© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح www.noorplay.com
"الحلقة 38"
ما الذي تسعين خلفه مجدداً يا تارغون ؟
أنزلي سيفك يا بالا
أنا لم أفعل شيئاً خاطئاً
السيد عثمان أخبرني بعض الأشياء
لكن من الواضح أن لديك حساباً آخر
تارغون
هل نيتك هي إنقاذ والدك أم إقحامنا في المصائب ؟
خائنة
قلت لك أنك سترى إن كان عزرائيل أم الزبانية يا عثمان
الروح التي أعطاها الله
لا يمكن أن يأخذها أحد سوى الله
ما الذي كان مكتوباً في تلك الورقة ؟
آيغول
إنه سر
لا تدعيني أبدأ بشتم سرك
تكلمي قلت ما الذي كان مكتوباً فيها ؟
أنتن الثلاثة جريئات جداً
اذهبا أنتما
لنبقى واحداً ضد واحد
يكفي يا آيغول
أنا أعرف كيف أحل عقدة لسانها
لن أتركك وحدك مع هذه الأفعى
اسمعي كلامي يا آيغول
لولا خاطر السيد عثمان
كنت مزقت هذه إرباً إرباً هنا
غونجا
اذهبا أنتما إلى القبيلة
أعرف أن والدك على قيد الحياة
وأعرف أنه أسير بيد نيكولا
وأعرف أنك أنت والسيد عثمان تلعبان لعبة
جيد أنت تعرفين كل شيء
لا أعرف ماذا تفعلين هنا ولا ما هو مكتوب في تلك الورقة
سأعرف ذلك أيضاً
ولكن لا أريد أن تخبريني في الغابة كخائنة
بل أن تخبريني في القبيلة كسيدة
أنت محق يا عثمان
الروح التي أعطاها الرب لا يأخذها إلا الرب
ولكن الرب يجعل ذلك عن طريق الوسطاء
وقد كلفني من أجل قتلك
أولاً ستقدم حساب أخي أياز
سيرتاش
إن كنت تريد الموت واقفاً فمت هكذا يا عثمان
أنا أحترم هذا
من أجل روما
ماذا تفعل ؟
أنا الذي سأقتله
لقد عاد جيركوتاي
اليوم هو يوم فلاتيوس
سيرتاش
سيدي
خذ رجالك واذهب من هنا يا فلاتيوس
سيدي
ما شاء الله
الحمد لله يا سيدي
عثمان
بني
أين ولدي عثمان ؟
هيا يا سيدي
بسم الله ما شاء الله
ما شاء الله على سيدي
سيدي
لأخبرهم أنك نهضت كي يفرح الأهالي يا سيدي
توقف يا عبد الرحمن
لا تخبرهم
وإن سألك أحد فلا تقل أنني استعدت وعيي
أريد أن أفهم ما الذي يحدث من دوني
أعرف ماذا سأفعل عندما يحين الوقت
الأمر لك يا سيدي
لن أسلمك تركياً واحداً حتى
ولكن لن أخرق اتفاق الصلح الذي بيننا
ابتعد من أمامي يا ياولاك
عثمان سوف يموت
خذوا هذا واذهبوا به
أخبروا نيكولا بما حدث
لم أخرق اتفاق الصلح الذي بيننا
أيها المحاربين
أنزلوا السيوف
سيدي سيدي
أين ذلك الكلب ؟
أنا أرسلته يا عثمان
التزمت باتفاق الصلح بيننا وبينهم
ماذا ؟
أنت أرسلته ؟
ماذا تقول ؟ ما الذي تقوله ؟
الكافر ذهب
وبقي الذي يتعاون مع الكافر أليس كذلك ؟
أنقذت حياتك يا عثمان افهم
أنقذتك من الموت
أنت أردت أن تقتلني أنا وأخي
لا تتدخلوا أيها المحاربين
لا تتدخلوا
سيموت واحد من بيننا اليوم
سوف تنتهي الخيانة
بين من يتعاون مع الكفار والذي يحارب الكفار
لا يمكن أن يكون هناك صلح
حسناً يا عثمان حسناً
الذين يطلبون الصلح
والذين لا يعرفون شيئاً سوى الحرب
لا يمكنهم أن يجتمعوا من أجل قضايا أكبر
ما هي تلك القضايا ؟
قل لنعرف
سأظهر وكأنني أتعاون مع الروم الذين تقول أنهم كفار
وسأقتل الظالم الأكبر
من هو ؟
من هو ذلك الظالم ؟
خيراً يا أخي ؟
أخوك إذاً ؟
أخوك ؟
أعرف ما الذي تسعى خلفه يا سافجي
ستتراجع
أنا أجتهد من أجل مصلحة قبيلة الكايي
إياك
احذر يكفي هذا
وجدتم اسماً لجشعكم بأنه مصلحة قبيلة الكايي
لأقل لك إذاً
مصلحة قبيلة الكايي هي الغازي أرطغرل
