[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:06.23,Default,,0,0,0,,‫"معركة (راغناروك)"
Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:14.97,Default,,0,0,0,,‫"الهاوية"
Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:19.68,Default,,0,0,0,,‫هل ذلك "شيفا" حقًا؟
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:23.52,Default,,0,0,0,,‫وكأنه شخص مختلف، تلك القوة من عالم آخر!
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:25.69,Default,,0,0,0,,‫هذا دليل
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:29.27,Default,,0,0,0,,‫على قوة "تاندافا كارما" المذهلة.
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:42.25,Default,,0,0,0,,‫جسد "رايدن"…إنه يحترق!
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:46.29,Default,,0,0,0,,‫كلما استخدم عضلاته للدفاع
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:48.29,Default,,0,0,0,,‫ضد هجمات "شيفا"،
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:51.05,Default,,0,0,0,,‫تفحّمت وانهارت أكثر.
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:57.76,Default,,0,0,0,,‫كلما طالت هذه المعركة،\N‫خسر "رايدن" عضلات أكثر.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:02.39,Default,,0,0,0,,‫هل تعنين أن "رايدن" لا يملك فرصة للفوز؟
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:11.40,Default,,0,0,0,,‫هذه الرقصة بين العضلات والنار مثيرة جدًا.
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:15.65,Default,,0,0,0,,‫إن واصل الهجوم هكذا،\N‫فسيفوز "شيفا" بالتأكيد.
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:17.32,Default,,0,0,0,,‫لا تكن واثقًا جدًا.
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:18.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:21.53,Default,,0,0,0,,‫تقنية "شيفا" تلك\N‫هي آخر ورقة رابحة في جعبته.
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:26.79,Default,,0,0,0,,‫إنه يستحثّ الـ"أتمان" خاصته،\N‫أي روحه، ليشعل نفسه.
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:30.63,Default,,0,0,0,,‫بهذا المعدل، سيحرق نفسه في نهاية المطاف.
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:33.50,Default,,0,0,0,,‫يحرق نفسه؟
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:38.09,Default,,0,0,0,,‫بينما لا يزال ذلك البشري\N‫يملك تلك الضربة القاضية، "ياتاغاراسو".
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:42.10,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنهما حرفيًا…
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:46.02,Default,,0,0,0,,‫يستنزفان حياة بعضهما.
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:13.13,Default,,0,0,0,,‫"تاروكيتشي"…
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:17.26,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة جدًا على جعلك\N‫تُجهد نفسك دائمًا من أجلنا.
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:38.53,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك هجومًا مضادًا مكلفًا!
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:42.24,Default,,0,0,0,,‫ما زال "رايدن" متماسكًا!
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:44.74,Default,,0,0,0,,‫"رايدن"!
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:47.16,Default,,0,0,0,,‫- لا جدوى!\N‫- أيها الحمقى!
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:51.04,Default,,0,0,0,,‫لماذا تستسلمون؟
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:52.96,Default,,0,0,0,,‫افتحوا أعينكم وانظروا جيدًا!
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:04:59.76,Default,,0,0,0,,‫لم تلمس يدا "رايدن" ولا ركبتاه الأرض
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:04.51,Default,,0,0,0,,‫منذ أن استخدم ضربة الكف المفتوح تلك!
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:08.14,Default,,0,0,0,,‫إنه هناك بمفرده الآن
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:10.89,Default,,0,0,0,,‫يقاتل من أجل مصارعة السومو كلّها!
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:12.85,Default,,0,0,0,,‫فلنشجّعه!
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:16.15,Default,,0,0,0,,‫إنه أعظم مصارع في تاريخ السومو كلّه!
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:20.32,Default,,0,0,0,,‫من أجل بطلنا "تاميمون رايدن"!
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:21.32,Default,,0,0,0,,‫- هيا!\N‫- هيا!
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:23.32,Default,,0,0,0,,‫- أنت لها!\N‫- "رايدن"!
