‫والآن، إليك الصنف الصعب
‫صلب، مخملي القشرة، مدخن قليلاً
‫خشب شجرة التفاح ‫على ما أظن
‫هذا ما أحصل عليه مقابل إرسالك ‫للاسترخاء في (فرنسا)
‫هل يمكنني مساعدتك ‫بأي شيء آخر سيدي؟
‫كلا، شكراً
‫علبة طعام الكلاب البالغ سعرها ‫6 دولارات تكفيني
‫سيعلمني هذا بالتأكيد عدم تأجيل ‫مشترياتي لآخر لحظة مجدداً
‫- هل هذه جبنة (روبلوشون)؟ ‫- أنت بارع د.(كراين)
‫نعم، إنه عبقري فيما يتعلق بالجبن
‫سآخذ 200 غرام من جبنة (روبلوشون) ‫و200 غرام من (سانت أندريه)
‫وأعلم أنني أطرح هذا السؤال ‫كل أسبوع لكن...
‫- هل وصل؟ ‫- ما هو؟
‫تعلم جيداً ما أعنيه ‫الـ(بروشوتو) السويسري المستورد
‫الـ(بوندنرفلاش)! أنا آسف ‫لو أنك أتيت قبل ساعة فقط
‫تباً! ‫- لكنت رأيته يصل
‫- أنا أمزح معك ‫- نعم يا (روبيرت)
‫تجعلني أحنّ إلى الأيام التي كنت ‫بالكاد تتحدث فيها الإنجليزية
‫قم بتقطيعه سريعاً ‫سآخذ 45،0 كلغ منه
‫18 دولاراً مقابل 45،0 كلغ! هذه ‫النقانق لذيذة، لكن ليس لهذا الحد
‫هذه النقانق معتّقة منذ 6 أشهر
‫وعولجت في قرية صغيرة ‫في أسفل جبال (البرانس)
‫- إنه سعر مقبول جداً ‫- أصبت بذلك يا صاح
‫أبي، إذا أردت الانتظار خارجاً ‫سأوافيك بعد قليل
‫لا بأس
‫انظر إلى الأنواع المختلفة ‫من زيت الزيتون
‫زيت بكر، زيت بكر ممتاز...
‫زيت بكر ممتاز؟ ‫كيف يكون هذا؟
‫لا عجب إن كنت تستطيع ‫معالجة النقانق
‫سيدي، يسعدني جداً ‫أنك وجدت مأكولاتي مسلية
‫(روبيرت)، إنه يمزح فقط ‫تابع التقطيع
‫بحقك، عليك أن تعترف ‫بأن هذا المتجر مجرد أضحوكة
‫المعذرة؟
‫14 دولاراً مقابل 45،0 كلغ ‫من جبن الماعز؟
‫رباه! بهذا السعر ‫يمكنني شراء عنزة كاملة
‫ونتابع التقطيع
‫سيدي، ربما ستشعر بالارتياح أكثر ‫إن انتظرت في الخارج
‫هل تريدني أن أرحل؟ ‫قل ذلك بوضوح
‫- حسناً، اخرج من متجري ‫- لا بأس، ما من مشكلة
‫هيا (نايلز)، سمعت الرجل ‫يريدنا أن نغادر متجره
‫لا تسرع بالعودة
‫لا تقلق، مال الدنيا كله ‫لن يعيدني إلى متجر المتعالين هذا
‫هذا الرجل هو أبي
‫لذا حتماً لا يمكنني الخروج ‫حاملاً كيساً مليئاً بمنتجاتك
‫- أتريد توصيلها إلى منزلك؟ ‫- شكراً لك
‫لن أسمح لأحد بأن يعامل أبي ‫بهذه الطريقة!
‫وهذا الزيتون أيضاً، لا أحد!
‫"في الخارج والداخل"
‫بشأن جلسة التصوير غداً ‫هل ستحتاج إلى التبرّج؟
‫حتماً لا
‫اعتقدت هذا لأنك تبدو ‫وسيماً جداً بدون تبرّج
‫حقاً؟ أعتقد أنك ‫تبدين جذابة جداً بالتبرّج
‫لكن لا أعني أنك بحاجة للتبرّج
‫لكن إن كنت تضعينه ‫فهو يناسبك جداً
‫ولن أعلم حتى أنك متبرّجة
‫لا بد من أنني أبدو كأنني أضع ‫مسحوق إحمرار الوجنتين الآن
‫فهمت قصدك وشكراً لك
‫د.(كراين)، أود أن أسألك
‫ما رأيك بالمواعدة ‫بين شخصين يعملان معاً؟
‫حسناً يا (شارون) ‫يُطرح عليّ هذا السؤال كثيراً
‫في الحقيقة ‫إن هذا الوضع مليء بـ...
