[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: OP_ED,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,1
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,1
Style: main screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,0
Style: top screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,0
Style: italics screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,0
Style: italicstop screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,0
Style: flashback screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,1
Style: flashback italics screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,1
Style: flashbacktop screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,0
Style: flashbackitalicstop screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,0
Style: sign_9062_7_The_Boy_From_the,Adobe Arabic,33,&H4BFCFCFC,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16136_66_Beware_of_fallin,Adobe Arabic,27,&H0092A2A4,&H000000FF,&H002A5570,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0
Style: flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,1
Style: flashback italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,1
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0
Style: sign_4510_46_Kaina_of_the_Gre,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:02.48,Default,Ririha,0000,0000,0000,,...نحن نعوم
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:04.92,Default,Ririha,0000,0000,0000,,ماذا نفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:07.57,Default,Kaina,0000,0000,0000,,حسناً، سنطفو طالما نمتلك هذه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:09.48,Default,Ririha,0000,0000,0000,,بلى
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:10.57,Default,Kaina,0000,0000,0000,,!هيّا بنا
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:45.94,main screener,Valghian Soldiers,0000,0000,0000,,!أسرعوا
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:50.62,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,علينا إنقاذ ريريها-ساما\N!قبل أن يصلوا لها
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:53.52,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!انفصلوا لمجموعتين، تشكيلة درجات السلّم
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:01:59.80,main screener,Amelothée,0000,0000,0000,,،إلى السفينتين رقم 2 ورقم 3\N!استعملا المجانيق لسدّ مسارهم
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:00.55,main screener,Ngapoge,0000,0000,0000,,!أمرك
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:02.62,main screener,Ngapoge,0000,0000,0000,,!السفينة رقم 2، استديروا ميمنةً
Dialogue: 0,0:02:02.87,0:02:04.71,main screener,Ngapoge,0000,0000,0000,,!السفينة رقم 3، استديروا ميسرةً
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:05.89,main screener,Ngapoge,0000,0000,0000,,!جهّزوا المجانيق
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:06.83,main screener,Valghian Soldiers,0000,0000,0000,,!أمرك
Dialogue: 0,0:02:08.03,0:02:09.36,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!إنّهم سريعون
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:10.63,main screener,Ship 3 Captain,0000,0000,0000,,!أطلقوا
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:15.97,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!تفادوها
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:20.30,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!اقتربوا منهم! لن يستطيعوا إصابتنا هناك
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:21.21,main screener,Atlandian Soldiers,0000,0000,0000,,!عُلِم
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:26.72,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,كيف الفرقة الأخرى؟
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:29.86,main screener,Valghian Soldiers,0000,0000,0000,,!تبّاً، دخلوا نقطتنا العمياء
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:32.86,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!حسنٌ، علينا الإسراع أيضاً
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:35.52,main screener,Ngapoge,0000,0000,0000,,!تبّاً لأولئك المُتبعثرين
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:38.56,main screener,Amelothée,0000,0000,0000,,لا تهتمّ بالصغار، فلتسعَ وراء الأميرة
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.62,main screener,Amelothée,0000,0000,0000,,حرّكوا السفينة الأمّ للأمام
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:48.68,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,،افرد يديك على مستوى السطح\Nلن للخلف وركّز على ساقيك
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:50.20,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,هـ-هكذا؟
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:53.74,main screener,Valghian Soldiers,0000,0000,0000,,!ها هما
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:54.80,main screener,Valghian Soldiers,0000,0000,0000,,!وجدناهما
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:56.51,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,...إنّهم
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:58.30,main screener,Atlandian Soldier B,0000,0000,0000,,!ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:02:59.61,main screener,Atlandian Soldier C,0000,0000,0000,,!ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:01.42,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,...رفاق
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:29.40,sign_4510_46_Kaina_of_the_Gre,Title,0000,0000,0000,,{\pos(318,120)\fad(1172,430)\blur.5\t(1,4050,\fs37)\t(4050,4480,\fs40)}كاينا البحر الثلجيّ العظيم
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:55.02,sign_9062_7_The_Boy_From_the,Caption,0000,0000,0000,,{\move(322,210,322,215)\bord0\t(1,3920,\fs38)\t(1,1024,\c&HFFFFFF&\1a&H19&)\t(2920,3290,\c&HFCFCFC&\1a&H4b&)}صراعٌ عند البحر الثلجيّ