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:27.87,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعرف
Dialogue: 0,0:05:28.58,0:05:32.42,Default,,0,0,0,,‫أن الهتافات ستمنحني كل هذه القوة!
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:51.14,Default,,0,0,0,,‫جسم "شيفا" يتفكك!
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:53.56,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ! يكاد يبلغ حدوده.
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:56.31,Default,,0,0,0,,‫ذلك البشري كذلك.
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:06:01.15,Default,,0,0,0,,‫بعبارة أخرى، هذه معركة\N‫لمعرفة من منهما سينهار أولًا.
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:02.49,Default,,0,0,0,,‫"شيفا"!
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:06.37,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إياك وأن تخسر!
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:10.12,Default,,0,0,0,,‫- من هذا؟\N‫- إنه "إله العاصفة، رودرا"!
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:16.88,Default,,0,0,0,,‫"رودرا" ذاك،\N‫ها هو ذا يطلب المستحيل مجددًا.
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:19.59,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه لا خيار لديّ!
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:33.31,Default,,0,0,0,,‫"رايدن"!
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:52.70,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:55.58,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يحدث؟ هذا جنون!
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:57.88,Default,,0,0,0,,‫مهما رسمت،
Dialogue: 0,0:06:57.96,0:07:01.59,Default,,0,0,0,,‫لا تتوقف فرشاتي عن الرسم!
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:10.22,Default,,0,0,0,,‫"ريكيشي الفريد" يحمل آمال كل مصارع سومو\N‫ويحارب من أجل السومو.
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:14.23,Default,,0,0,0,,‫و"إله الدمار" يحمل فخر الـ1,116 إلهًا
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:20.48,Default,,0,0,0,,‫الذين تبادل الضربات معهم\N‫ذات يوم، ويقاتل من أجلهم.
Dialogue: 0,0:07:21.57,0:07:26.74,Default,,0,0,0,,‫هذان الرجلان،\N‫اللذان حملا آمال وأحلام الكثيرين،
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:30.16,Default,,0,0,0,,‫أحرقا روحيهما\N‫وهما يخوضان أعظم معركة في حياتيهما.
Dialogue: 0,0:07:30.83,0:07:32.08,Default,,0,0,0,,‫لكن…
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:48.22,Default,,0,0,0,,‫حانت اللحظة الحاسمة أخيرًا.
Dialogue: 0,0:07:51.39,0:07:53.76,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أوجّه ضربة أخرى فحسب.
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:58.44,Default,,0,0,0,,‫سأضع كل ما أُوتيت في هذه الضربة بكفّ يدي!
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:01.90,Default,,0,0,0,,‫ها هي ذي، تلك التقنية مجددًا!
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:07.36,Default,,0,0,0,,‫هاتها!
Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:12.28,Default,,0,0,0,,‫هل سيتصدّى لضربته مباشرةً؟
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:15.29,Default,,0,0,0,,‫الأحمق! ما الهدف من ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:17.29,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:20.58,Default,,0,0,0,,‫لكنني واثق أنّ "شيفا" لديه أسبابه.
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:40.35,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"ياتاغاراسو"
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:44.32,Default,,0,0,0,,‫"ديفا لوكا"
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:17.56,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:09:18.31,0:09:19.81,Default,,0,0,0,,‫بفضلك،
Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:22.52,Default,,0,0,0,,‫تمكنت من مصارعة السومو بكل قوّتي.
Dialogue: 0,0:09:23.44,0:09:26.40,Default,,0,0,0,,‫استهلكت كل قطرة طاقة لديّ،
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:29.32,Default,,0,0,0,,‫لذا ليست لديّ ذرّة ندم.
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:33.99,Default,,0,0,0,,‫"ثرود"!
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:42.04,Default,,0,0,0,,‫حرّريني من هذا الـ"فولندر".
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:46.63,Default,,0,0,0,,‫أكره أن أفعل هذا، لكن حان وقت الوداع.
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:49.71,Default,,0,0,0,,‫لا تكن سخيفًا.