أبي يصارع الروح في خيمته الآن
لهذا السبب يجب أن يكون هناك سيد لقبيلة الكايي
وسيتم اختيار هذا السيد صباح غد
اتحدت أنت وعمي وأرسلتما خبراً إلى جميع السادة, أليس كذلك ؟
بينما عثمان غير موجود
سيتم اختيارك سيداً كمن يهرب البضاعة من الحريق
أليس كذلك يا سافجي ؟
انتبه لكلامك يا أخي
أنا أحاول إطفاء هذه النار
لا تطفئها ولا ما شابه
أنت تؤجج النار
سوف تحرقون القبيلة
لا تفعل هذا مجدداً يا أخي
حسناً يا سافجي
حسناً يا أخي
لكن ليكن في علمك أن عيني عليك
عيني عليك وعلى عثمان
واصلا الشجار هكذا
وأنا سأذكركما بأنني أخوكما الأكبر
انظر ماذا سأفعل حينها
غيخاتو
غيخاتو ؟
بينما غيخاتو على قيد الحياة
فلا فرصة لنا بالحياة يا عثمان
ياولاك أرسلان
هل حاولت قتلي أنا وأخي كي تقتل غيخاتو ؟
هل تتوقع مني أن أصدق هذا ؟
وأنا كان لدي حساب يا عثمان
ولكن لم يتم
تلك الدولة التي يريد الأتراك تأسيسها بشوق
كنت أريد أن أؤسسها
وكنت أراك أكبر عائق أمام تلك الدولة
والآن
ما الذي تغير ؟
الآن يا عثمان
ربما أنت الذي ستؤسس تلك الدولة الكبرى التي ينتظر الأتراك تأسيسها بشوق
وأكبر عائق أمام تلك الدولة
هو أنا
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
جرحك عميق لا يجب أن يُفتح مجدداً
فلنعد إلى إينغول
لا
لا يمكنني أن أقول لنيكولا أنني هربت وأتيت
سوف نعود
لقد مات رجالنا
ماذا سنفعل هناك مع ثلاثة أشخاص ؟
سوف نعود
لا يمكنني انتزاع قلبك والنظر فيه
إن كنت تقول أنك قد تبت وتغيرت
فلا يمكنني أن أقول أنك لم تتب ولم تتغير
قطع الأمل من المسلم
لا يليق بمسلم
عثمان
غيخاتو يزداد قوة
وضع عينه على تبريز
يريد أن يجلس على عرش الدولة الإلخانية
الإمبراطور ممتن من نيكولا
حتى إن خسر كولاجا حصار
فسوف يدعمه بجيوش جديدة
ما أريد قوله
هو أن الدائرة تضيق حول قبيلة الكايي
أما بالنسبة لبني شوبان
قبل أن يغادر المغول الأناضول
فلا يمكنهم الاستمرار بوجودهم
هل تقول أن نتحد إذاً ؟
يجب أن نتحد لفترة
هذه الأرض لا تتحمل رأسين
كما قلت أنت لا يمكن أن تكون قبيلة الكايي وأبناء شوبان معاً
لكن إن لم نتحد اليوم فلن تبقى قبيلة الكايي ولا أبناء شوبان
من بعد الآن
لن تعترض طريقي إذاً
ولن توقفني عن الغزو
ولن تحرض أخي وعمي ضدي
لكي أحل أنا أمر الروم وغيخاتو
أريد منك هذا فقط
لا يا عثمان لا
يجب أن يموت غيخاتو على الفور
وإلا فلن يكون لقبيلة الكايي مستقبل
ولن يكون لقبيلة أبناء شوبان مستقبل أيضاً
كايي ألب
صار لديك اسم الآن
عثمان سيد قبيلة الكايي هو الذي أطلق عليك هذا الاسم
قال أنك مستقبل قبيلة الكايي
لن أتركك يا بني
لن أتركك دون أم
سوف أعيش من أجلك
من أجلك ومن أجل مستقبل قبيلة الكايي
متى سيجتمع هذا المجلس يا سيدي ؟
حان الوقت يا امرأة
كوني مستعدة
إن جاء عثمان سيختلط الوسط
ومن المحتمل أن تضع سالجان الحطب على النار
وأنت اتحدي مع لينا وانظري ما الذي سيفعلونه
يكفي أن تمنعوهم من التجول عند قدمي
عندما يُطوى دفتر عثمان
سيتم نفي سالجان وبالا أيضاً
أبي ما الذي تقوله ؟
آيغول
متى عدت يا ابنتي ؟
من أين أتيت ؟
كان يوجد عمل يجب حله فقمت به وأتيت
لماذا تسألني ؟
هل كنت نائمة حقاً ؟
أم أنك كنت تتنصتين علينا بشكل سري ؟
هل كنتما تقولان أموراً لا يجب أن تُسمع, خلال النهار ؟