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:55.02,sign_9062_7_The_Boy_From_the,Caption,0000,0000,0000,,{\move(322,210,322,215)\bord0\t(1,3920,\fs38)\t(1,1024,\c&HFFFFFF&\1a&H19&\blur2)\t(2920,3290,\c&HFCFCFC&\1a&H4b&\blur0)}صراعٌ عند البحر الثلجيّ
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:00.31,main screener,Valghian Soldiers,0000,0000,0000,,!تحرّك
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:03.04,main screener,Ngapoge,0000,0000,0000,,!خذاهما لسطح السفينة
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:06.43,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,ريريها؟
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:09.05,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,!ريريها
Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:11.05,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,!ريريها
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:12.95,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,!ريريها
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:15.45,main screener,Valghian Soldier A,0000,0000,0000,,استيقظي
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:32.86,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,!لحظة... لمَ تقاتلين؟! ستموتين
Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:33.91,main screener,Valghian Soldier E,0000,0000,0000,,!ابقَ ساكناً
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:44.70,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!وصلوا إليها أوّلاً
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:50.12,main screener,Valghian Soldier B,0000,0000,0000,,!كفّي عن إثارة المتاعب
Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:52.63,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,!ريريها
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:09.74,main screener,Amelothée,0000,0000,0000,,سلاحٌ مثيرٌ للاهتمام
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:13.36,main screener,Amelothée,0000,0000,0000,,بناءً على ثيابك، فأنت لست\Nمن البحر الثلجيّ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:15.49,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,!دعيه وشأنه
Dialogue: 0,0:06:15.49,0:06:17.09,main screener,Amelothée,0000,0000,0000,,أنتِ من العائلة الملكيّة في آطلاند، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:20.54,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,صحيح. أنا أميرة آطلاند، ريريها
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:23.48,main screener,Valghian Soldier B,0000,0000,0000,,!أميرة؟ لنقتلها للتمثيل بها
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:23.95,main screener,Valghian Soldier C,0000,0000,0000,,!صدقت
Dialogue: 0,0:06:23.95,0:06:24.85,main screener,Valghian Soldier D,0000,0000,0000,,!لنقتلها
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:25.93,main screener,Amelothée,0000,0000,0000,,لا تمسّوها
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:29.25,main screener,Amelothée,0000,0000,0000,,سنستغلّها في المفاوضات
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:32.26,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.22,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:56.87,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,...أورينوغا
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:24.27,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,!مُحال... إنّها تهيمن على أورينوغا
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:31.57,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!دينيغو
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:34.05,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!دعها لي واسترجع ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:35.24,main screener,Denigo,0000,0000,0000,,!أمرك
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:45.49,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,!كلّا
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:50.31,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!دينيغو
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:16.40,main screener,Ngapoge,0000,0000,0000,,ليس بندٍّ لها
Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:19.27,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,ماذا؟ ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:20.55,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,!لنهرب
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:25.60,main screener,Ngapoge,0000,0000,0000,,!أنتم! لا تزيحوا أنظاركم عنها
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:27.72,main screener,Valghian Soldier C,0000,0000,0000,,!أيّتها الشقيّة! لا تتحرّكي
Dialogue: 0,0:08:28.47,0:08:29.42,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,!دعني وشأني
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:30.04,main screener,Valghian Soldier C,0000,0000,0000,,!اصمتي
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:33.84,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,!كاينا
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:36.44,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,!ريريها
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:37.42,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,!كاينا
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:46.14,main screener,Amelothée,0000,0000,0000,,أنت بارع، ذلك مؤسف
Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:49.92,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,!أورينوغا
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:55.76,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,!أورينوغا
Dialogue: 0,0:08:56.23,0:08:58.69,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,!آمرك... فلتهرب
Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:01.47,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,!سأكون بخير! خذ ذاك الشاب معك
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:02.24,main screener,Valghian Soldier C,0000,0000,0000,,!اصمتي