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:53.43,Default,,0,0,0,,‫لطالما عاهدت نفسي
Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:57.43,Default,,0,0,0,,‫بألّا أترك الرجل الذي أقع في حبه أبدًا.
Dialogue: 0,0:09:59.85,0:10:03.35,Default,,0,0,0,,‫لم أكن لأطلب امرأة أفضل منك.
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:08.86,Default,,0,0,0,,‫"ثرود"!
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:14.86,Default,,0,0,0,,‫قضيت وقتًا رائعًا!
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:17.95,Default,,0,0,0,,‫يا لك من رجل عظيم.
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:23.08,Default,,0,0,0,,‫حتى النهاية…
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:26.83,Default,,0,0,0,,‫لم تركع لحظة.
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:32.42,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك أيضًا،
Dialogue: 0,0:10:33.47,0:10:34.55,Default,,0,0,0,,‫أيها البشري.
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:39.14,Default,,0,0,0,,‫لا، أعني يا "تاميمون رايدن".
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:41.97,Default,,0,0,0,,‫بفضلك أنت،
Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:44.27,Default,,0,0,0,,‫خضنا أعظم نزال على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:55.45,Default,,0,0,0,,‫في النزال الخامس…
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:00.45,Default,,0,0,0,,‫لمعركة "راغناروك"،
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:05.62,Default,,0,0,0,,‫شهدنا قتالًا مذهلًا، والفائز هو هذا الرجل،
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:09.09,Default,,0,0,0,,‫"شيفا"!
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:12.38,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(شيفا)، (رايدن)\N‫الوقت: 11 دقيقة و16 ثانية"
Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:13.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الفائز: (شيفا) بهجوم (ديفا لوكا)"
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:19.22,Default,,0,0,0,,‫انتهى القتال.
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:22.14,Default,,0,0,0,,‫رغم أنه فاز،
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:26.06,Default,,0,0,0,,‫لكنه فقد ثلاثة أذرع، وفاز بشقّ الأنفس.
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:31.82,Default,,0,0,0,,‫لو لم يتقيّد "رايدن" بمصارعة السومو،\N‫فمن يدري كيف كان سينتهي القتال؟
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:33.98,Default,,0,0,0,,‫- على العكس تمامًا.\N‫- حقًا؟
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:40.53,Default,,0,0,0,,‫لو قاتل ذلك البشري\N‫قتالًا حرًا حتى النهاية،
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:43.08,Default,,0,0,0,,‫فمهما كانت عضلاته خارقة،
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:46.71,Default,,0,0,0,,‫لما استطاع أن ينافس "شيفا"،\N‫أعظم مشاجر في التاريخ.
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:52.42,Default,,0,0,0,,‫التدريب المكثّف والمرهق\N‫هو ما شحذ ضربة الكف المفتوح
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:56.47,Default,,0,0,0,,‫التي استعملها\N‫مصارع السومو "تاميمون رايدن"…
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:59.93,Default,,0,0,0,,‫بمعنى أن السومو بحد ذاته…
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:04.52,Default,,0,0,0,,‫هو ما دفع "شيفا" إلى حافة الهزيمة.
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:06.93,Default,,0,0,0,,‫"رايدن"!
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:09.65,Default,,0,0,0,,‫- تبًا!\N‫- اللعنة!
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:14.36,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الـ"يوكوزونا"…
Dialogue: 0,0:12:16.32,0:12:18.07,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ما بالكم أيها الحمقى؟
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:23.49,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بذل "رايدن" كل قوّته\N‫في مصارعة السومو التي أحبها كثيرًا!
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:25.83,Default,,0,0,0,,‫{\an8}مصارع السومو الحقيقي لا يبكي أبدًا…
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:32.25,Default,,0,0,0,,‫لا يبكي أبدًا في جنازته!
Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:35.80,Default,,0,0,0,,‫يا "تاميمون رايدن"، الـ"ريكيشي الفريد"،
Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:40.26,Default,,0,0,0,,‫سنكرّم خروجك الأخير بضرب أقدامنا!