‫الإمكانيات المفرحة
‫- إذاً، هل أنت متفرغ الجمعة؟ ‫- نعم، فليكن الجمعة بعد البرنامج
‫- رائع ‫- رائع
‫- حسناً ‫- إلى اللقاء
‫- د.(كراين)! ‫- نعم؟
‫أنا (كلينت ويبر)
‫قامت المحطة بتوظيفي لتقديم ‫برنامج مشاكل الصحة الجديد
‫صحيح! د.(ويبر)! ‫أهلاً بك في (كي إيه سي إل)
‫علمت أنني مدين لك ‫لأنك أوصيت بي في تجربة الأداء
‫على الإطلاق، كان أداؤك جيداً بالفعل
‫كما أننا شعرنا بالملل ‫من البرنامج السابق في نفس الفترة
‫(بيرت)، بستاني الفناء الخلفي
‫تقول الشائعات إن آخر محصول له منح ‫مفهوماً جديداً لمخزن أدوات الحديقة
‫توقيت ممتاز، تعال يا (كلينت)
‫(روز دويل)، منتجتي
‫هذا د.(كلينت ويبر) ‫مقدم (هيلث واتش) الجديد
‫- مرحباً ‫- مرحباً، سعدت بلقائك
‫- إذاً، أنت جديد؟ ‫- هذا صحيح
‫- وطبيب ‫- هذا صحيح
‫حسناً، لا أريد التأخر ‫عن الجولة في المحطة
‫لا، حسناً ‫أهلاً بك مجدداً يا (كلينت)
‫يا إلهي، هل كان بإمكاني ‫أن أبدو أكثر حماقة؟
‫ليس بدون استخدام أسنان ‫ظاهرة ومزيفة
‫إنه وسيم جداً، لا يمكنني العمل ‫مع شخص بهذه الوسامة
‫- لا أقصد إهانتك ‫- لا عليك
‫فيما يتعلق بالمظهر ‫أنا ودكتور (ويبر) لسنا من نفس...
‫الفصيلة؟
‫كنت سأقول الفريق ‫لكن الفصيلة مهينة أكثر
‫هذا مريع! هذا هراء!
‫الفتيات مفتونات ‫بالمدعو (ويبر) الجديد
‫من المفترض أن أكون ‫رمز الإثارة الوحيد هنا
‫انظروا، انظروا، هيا
‫هيا، اضربني بأقسى قوة
‫لا! ليس أنت! أحد هذين الشابين
‫(بولدوغ)، أنت تتصرف بشكل ‫غير ناضج حتى بالنسبة إليك
‫حتماً الرجل وسيم ‫لكن لا يوجد سبب لتشعر بالتهديد
‫عليّ الاعتراف ‫لم ألاحظ بأنه وسيم حتى
‫أنت لم تلاحظ؟ ‫أنت من بين كل الناس؟
‫إلامَ تلمحين؟
‫تعلم، لأنك بعض الشيء...