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:04.83,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,!أنقذ كاينا وخذه للملك
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:06.62,top screener,Valghian Soldier C,0000,0000,0000,,!أخبرتكِ أن تصمتِ
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:06.62,main screener,Ririha,0000,0000,0000,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:07.64,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,...ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:14.84,main screener,Valghian Soldier C,0000,0000,0000,,!إنّه يهرب
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:18.56,main screener,Ngapoge,0000,0000,0000,,!يُفترض أن يعاود الطفو بالقرب\N!ابحثوا عنه وعن أيّة نُجاة آخرين
Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:19.53,main screener,Valghian Soldier C,0000,0000,0000,,أين هم؟
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:21.59,main screener,Valghian Soldier B,0000,0000,0000,,!اختفى ذاك الفتى أيضاً
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:24.85,main screener,Ngapoge,0000,0000,0000,,!أرسلوا تنبيهاً للسفينتين رقم 2 ورقم 3
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:26.86,main screener,Valghian Soldier B,0000,0000,0000,,!ها هم
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:28.32,main screener,Ngapoge,0000,0000,0000,,...في ذاك المكان البعيد
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:31.13,main screener,Ngapoge,0000,0000,0000,,آميلوثي-ساما! هل نستدير للقبض عليهم؟
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:34.86,main screener,Amelothée,0000,0000,0000,,دعوهم، علينا التبليغ بقبضنا على الأميرة
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:38.32,main screener,Amelothée,0000,0000,0000,,ذلك جانباً، فشلتَ في الحراسة
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:41.63,main screener,Ngapoge,0000,0000,0000,,!أجل! أعتذر
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:10.77,main screener,Atlandian Soldier 2,0000,0000,0000,,!حضرة القائد، هل أُصبت؟
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:14.43,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,أنا بخير... أنحن النُجاة المُتبقّون فحسب؟
Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:17.06,main screener,Atlandian Soldier 3,0000,0000,0000,,أجل، أين ريريها-ساما؟
Dialogue: 0,0:10:17.49,0:10:19.16,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,اختطفها جنود فالغيا
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:21.53,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,سنرجع لآطلاند باصطحاب هذا الشاب
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:22.70,main screener,Atlandian Soldier 3,0000,0000,0000,,...لكن حضرة القائد
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:23.98,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!إنّه أمر ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:28.41,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,...ا-المعذرة
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:31.90,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,أتعرف كيفيّة امتطاء جوادٍ ثلجيّ؟
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:35.37,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,كلّا، هذه مرّتي الأولى
Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:37.50,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:40.62,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,من أين أتيت؟
Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:43.33,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,ماذا؟ حسناً... من الظلّة
Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:47.51,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,فهمت، فلتتبعني
Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:49.60,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,تمهّل! ماذا عن ريريها؟
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:06.65,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,تحرّرت روحك
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:10.03,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,ارجع إلى طوا، جنّتنا البهيجة
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:11.59,main screener,Atlandian Soldier 2/3,0000,0000,0000,,جنّتنا البهيجة
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.29,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,بدأت تعتاد على الجواد الثلجيّ
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:22.20,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:24.46,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,...أتلك
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:25.75,main screener,Atlandian Soldier 2,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:27.18,main screener,Atlandian Soldier 3,0000,0000,0000,,!خنجر القائد جارج
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:30.52,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,لمَ تحمل هذا الخنجر؟
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:33.27,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,أعطتني إيّاه ريريها أثناء نزولنا
Dialogue: 0,0:11:33.27,0:11:36.00,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,ما الذي حصل لمالك هذا الخنجر؟
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.61,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,كانت ريريها الوحيدة التي وصلت الظلّة
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:42.08,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:47.65,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,علينا العودة قبل غروب الشمس
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:02.31,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,هذه بلادنا، آطلاند
Dialogue: 0,0:12:12.80,0:12:15.81,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,هذا موطن ريريها إذاً؟