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:42.68,Default,,0,0,0,,‫معهما حق!
Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:46.93,Default,,0,0,0,,‫لن يكون "رايدن" سعيدًا إن كنا كئيبين!
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:49.56,Default,,0,0,0,,‫لنضرب أقدامنا من أجله!
Dialogue: 0,0:12:56.40,0:12:58.24,Default,,0,0,0,,‫كانت أقدام مصارعي الـ"سومو"
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:03.99,Default,,0,0,0,,‫تدوّي مثل ناقوس الموت\N‫لأجل الـ"ريكيشي الفريد، تاميمون رايدن"!
Dialogue: 0,0:13:04.83,0:13:08.75,Default,,0,0,0,,‫قيل إن صداها بلغ كل أنحاء "فالهالا".
Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:18.76,Default,,0,0,0,,‫لكل رجل عظيم أصحاب رائعون.
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:21.59,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا!
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:24.01,Default,,0,0,0,,‫"رودرا"…
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:29.31,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك أجهدت نفسك مجددًا أيها الزعيم.
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:33.31,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وغلطة من هذه يا صاحبي؟
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:37.19,Default,,0,0,0,,‫عجيب أنه يستطيع الابتسام\N‫بعد أن تمزّق إربًا.
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.78,Default,,0,0,0,,‫ليس غريبًا عنه.
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:41.53,Default,,0,0,0,,‫لأنه أحمق.
Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:45.70,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، ليس سهلًا الاعتناء بأحمق مثله.
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:47.87,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنه مثل طفل صغير.
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:52.37,Default,,0,0,0,,‫تلقّيت ضررًا كبيرًا يا "شيفا".
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:55.54,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أجل، بصراحة، كدت أموت.
Dialogue: 0,0:13:55.63,0:13:57.88,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك وشيكًا.
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:13:59.51,Default,,0,0,0,,‫أيها العجوز.
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:06.01,Default,,0,0,0,,‫البشر رائعون جدًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:13.81,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد!
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:16.19,Default,,0,0,0,,‫إنهم أقوياء جدًا.
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:19.94,Default,,0,0,0,,‫هذه هي الحقيقة المطلقة.
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:30.04,Default,,0,0,0,,‫أنت صغيرة الحجم وظريفة جدًا يا "غول".
Dialogue: 0,0:14:30.12,0:14:35.96,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ أردت أن أكبر\N‫وأصبح قوية مثلك يا "ثرود".
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:40.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عندما تكونين قوية مثلي،\N‫فإنك ستخيفين كل الرجال.
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:44.30,Default,,0,0,0,,‫"ثرود"…
Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:46.93,Default,,0,0,0,,‫لطالما عاهدت نفسي
Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:51.14,Default,,0,0,0,,‫بألّا أترك الرجل الذي أقع في حبه أبدًا.
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:54.06,Default,,0,0,0,,‫"ثرود"…
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:56.44,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"ثرود"…
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:00.15,Default,,0,0,0,,‫كانت سعيدة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:03.40,Default,,0,0,0,,‫بقيت مع الشخص الذي أحبته حتى النهاية…
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:07.11,Default,,0,0,0,,‫لذا كانت سعيدة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:14.00,Default,,0,0,0,,‫"غول".
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:16.33,Default,,0,0,0,,‫أعلم!
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:19.84,Default,,0,0,0,,‫نحن نفعل هذا لإنقاذ البشرية،\N‫لذا لا يجب أن أبكي!
Dialogue: 0,0:15:19.92,0:15:21.88,Default,,0,0,0,,‫لكن…
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:27.59,Default,,0,0,0,,‫لماذا يا "برونهيلدا"
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:32.85,Default,,0,0,0,,‫عليك التمادي إلى هذا الحد لإنقاذ البشرية؟
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:34.48,Default,,0,0,0,,‫"غول".
Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:39.52,Default,,0,0,0,,‫أب البشرية، "آدم"، قال هذا.
