صباح الخير، ايتها المشرقة
الآن أنا لا أعرف بشأنك .لكني بالكاد نمت
جثتان في يوم واحد؟
...مرحبًا
طائر مبكر
.رائع
ما هي الألغاز الأخرى التي تخفيها يا (أبيجيل)؟
.إنه ليس آمنًا لأي منا
الشاهد الوحيد على .مقتل زوجي مات الآن
...حسنًا
.ليس الوحيد
...نحن بحاجة للحفاظ على سلامتك
.حتى نثبت ما فعله المأمور
ماذا لو كان لدي طريقة للحصول على بعض الأدلة؟
.ربما حتى معرفة سبب قيامه بذلك
.حسنًا، استمري، إذًا
.كلى أذان صاغيه
عندما جاء (توم) لرؤيتي الليلة الماضية
.عرض علي وظيفة
.لكنك قلت له لا
أليس كذلك؟
الفكر يقلب معدتي، ولكن متى سنحظى
بفرصة أخرى لنقترب منه؟
ألم يخطر ببالك قط ببالك أنه يسعى خلفك؟
هذا يمكن أن يكون فخ؟
،إذا اكتشف من أنت .يمكن أن تكوني التالية
.هناك طرق أخرى - .صحيح -
،)سأتحدث إلى (لوسيا لأرى ماذا تعرف عائلتها
عن جيرانهم الجدد .الذين يسرقون الماشية
كان شيوخي يقيمون هنا لمدة أطول .من أي شخص آخر
ربما يكون لديهم خلفية .عن (ديفيدسون) من قبل
.ولن تحتاجي لتولي هذه الوظيفة
.نعم
.ابقي خارج عرين الأسد
أيها المأمور؟
أيها النائب؟
الآنسة (والكر)؟
كيف يمكنني مساعدتك؟
نعم، هل المأمور (ديفيدسون) بالجوار؟
ماذا، النائب ليس جيدا بما يكفي لكِ؟
.(لا تأخذ الأمر على محمل شخصي يا (جاس
.أعتقد أنها هنا لمناقشة عرض عملي
هل هذا كل شيء يا آنسة (والكر)؟
...نعم. لقد فكرت في الأمر و
!هيا، سأخرج بعد دقيقة، يا (بيرت)
بالنسبة لرجل يتعامل مع الموتى
،هذا المتعهد .رجل غير صبور
ماذا كنت تقولي؟
.سآقبل الوظيفة
ترجـــــــــــمة killershark ووكر اندبينتنس - الموسم الاول الحلقة الثالثة - دماء وويسكي
.كل شيء على ما يرام، (جاس)
.آبي) ستبقينا صادقين)
.تعرف شيئًا أو شيئين عن القانون
لدي إخطار إخلاء .لشركة (سوليفان) للبضائع الجافة
.(اقرائيه ثم قومي تسليمه يا آنسة (والكر
ممتن كثيرا
أيها المأمور
.أيها النائب
(ماذا تعرف عن عائلة (ديفيدسون
فقط أنهم غرباء
أعتقد أنهم خطر علينا وعلى أرضنا
الغرباء دائمًا كذلك
(الوحيد الذي وثقت به هو (فرانسيس ريس
إنه رجل شريف
اذا يجب أن نقوم بالتحري عنه
الشيوخ بالفعل قلقون
قضوا الكثير من الوقت مع أشخاص
لا تعرفهم
(قلبي متعلق بهذا المكان يا (تازا
لكن اذا كان (ديفيدسون) خطر كما أظن
(يجب عليك أنت والمجلس الجلوس مع عائلة (ريس
لم نطلب المساعدة من الاخرين مطلقًا
اذا كنت تعتقد ذلك يجب علينا فعل ذلك الان
يجب أن نرتب للموعد
لماذا لا تتوقف؟
.أنت لا تكسرهم، إنهم يكسرونك
عزيزتي، هذا الحصان .ليس الوحيد العنيد
سوف أنال منه
تريثي
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
هل تعرفه؟
."لقد تقابلت مع ذلك "الاباتشي
.نوع ما واثق في نفسه، إذا سألتيني
(كاليان)
.(هذا ابني (لويس
.(وهذه ابنتي (لوسيا
