود المكتوب‬\N‫تحت تلك المقالة. هناك أخبار مهمة.‬
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:53.65,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تحتها؟‬
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:54.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الذئب ضد النمر من أجل لقب البطولة"‬
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:56.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سيتبارى "سيندو" و"فولغ" على لقب البطولة.‬
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا مذهل! أتساءل من سيفوز.‬
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:05.12,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بعد شهرين من الآن.‬\N‫هذه مباراة لنتطلع إليها.‬
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:08.70,Default,,0,0,0,,‫{\an8}المهم، لا تبدو مُحبطًا للغاية.‬\N‫هذا يبعث على الراحة.‬
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:11.33,Default,,0,0,0,,‫سترى الطبيب بعد ظهر اليوم، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:14.59,Default,,0,0,0,,‫- أجل.‬\N‫- سأتولى إنجاز بعض أمور العمل.‬
Dialogue: 0,0:13:14.67,0:13:17.46,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حسنًا. شكرًا يا "أوميزاوا".‬
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:27.14,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:29.73,Default,,0,0,0,,‫{\an8}قال الطبيب إنني سأكون بخير.‬
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:32.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}فهمت. وبعد كل تلك اللكمات…‬
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:34.81,Default,,0,0,0,,‫هذا مثير للإعجاب بحد ذاته.‬
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:38.82,Default,,0,0,0,,‫مع ذلك، ستأخذ إجازة من الملاكمة لفترة.‬
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:42.36,Default,,0,0,0,,‫ليس بسبب مباراتك مع "داتي" فقط.‬\N‫خضت عدة مباريات عنيفة.‬
Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:46.87,Default,,0,0,0,,‫أنت ممنوع من القتال لمدة ثلاثة أشهر.‬\N‫لا داعي لحضورك إلى النادي.‬
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:48.74,Default,,0,0,0,,‫ثلاثة أشهر كاملة؟‬
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:52.16,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك الاستهانة‬\N‫بالطريقة التي يتراكم بها الضرر.‬
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:55.13,Default,,0,0,0,,‫في حالتك، مدة ثلاثة أشهر ليست كافية تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:56.84,Default,,0,0,0,,‫صحيح…‬
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:04.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:07.89,Default,,0,0,0,,‫أيها المغفل!‬\N‫اذهب إلى المنزل واخلد إلى النوم!‬
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:09.39,Default,,0,0,0,,‫أجل يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:13.64,Default,,0,0,0,,‫أراحنا من القلق بشأنه.‬
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:16.11,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو أنه يقسو على نفسه.‬
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:17.40,Default,,0,0,0,,‫لم يستوعب ما حصل بعد.‬
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:23.65,Default,,0,0,0,,‫في الأيام المقبلة،‬\N‫سيتمكن منه شعور الهزيمة ببطء.‬
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:27.41,Default,,0,0,0,,‫يمكنه البدء بالتعافي حينها.‬
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قوارب صيد (ماكونوتشي) للإيجار"‬
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:34.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مجلة (بوكسينغ فان)"‬
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:36.83,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أشعر بالملل.‬
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:44.34,Default,,0,0,0,,‫لا تردني مكالمات هاتفية حتى.‬
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:46.59,Default,,0,0,0,,‫لو فزت، لكنت مشغولًا بإجراء المقابلات الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:51.47,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟ "ماكونوتشي" يتكلم.‬
Dialogue: 0,0:14:51.56,0:14:54.10,Default,,0,0,0,,‫المعذرة، هل "إيبو" موجود؟‬
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:56.60,Default,,0,0,0,,‫"كومي"، أهذه أنت؟‬
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:59.69,Default,,0,0,0,,‫أجل! لم نتحدث منذ مدة.‬