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:30.98,main screener,Resident B,0000,0000,0000,,ماذا؟ أين بقيّتهم؟
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:32.49,main screener,Resident B,0000,0000,0000,,ما الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:34.77,main screener,Resident A,0000,0000,0000,,ريريها-ساما ليست معهم؟
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:37.91,main screener,Resident C,0000,0000,0000,,أيمكن أنّ الحرب اندلعت بالفعل؟
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:39.39,main screener,Resident D,0000,0000,0000,,من هذا الفتى؟
Dialogue: 0,0:12:39.39,0:12:41.33,main screener,Resident E,0000,0000,0000,,زيّه غريب
Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:45.99,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,حقّاً ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:05.07,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,أتقدّم بخالص أسفي، وقعت ريريها-ساما\Nفي قبضة فالغيا
Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:08.20,main screener,Haresora,0000,0000,0000,,...سمعتُ أنّك قاتلت، ذراعك تلك
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:09.53,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,إنّه محض خدش
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:11.13,main screener,Mulnota,0000,0000,0000,,يا للمشكلة
Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:12.63,main screener,Mulnota,0000,0000,0000,,جلالتك
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:17.29,main screener,Mulnota,0000,0000,0000,,ستطلب فالغينا استسلامنا\Nمقابل حياة ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:13:17.29,0:13:20.24,main screener,Haresora,0000,0000,0000,,كانت تلك نيّتهم منذ البداية
Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:23.33,main screener,Haresora,0000,0000,0000,,قام أورينوغا بما رآه في صالح ريريها
Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:28.14,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,كان جنود فالغيا بانتظارها عندما\Nنزلت من شجرة القمّة
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:30.67,main screener,Mulnota,0000,0000,0000,,!نزلت من شجرة القمّة؟
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:35.15,main screener,Haresora,0000,0000,0000,,أتقصد أنّ ريريها وصلت الظلّة حقّاً؟
Dialogue: 0,0:13:35.55,0:13:38.48,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,إن صدق كلام هذا الشاب، فأجل
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:42.97,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,...أجل، إنّها الحقيقة
Dialogue: 0,0:13:42.07,0:13:46.56,top screener,Mulnota,0000,0000,0000,,لا يمكن الوثوق به، يعيش ناسٌ في الغشاء السماويّ؟
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:49.23,main screener,Haresora,0000,0000,0000,,أيعني ذلك... أنّ الحكيم موجودٌ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:50.42,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,...ذلك
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:52.99,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,كلّا، لم يكن هناك أحدٌ بتلك المواصفات
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:57.28,main screener,Mulnota,0000,0000,0000,,كان الحكيم محض حكاية خياليّة\Nبالفعل إذاً جلالتك
Dialogue: 0,0:13:57.28,0:14:01.18,main screener,Haresora,0000,0000,0000,,يبدو أنّ ريريها تسبّبت\Nبتفاقم الأمور لا أكثر
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:04.88,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!جلالتك، فلتعطنا أمر إنقاذ ريريها-ساما رجاءً
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:05.93,main screener,Haresora,0000,0000,0000,,لا داعي لذلك
Dialogue: 0,0:14:06.68,0:14:07.52,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:14:07.52,0:14:10.62,main screener,Haresora,0000,0000,0000,,كم فقدنا من الجنود بسبب هذا؟
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:12.92,main screener,Orinoga,0000,0000,0000,,...ذلك
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:16.98,main screener,Haresora,0000,0000,0000,,لا يمكنني المخاطرة ببلدٍ بأسره\Nلإنقاذ فتاة واحدة
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:17.81,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,انتظر
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:20.77,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,...ا-المعذرة، إنّ ريريها
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:23.02,main screener,Haresora,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ ريريها متحضّرةٌ لما سيأتي
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:26.46,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:32.69,main screener,Haresora,0000,0000,0000,,اعتنيت بها في طريقكما، أنا مُمتنٌّ لك
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:35.67,main screener,Haresora,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّك مُرهق، فلتنل حاجتك من الراحة
Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:38.11,main screener,Haresora,0000,0000,0000,,ماذا قلت أنّ اسمك كان؟
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:42.54,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,صحيح، نسيتُ بالكامل
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:46.83,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,هذه هديّة
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:56.15,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,أنا كاينا، آمل أن نكون\Nعلى وفاقٍ يا أب ريريها
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:05.12,main screener,Guard,0000,0000,0000,,،استعمل هذه الغرفة. سنكون بالقرب\Nلذا نادِ علينا إن كنت بحاجةٍ لشيء
Dialogue: 0,0:15:05.12,0:15:06.15,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,شكراً لكما
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:17.69,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,يوجد أشخاصٌ يعيشون\Nفي الجبل الثلجيّ حقّاً
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:20.86,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,هناك الكثير من الناس
