[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:15.43,Default,,0,0,0,,‫"العمل الأصلي من تأليف (جورج موريكاوا)"‬
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:33.89,Default,,0,0,0,,‫كن قويًا.‬
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:38.77,Default,,0,0,0,,‫كن رجلًا قويًا وطيبًا‬\N‫يحمي الآخرين كما كان والدك.‬
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:44.77,Default,,0,0,0,,‫لم أتمكن من حمايتهما. كم أشعر بالعار!‬
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:51.36,Default,,0,0,0,,‫سئمت الضعفاء، ألا يُوجد شخص قوي هنا؟‬
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:55.45,Default,,0,0,0,,‫زدت قوة كما قلت لي.‬
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:02:01.70,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أفهم معنى الكلمة بعد.‬
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:04.33,Default,,0,0,0,,‫إن هزمت هذا الشاب فسأجد الإجابة.‬
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:11.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث، ما سبب إصاباتك؟‬
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:16.51,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أكون قويًا، أريد أن أُولد من جديد.‬
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:22.18,Default,,0,0,0,,‫ما معنى أن أكون قويًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:26.10,Default,,0,0,0,,‫قاتلت مختلف الناس منذ ذلك الحين.‬
Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:32.32,Default,,0,0,0,,‫تدربت كل يوم،‬\N‫وتمكنت حتى من اكتساب الثقة بالنفس.‬
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:34.82,Default,,0,0,0,,‫ولكنني ما زلت لم أفهم…‬
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:39.83,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعني أن أكون قويًا.‬
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:41.33,Default,,0,0,0,,‫سأفوز.‬
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:43.08,Default,,0,0,0,,‫وسأجد الإجابة!‬
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:46.00,Default,,0,0,0,,‫"الجولة 75، خطوة نحو الأمام"‬
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:49.09,Default,,0,0,0,,‫هذه نهاية الجولة السادسة.‬
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:51.75,Default,,0,0,0,,‫كلا المقاتلين يعانيان الأمرّين‬\N‫في نزال مميت.‬
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:53.88,Default,,0,0,0,,‫تتباطأ حركاتهما مع مرور الوقت.‬
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:57.09,Default,,0,0,0,,‫تحوّل النزال بينهما‬\N‫إلى معركة في قوة الإرادة.‬
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:04.73,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:06.98,Default,,0,0,0,,‫الملاكمان يمتنعان عن الجلوس.‬
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:09.73,Default,,0,0,0,,‫لا أحد منهما يجلس في الاستراحة.‬
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:15.15,Default,,0,0,0,,‫لم لا؟‬
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:16.32,Default,,0,0,0,,‫لا تقل لي،‬
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:18.78,Default,,0,0,0,,‫هل يخشيان أّلّا يتمكنا من الوقوف إن جلسا؟‬
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:21.03,Default,,0,0,0,,‫هذا جزء من السبب.‬
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:22.58,Default,,0,0,0,,‫ولكن السبب الأهم‬
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:25.75,Default,,0,0,0,,‫هو أنهما لا يريدان‬\N‫إضعاف روحهما القتالية بالاستراحة.‬
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:29.08,Default,,0,0,0,,‫هذا ما أستشعره من نظراتهما.‬
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:32.96,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا "ماكونوتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:35.76,Default,,0,0,0,,‫يبدو على وجهك التفكير العميق. ‬
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:39.26,Default,,0,0,0,,‫هل تفكر فيما أفكر فيه؟‬
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:42.56,Default,,0,0,0,,‫لن أتمكن من متابعة الحراك لدقائق طويلة.‬
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:44.39,Default,,0,0,0,,‫ستكون الجولة التالية هي الحاسمة.‬
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:47.77,Default,,0,0,0,,‫ربما يفكر "سيندو" في الأمر ذاته.‬
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:50.77,Default,,0,0,0,,‫لا أحد منا يملك القوة لتوجيه لكمات عديدة.‬
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:54.78,Default,,0,0,0,,‫لن أتمكن من إسقاط "سيندو" بلكمات منفردة.‬
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:58.78,Default,,0,0,0,,‫سوف ألاقيك بلكمتي الخاصة، اللكمة الساحقة.‬