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:02.15,Default,,0,0,0,,‫هل لديك وقت للتحدث؟‬
Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:03.86,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنك تستريح.‬
Dialogue: 0,0:15:04.49,0:15:05.86,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع التحدث أبدًا!‬
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:09.49,Default,,0,0,0,,‫يؤسفني ما حصل في مباراتك.‬
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:12.95,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع الحضور بسبب العمل،‬
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:14.37,Default,,0,0,0,,‫لكنني قرأت الخبر في الصحيفة.‬
Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:18.21,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على اهتمامك.‬
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:20.92,Default,,0,0,0,,‫ورد في المقالة أنك ستأخذ إجازة.‬
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:23.21,Default,,0,0,0,,‫هل يعني هذا أنك ستكون متفرغًا في وقت ما؟‬
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:26.84,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ أجل. لديّ الكثير من وقت الفراغ.‬
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:30.10,Default,,0,0,0,,‫أود أن أشكرك نيابةً عن شقيقي أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:33.14,Default,,0,0,0,,‫إن كنت لا تمانع، فربما…‬
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:35.14,Default,,0,0,0,,‫أجل؟‬
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:38.40,Default,,0,0,0,,‫هل يمكننا…‬
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:48.03,Default,,0,0,0,,‫مع من تتكلمين؟‬
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:50.41,Default,,0,0,0,,‫ليس لهذا علاقة بك يا أخي.‬
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:52.33,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟ "كومي"؟‬
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:54.24,Default,,0,0,0,,‫لم كل هذه السرّية؟‬
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:55.16,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:55.25,0:15:56.91,Default,,0,0,0,,‫أعطيني سماعة الهاتف.‬
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.25,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:15:58.33,0:15:59.92,Default,,0,0,0,,‫دعيني أتحدث.‬
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:01.59,Default,,0,0,0,,‫كُفّ عن هذا!‬
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:04.34,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ "كومي"؟ هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:07.38,Default,,0,0,0,,‫ليس بالأمر الجلل. أفلتّ منه.‬
Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:09.01,Default,,0,0,0,,‫أفلتّ منه؟‬
Dialogue: 0,0:16:09.09,0:16:10.84,Default,,0,0,0,,‫لا تهتم.‬
Dialogue: 0,0:16:15.93,0:16:18.19,Default,,0,0,0,,‫"كومي"؟ "كومي"!‬
Dialogue: 0,0:16:18.27,0:16:19.60,Default,,0,0,0,,‫هذا أنت يا "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:16:19.69,0:16:20.81,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:25.61,Default,,0,0,0,,‫أنا متفاجئ بأنك تملك وقتًا‬\N‫لمكالمات هاتفية غبية بعدما حصل بالأمس.‬
Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:27.86,Default,,0,0,0,,‫أيها الخاسر.‬
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:31.37,Default,,0,0,0,,‫سامحني. آسف.‬
Dialogue: 0,0:16:31.45,0:16:34.08,Default,,0,0,0,,‫آسفة للغاية! هذه أنا مجددًا!‬
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:36.25,Default,,0,0,0,,‫سأدخل في صلب الموضوع.‬
Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:37.87,Default,,0,0,0,,‫صحيح…‬
Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:41.67,Default,,0,0,0,,‫هل تود الخروج في موعد معي‬\N‫يوم الأحد المقبل؟‬
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:43.88,Default,,0,0,0,,‫أظن أنها ستكون فرصة كي تعدّل مزاجك.‬
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:45.96,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد. أود ذلك.‬
Dialogue: 0,0:16:47.05,0:16:49.22,Default,,0,0,0,,‫أكرهك!‬
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:50.72,Default,,0,0,0,,‫يوم الأحد؟‬
Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:52.64,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل ألّا تتبعني!‬
Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:11.78,Default,,0,0,0,,‫أنت شجاع أثناء ركوب قطار الملاهي.‬
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:13.62,Default,,0,0,0,,‫استمتعت به حقًا.‬
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:15.99,Default,,0,0,0,,‫لم أذهب إلى مدينة ملاهي‬\N‫منذ المدرسة الابتدائية.‬
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:20.50,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك محبوبة لدى الفتيان يا "كومي".‬\N‫ليس أول موعد لك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:23.08,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس صحيحًا.‬
Dialogue: 0,0:17:23.17,0:17:25.04,Default,,0,0,0,,‫أظن أن هذا حصل أيام المدرسة الإعدادية.‬
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:27.21,Default,,0,0,0,,‫كنت معجبة بأحد الفتيان‬
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:29.76,Default,,0,0,0,,‫ومشى برفقتي إلى البيت‬\N‫بعد المدرسة في أحد الأيام.‬
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:32.01,Default,,0,0,0,,‫لكننا التقينا بشقيقي بالصدفة.‬
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:33.51,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث بعد ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:37.68,Default,,0,0,0,,‫حدق إليه بازدراء لفترة طويلة،‬
Dialogue: 0,0:17:37.77,0:17:41.77,Default,,0,0,0,,‫حتى انهار الفتى تحت الضغط وهرب.‬
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:44.27,Default,,0,0,0,,‫أفهم شعوره.‬
Dialogue: 0,0:17:45.11,0:17:48.78,Default,,0,0,0,,‫حصلت حوادث كثيرة على هذا النمط،‬\N‫لذا لم أحظ بخليل قط.‬
Dialogue: 0,0:17:49.49,0:17:52.45,Default,,0,0,0,,‫بالرغم من ذلك، كان أخًا أكبر رائعًا لي.‬
Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:55.12,Default,,0,0,0,,‫كنت قلقة عليه منذ أن بدأ بالملاكمة،‬
Dialogue: 0,0:17:56.03,0:17:58.41,Default,,0,0,0,,‫وأردت أن أتمكن من مساعدته بطريقة ما.‬
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:01.66,Default,,0,0,0,,‫- ألهذا السبب أصبحت ممرضة؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:18:01.75,0:18:04.25,Default,,0,0,0,,‫لكن لا داعي للقلق الآن.‬
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:06.59,Default,,0,0,0,,‫"ماشيبا" هو البطل في نهاية المطاف.‬
Dialogue: 0,0:18:07.09,0:18:10.71,Default,,0,0,0,,‫لا تختفي المخاوف لمجرد أنك أصبحت بطلًا.‬
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:12.26,Default,,0,0,0,,‫عجبًا…‬
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:17.30,Default,,0,0,0,,‫تنطوي الرياضة على ضرب الآخرين‬\N‫والتعرض لإصابات، ما زلت لا أفهم‬
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:21.18,Default,,0,0,0,,‫لم يعتبرها الرجال ممتعة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:26.40,Default,,0,0,0,,‫لكن أشعر‬\N‫بأنني أستوعب الأمر أكثر من السابق.‬
Dialogue: 0,0:18:27.23,0:18:29.07,Default,,0,0,0,,‫أنا ممتنة لك على ذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:33.61,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إلى المنزل المسكون بعد هذا!‬
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:34.70,Default,,0,0,0,,‫صحيح…‬
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:36.91,Default,,0,0,0,,‫"المنزل المسكون"‬
Dialogue: 0,0:18:40.29,0:18:41.91,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي! ليست حقيقية!‬
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:44.67,Default,,0,0,0,,‫ما من شيء يدعو للخوف!‬
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:50.17,Default,,0,0,0,,‫لم يخبرني أحد أن المنازل المسكونة‬\N‫قد تكون بهذه الروعة.‬
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:53.42,Default,,0,0,0,,‫- حمدًا للرب أنني أتيت برفقة ملاكم.‬\N‫- على الرحب والسعة.‬
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:56.59,Default,,0,0,0,,‫بشأن القصة التي أخبرتني بها…‬
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:57.51,Default,,0,0,0,,‫أيّ قصة؟‬
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:18:59.93,Default,,0,0,0,,‫حين صادفت شقيقك أمام المنزل بعد المدرسة…‬
Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:02.93,Default,,0,0,0,,‫أشك أنها كانت مصادفة.‬
Dialogue: 0,0:19:03.02,0:19:06.27,Default,,0,0,0,,‫أراهن أن "ماشيبا" كان يشعر بالقلق وينتظرك.‬
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:10.98,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق بأنه سيشعر بالقلق الآن‬\N‫إن عرف أننا هنا.‬
Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:12.82,Default,,0,0,0,,‫- إنه يعرف.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:18.49,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي! ليست حقيقية!‬
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:21.16,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:31.42,0:19:34.34,Default,,0,0,0,,‫لا تتركني!‬
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:37.09,Default,,0,0,0,,‫أنت مريع!‬
Dialogue: 0,0:19:37.18,0:19:39.85,Default,,0,0,0,,‫لم هربت فجأة؟‬
Dialogue: 0,0:19:39.93,0:19:43.10,Default,,0,0,0,,‫شعرت بأن شقيقك موجود هناك.‬
Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:47.31,Default,,0,0,0,,‫بحقك، حتى شقيقي لن يتمادى إلى هذا الحد.‬
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:50.48,Default,,0,0,0,,‫صحيح. كنت أتخيل فحسب.‬
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:51.40,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:19:52.65,0:19:54.48,Default,,0,0,0,,‫دعنا نجرب هذه اللعبة.‬
Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:55.94,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:09.58,Default,,0,0,0,,‫أذهب إلى هناك طيلة الوقت،‬
Dialogue: 0,0:20:10.25,0:20:12.84,Default,,0,0,0,,‫لكنها المرة الأولى‬\N‫التي أرى فيها الصالة من الأعلى.‬
Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:18.63,Default,,0,0,0,,‫الحلبة موجودة في الطابق الخامس.‬
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:22.05,Default,,0,0,0,,‫منذ بضعة أيام…‬
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:25.97,Default,,0,0,0,,‫خسرت هناك.‬
Dialogue: 0,0:20:31.31,0:20:33.52,Default,,0,0,0,,‫لكنّ التذمر من الأمر الآن لن يفيدني.‬
Dialogue: 0,0:20:34.15,0:20:35.90,Default,,0,0,0,,‫ليس وأنا هنا برفقة "كومي".‬
Dialogue: 0,0:20:38.03,0:20:39.95,Default,,0,0,0,,‫"محطة (سويدوباشي)"‬
Dialogue: 0,0:20:46.08,0:20:48.21,Default,,0,0,0,,‫إنها جميلة حقًا.‬
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:53.42,Default,,0,0,0,,‫كان هذا ممتعًا.‬
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:20:58.80,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن هناك مباراة مصارعة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:21:00.30,0:21:02.01,Default,,0,0,0,,‫"صالة (كوراكوين)"‬
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:05.93,Default,,0,0,0,,‫أراهن أنه اصطف هذا العدد‬\N‫من المعجبين لحضور مباراتي.‬
Dialogue: 0,0:21:09.23,0:21:14.77,Default,,0,0,0,,‫لو فزت،‬\N‫لشعر الناس الذين يشجعونني بالسعادة.‬
Dialogue: 0,0:21:20.74,0:21:24.03,Default,,0,0,0,,‫كيف لي أن أخذلهم بهذا الشكل؟‬
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:30.21,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنني سأكون سعيدًا‬\N‫لمجرد خوض مباراة جيدة…‬
Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:34.00,Default,,0,0,0,,‫صحيح…‬
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:36.92,Default,,0,0,0,,‫أن الجميع أثنوا عليّ…‬
Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:42.13,Default,,0,0,0,,‫لكنني أردت رؤيتهم يحتفلون.‬
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:46.10,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أفوز!‬
Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:51.64,Default,,0,0,0,,‫- كيف كان ذلك؟‬\N‫- استمتعت يا أبت!‬
Dialogue: 0,0:21:51.73,0:21:53.52,Default,,0,0,0,,‫- سنحضر مجددًا.‬\N‫- أجل!‬
Dialogue: 0,0:22:04.87,0:22:06.37,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أفوز حقًا.‬
Dialogue: 0,0:23:24.61,0:23:27.74,Default,,0,0,0,,‫العزم. الإرادة لتحقيق الفوز.‬
Dialogue: 0,0:23:28.57,0:23:30.20,Default,,0,0,0,,‫مهما كانت المخاطر،‬
Dialogue: 0,0:23:30.28,0:23:33.45,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يعتقد الملاكم أنه سيفوز‬\N‫ويواصل القتال.‬
Dialogue: 0,0:23:34.04,0:23:36.33,Default,,0,0,0,,‫إذا تمكن من الحفاظ على هذه الروح المعنوية،‬
Dialogue: 0,0:23:36.42,0:23:39.00,Default,,0,0,0,,‫فسوف تمده بالقوة وتدعم جسده المنهك،‬
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:40.84,Default,,0,0,0,,‫وتمكنه من استئناف الهجوم.‬
Dialogue: 0,0:23:41.46,0:23:47.01,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. يعني تحقيق النصر‬\N‫الانخراط في معركة إرادة أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:23:47.09,0:23:49.51,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة المقبلة "نظرة حازمة".‬