.سعيدة بلقائك
.إنه من دوعي سروري - كنا على وشك -
.أن نتناول الغداء .ربما يمكنك الانضمام إلينا
.يشرفني ذلك. شكرًا لك
سيد ريس
ذا شيلي إنه لذيذ
وحار للغاية
ليس لدينا هذا في وطني
إنه مكلف بعض الشيء أيها الفتى
ومراعي للغاية
من فضلك
تناول المزيد
لماذا يحصل على ما تبقى من الحساء؟
من لديه سلوك جيد يحصل على المزيد
(كاليان)
لغتك الأسبانية مثيرة للإعجاب
(على عكس (هويت
.أتحدث اللغة بما يكفي
.لكن اللغة الإنجليزية فقط أسهل، هذا كل شيء
.دائما الطريق السهل للخروج
ربما بموقف مختلف
يمكنك تجنب المتاعب .بدلاً من البحث عنها
حسنًا، يبدو أنني لست الوحيد
الذي يواجه بعض المشاكل هذه الايام
.سمعت أنه لديك نصيب منها
.الماشية تمت سرقتها وكل شيء
(هذا ليست مشكلتك يا (هويت
.يمكننا التعامل معها بمفردنا
،)مع الاحترام، يا سنيور (رييس
...أخشى أن من سرقك
.لن يتوقفوا عند الماشية
.أنت وأنا يجب أن نتحدث
.لا، لا. لا، اتركه
.هويت) يمكنه التعامل مع الأمر)
.استمر في السيطرة على الخيول
.سوف آخذ فرسك
سوف تحدق في ،بطاقات طوال اليوم
هل تعتذر، أم أنك ستراهن
أنا فقط أتساءل كم .سيستغرق الأمر لأخد ما لديك
سيدتي، بيرة؟
ويسكي؟
.اعذروني يا رفاق
أنا على ثقة من أنك .لن تنظر إلى بطاقاتي
.ويسكي
(اعتقدت أنك كنت عند عائلة (رييس
كنت كذلك
نلت ما يكفي من .تلك العائلة ليوم واحد
حسنًا، أريد التحدث (معك ومع (كاليان
هل تعرف أين هو؟
.أكتفيت منه أيضا - سيدتي؟ -
هل يمكن أن يأتي (هويت) للعب الورق أم تريدين تجديل شعره؟
.انصت، سأجدك بعد قليل
الآن، أنا بحاجة لأن .أفصل الأحمق عن ماله
.نعم
.ابقى بعيدا عن المشاكل - .سهل للغاية، يا حبيبي -
أتعلم ماذا يا (هويت)؟
لا أعرف من أيكما أجمل
.أنت أو صديقتك الصغيرة
أجل، هل تريد أن ترى شيئًا جميلًا؟
.متع عينيك بهذه
هذا مؤسف
...أيها المفلس
...والبشع
.ولا يجيد اللعب بالبطاقات
من تسميه بالقبيح؟
أنت لست غشاشًا جيدًا
أيها الوغد
!يجب على الأب أن يهرب
أين هذا الحصان بحق الجحيم؟
.يا أستاذ
هل تمانع إذا ركبت؟
جاكوب)؟)
(سررت برؤيتك يا (هويت
.والدي ممتن جدًا
لم يحالف أي من يعمل لديه في .المزرعة أي حظ مع هذا الحصان
.يقول لديك هبة
.لا يمكنك أن تسميها هبة
.فقط الصبر والتفهم
من الصعب الحصول عليها في هذه العائلة
.يمكن أن يكونوا عالقين في طربهم
ماذا تقصدين؟ - لا يريدون لابنتهم -
...الغناء في الحانات و
(وعدم التورط مع رجل مثل (هويت
.القرابة لا تجعل الأمور دائما سهلة
.حسنًا، ربما هم على حق
.(على الأقل بشأن (هويت
لا تتجول لفترة كافية
.لمعرفة أين أقف معه
على مهلك، تريث
.تساءلت متى ستظهر
أين (هويت)؟
ماذا حدث له؟
.حسنًا، لم يكن بإمكانه الابتعاد
.أنا سأجده
.فقط تحسبًا
لا أعرف ما إذا كانت الأسرة .تدفع ثمن شاهد القبر