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:02.78,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ إلّا حركة "ديمبسي رول".‬
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:06.54,Default,,0,0,0,,‫ابتعد الملاكمان عن ركنيهما.‬
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:08.37,Default,,0,0,0,,‫كم سيستمر هذا النزال المؤلم؟‬
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:10.88,Default,,0,0,0,,‫بدأت الجولة السابعة.‬
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.00,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع أن أقول له شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:16.13,Default,,0,0,0,,‫أيها المدرب.‬
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:20.39,Default,,0,0,0,,‫كانت نظراته تعد بأن هذه هي الجولة الأخيرة.‬
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:23.60,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق من أنه سيعود إلينا منتصرًا.‬
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:24.89,Default,,0,0,0,,‫ولكن…‬
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:28.81,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:33.06,Default,,0,0,0,,‫وضعية الصدّ بتقاطع الذراعين.‬
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:36.07,Default,,0,0,0,,‫هل سيتجه "سيندو" إلى التغطية؟‬
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:40.11,Default,,0,0,0,,‫لا أصدق هذا، البطل المفعم بالكبرياء.‬
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:41.07,Default,,0,0,0,,‫على الأقل…‬
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:45.20,Default,,0,0,0,,‫على أقل تقدير، فإن نزاله مع "ماكونوتشي"‬
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:47.58,Default,,0,0,0,,‫يمنحه الرضا الذي كان ينشده.‬
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:51.46,Default,,0,0,0,,‫لا تتراجع يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.67,Default,,0,0,0,,‫"سيندو" لن يلكمك.‬
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:54.71,Default,,0,0,0,,‫أنتما مخطئان.‬
Dialogue: 0,0:04:56.55,0:04:57.59,Default,,0,0,0,,‫إنه يوفر جهده.‬
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:00.34,Default,,0,0,0,,‫إنه يوفر طاقته من اللكمات المستقيمة.‬
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:02.59,Default,,0,0,0,,‫يترقب منتظرًا تسديد لكمة إلى عنقه.‬
Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:05.56,Default,,0,0,0,,‫هذا ما ينويه.‬
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:08.35,Default,,0,0,0,,‫هذه آخر فرصة أمامه.‬
Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:19.61,Default,,0,0,0,,‫لا شكّ في هذا، إنه يترصّدني.‬
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:22.61,Default,,0,0,0,,‫ليس بعد، سأنتظر.‬
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:24.87,Default,,0,0,0,,‫ولكنني ما زلت أملك…‬
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:29.12,Default,,0,0,0,,‫سيستخدم "ماكونوتشي" لكمته القاضية بدوره.‬
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:31.62,Default,,0,0,0,,‫هذا كل ما لديّ.‬
Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:34.13,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، سوف…‬
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:41.26,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:43.76,Default,,0,0,0,,‫حركة "ديمبسي رول".‬
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:46.26,Default,,0,0,0,,‫يبدأ المتحدي بالهجوم.‬
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:48.51,Default,,0,0,0,,‫هيا!‬
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:54.77,Default,,0,0,0,,‫لقد أوقفها.‬
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:57.15,Default,,0,0,0,,‫يا للأسف!‬
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:05:58.73,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، لم أجد شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:03.15,Default,,0,0,0,,‫لم أجد طريقة‬\N‫لإجبار "تاكيشي سيندو" على التراجع.‬
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:05.91,Default,,0,0,0,,‫ها هو يؤدي حركة "ديمبسي رول" بأدق صورها!‬
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:09.66,Default,,0,0,0,,‫كنت بانتظار هذا.‬
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:16.92,Default,,0,0,0,,‫إنها اللكمة الساحقة.‬
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:19.92,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.76,Default,,0,0,0,,‫تلتحم قبضة المتحدي اليسرى بمعدة البطل.‬
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:24.76,Default,,0,0,0,,‫هل أصاب كلّ منهما الآخر؟‬
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:27.18,Default,,0,0,0,,‫توقّع أنه سيصدّ لكمته.‬