‫لمعلوماتك، أنا رجل سعيد بزواجي
‫أنت متزوج؟
‫من امرأة؟
‫بالطبع من امرأة! ‫كلكم سمعتموني أذكر (ديب)
‫كم مرة قلت لكم إنه يجب ‫عليّ الذهاب لأن (ديب) تنتظرني؟
‫- اعتقدنا أن (ديب) هي هرتك ‫- إنها ليست هرّة
‫إنها السيدة (جيلبرت ليزلي شيسترتن) ‫تخرجت من جامعة (سارة لورانس)
‫وتمتلك محلاً ناجحاً جداً ‫لتصليح السيارات
‫فعلاً، يا للاستنتاجات ‫التي يتوصّل إليها الناس
‫لأن رجلاً يحسن التأنق ‫ويعلم كيف يستخدم أكياس المعجنات
‫هذه المرة الأولى ‫التي أرى فيها رجلاً بداخله
‫أبي، لاحظت أن (إيدي) ‫يبدو مكتئباً قليلاً
‫نعم، إنه غاضب مني
‫أعطيته علبة من طعام الكلاب الذي ‫أحضرناه من المتجر الفاخر ذاك اليوم
‫- ألم يعجبه؟ ‫- لقد أحبه
‫لكنه يرفض الآن ‫تناول أي شيء آخر
‫حتى إنه رفض تناول مخللات ‫الـ(كوشير) وهو يحبها بالعادة
‫والأمر السيئ هو أنني بحثت ‫في كافة أرجاء (سياتل)
‫ومتجر (فرانشي) هو الوحيد ‫الذي يبيع هذه الأصناف
‫- أعتقد أنك تفكر غي الاعتذار منه ‫- انسَ الأمر
‫لن أذهب إلى هذا المتجر مجدداً
‫إن ساءت الأمور أكثر ‫فأنا أعلم تقنية للإطعام خلال النوم
‫تتطلب قطارة وخليط غني ‫بالفركتوز والبروتين
‫- لا أعلم بهذا الشأن ‫- لقد نجحت مع (ماريس)
‫- مرحباً (نايلز)، أبي ‫- أهلاً (فرايجر)
‫- أهلاَ (روز) ‫- مرحباً
‫- كيف حالك؟ ‫- مرحباً، مرحباً
‫- (فرايجر)، هل تدرك... ‫- نعم، أنا مدرك لذلك
‫كنا نلتقط صوراً إعلانية اليوم
‫وعانيت رد فعل تحسسياً ‫من مسحوق التبرّج الذي وضعته
‫لم أكن أنوي التبرّج على الإطلاق
‫لكن يوجد موظف جديد وسيم ‫في المحطة
‫ويشعر الجميع بعدم الثقة بمظهرهم ‫وبدأوا بوضع المساحيق
‫لذا تبرجت أيضاً
‫ومثل (إيكاروس) الذي اقترب كثيراً ‫من الشمس، دفعت الثمن أنا أيضاً
‫- عجباً ‫- شكراً أبي
‫بالعادة لا أحب الاستشهاد بعلم ‫الأساطير، لكن التشبيه كان دقيقاً
‫كلا، أعني إن هذا الشاب ‫وسيم جداً
‫- إنه هو، إنه د.(ويبر) ‫- (روز)، هذا يكفي
‫- إنما وسامته صارخة ‫- يشعر (فرايجر) بالغيرة فحسب
‫لا أشعر بالغيرة ‫نعم، إنه فعلاً وسيم
‫لكنني متأكد بأنني ‫أتفوق عليه بأوجه عدّة
‫دعونا لا ننسى أن الجمال ‫بإمكانه أن يكون نعمة ونقمة
‫فالناس قد يفرشون لك السجاد الأحمر
‫لكن هذا يسلبك أي حافز ‫لتطوير صفاتك الأخرى
‫بعد فترة، ستُترك مثل (نارسيسوس) ‫العجوز تنحني على حافة المياه
‫وستدرك بأن هذه الخطوط ‫في البركة ليست تموجات بل تجاعيد
‫- مذهل ‫- شكراً أبي
‫أنا أحببت هذا التشبيه أيضاً
‫بإمكان هذا الشاب ‫أن يكون نجماً سينمائياً!
‫- حسناً يا (روز) أليس لدينا بعض العمل؟ هلا... ‫- نعم
‫كلا، استعملا هذه الطاولة ‫لدي جلسة بأي حال
‫أنا أيضاً عليّ الرحيل
‫مثل (زوس) وهو يركب ‫الصاعقة إلى جبل (فيسوفيوس)...