.لم أتلق أي رد حتى الآن يجب أن يفي هذا بالغرض
الا يزعجك؟
ماذا؟
.دفن رجل انتهت حياته
ربما فعلت ذلك من قبل؟
ربما اكثر قليلاً؟
لا أستطيع أن أرى كيف ستجلس مع أي شخص
.وتسلب حياة الرجل
لكن يمكنني التعايش معها . إذا كان لها ما يبررها
يجعلني أتساءل ما الذي .يمكنك العيش معه أيضًا
ماذا تقصد؟
أنا فخور بنفسي .لمعرفة الناس من البداية
...المشكلة هي
.ما زلت لا أستطيع التعامل معك تمامًا
"سمعت أنك دافعت عن كشاف "أباتشي
الذي جاء إلى المدينة .بحثًا عن المتاعب
لست متأكد من أن هذا .هو الوصف الوظيفي، أيها النائب
.أراد الرجل فقط أن يشرب
هل هذا صحيح؟ - .نعم -
يبدو أن سكان هذه المدينة
. يحبونك كثيرًا
ماذا تعتقد أنهم سيقولون عنك
عندما تدفن؟
.أعتقد أنه سيكون عليك فقط أن تسألهم
.أعتقد أنني سأفعل
اذا ستشتري من هذا الرف
.ستدفعي منه هنا. هذه رفي
...أنا آسفة جدا، لم أعرف - .لا تهتمي لها -
من هنا، يا عزيزتي .لدي ما تبحثين عنه
كيف تعرفي ماذا تريد؟
(لأنه على عكسك يا (مولي .لدي حس عملي
ويمكنني أن أقول إن .هذه المرأة تقدر الجودة
هل تقولين أنه ليس لدي ذلك؟
.إذا كان لديك، فأنا لم أره
.شاهدي هذا - !سيداتي -
.من فضلكما، من فضلكما، أنا آسفة
.أنا لست هنا لشراء أي شيء
حسنًا، إذًا، لماذا أنت هنا بحق الجحيم؟
.أنا هنا من مكتب المأمور
.أنا هنا لتسليم إشعار الإخلاء
.أنا آسفة جدًا
.حسنا، لم تكن سوى مسألة وقت
هل هناك أي شيء أستطيع القيام به؟
نعم، يمكنك أن تضيفي بعض الإحساس لإختي
لأنها ذهبت من .وراء ظهري مجددًا
مارثا)، وكأنك لم تفعليها من قبل؟)
.أنت دائما تحافظي على أسرارك بعيدا عني
!والآن أنت تعرفي، لماذا
رفع مستوى معيشتنا
كضمانة لنوع من .مخطط الأعمال التجارية
كيف عرفت أنني تعرضت للخداع من قبل محتال؟
.هذه هي المشكلة
.أنت دائما ساذجة جدا
...عذرا ماذا
أي محتال؟
.لا يهم. لقد انتهى
.يمكنك إخبار البنك أنهم ربحوا
يا إلهي
هل أنا ميت أخيرا؟
أهذا يبدو وكأنه الجحيم بالنسبة لك؟
...حسنًا
.سأكون
أهذا أنت يا (برايدون)؟
.(والأنسة (مالوري
.حسنًا، مرحبًا، (إيفلين) الصغيرة
.(هناك (أفيري) و(زكريا
حسنًا، لا يمكنني إخبارك
إنه من الرائع العودة "إلى "انجل سبرينجز
وبتلك السرعة
.استمعوا الآن
...أنا أعرف
.لم أغادر المدينة في أفضل الظروف
.لكم كل الحق في أن تغضبوا مني
...من أجل
.التظاهر بأني واعظ
.لعدم الانتهاء من هذه الكنيسة الجميلة
...وللاستفادة منها
.كمجتمع لطيف وجدير بالثقة
.أعترف، أنا آثم
.أنا
لقد عشت حياة
من الأكاذيب
.والتجاوزات
...لقد سرقت البنوك والقطارات و
.اثنين من صالونات الحلاقة
وغششت في البطاقات
...قامرت بالنرد و
...حسنا، حطمت الكثير من
الكثير من القلوب
.أنا رجل فاشل
...بحاجه للامل
.والرحمة
...لكني عدت إليكم أيها الأخيار
.للمغفرة ...