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:29.39,Default,,0,0,0,,‫استبق "ماكونوتشي" لكمته الساحقة.‬
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:39.86,Default,,0,0,0,,‫إنها لكمة يمنى.‬
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:42.11,Default,,0,0,0,,‫هل أثّرت فيه؟‬
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:44.40,Default,,0,0,0,,‫ها هي.‬
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:49.41,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني الصمود أكثر، هذه فرصتي الأخيرة.‬
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:06:59.46,Default,,0,0,0,,‫عيناه.‬
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:02.30,Default,,0,0,0,,‫عيناه تبرقان بالحياة.‬
Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:06.93,Default,,0,0,0,,‫لا تغترّ بنفسك‬\N‫لمجرد أنك توقعت لكمتي اليسرى.‬
Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:11.68,Default,,0,0,0,,‫ما زال لديّ…‬
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:15.35,Default,,0,0,0,,‫ما زلت أملك لكمتي اليمنى.‬
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:32.62,Default,,0,0,0,,‫يا…‬
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:36.29,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:39.21,Default,,0,0,0,,‫"سيندو".‬
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:11.57,Default,,0,0,0,,‫سأصبح قويًا.‬
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:16.37,Default,,0,0,0,,‫سأصبح قويًا وسوف…‬
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:19.08,Default,,0,0,0,,‫أنا…‬
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:22.04,Default,,0,0,0,,‫أنا…‬
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:50.49,Default,,0,0,0,,‫سقط.‬
Dialogue: 0,0:08:52.87,0:08:54.41,Default,,0,0,0,,‫إلى ركنك!‬
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:06.80,Default,,0,0,0,,‫لقد فعلها.‬
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:09.30,Default,,0,0,0,,‫تمكّن الفتى في آخر لحظة‬
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:12.30,Default,,0,0,0,,‫من إتقان حركة "ديمبسي رول" وحده.‬
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:14.26,Default,,0,0,0,,‫ضربة إلى الكبد.‬
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:16.81,Default,,0,0,0,,‫ثم لكمة الغزال، تليها "ديمبسي رول".‬
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.06,Default,,0,0,0,,‫من بين كل أسلحته،‬
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:22.31,Default,,0,0,0,,‫هذه التقنيات الثلاث تفجّر طاقته التدميرية.‬
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:26.11,Default,,0,0,0,,‫لم يكتف بالدمج بين اللكمات الثلاث،‬
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:29.61,Default,,0,0,0,,‫بل أضاف حيلة بالعينين ما بين اللكمات.‬
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:34.62,Default,,0,0,0,,‫جمع في هجومه كل ما تعلّمه في معسكر التدريب‬
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:37.58,Default,,0,0,0,,‫مع تجربته الشخصية بأسرها.‬
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:39.58,Default,,0,0,0,,‫- يستمر العدّ.‬\N‫- ثلاثة.‬
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:42.62,Default,,0,0,0,,‫- ولكن الضرر يبدو نهائيًا.‬\N‫- أربعة.‬
Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:44.17,Default,,0,0,0,,‫قف يا "سيندو".‬
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:45.84,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن تقبل بهذه النهاية.‬
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:10:00.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعني أن تكون قويًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:03.19,Default,,0,0,0,,‫أن تكون قويًا…‬
Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:08.82,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أفوز لأعثر على الإجابة.‬
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:11.61,Default,,0,0,0,,‫إن فزت فهل سأعرف؟‬
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:20.20,Default,,0,0,0,,‫لقد وقف! البطل وقف!‬
Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:23.16,Default,,0,0,0,,‫إنه يستند إلى الحبال ولكنه واقف.‬
Dialogue: 0,0:10:28.29,0:10:29.92,Default,,0,0,0,,‫فعلت ما يكفي.‬
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.84,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تدفع بجسدك إلى مزيد من القتال.‬
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:36.93,Default,,0,0,0,,‫لا بأس في الانسحاب، لا بأس في إغماض عينيك.‬
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:41.43,Default,,0,0,0,,‫لن أغمض عينيّ.‬
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:45.19,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن أنام الآن.‬