‫هذا مسلٍ جداً أبي، إلى اللقاء
‫د.(كراين)
‫د.(ويبر) ‫تتذكر (روز دويل) بالطبع
‫نعم، مرحباً
‫من قد ينسى هذه الضحكة المعدية؟
‫بالحديث عن ذلك ‫هل رأى أحدهم هذا الطفح الجلدي؟
‫نعم، الجميع
‫هل تمانعان انضمامي إليكما؟
‫- في الواقع، كنا... ‫- كنا نأمل أن تفعل
‫إذاً، (كلينت) ‫أرى بأنك لاعب (سكواش)
‫إن أردت أن تلعب مباراة يوماً ما
‫كنت ألعب قليلاً ‫عندما كنت في (هارفرد)
‫يسرّني ذلك، (هارفرد) ‫كنت أتوق ليتم قبولي فيها
‫حسناً، أنا متأكد بأن الجامعة ‫التي ارتدتها بالمستوى الممتاز عينه
‫- ارتدت (أوكسفورد) ‫- بل أفضل
‫هل ارتدت كلية الطب هناك أيضاً؟
‫نعم، لكنني أخذت استراحة ‫لسنة أولاً
‫لأحصل على الماجستير ‫في التاريخ الفرنسي
‫أردت أن أقوم بشيء ممتع
‫- هل هذا يعني أنك تتكلم الفرنسية؟ ‫- فقط عندما ألتقي بامرأة جميلة
‫نعم، أنا أتفهم أيضاً مدى أهمية ‫الاستراحة قبل البدء بكلية الطب
‫لقد أمضيت ذاك الصيف ‫في (ميلانو) لأدرس تاريخ الأوبرا
‫وحالفني الحظ في مصادقة مغنٍ شاب ‫كان معروفاً قليلاً حينها
‫يدعى (كاريراس)
‫- (خوسيه كاريراس)؟ ‫- اعذرني لأنني نسيت اسمه الكامل
‫- إنه عرّابي! ‫- أنت تمزح!
‫كلا، سأتصل به الليلة ‫وسيسعد بمعرفة أنني أعمل معك
‫أتساءل ما إذا كان يذكر اللعبة ‫التي اعتدنا على لعبها
‫عندما نتظاهر بأننا لا نذكر بعضنا
‫(فرايجر)، بدأ ‫هذا الطفح الجلدي يقلقني
‫سأذهب لأجلب عدتي الطبية ‫من السيارة
‫لا داعي لذلك فعلاً
‫ربما يمكننا الانتهاء ‫من بعض العمل في غيابه
‫بحقك يا (روز)! ‫أنت تتصرفين كمراهقة ساذجة
‫نعم، إنه وسيم لكن ليس لدرجة ‫أن يتسبب بزحمة سير
‫يوجد منعطف صعب الرؤية ‫لا يمكننا التأكد من أنه السبب
‫كيف كانت مباراة الـ(سكواش)؟
‫لم يذكر د.(ويبر) أنه كان ‫بطل الـ(سكواش) أيام الجامعة
‫- أنا آسفة يا (فرايجر) ‫- لا، على الإطلاق، كان صباحاً جميلاً
‫كان (كلينت) لطيفاً كفاية ‫لدعوتي إلى الإفطار
‫بالطبع عندما وصلنا إلى (لوراليه) ‫كان الطاهي قد جرح نفسه
‫و(كلينت) لم يعالج الجرح فقط
‫لكنه أعدّ لما بياض البيض ‫وعجة بالكمأة لذيذة جداً
‫عملت كمساعد للطاهي في (لو سيرك) ‫لأرتاد كلية الطب
‫أحياناً أريد أن أقرصك ‫لأتأكد بأنك حقيقي
‫إنه حقيقي
‫سأجلب كوباً من الماء ‫وأعود على الفور
‫- حسناً ‫- لكنك على وشك البدء ببرنامجك
‫نعم، أعلم يا (روز)، ظننت أنها ‫فكرة جيدة أن أستضيف (كلينت)
‫لأقدّمه إلى المستمعين ‫وأعرّفهم إلى برنامجه
‫صحيح، أنت تروّج لـ(كلينت)
‫أنا آسفة، أواجه صعوبة بتصديق ‫تمثيلية الأصدقاء هذه
‫(روز)، حاولي قدر المستطاع التلميح ‫إلى أنني أغار بشدة من هذا الرجل
‫لكن في الحقيقة ‫أنا أستلطف (كلينت)
‫وإلا لماذا سأقيم حفلة ‫على شرفه الليلة؟
‫- حسناً، سيبدأ البث خلال 10 ثوانٍ ‫- حسناً
‫- ضع هذه السماعات واحذُ حذوي ‫- حسناً
‫مساء الخير يا سكان (سياتل) ‫أنا د.(فرايجر كراين)
‫وقبل أن نبدأ برنامجنا الاعتيادي
‫أود اغتنام الفرصة ‫لأقدم لكم د.(كلينت ويبر)
‫(كلينت)، إذا كنت تشبهني