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:44.74,Default,,0,0,0,,‫"هل تحتاج إلى سبب\N‫عندما تحمي الأعزّاء عليك؟"
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:52.70,Default,,0,0,0,,‫"برونهيلدا"؟
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:58.04,Default,,0,0,0,,‫"غول".
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:02.25,Default,,0,0,0,,‫أرجوك دعيني وحدي لفترة.
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:06.38,Default,,0,0,0,,‫"برونهيلدا"…
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:14.31,Default,,0,0,0,,‫وبهذا
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:17.35,Default,,0,0,0,,‫صارت النتيجة فوزين وثلاث خسائر.
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:20.98,Default,,0,0,0,,‫قطعت وعدًا…
Dialogue: 0,0:16:21.69,0:16:24.82,Default,,0,0,0,,‫بألّا أنفعل حتى النهاية،
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:27.40,Default,,0,0,0,,‫لكن ها أنا ذي…
Dialogue: 0,0:16:39.71,0:16:45.59,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني أضعف بكثير ممّا كنت أظن.
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:49.34,Default,,0,0,0,,‫لكن مع ذلك، مهما كلّف الأمر،
Dialogue: 0,0:16:50.22,0:16:51.64,Default,,0,0,0,,‫يجب إنقاذهم.
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:01.48,Default,,0,0,0,,‫برفق.
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:03.69,Default,,0,0,0,,‫على مهل.
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:14.49,Default,,0,0,0,,‫أنت هنا إذًا، بحثت عنك في كل مكان.
Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:17.12,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"شوكولا (بوذا) السوداء"
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:19.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بوذا".
Dialogue: 0,0:17:20.96,0:17:26.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}في النزال الخامس،\N‫قاتل البشر بشكل رائع مجددًا.
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:31.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يا له من نسيم عليل.
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:36.81,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم أكن أعرف\N‫أن هناك مكانًا كهذا في "فالهالا".
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:42.35,Default,,0,0,0,,‫تلك الأشياء تبدو لذيذة.
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:44.15,Default,,0,0,0,,‫أعطني واحدة.
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:46.65,Default,,0,0,0,,‫هات واحدة!
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:49.82,Default,,0,0,0,,‫تبًا لك، يا لك من بخيل!
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:53.99,Default,,0,0,0,,‫هلّا أعطيتني قطعة واحدة فقط! هيا!
Dialogue: 0,0:17:55.41,0:17:56.49,Default,,0,0,0,,‫إذًا…
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:17:58.95,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.58,Default,,0,0,0,,‫نسيت، ما الذي أردته؟
Dialogue: 0,0:18:03.67,0:18:05.50,Default,,0,0,0,,‫تذكّرت الآن.
Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:07.92,Default,,0,0,0,,‫في المباراة السادسة،
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.88,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تقاتل.
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:17.51,Default,,0,0,0,,‫كنت أنوي أن أجعلك تقاتل لاحقًا،
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:21.52,Default,,0,0,0,,‫لكنني أريدك أن تقاتل في النزال التالي.
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:24.14,Default,,0,0,0,,‫يا صديقي "زيوس"،
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:26.48,Default,,0,0,0,,‫هل تريد حقًا تدمير البشرية إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:31.53,Default,,0,0,0,,‫لا أحب الخسارة فحسب.
Dialogue: 0,0:18:32.36,0:18:36.53,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إن كنت سأقاتل، فسأفوز،\N‫هكذا هم الآلهة أمثالنا.
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:40.54,Default,,0,0,0,,‫لا عيب في ذلك.
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:48.09,Default,,0,0,0,,‫تعجبني روحك المعنوية.
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:49.42,Default,,0,0,0,,‫إذًا،
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:52.71,Default,,0,0,0,,‫ما قولك؟
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:02.93,Default,,0,0,0,,‫كما تقول أيها الزعيم!
Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:11.48,Default,,0,0,0,,‫استمتع بالأمر، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:21.49,Default,,0,0,0,,‫صحيح!