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:46.81,Default,,0,0,0,,‫أما زال ينوي القتال؟‬
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:48.19,Default,,0,0,0,,‫أهو طبيعي؟‬
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:52.61,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنه اتخاذ وضعية الهجوم؟‬\N‫لقد رفع ذراعيه.‬
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:54.95,Default,,0,0,0,,‫هل سيستمر أم أن هذه هي النهاية؟‬
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:08.04,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أغفو الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:11.25,Default,,0,0,0,,‫لا أتذكّر متى فقدت وعيي آخر مرة.‬
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:15.09,Default,,0,0,0,,‫لا، عليّ أن أفتح عينيّ.‬
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:19.39,Default,,0,0,0,,‫سأنظر إليه.‬
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:21.10,Default,,0,0,0,,‫حتى النهاية.‬
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:23.52,Default,,0,0,0,,‫سأنظر حتى النهاية.‬
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:27.10,Default,,0,0,0,,‫أنا…‬
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:30.61,Default,,0,0,0,,‫سأنظر إلى وجه الرجل الذي هزمني.‬
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:38.11,Default,,0,0,0,,‫ثمانية، تسعة.‬
Dialogue: 0,0:11:39.45,0:11:40.91,Default,,0,0,0,,‫عشرة.‬
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:48.96,Default,,0,0,0,,‫انتهى النزال.‬
Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:52.63,Default,,0,0,0,,‫هذه ولادة بطل جديد.‬
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:58.43,Default,,0,0,0,,‫رغم كل الاحتمالات،‬
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:01.14,Default,,0,0,0,,‫فاز ببطولة "اليابان" لوزن الريشة.‬
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:05.27,Default,,0,0,0,,‫اسمه "إيبو ماكونوتشي" وعمره 19 عامًا.‬
Dialogue: 0,0:12:05.35,0:12:07.27,Default,,0,0,0,,‫- يا ولد.‬\N‫- "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:10.19,Default,,0,0,0,,‫قفوا وصفقوا للبطل الجديد.‬
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:13.40,Default,,0,0,0,,‫كان نزالًا مذهلًا سيحتل مكانه في التاريخ‬
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:15.36,Default,,0,0,0,,‫بين بطولات "اليابان" لوزن الريشة.‬
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:17.61,Default,,0,0,0,,‫أنت البطل! البطل!‬
Dialogue: 0,0:12:18.24,0:12:19.86,Default,,0,0,0,,‫البطل؟‬
Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:21.91,Default,,0,0,0,,‫لقد نجح.‬
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:24.62,Default,,0,0,0,,‫أصبح البطل بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:34.63,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا أخي؟‬
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:37.88,Default,,0,0,0,,‫لم يعد هناك ما نراه، أنا عائد إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:41.14,Default,,0,0,0,,‫انتظرني يا أخي.‬
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:45.43,Default,,0,0,0,,‫تبًا له. شحنني بالطاقة في نزال كهذا.‬
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:48.89,Default,,0,0,0,,‫عليّ الانطلاق إلى التدريب مباشرةً‬\N‫قبل أن أنفجر.‬
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:52.02,Default,,0,0,0,,‫تهانينا يا "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:55.65,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لكم جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:58.15,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لكم.‬
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:00.91,Default,,0,0,0,,‫تهانينا يا "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:03.95,Default,,0,0,0,,‫تأثرت كثيرًا بمتابعتك.‬
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:09.16,Default,,0,0,0,,‫كلّما كبرت بالسن تساقطت دموعي لأهون سبب.‬
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:12.08,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن تحتفل كذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:27.85,Default,,0,0,0,,‫أحسنت صنعًا، أنت البطل.‬
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:30.18,Default,,0,0,0,,‫أنا البطل؟‬
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:33.35,Default,,0,0,0,,‫صحيح، كانت ضربة قاضية رائعة.‬
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:35.27,Default,,0,0,0,,‫البطل.‬
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:38.15,Default,,0,0,0,,‫أما زلت لا تستوعب ما حدث؟‬
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:41.07,Default,,0,0,0,,‫التفت وانظر خلفك إذًا.‬
Dialogue: 0,0:13:43.99,0:13:46.66,Default,,0,0,0,,‫"سيندو".‬