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:28.79,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,عليّ الذهاب لإنقاذ ريريها
Dialogue: 0,0:15:29.41,0:15:31.75,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,لكن كيف؟
Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:36.99,main screener,Süro,0000,0000,0000,,!ياونا-ساما
Dialogue: 0,0:15:37.59,0:15:41.40,main screener,Süro,0000,0000,0000,,!فلتخرج رجاءً يا ياونا-ساما
Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:42.60,main screener,Guard A,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:46.36,main screener,Süro,0000,0000,0000,,تمّ استدعائي، لكنّي لم أجد\Nياونا-ساما عندما رجعت
Dialogue: 0,0:15:46.36,0:15:49.98,main screener,Guard A,0000,0000,0000,,من جديد؟ يا له من مثيرٍ للمتاعب
Dialogue: 0,0:15:58.59,0:16:00.16,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,سـ-ساعدني
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:01.51,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:11.43,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,مـ-من أنت؟
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:12.49,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,!صه
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:17.75,main screener,Süro,0000,0000,0000,,!سيوبّخك الملك من جديد يا ياونا-ساما
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:23.49,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,!صه
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:27.77,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:31.16,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,الآن ليس وقت ترديد الباطنيّة
Dialogue: 0,0:16:31.16,0:16:33.26,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,باطنيّة؟ ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:37.11,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,أنا ياونا، أخ ريريها
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:38.70,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,أخ ريريها؟
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:40.67,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,أمن الصحيح أنّك أتيت من الظلّة؟
Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:41.32,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:43.76,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,اسمك كاينا، صحيح؟ سُررت بلقائك
Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:47.51,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,أعتذر، لم أستطع إنقاذ ريريها
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:50.71,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,كنتُ أسترق السمع، لم تكن غلطتك
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:51.67,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:53.75,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,إنّها بأمانٍ للوقت الراهن
Dialogue: 0,0:16:53.75,0:16:54.40,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:57.76,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,فهي رهينةٌ قيّمة لـ فالغيا
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:16:58.59,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,أحقّاً ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:00.12,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,للوقت الراهن، نعم
Dialogue: 0,0:17:00.73,0:17:04.39,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,انظر، ستُزهق أرواحٌ إن دخلنا حرباً
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:07.84,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,تفضّل فالغيا أخذ مائنا دون إراقة دماء
Dialogue: 0,0:17:07.84,0:17:10.85,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,...مُذهل، الكثير من الماء
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:14.85,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّ فالغيا بلادٌ مُتنقّلة\Nلا تبقى بجوار أشجار القمّة
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:19.12,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,...بلادٌ مُتنقّلة؟ أربما
Dialogue: 0,0:17:21.59,0:17:23.32,italics screener,Kaina,0000,0000,0000,,...ذاك النور
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:29.71,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,لذا يغزون بقيّة البلدان باستمرار لأجل الماء
Dialogue: 0,0:17:29.71,0:17:33.76,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,لكنّهم يقومون بذلك للنجاة وحسب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:37.92,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,بمخزون الماء الكبير لديكم، ألا يمكنكم مشاركة بعضه معهم؟
Dialogue: 0,0:17:39.61,0:17:45.02,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,مستحيل. فالغيا بلادٌ كبيرة، فلن يصمد طويلاً
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:48.60,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,كما أنّ الماء هنا بدأ بالجفاف أيضاً
Dialogue: 0,0:17:48.60,0:17:51.14,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,ماذا؟ أحقّاً ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:51.14,0:17:55.49,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,،لذا ما لم نحمي هذا المكان\Nلن نستطيع النجاة بدورنا
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.36,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,كيف تنوون إنقاذ ريريها؟
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:03.00,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,لا أعتقد أنّ أبي سيستلم
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:05.98,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,سيتخلّى عن أختي ويدخل\Nفي حربٍ مع فالغيا
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:07.40,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,!ماذا؟ لمَ؟
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:11.69,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,!صه! صه! صه
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:18.60,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,بلاده أكثر أهميّة له