Dialogue: 0,0:19:21.58,0:19:25.75,Default,,0,0,0,,‫تحمل "برونهيلدا" عبء مصير البشرية بمفردها،
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:29.79,Default,,0,0,0,,‫لذا عليّ أن أفعل كل ما بوسعي لمساعدتها.
Dialogue: 0,0:19:30.42,0:19:32.88,Default,,0,0,0,,‫أظن أن العيادة هنا.
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:33.80,Default,,0,0,0,,‫"العيادة"
Dialogue: 0,0:19:33.88,0:19:34.72,Default,,0,0,0,,‫ها هي ذي!
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:39.18,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى بعض الضمادات\N‫لتضميد جرح "برونهيلدا".
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:45.06,Default,,0,0,0,,‫أين سأجد واحدة يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:47.23,Default,,0,0,0,,‫مؤلم!
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:50.06,Default,,0,0,0,,‫ذلك اللعين "بوذا"!
Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:50.98,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:53.03,0:19:56.03,Default,,0,0,0,,‫اللعنة يا "ساراسواتي"! هذا مؤلم جدًا!
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:58.66,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكنك أن تكوني أكثر لطفًا؟
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:00.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا توقعت؟
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:03.87,Default,,0,0,0,,‫كل الأطباء والممرضات مشغولون\N‫بمساعدة المرضى الآخرين.
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:06.87,Default,,0,0,0,,‫أليسوا بعضًا من آلهة الحظ السبعة؟
Dialogue: 0,0:20:06.96,0:20:09.83,Default,,0,0,0,,‫اللعنة على "بوذا" الأحمق ذاك!
Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:13.88,Default,,0,0,0,,‫عندما ألتقي به، لن أدع فيه عظمًا يُقدّس.
Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:16.26,Default,,0,0,0,,‫هل تظن أن بوسعك التغلب عليه؟
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:17.76,Default,,0,0,0,,‫أشكّ في ذلك.
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:20.72,Default,,0,0,0,,‫سخر منك حتى بعدما أخرجت سلاحك.
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:23.85,Default,,0,0,0,,‫سيضربك بقوة ويرسلك بعيدًا مجددًا.
Dialogue: 0,0:20:24.68,0:20:28.73,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي، إذا تجاوز حدّه مرة أخرى،
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:30.31,Default,,0,0,0,,‫{\an8}فسيعاقبه "زيرو".
Dialogue: 0,0:20:30.94,0:20:34.65,Default,,0,0,0,,‫"زيرو"؟ من هذا يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:37.11,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:20:39.45,0:20:41.11,Default,,0,0,0,,‫هل كنت تسترقين السمع؟
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:43.33,Default,,0,0,0,,‫فتاة شقية.
Dialogue: 0,0:20:44.08,0:20:46.70,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! إنه "فايشرافانا"!
Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:51.71,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أفعل شيئًا،\N‫جئت لآخذ بعض الضمادات فحسب!
Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:55.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:57.51,0:21:00.72,Default,,0,0,0,,‫قُضي عليّ!
Dialogue: 0,0:21:04.01,0:21:07.52,Default,,0,0,0,,‫فليساعدني أحد…رجاءً…
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:12.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل كنت تسترقين السمع؟ إنك جريئة جدًا.
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:15.69,Default,,0,0,0,,‫إنه قريب جدًا!
Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:19.36,Default,,0,0,0,,‫لماذا تتسللين هكذا؟
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:21.95,Default,,0,0,0,,‫أخبريني فحسب، لن أغضب.
Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:24.70,Default,,0,0,0,,‫هيا، تكلّمي يا آنسة!
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:29.04,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه غاضب جدًا!
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:31.71,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سينتزع أحشائي!
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:34.17,Default,,0,0,0,,‫"إن الإسراف في الفرح أو الأحزان
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:21:39.67,Default,,0,0,0,,‫سرعان ما يقضي عليهما."