.أولاً، لم تعد إلينا
،لقد تعقبتك
لقد طردتك من الشقة و قمت بسحبك إلى هنا
...واثنان
لقد سامحتك بالفعل .على ما فعلته مع زوجتي
حسنًا، يبدو أن قص شعري بهذه المجرفة
.يشير إلى خلاف ذلك
.عد لبركاتك بينما تستطيع
.للرب غرض مختلف لك اليوم
هيا
ماذا تفعل؟
.متابعة شخص ما
هل تقوم بصيد طعامك بذلك؟
نعم
هل سوف تتطلقه على الرجل الذي تتبعه أيضًا؟
.لا اعرف بعد
.جاكوب) يا صديقي)
أي كان ما تريده مني
.أنا رجلك
.سعيد لسماعها
لكنك لن تلمس قطرة .واحدة من هذا الويسكي
!بحقك، الآن
أنت تعرف مدى تقديري
"لمعمل تقطير "أنجل سبرينغز .الشهير عالميًا
.أجل، أنت وكل شخص آخر
يشعر الناس بالرياح لدرجة ...أننا لا نستطيع تسليمها
البلدة بأكملها تم القضاء عليها
لماذا؟ ماذا حدث؟
.حسنًا، أنت السبب
.لم يكن هناك سوى المتاعب منذ أن غادرت
.تم سرقة آخر شحنتين
أطلقوا النار على (فريد) المسكين هناك في ساقه
حسنًا، انصت، إذا كنت مروعًا فلماذا تعيدني؟
حسنًا، لقد توصلنا إلى أن أفضل طريقة لحماية هذا العمل الأخير
هو إحضار شخص لديه خبرة إجرامية
.شخص يعرف المنطقة
.شخص سيفعل ذلك من أجل لا شيء
.أنا لست بهذا الرخص
إما هذا، أو يمكنني أن أجعلك تنهي ذلك القبر
. الذي كنت تحفره
.لا داعي
أنا معك
...لكن في الوقت نفسه
قد أحتاج إلى ... .استعارة مجرفتك
لماذا تتبعني؟ ألم يكن إذلالي
أمام (لوسيا) كافياً؟
لقد أبليت بلاء جيدًا بنفسك
لكن عندما عاد الحصان الذي سرقته
بدونك
.لوسيا)، باتت قلقة)
.واعتقدت أنك بحاجة إلى بعض المساعدة
.استمع إلي، نحن لسنا أصدقاء
وأنا متأكد للغاية بأننا لسنا نحتاج إلى مساعدتك
إذًا المجيء إلى هنا كانت فكرتك؟
من المؤكد أنه لم يكن .كذلك في الكنيسة
.هذا هو عملي
من الأفضل ألا أضبطك .تتبعني مرة أخرى
آنسة (والكر)، أليس كذلك؟
سعيد برؤيتك حية ترزقي
بعد كل تلك الإثارة .في اليوم الآخر
هل وجدت زوجك بعد؟
.لا، لم أفعل
أنا هنا في الواقع .بشأن مسألة مختلفة
.لدي أصدقاء يواجهون الإخلاء
سوليفان) من أصدقاؤك؟)
.لم يدركوا أن لديهم أي شيء
،)حسنًا، يا سيد (موريس
كنت آمل في ترتيب نوع من خطة الدفع؟
.أخشى أنني لا استطيع
لماذا؟
.عادة ما تستغرق عمليات الإخلاء شهورًا
ومع ذلك، تم تسريع هذه القضية شخصيًا
.من قبل المأمور نفسه
ما هذا إذًا؟
.مجرد خريطة فعل معيارية
...عروض
..المتجر
هناك 200 فدان خارج المدينة مباشرةً
.كلاهما تحت الرهن كضمان
.حسنًا، مرحبًا
لم أكن متأكدة مما إذا كان بإمكانك الحضور
وبخصوص وظيفتك الجديدة .وكل شيء
...كيف عرفت
.بلدة صغيرة، وثرثرة
...لذا
ما الذي جعلك تفعليه هذا المأمور الجديد الوسيم؟
أي شيء ممتع؟
.حزين أكثر من ممتع
كان علي أن أخبر أخوات .سوليفان) أنهن سيتم طردهن)
إذا لم يدفعوا ديونهم بحلول نهاية اليوم
فإنهم سوف يخسرون المتجر