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:49.12,Default,,0,0,0,,‫ما هذه النظرة على وجهك؟‬
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:51.16,Default,,0,0,0,,‫أظهر بعض الفخر على الأقل.‬
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:56.92,Default,,0,0,0,,‫لقد فزت لتوك ضد "تاكيشي سيندو".‬\N‫وأصبحت البطل الأول في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:13:58.63,0:14:02.09,Default,,0,0,0,,‫قاتلت بكل قوتي.‬
Dialogue: 0,0:14:02.76,0:14:06.76,Default,,0,0,0,,‫فعلت هذا لأنك خصمي يا "سيندو".‬
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:11.02,Default,,0,0,0,,‫لو لم تكن أنت،‬
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:13.69,Default,,0,0,0,,‫لكنت…‬
Dialogue: 0,0:14:15.15,0:14:16.56,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لك.‬
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:21.44,Default,,0,0,0,,‫سنلتقي من جديد يا "ماكونوتشي".‬
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:29.91,Default,,0,0,0,,‫سأراك من جديد في الحلبة.‬
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:38.25,Default,,0,0,0,,‫- استند إليّ يا "سيندو".‬\N‫- أنا بخير.‬
Dialogue: 0,0:14:40.09,0:14:44.97,Default,,0,0,0,,‫"سيندو".‬
Dialogue: 0,0:14:53.27,0:14:56.19,Default,,0,0,0,,‫"(نانيوا)"‬
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:58.40,Default,,0,0,0,,‫غادر مرفوع الرأس.‬
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:01.94,Default,,0,0,0,,‫رجل مبهر حتى النهاية.‬
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:07.82,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بطل (اليابان) لفئة وزن الريشة"‬
Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:27.93,Default,,0,0,0,,‫لقد نجحت.‬
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:32.31,Default,,0,0,0,,‫"ماكونوتشي"!‬
Dialogue: 0,0:15:32.39,0:15:34.77,Default,,0,0,0,,‫"إيبو" يرتدي الحزام.‬
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:37.44,Default,,0,0,0,,‫علينا أن نذهب إليه حالًا.‬
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:38.81,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:40.81,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تنظر إلينا أيها البطل.‬
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:43.15,Default,,0,0,0,,‫اتخذ وضعية خاصة من أجلنا.‬
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:44.28,Default,,0,0,0,,‫وضعية؟‬
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:46.36,Default,,0,0,0,,‫دعهم يلتقطوا لك بعض الصور التذكارية.‬
Dialogue: 0,0:15:46.45,0:15:47.78,Default,,0,0,0,,‫حاضر سيدي.‬
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:49.82,Default,,0,0,0,,‫هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:52.66,Default,,0,0,0,,‫"حسم لقب (اليابان) لفئة وزن الريشة‬\N‫الضربة القاضية: الجولة 7، دقيقة و34 ثانية"‬
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:56.71,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(إيبو ماكونوتشي)‬\N‫يفوز ببطولة (اليابان) لفئة وزن الريشة"‬
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:15:59.29,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"13 مباراة، 12 فوزًا،‬\N‫خسارة واحدة، 12 ضربة قاضية"‬
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:03.84,Default,,0,0,0,,‫ارحلوا من فضلكم. ألا ترون أنه مُتعب؟‬
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:05.71,Default,,0,0,0,,‫ولكننا نملك أسئلة.‬
Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:07.84,Default,,0,0,0,,‫كانت مباراة مدهشة.‬
Dialogue: 0,0:16:07.93,0:16:10.72,Default,,0,0,0,,‫سيوفر الوقت لكم فيما بعد.‬
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:16.85,Default,,0,0,0,,‫لا أظنك في وضع يسمح لك بالاحتفال.‬
Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:19.19,Default,,0,0,0,,‫- عد إلى منزلك واسترح اليوم.‬\N‫- حاضر سيدي.‬
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:23.98,Default,,0,0,0,,‫أيها المدرب، "ياغي"، "شينودا".‬
Dialogue: 0,0:16:24.07,0:16:25.69,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لكم من أجل هذا اليوم.‬
Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:27.28,Default,,0,0,0,,‫على الرحب.‬
Dialogue: 0,0:16:28.78,0:16:30.95,Default,,0,0,0,,‫- أمر آخر…‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:34.37,Default,,0,0,0,,‫خلال يومين أو ثلاثة،‬\N‫أريدك أن تخضع لفحص طبّي شامل.‬
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:37.62,Default,,0,0,0,,‫حاضر سيدي، بالطبع، إلى اللقاء.‬
Dialogue: 0,0:16:40.17,0:16:42.88,Default,,0,0,0,,‫- وأمر آخر…‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:50.38,Default,,0,0,0,,‫أجدت القتال اليوم.‬
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:57.64,Default,,0,0,0,,‫"غرفة الملابس (إي)"‬