Dialogue: 0,0:21:39.76,0:21:41.05,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:41.59,0:21:43.30,Default,,0,0,0,,‫من أنت يا هذا؟
Dialogue: 0,0:21:43.39,0:21:44.89,Default,,0,0,0,,‫من قلت إنهما "يميلان"؟
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:49.43,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، كان ذلك "شكسبير".
Dialogue: 0,0:21:50.02,0:21:52.10,Default,,0,0,0,,‫ألم تسمع به؟
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:54.44,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، ألست…
Dialogue: 0,0:21:54.52,0:21:59.44,Default,,0,0,0,,‫رائحة شاي دارجيلينغ هي بلسم للروح.
Dialogue: 0,0:22:02.11,0:22:04.45,Default,,0,0,0,,‫هل تريد بعض الشاي…
Dialogue: 0,0:22:07.66,0:22:08.99,Default,,0,0,0,,‫يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:44.13,Default,,0,0,0,,‫فازت الآلهة ثلاث مرات، وفاز البشر مرتين.
Dialogue: 0,0:23:44.71,0:23:46.59,Default,,0,0,0,,‫اقترب الجنس البشري خطوة
Dialogue: 0,0:23:47.38,0:23:49.30,Default,,0,0,0,,‫من إبادته.
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:53.43,Default,,0,0,0,,‫مباراة "راغناروك" السادسة على وشك أن تبدأ.
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:56.73,Default,,0,0,0,,‫هل توجد مفارقة أكبر من هذه؟
Dialogue: 0,0:23:56.81,0:23:59.40,Default,,0,0,0,,‫الذي يتجهّز لإفناء البشر،
Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:01.65,Default,,0,0,0,,‫والبطل التالي للآلهة
Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:02.73,Default,,0,0,0,,‫هو…
Dialogue: 0,0:24:04.15,0:24:08.91,Default,,0,0,0,,‫الذي حرّر البشر\N‫من رغباتهم الشهوانية ذات يوم،
Dialogue: 0,0:24:08.99,0:24:12.20,Default,,0,0,0,,‫والذي ينوّر دربهم في الظلام.
Dialogue: 0,0:24:13.08,0:24:15.41,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل!
Dialogue: 0,0:24:16.87,0:24:20.63,Default,,0,0,0,,‫"بوذا"!
Dialogue: 0,0:24:27.05,0:24:29.01,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:30.43,0:24:32.10,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، انتظر!
Dialogue: 0,0:24:34.18,0:24:36.06,Default,,0,0,0,,‫المعذرة، اختبار.
Dialogue: 0,0:24:37.43,0:24:38.39,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…
Dialogue: 0,0:24:39.39,0:24:42.27,Default,,0,0,0,,‫سأقاتل من أجل البشر.
Dialogue: 0,0:24:43.65,0:24:44.82,Default,,0,0,0,,‫ما رأيكم؟
Dialogue: 0,0:24:45.40,0:24:46.23,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:46.32,0:24:49.91,Default,,0,0,0,,‫هل أنت مجنون؟ ألست إلهًا؟
Dialogue: 0,0:24:49.99,0:24:51.91,Default,,0,0,0,,‫اخرج أيها المخزي!
Dialogue: 0,0:24:54.74,0:24:58.16,Default,,0,0,0,,‫إن رفض الآلهة إنقاذ البشرية، فسأفعل أنا.
Dialogue: 0,0:24:58.25,0:24:59.92,Default,,0,0,0,,‫وإن اعترض أي إله طريقي…
Dialogue: 0,0:25:01.71,0:25:03.63,Default,,0,0,0,,‫"البشر"
Dialogue: 0,0:25:04.63,0:25:06.00,Default,,0,0,0,,‫فسأقتله.
Dialogue: 0,0:25:07.26,0:25:09.05,Default,,0,0,0,,‫"بطل البشرية في النزال السادس هو (بوذا)"
Dialogue: 0,0:25:09.13,0:25:09.97,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "أسامة جاب الله"