الأمر الأكثر إثارة للفضول هو أنهم سيفقدون أيضًا
أراضيهم خارج .المدينة200 فدان
انصت الآن، هذا يبدو وكأنه مجرد استيلاء على الأرض من الطراز القديم
...بالنسبة لي. يمكنني المساعدة
إن أردت. أشعر بالأسف .لتلك الفتيات
هل كان الأمر دائما بهذا السوء؟
...لقد اعتادوا أن يكونوا بخير، ثم
ازدادت المشاحنات سوءًا
.وكذلك الأعمال
الآن زبائنهم يذهبون إلى أوستن
.للحصول على ما يحتاجون إليه
.فقط لتجنب الكراهية
كاي)، هل كنت تتنصت؟)
.بالطبع لا
...لا أستطيع التحكم في صوتك
.كيف يتحدث الناس بصوت عالٍ - .بالتأكيد -
.وربما سمعت ما يكفي للمساعدة
.أنا أعرف ما يريده الناس من العناصر
.الحيلة ستكون في جلبهم إلى الباب
إذا تمكنا من إقناع الأخوات بالتوقف عن القتال
فربما يتسوق الناس .من هناك مرة أخرى
.سأحتاج إلى جيش صغير للقيام بذلك
.أعتقد أنني أمتلك هذا الجيش
ماذا لديك هناك؟
.(أشياء (جريفين
حمل صورة حمامة .بيضاء في ساعة جيبه
(روبي)
.عرفت أهلها قبل وفاتهم
.أتساءل ماذا سيجدون علي
أكثر من عملة معدنية .وقلادة عاهرة، على ما آمل
.هيا، يا (جاس)، لنلعب لعبة
.افرغ جيوبك
.سأبدء أولا
...اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة
.هذا يكفي لقضاء ليلة في الخارج
.هذا هو نفس ملوثاتي العضوية الثابتة
تعلمت كيفية أستخدامه .منذ أن كنت في الثامنة من عمري
.وهذا
هذا يحتوي على قصص أكثر مما أستطيع أن أقوله
يجب أن أموت قبل أن يضع . أي شخص يده عليها
.حان دورك الآن
لماذا لم أتفاجئ؟
حسنًا، بما أن (جريفين) العجوز
،لم يكن لديه أقرباء
لا أعرف ما إذا كان أحد سيعرف
.إذا كانت أغراضه مفقودة
.ًلا شكرا
أنا أبلي جيدًا
.كان ذلك اختبارًا
(رجل طيب، يا (جوس
(جاكوب)
هل أنت قادم؟
حسنًا، كنت مع آخر .شخص تعرض للسرقة
اعتقدت أنه قد يكون من .المفيد معرفة أين سرق
بالإضافة، أنا لا أثق في أنك لن تسرق
.كل ذلك الويسكي لنفسك
إذًا، إلى أين تتجه شحنتنا؟
!أين تظن؟
"اندبينتنس"
مهلا يا (جاكوب)؟
كيف حال أبيك؟
.لم أراه في الكنيسة
.لا، إنه في المنزل
أصبح مريضًا
.لست متأكد من المدة المتبقية له
.آسف لسماع ذلك
لطالما أحببته
.نعم، لقد أحبك أيضًا
لم يكن لديه قلب ليخبره
.أنك لست لض جيد خارج عن القانون
.(هذا قاس قليلاً، يا (جاكوب
.حسنًا، نحن نتجاوز الممر
.هذا هو المكان الذي سرقنا فيه آخر مرة
لابد أن رؤيتك بهذه .البندقية أخافتهم
.نعم، لن أتفاجئ
،يبدو وكأنهم حفنة من الهواة
.يقومون بالسرقة في العراء هناك
،لو كنت أنا
كنت سأختار مكانًا مع المزيد من ...غطاء الشجر، مثل
.هذا المكان بالضبط
!(جاكوب) - !(هويت) -
!الويسكي
جاك)؟)
.يجب أن أذهب للتحدث معهم
بالتوفيق
...حسنًا
.يبدو أن الباقي متروك لك ولي
سأذهب لتذكير الفتيات .بصقل مهاراتهن في البيع
.سأخبرهم إلى أين يذهبون