‫فستمضي أسبوعك الأول محاولاً معرفة ‫كيفية عمل هذه الأزرار
‫في الحقيقة، توليت إدارة ‫المحطة الإذاعية في أيام الجامعة
‫ربما أصبحت الأمور ‫أكثر تعقيداً منذ ذلك الحين
‫مثلاً لدينا هنا، زر السعال
‫إن لم أكن مخطئاً ‫فهذا زر الصدى
‫بالطبع هو كذلك
‫جميع مستمعيّ أصبحوا ‫يألفون صدى سعالي الخاص بي
‫حسناً، فلننتقل للاتصالات ‫ونأخذ الاتصال الأول
‫ونعلّم د.(ويبر) الإجراء المُتبع
‫- تفضل، أنت على الهواء ‫- مرحباً د.(كراين)، أنا (ماري)
‫أهلاً (ماري)، أنا أستمع
‫أشعر مؤخراً بصعوبة ‫في النهوض من السرير صباحاً
‫وعندما أنهض أخيراً ‫يكون بمزاج متعكراً لساعات
‫حقاً؟
‫في الواقع يا (ماري) ‫الرغبة في البقاء في السرير
‫تشبه كثيراً الرغبة ‫في العودة إلى الطفولة
‫خوف دفين في اللاوعي ‫يدفعك إلى مكان آمن
‫ولحل هذه المشكلة ‫عليك أن تراجعي حياتك
‫واكتشاف ما تحاولين الاختبار منه ‫هذا صعب لكنه ضروري جداً
‫أقترح أن تخضعي لعلاج نفسي
‫أنت بارع د.(كراين)
‫أول شيء خطر ببالي بأنها ربما ‫تعاني من انخفاض السكر في الدم
‫وكنت لأقترح ‫أن تتناول البروتين في الصباح
‫مهلاً، تناولت البيض على الفطور ‫الخميس الفائت
‫وشعرت براحة طيلة اليوم
‫- ربما هذا هو السبب ‫- كم هذا مريح!
‫أتعلم، لقد أفزعتني د.(كراين)
‫حسناً، شكراً لك يا (ماري)
‫حسناً، أعتقد أنه حان وقت ‫وداع د.(ويبر)
‫سنعود بعد هذه الرسائل
‫- شكراً يا (فرايجر)، كان هذا ممتعاً ‫- نعم، كان ممتعاً
‫آمل بأنني لم أقل شيئاً ‫خارج السياق
‫كلا، على الاطلاق ‫دائماً أستمتع بتعلم شيء جديد
‫سأراك الليلة، لا تتأخر
‫- مواعيدي دقيقة دائماً ‫- بالطبع
‫أنا أكرهه
‫"بالهناء والشفاء"
‫- ليس هنا حتى ‫- لقد خرج
‫نعم، سآخذ علبة ‫من طعام الكلاب من فضلك
‫- هل هذا كل شيء؟ ‫- نعم وأنا على عجلة من أمري
‫انظر، بسكويت (نكرسون) بالليمون ‫إنه يعيد إليّ بعض الذكريات
‫أنا أحبه جداً ‫هل لديك منه بنكهة التوت أيضاً؟
‫- لست متأكداً ‫- هلا عدت لأجله لاحقاً؟
‫- (روبيرت)! ‫- رباه!
‫عجباً! انظروا من عاد
‫اسمع، دعني أدفع ثمن هذا ‫وأخرج من هنا، بماذا أدين لك؟
‫أعتقد أن كلَينا يعلم بما تدين لي
‫حسناً، أنا آسف ‫لم يجدر بي السخرية من متجرك
‫هل ستضعني ‫خارج قائمة المحظورين أم لا؟
‫حسناً، سأبيعك العلبة ‫أكره أن أخسر عميلاً
‫رائع، بما أنني هنا ‫سأشتري المزيد من العلب
‫لدينا عدة أصناف جديدة ‫إن كنت تريد أن تلقي نظرة
‫- بالطبع ‫- من فضلك، دع الرجل يرى ما لدينا
‫- أظن أن سعر البسكويت خطأ ‫- كلا، إنه صحيح
‫95،14 دولاراً مقابل علبة ‫بهذا الحجم الصغير؟
‫أرى أنه لدينا عضو آخر ‫في نادي الأسعار
‫لا داعي لهذا السلوك
‫أستطيع أن أشتري منه في دياري ‫مقابل 80 بنساً
‫- عليّ أن أجلبه بالطائرة ‫- ماذا فعلت؟
‫هل حجزت له مقعداً ‫على متن طائرة (كونكورد)؟
‫سيدتي، إن كنت لا تستطيعين شراءه ‫أعيديه إلى مكانه ببساطة
‫أستطيع شراءه بالطبع ‫لكنني لا أحب أن يتم استغلالي
‫- هذه سرقة ‫- سرقة؟
‫لا أحد ينتعني بالسارق!