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:16:59.10,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لك.‬
Dialogue: 0,0:16:59.73,0:17:00.81,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(سيندو) ضد (ماكونوتشي)"‬
Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:03.86,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا أعرف ما أقول. بعد رؤية نزال مثل هذا،‬
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:07.15,Default,,0,0,0,,‫لا أجد كلمات أصفه بها.‬
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:09.49,Default,,0,0,0,,‫اكتبي ما رأيته وحسب.‬
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:12.66,Default,,0,0,0,,‫- ألست قلقة بشأن "سيندو"؟‬\N‫- لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:17.29,Default,,0,0,0,,‫خسر مرتين أمام الخصم ذاته.‬
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:20.87,Default,,0,0,0,,‫فطرته الشخصية وكبرياؤه،‬
Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:23.25,Default,,0,0,0,,‫تعرضتا ولا شك لأذى عميق.‬
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:25.42,Default,,0,0,0,,‫أتقول إنه قد يعتزل؟‬
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:29.76,Default,,0,0,0,,‫سأشعر بالأسف إن رأيت‬\N‫شخصًا موهوبًا مثله ينهي مسيرته هكذا.‬
Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:31.43,Default,,0,0,0,,‫أنت محق.‬
Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:35.05,Default,,0,0,0,,‫ما المشكلة؟‬
Dialogue: 0,0:17:35.14,0:17:37.85,Default,,0,0,0,,‫أردت استخدام الحمّام،‬
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:41.02,Default,,0,0,0,,‫لكن المشجعين متزاحمون‬\N‫في المقصورة المجاورة لنا.‬
Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:41.94,Default,,0,0,0,,‫"(سيندو)"‬
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:46.19,Default,,0,0,0,,‫قاتلت بكل قوتي ولكنني خسرت.‬
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:48.19,Default,,0,0,0,,‫وقد تقبّلت هذا.‬
Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:51.45,Default,,0,0,0,,‫إلّا أنني لم أستطع الإيفاء بوعدي.‬
Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:56.83,Default,,0,0,0,,‫إنهم صامتون، ولا أعرف كيف أواجههم.‬
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:17:59.75,Default,,0,0,0,,‫على أي حال، عد إلى مقعدك.‬
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:05.08,Default,,0,0,0,,‫- إنه "سيندو".‬\N‫- "روكي"…‬
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:08.46,Default,,0,0,0,,‫أنتم جميعًا…‬
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:12.72,Default,,0,0,0,,‫أنا…‬
Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:16.14,Default,,0,0,0,,‫ارفع رأسك يا "روكي".‬
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:19.52,Default,,0,0,0,,‫لا شيء تخجل بسببه.‬
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:22.31,Default,,0,0,0,,‫صحيح، كان أفضل نزال أراه في حياتي.‬
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:24.94,Default,,0,0,0,,‫لم نكن صامتين لأننا خائبو الأمل.‬
Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:27.65,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بل كنا متأثرين‬\N‫إلى درجة فقدنا القدرة على الكلام.‬
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:29.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سأعود إلى منزلي فخورًا بك.‬
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:31.44,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سنتابع تشجيعك يا "روكي".‬
Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:33.15,Default,,0,0,0,,‫جميعكم…‬
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:35.99,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لكم.‬
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:38.70,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لكم.‬
Dialogue: 0,0:18:40.29,0:18:43.04,Default,,0,0,0,,‫سأعود إلى نقطة البداية.‬
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:46.54,Default,,0,0,0,,‫ولكنني سأعود إلى القمة.‬
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:48.38,Default,,0,0,0,,‫أعدكم بذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:48.46,0:18:51.38,Default,,0,0,0,,‫صحيح، هذا بطلنا "روكي".‬
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:54.59,Default,,0,0,0,,‫- نحن نثق بك.‬\N‫- وسنتبعك إلى أي مكان.‬
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:58.64,Default,,0,0,0,,‫"متجر (سيندو)"‬
Dialogue: 0,0:19:09.23,0:19:12.57,Default,,0,0,0,,‫أنا مُتعب. سأخلد إلى سريري مباشرةً.‬
Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:13.65,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:19:17.70,0:19:19.62,Default,,0,0,0,,‫- جدّتي.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:23.29,Default,,0,0,0,,‫تبين أنني ما زلت ضعيفًا.‬