.وماذا يريدون أن يعرفوا
مولي)، (مارثا)؟)
.انصتا، أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل
.لكن يجب أن تكونا متحضرين
كل هؤلاء الأشخاص موجودون هنا
.لمساعدتك في انقاذ متجركما
لكن لن يحدث أي من ذلك فرقًا
.إذا لم تعملان أنتما معًا
.الآن، هذا أكثر من مجرد تعلقه بالمال
.هذا عن كونكما أخوات
ماذا تعرفي عن الاخوات؟
هذا يكفي
.لدي أخت أيضا
.أو على الأقل كان لدي في وطني
...لمعظم حياتنا، كنا
.أفضل أصدقاء
.كنا لا ننفصل
...ومثلكما كثيرًا
كنا ندع
.كنا ندع العمل يعيق الطريق
.قلنا أشياء لا يمكننا الغائها
...و
...الآن، عندما أحتاجها أكثر من أي وقت مضى
.لقد ماتت
...الأخوات لا يتفقون دائما ولكن
لا بأس بذلك
.المهم هو
أن تكونوا دائما أخوات
وللابد
(أنا آسفة (مارثا
لن أتخذ قرارًا كبيرًا .مرة أخرى بدونك
بالاضافة، كنت أحاول ...فقط أن أجعلك فخورة و
.هذا كل ما أردته
.أنا فخورة بك
في الحقيقة، لماذا لا تتعاملي مع السجل؟
كنت دائما أفضل مع الناس مما .كنت عليه من قبل
.حسنًا، حسنًا، سيداتي
.إنه وقت العرض
!هيا
على مهلك
.يا فتى، أنت حقًا
تجعلني عصبي
.الشعور متبادل
.أرى الطريقة التي تعامل بها الناس
أنت الآن تخون بلدة
.تقدم لك فرصة للخلاص
. لقد حاولت
.لم تنجح
.سأراك مرة أخرى في المدينة
.أو ربما لا
حقًا؟
هل تعتقد أن العبث معي
بمجموعة من الأسهم سيخيفني؟
تريث
هل تعرف كم كان ذلك قريبًا؟
.لأنني أخطأت
.لقد كان عن قصد
لماذا تهتم بما أفعل؟
هل هذا لأنك مترصد؟ مثل الكلب مع عظم؟
أنت فقط لا تستسلم حتى تنهي المهمة، أليس كذلك؟
أنا هنا لأنك أكثر مما .تريد أن يصدقه الناس
ربما كنت في السجن
. كثيرًا - .حسنًا، أعتقد أن هذا مبالغ بعض الشيء -
.لكنك تسببت في القبض عليك
أنت تعلم أننا جميعًا ما لدى . (آبي)، لذا فقد ضحيت
لابد أن بداخلك شيء جيد
.حسنا، لا بأس
.لا مزيد من الجري
.يجب أن نسرع
لماذا، لديك مكان ما لتتواجد فيه؟
.في الواقع، نعم
،لكن في الوقت الحالي .سأبدأ في العثور على أثرهم
.لا، لا داعي
.متأكد من أنني أعرف إلى أين هم ذاهبون
كيف ذلك؟
حسنًا، كنت أتواجد مع هؤلاء .اللصوص منذ بضع سنوات
.علمتهم كل ما يعرفونه
.بالطبع فعلت
هل يمكنك الابتعاد قليلا؟
.سهامك في طريقي
(مرحبًا (بيرت
.أهلاً - أتعرفا اسمي؟ -
حسنا بالطبع. نسمع أنك البضائع نفدت منك
الشموع ومسحوق أحمر الشفاه؟
سوليفان) للبضائع الجافة) .يقوم بيعها، هيا بنا
.لا أصدق أنك فعلت ذلك
.كانت الفتيات سعداء للقيام بذلك
.لقد دفعت لهم الضعف هذا الأسبوع
وأكما أخبرتك، (كاي) يعرف .الاعمال القذرة للجميع
.سررت بأن أراك تبتسمي
.قد تكون المرة الأولى
.آمل ألا تكون الأخيرة
.لذا أخبرني عن هؤلاء الرجال
خلال فترة وجودي، نقلتهم من سرقة العربات
. إلى القطارات
.والآن انظر إليهم