‫- (روبيرت)! ‫- ليس الآن!
‫في طريقك إلى الخارج
‫سترين لافتة على الباب مكتوباً عليها ‫"عودي مجدداً من فضلك"
‫- تجاهليها ‫- سيسرني ذلك
‫كان السيد (كراين) محقاً بشأنك
‫لست سوى تاجر أجبان ‫مغروراً ومخادعاً
‫- هذا رائع، سآخذ علبة من كل نوع ‫- لن تأخذ شيئاً!
‫- ماذا حدث الآن؟ ‫- لا نحتاجه إليه أو إلى طعامه
‫بل نحتاج إليه! ‫لديه نكهة الطرخون الآن!
‫- هيا! ‫- (داف)! ماذا عن (إيدي)؟
‫سيأكل عندما يشعر بالجوع ‫بحقك، إنه يشرب من ماء المرحاض
‫(جورج إس كوفمان) كره جداً ‫ما يفعله الممثل
‫لدرجة أنه أرسل برقية إلى المسكين ‫قائلاً فيها...
‫"أشاهد عرضك من آخر البيت ‫آمل لو كنت معي"
‫آسف لمقاطعتك يا (فرايجر) لكن أعتقد ‫أن هذه القصة التي كنت ستسردها
‫نعم، شكراً على المساعدة
‫دكتور، عليّ أن أعترف لك، إنها ‫طريقة رائعة للترحيب بالرجل الجديد
‫أنا متفاجئ من وجودك هنا في الحفلة ‫اعتقدت أنك لا تهتم لأمر (كلينت)
‫لقد تخطيت هذا، حسبت ‫بأنه لا يستطيع جذب كل الفتيات
‫لذا إن بقيت بقربه ‫سأتمكن من الحصول على البقايا
‫أنت مساعد منتظم في الرومنسية ‫المعذرة
‫- (نايلز) ‫- كيف تجري الأمور؟
‫بشكل جيد ‫دعني أرى... ما الذي فاتك؟
‫أخبرنا (كلينت) كيف تعلم ‫قيادة الطائرة، ثم تلا قصيدة
‫ثم... صحيح! أصلح آلة ‫صنع الثلج خاصتي
‫واخترع مشروباً جديداً ‫اسمه "(ويبر) الوردي"
‫أرسلت (دافني) لتجهز الحمام
‫في حال بدأت الحفلة بالفتور ‫سأدعوه للسير على المياه لإحياء الأجواء
‫لا تدع الأمر يقودك إلى الجنون ‫يا (فرايجر)
‫في مرحلة ما ‫جميعنا نقابل شخصاً يتفوق علينا
‫المشكلة أنني لم أواجه ‫وضعاً مماثلاً من قبل
‫قط؟
‫أتفهم ارتباكك في الموضوع
‫فكونك أخي الأصغر ‫تعاملت مع هكذا مواقف طيلة حياتك
‫نعم لكن على الأقل لن يتغلب عليك ‫في هوس حب الذات
‫آسف يا (نايلز)، أعتقد أنني ‫أتصرف بسخافة تجاه هذا الموضوع
‫أتمنى أن أجد عيباً ‫أو ثغرة لأستطيع التفوق عليه
‫أنا متأكد بأنك ستفعل
‫لكن لن يكون في مجال الشراب ‫إنه شهي جداً!