Dialogue: 0,0:19:30.42,0:19:32.55,Default,,0,0,0,,‫ابنكما هذا…‬
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:36.55,Default,,0,0,0,,‫عاد إلى المنزل أقوى مما كان.‬
Dialogue: 0,0:19:36.63,0:19:39.05,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قوارب صيد (ماكونوتشي) للإيجار"‬
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:50.61,Default,,0,0,0,,‫تهانينا يا "إيبو".‬
Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:57.49,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بطل (اليابان) لفئة وزن الريشة"‬
Dialogue: 0,0:19:58.07,0:19:58.99,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بعد ثلاثة أيام"‬
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:01.74,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أظنني أتيت مبكرًا.‬
Dialogue: 0,0:20:02.53,0:20:04.62,Default,,0,0,0,,‫هذا أفضل من أن آتي متأخرًا.‬
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:06.75,Default,,0,0,0,,‫أيها المدرب.‬
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:08.96,Default,,0,0,0,,‫يا ولد؟‬
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:14.25,Default,,0,0,0,,‫- بخصوص "سيندو"…‬\N‫- ما به؟‬
Dialogue: 0,0:20:14.34,0:20:19.76,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن إصابة الكبد التي تلقّاها منك‬\N‫في الجولة الخامسة كسرت ضلعين لديه.‬
Dialogue: 0,0:20:19.84,0:20:23.81,Default,,0,0,0,,‫كسرت ضلعيه؟ لم يظهر عليه ذلك.‬
Dialogue: 0,0:20:23.89,0:20:24.77,Default,,0,0,0,,‫في مقطع الفيديو،‬
Dialogue: 0,0:20:24.85,0:20:28.35,Default,,0,0,0,,‫يمكن ملاحظة تباطؤ حركته‬\N‫بعد الجولة الخامسة.‬
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:31.61,Default,,0,0,0,,‫لو لم يحدث ذلك، لكانوا في مكاننا الآن،‬
Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:35.19,Default,,0,0,0,,‫يسيرون محتفلين بالنصر بدلًا منا.‬
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:38.53,Default,,0,0,0,,‫إنه يستحق الثناء حتى ولو كان خصمك.‬
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:40.32,Default,,0,0,0,,‫بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:46.08,Default,,0,0,0,,‫هل تتذكر يا ولد؟‬
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:47.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:51.29,Default,,0,0,0,,‫هل تتذكر ما قلته لي‬\N‫في الاستراحة بعد الجولة الخامسة؟‬
Dialogue: 0,0:20:53.54,0:20:56.80,Default,,0,0,0,,‫هل وجدت الإجابة بعد؟‬\N‫ماذا يعني أن تكون قويًا؟‬
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:04.51,Default,,0,0,0,,‫في ذلك الوقت، حين كنت أنازل "سيندو"،‬
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:08.14,Default,,0,0,0,,‫شعرت بأنني قريب من معرفة الإجابة.‬
Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:10.52,Default,,0,0,0,,‫ولكنني لم أجدها.‬
Dialogue: 0,0:21:12.77,0:21:14.02,Default,,0,0,0,,‫ولهذا السبب…‬
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:17.78,Default,,0,0,0,,‫أتطلع قدمًا لمتابعة التمرين تحت إشرافك.‬
Dialogue: 0,0:21:20.24,0:21:22.28,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل عندك؟‬
Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:23.20,Default,,0,0,0,,‫"(سناك شوغر راي)"‬
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:25.49,Default,,0,0,0,,‫أسرع، نُوشك على البدء.‬
Dialogue: 0,0:21:25.58,0:21:26.79,Default,,0,0,0,,‫أنا آت.‬
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:32.83,Default,,0,0,0,,‫ما يبحث عنه الفتى ليس شيئًا ماديًا.‬
Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:36.71,Default,,0,0,0,,‫يضع السماء نصب أعينه.‬
Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:43.26,Default,,0,0,0,,‫هل ثملتم بهذه السرعة؟‬
Dialogue: 0,0:21:43.34,0:21:46.47,Default,,0,0,0,,‫- تهانيّ يا "ماكونوتشي".‬\N‫- "كومي".‬
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:52.64,Default,,0,0,0,,‫اختار الفتى طريقًا صعبًا‬\N‫لا يقف عند حدود الفوز بحزام ما.‬
Dialogue: 0,0:21:54.35,0:21:57.65,Default,,0,0,0,,‫آمل أن أستطيع مساعدته لإيجاد ما يبحث عنه‬
Dialogue: 0,0:21:57.73,0:21:59.36,Default,,0,0,0,,‫ما دمت قادرًا.‬
Dialogue: 0,0:22:11.12,0:22:14.25,Default,,0,0,0,,‫"تهانينا لفوزك‬\N‫بلقب بطل وزن الريشة يا (إيبو ماكونوتشي)"‬
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:26.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إلى (كومي)،‬\N‫بطل (اليابان)، (إيبو ماكونوتشي)"‬
Dialogue: 0,0:22:26.64,0:22:33.52,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بطل (اليابان)"‬
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:53.12,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(البطل)، بقلم (شينجي تانيمورا)"‬
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:03.30,Default,,0,0,0,,‫"نادي (كاموغاوا) للملاكمة"‬