.بالعودة إلى المدربين
.أمر مثير للشفقة
قصدت ما هي نقاط ضعفهم؟
...حسنًا
.يبدو أن أكبرهم هو أنني لست معهم
،انصت، أنت ستتعامل مع ما الخارج
.سأعتني بالباقي
أنتم تعلمون ما يجب علينا فعله أيها الرفاق، يجب علينا أن نأخذ هذا
الاشياء الى (أبيلين). هناك اتفاق راقي
سنحصل على خمسة أضعاف ما سنحصل عليه
.لهذا الشراب المنتظم - .تفكير ضئيل -
.جاك). (جاك) الصغير)
تينك). لم أراك منذ فترة)
علي القول بأنها فترة طويلة جدًا
.اليوم يجب أن يكون يوم سعدي
هل تعلم ماذا يقولون عن النوم مع الكلاب؟
.ستحصل على البراغيث
بالتأكيد، أراهن أنكم يا رفاق تتسمارون بينما
انتم معلقي مع .هذا المخلوق المنحل
.العصي والحجارة، أيها الاشقر
،لكنك أتعرف ماذا هذا السلاح الصغير
الذي تحبه كثيرًا .على وشك قتلك
الآن أدركت أنكم ربما
وقعتم في أوقات عصيبة بعد مغادرتي
لكن كوني أراكم معه؟
.إنه أمر مؤسف
لا، أتعلم ما هو المحزن؟
.لا يزال (أوسكار) جالسًا في السجن
أخبرني (تينك) عن آخر .عمل قمت به
أتذكر، العمل الذي لم تفوته ابداً؟
.(كانت تلك ظروف مختلفة، يا (تينك
الفتى الجميل عليك باطلاق النار عليه
أنت
ابتعد عن تلك العربة
!...نعم، أرى !لا، لا، لا، العربة
!العربة! العربة
!انتظر
.آسف (جاك). ويا (جاك) الصغير
!أدر العربة. دعنا ننتهي منهم
كاليان)! ماذا تنتظر؟)
!هيا بنا! يا (كاليان)
!هيا، انطلق
!نعم
!أنت تفتقدني الآن، أليس كذلك ؟
.يبدو لي أن هذا يستدعي مشروب
أنت قاتل المتعة، أتعلم ذلك؟
من الجميل أن نرى هؤلاء .الأخوات يتعايشن أخيرًا
يجب أن يكون الوضع مرير بالنسبة لك
الذي حدث ...مع أختك البعيدة
أين قلت أنه كان؟ - الشرق -
(طالما أن (مولي) و(مارثا سعداء
.فأنا كذلك
أخبريني، أليس هذا صديقك من الزقاق؟
انتظر، هذان هما
. اللذان بدأ الشجار في (هاجان) الليلة الماضية
هل سيستمرون في احداث المشاكل لي؟
.سوف أتعامل معهم
كيت) جاهزة؟)
.بالتأكيد
ماذا حدث؟
.مجرد انهاء بعض الأمور المتعلقة
ماذا اكتشفت عند عائلة (رييس)؟
...انصت، المشكلة هي، يا (آبي)
.تحدثنا معهم
أخبرنا (فرانسيس) أن ماشيتهم فقدت بعد فترة وجيزة
(من رفضهم عرضًا قدمه (ديفيدسون
.لشراء مزرعتهم
.أنا لست مندهشة - لماذا؟ -
ماذا سمعت؟
أعلم أنك لم تكن تريد مني أن آقبل بعرض العمل
.الذي عرضه علي (ديفيدسون)، لكنني فعلت
(كان يحاول طرد الأخوات (سوليفان
.من متجرهم للبضائع الجافة
.لم يكن المتجر الذي كان يبحث عنه
لديهم ممتلكات بالقرب .من منزله خارج المدينة
إذا كانت الأرض هي فقط ما يسعون إليها
فلماذا لا يشتريها فقط؟
(انصتل، مهما كان الذي بصدده عائلة (ديفيدسون
.فهو أكبر مما كنا نظن
يجب أن أذهب للتأكد من أن الأخوات سوف يودعون المال
في البنك قبل إغلاقه .لذا سوف نتحدث لاحقًا
إلى أين أنت ذاهب؟