‫(فرايجر)، كنت أتأمل ‫رقعة الشطرنج هذه، إنها جميلة
‫شكراً، هل تلعب الشطرنج؟
‫كلا، قرأت بعض الكتب عنها ‫هل أنت في منتصف مباراة؟
‫نعم، في الحقيقة، أنا ألعب ‫عبر المراسلة مع خبير روسي مهم
‫- هذا صعب جداً ‫- تهانيّ
‫باستخدامك الماكر ‫لخطة هجوم (زيكريبسكي)
‫تحتاج إلى 4 خطوات فقط ‫لتحقيق انتصار مؤكد
‫يا إلهي، أنت محق
‫وكنت لأسعد بسماع هذا ‫إلا أنني ألعب بالحجارة السوداء
‫كانت 8 أشهر ممتعة، اعذرني
‫مرحباً (شارون)
‫أعتذر لأننا لم نحظَ بفرصة ‫للتحدث كثيراً
‫أعلم، لكنني أتطلع ‫إلى موعدنا يوم الجمعة
‫نعم وأنا أيضا ‫تبدين... جميلة جداً
‫أو ربما عليّ أن أقول...
‫ماذا؟ ما المضحك فيما قلته؟
‫قلت لي تواً ‫إنني جميلة بقدر منقار الدجاجة
‫حقاً؟
‫من هي الجميلة بقدر منقار الدجاجة؟
‫هل تتكلم اللغة الصينية الشمالية؟
‫(فرايجر)، أود أن أشكرك ‫على هذه الحفلة
‫لا عليك
‫لقد كانت أمسية مثالية ‫المقبلات والمدعوين والموسيقى
‫أنا أحب هذه الأغنية
‫حسناً، استمتع بها
‫"أليست رومانسية ‫الموسيقى عند المساء؟"
‫أنا آسف، كنت أغني ‫بصوت مرتفع جداً
‫كلا، على الاطلاق، لا يمكنني ‫إخبارك كم استمتعت بسماع هذا
‫احذر، لا أحتاج لتشجيع كبير ‫حتى أتقدم لأداء الأغنية
‫حقاً؟
‫نعم، أعطني كوباً من النبيذ وسرعان ‫ما أجد نفسي أغني للغرفة بأكملها
‫- حقاً؟ ‫- أخشى بأنه لدي ميول فنية
‫هل ستكون وقاحة ‫إن قمت بالغناء أمام ضيوفك؟
‫أظننا نستطيع إقناع ‫عازف البيانو بعزفها مجدداً
‫(نايلز)، لقد وجدتها ‫وجدت نقطة ضعفه
‫- من؟ ‫- (كلينت)
‫سمعته يغني تواً ‫إنه لا يتبع اللحن البتة
‫سيوشك على أداء توزيع جديد ‫لأغنية (إيزينت إيت رومانتيك)
‫ستجعل أسنانك تصرّ
‫هل أنت متأكد بأنك تريده ‫أن يفعل ذلك؟
‫- ماذا تقصد؟ ‫- انتصرت، فأنت مغنٍ رائع
‫ألا يكفيك معرفة ذلك؟ ‫هل تحتاج فعلياً لتراه يذل نفسه؟
‫نعم
‫- (فرايجر) ‫- كلا، أعلم، أنت محق
‫أعتقد أنني أكثر عقلانية
‫د.(كراين) ‫إن صديقك (كلينت) ساحر جداً
‫- نعم، إنه كذلك ‫- هل تعتقد بأنه أعزب؟
‫كنت أستجمع جرأتي ‫لأعطيه رقم هاتفي
‫المعذرة جميعاً
‫أود أن أشكركم على ترحيبكم ‫الحار بي في (كي إيه سي إل)
‫وتعبيراً عن امتناني ‫أود أن أشارككم هذه الأغنية
‫- (كلينت)، حصل تغيير في الخطة ‫- نعم، سأرافقك بالعزف الآن
‫انهض!
‫"أليست رومانسية ‫الموسيقى عند المساء؟"
‫"حلم لا تسطيع سماعه"
‫"أليست رومانسية...."
‫بحقكم جميعاً، لا أحد مثالي
‫"القِدمَ هي كلمة سحرية"
‫"سمعت يا عزيزي أن المضطربين يتصلون ‫سلطات الخضار والبيض المخفوق"
‫"عجباً!"
‫"وربما أبدو مشوشاً قليلاً ‫نعم، ربما"
‫"لكنني أفهمكم"
‫"لكنني لا أعلم ما أفعله ‫بسلطات الخضار والبيض المخفوق"
‫"إنهم يتصلون مجدداً"
‫"البيض المخفوق يملأ وجهي ‫ماذا عساي أن أفعل؟"
‫"(فرايجر) غادر المكان"