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:21.30,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,...لا أفهم! يعني ذلك أنّ ريريها
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:23.88,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,لذا أودّ فعل شيء حيال الأمر
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:25.72,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,علينا إنقاذها
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:32.60,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,بعد يومين، سيأتي أميرال من فالغيا للتفاوض
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:34.80,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,سيجلب أختي معه غالباً
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:36.23,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,أين سيكون ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:45.45,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,،عند شجرة القمّة بجوارنا\Nسنحتاج لجيادٍ ثلجيّة للوصول هناك
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:46.86,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,هل سيسمحون لنا باستعارتها؟
Dialogue: 0,0:18:46.86,0:18:47.99,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,قطعاً لا
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:51.24,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,،إنّها حيوانات قيّمة جدّاً\Nلذا تتمّ مراقبتها بصرامة
Dialogue: 0,0:18:51.85,0:18:55.42,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,فهمت... خيارنا الوحيد هو المشي إلى هناك إذاً
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:58.54,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,نمشي؟ كيف نمشي عبر البحر الثلجيّ؟
Dialogue: 0,0:18:58.54,0:19:00.84,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,سنمشي على جذور أشجار القمّة
Dialogue: 0,0:19:00.84,0:19:01.30,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:03.94,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,رأيتها عندما سقطت في البحر الثلجيّ
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:08.30,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,كانت جذور أشجار القمّة\Nمنتشرةً ومُتّصلة
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:10.53,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:12.46,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,من الأصل، لا يمكننا كتم أنفاسنا لذاك الوقت
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:14.73,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,لا تقلق، معي هذا
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:18.23,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,إنّه مليءٌ بثمار الهواء، فيمكنك التنفّس
Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:22.94,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,حقّاً؟ مُذهل، لديكم أشياء كهذه في الظلّة؟
Dialogue: 0,0:19:22.94,0:19:25.72,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,سأذهب، ما الاتّجاه الذي عليّ أخذه؟
Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:26.28,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,!انتظر
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:29.03,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,هذا مماثلٌ للذي معك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:31.87,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,أجل، من بذلة ريريها
Dialogue: 0,0:19:34.07,0:19:35.41,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,سأرافقك
Dialogue: 0,0:19:35.41,0:19:36.24,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:40.33,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,،لن تستطيع الخروج من هنا بمفردك\Nفأنت تحت الحراسة
Dialogue: 0,0:19:40.33,0:19:41.42,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:43.73,0:19:46.61,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,!صه! صه
Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:55.80,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,أبي ليس مُقتنعاً بالكامل\Nأنّك من المظلّة
Dialogue: 0,0:19:56.24,0:19:57.94,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,قد تكون جاسوساً من فالغيا
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:20:00.40,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,ماذا؟! يستحيل أن أكذب
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:03.07,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,لا تقلق، أنا أثق بك
Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:07.99,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,أعرف كيف نصل للبحر الثلجيّ\Nدون أن يمسك بنا أحد
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:09.10,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:12.48,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,أجل، أودّ إنقاذ أختي بقدرك
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:13.24,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:13.24,0:20:14.57,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,فلترافقني إذاً
Dialogue: 0,0:20:17.37,0:20:19.97,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,المكان مظلم، انتبه لخطواتك
Dialogue: 0,0:20:19.97,0:20:20.83,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:25.76,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,أين نحن؟
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:28.75,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,إنّه ممرٌّ سرّي لا تعرفه\Nسوى العائلة الملكيّة
Dialogue: 0,0:20:35.69,0:20:38.79,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,سيقودنا هذا إلى البحر الثلجيّ\Nدون أن يكتشفنا أحد
Dialogue: 0,0:20:46.82,0:20:49.16,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,مظهرك جيّد، إنّه يلائمك تماماً
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:51.61,main screener,Yaona,0000,0000,0000,,!هيّا بنا
Dialogue: 0,0:20:52.09,0:20:53.84,main screener,Kaina,0000,0000,0000,,!أجل، هيّا بنا