استغرقت مساعدتك وقتًا أطول مما كنت أتوقع
انصت
...بشأن ذلك
.شكرًا
.أنت حقا لم يكن عليك ذلك
.نعم، كان يجب علي
.كُنت في حاجة إلى ذلك
.أقدر لك التواصل
سنتحدث قريبا؟
تازة)؟)
أسف لتاخري
شخص مقرب كان بحاجة لمساعدتي
مقرب أكثر من عائلتك
كانت هذه فكرتك
نحتاج لمساعدتك
لن يحدث مجددًا
سوف أتحدث إلى فرانسيس وأشرح له الوضع
ربما
عليك أن تشرح لقومنا، أين قلبك
.يبدو أنه يمكنك الاستفاده من توصيلة
.الرب يعمل بطرق غامضة
.شكرًا لك
.حمدًا لك يا رب
الجميع على الرحب والسعة
!أحسنتم يا رفاق
(يسعدني دائمًا أن أعود إلى (انجيل سبرينجز
جاكوب)؟)
كنت أفكر، قبل أن أخرج
.ربما يمكنني إجراء زيارة منزلية
كيف حالك أيها العجوز؟
.نعم، هذا صحيح
(عودة الأب (هويت
.أنا آسف لأنني لم آتي عاجلاً
...جاكوب) )
لقد أخبرني
.إنه رجل محظوظ
.لوجودك في حياته لفترة طويلة
.لا بأس أن تكون خائف
ألا ترغب في مواجهة ما يحدق
في عينيك
.لأن بعض الأشياء لا يمكننا تجاوزها
.يجب أن نتحلي ببعض الشجاعة
...وعندما نتوقف عن الجري
...في بعض الأحيان ...
.وقتها نجد سلامنا ...
.حسنًا، أحسنت صنعًا، آنسة (والكر)
.لماذا، الشكر لك لأيها المأمور
(آبي)
.ها أنت ذا
أنا معجب بأنك تمكنت من جعلهم
.يحزمون أمتعتهم وينتقلون بسرعة
.لا، لن يرحلوا
لقد قاموا فقط بالبيع
بيع، ماذا؟ - .كل شيء، حقًا -
لكن لا تقلق، لديهم شحنة .جديدة قادمة الأسبوع المقبل
.سيعودون للعمل قبل أن تعرف ذلك
.كان من المفترض أن يتم إخلائهم
أنا أعرف. لقد سلمت ...إشعارك، لكن
يجب أن أعترف، لم أدرك
.مدى ذكاء توقيتك
.أنا لا أفهم
حسنًا، كان هذا الإشعار الدفعة
التي احتاجتها تلك الأخوات .لتوحيد أعمالهن
لقد صنعوا ما يكفي لسداد ديونهم
ولديهم المزيد
.يجب أن تكون فخورًا
لقد كنت هنا منذ أسبوع
.وأنت بالفعل تحدث هذا الاختلاف
استمر في ذلك، وسيتحدثون عنك هنا
.لسنوات قادمة
...حسنًا
.سنرى بشأن ذلك
(روبي)، أنا هنا بخصوص (جريفين)
.حسنًا، أنا لدي أغراضه
وكنت أعلم أنه .يريدك أن تحصلي عليها
.لم اتهمه عندما كان على قيد الحياة
لماذا آخذ ماله الآن؟
كنت أعرف (جريفين) أفضل من أي شخص آخر
.وأنا أقسم بحياتي أنه لم يفعل ذلك
(لم يكن ملاكًا، لكن (جريفين
.لم يقتل أحداً أبدًا
.بالتأكيد ليس مأمور
القتل ليس من طبعه
لكنك متأكد من هذا، أليس كذلك؟
.(بلدة بأكملها تحب النائب (جوس
لقد حصل على ابتسامة وكلمة جميلة
.من الجميع - ..(الآن كل شي على مايرام. انظري يا (روبي -
باستثناء الرجل الذي .قتلته برصاصة بدم بارد
كيف لديك الجرأة لتأتي إلى هنا
بعد ما فعلته؟
.ليس لديك قلب على الإطلاق
من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟
...كنت أقوم بعملي فقط
.اخرج من هنا بحق الجحيم
.ايها النائب
من أنت؟
أليس هذا غريبًا؟
كنت على وشك أن أسألك نفس الشيء