آيغول
حتى متى ستستمر تصرفاتك المتمردة هذه ؟
متى ستعتبرينني أباً ؟
عندما تبدأ التصرف كالأب
اضرب يا أبي اضرب
لا تخف
اذهبي من هنا قبل أن أتسبب بحادث
هيا
تعال يا بني
تعال
إلى أن تكبر وتمسك السيف
هذه هي الطريقة التي ستتم معاملة أمك بها
تعال
أنت تسمع يا سيدي ديندار أليس كذلك ؟
بدأت تحرض حفيدك ضدك منذ الآن
كل هذا بسبب عثمان
عثمان أخذ أولاً ابنك من يدك
والآن ابنتك
وسيأخذ حفيدك حتى
أقول أنه سيتم فعل ما يجب يا امرأة
لماذا تلحين ؟
أقول ذلك كي لا تتراجع عن قرارك يا سيدي ديندار
لأنني لن أتراجع
....لا حول
لن أتراجع
تكلمي لا تتعبيني
أخشى أن تفسد اللعبة التي وضعناها أنا وعثمان
كوني مرتاحة
لن نحاول فعل أي شيء قبل مجيء السيد عثمان
نيكولا يريد أن يقابلني غداً
لماذا سيقابلك ؟
إن سمحتم سأذهب وأعرف
بالطبع يا ابنتي اذهبي واعرفي
وستقولين لنا ما يقوله حسناً ؟
بالطبع بالطبع
إذاً بعد إذنكما
بالطبع هيا يا ابنتي
آيغول
السيد سافجي وأبي سيعقدان مجلساً للسيادة
ماذا تقولين يا ابنتي ؟
ما هذا الأمر ؟
هل يمكن أن يقبل عثمان هذا ؟
لن يقبله بالتأكيد
ونحن لن نقبله
دعوهما يحاولان
وانظروا ما الذي سيحدث
أنا سأذهب إلى مقر غيخاتو
أنا سيد السادة الخاص به لن يشك بي أبداً
هل يجب أن يحدث هذا غداً ؟
غيخاتو كان ينوي تسميم آرغون خان
إذا فعل هذا سيرغب بالذهاب إلى تبريز على الفور
إن كان آرغون خان قد مات
سيصبح غيخاتو إمبراطور الدولة الإلخانية
يجب أن أمنع هذا
وإلا فإن غيخاتو وجنوده سيسحقون الأتراك في الأناضول ويقضون عليهم
أنا الذي سأقتله
لدينا الآن خبر نعطيه لنيكولا
هل نذهب ؟
لا
أريد سماع الخطة التي وضعوها بشكل كامل
سأتحد مع بقية محاربيّ
وأهاجم مقر غيخاتو
حذار أن يشبه هذا الأمر حصار إينغول
إن لم يمت غيخاتو فلن يستطيع أي واحد من بيننا دخول إينغول
طالما أنك تقول بأنك قد تبت
وتقول بأن الوقت يضيق
طالما أنك
تتصرف بشهامة وتمضي نحو الشهادة
إذاً لا يجوز أن أتركك وحدك يا ياولاك أرسلان
تقول لي هذا بعد كل ما فعلته بك
إنك رجل شهم يا عثمان الأسمر
لقد تمت محاسبتهم
أنت لم تدر ظهرك لنا ولم تتركنا بمفردنا
ونحن لن نتركك
يوجد في القدر أن أقاتل معك كتفاً لكتف
هيا
لنقطع رأس هذا الظالم المدعو غيخاتو
هل نحن أصدقاء ؟
إلى أن يطلب أعداء الأتراك الأمان
دمت
لقد سمعت ما أريد سماعه
هيا لنذهب
جاء السيد سافجي
السلام عليك يا سيد بامسي
وعليك السلام يا بني
وعليك السلام
كنت جالساً بجوار النار
كنت أبحث عن رجل أتحدث معه
تفضل تعال
إن واصلنا فتح هذه القلاع
سنعتاد على الجلوس هنا
ما رأيك يا سيد بامسي ؟
سأكون ميتاً منذ وقت طويل عندما يحين ذلك يا بني
أنتم تجلسون في القلاع بعد ذلك
فليرجع عثمان وأنا سأعيد الأمانة أساساً
بني
لقد هرمنا الآن
إن كنت سأسقط شهيداً
أريد أن أستشهد فوق حصاني
ليؤخره الله يا سيد بامسي
دمت يا بني
أنت تدرك الوضع يا سيد بامسي
ربما لا يستطيع أبي النهوض من ذلك الفراش مجدداً
سيتوجب علينا اختيار سيد عاجلاً أم آجلاً
سأتواجه مع عثمان عاجلاً أو آجلاً من أجل السيادة
هو لا يخفي نيته
وأنا لن أخفي نيتي من بعد الآن
أريد أن أكون سيد قبيلة الكايي
بالتأكيد تريد هذا يا بني
بالتأكيد تريد هذا
لك حق في هذا أيضاً
وتعلم أن سادة قبيلة الكايي يفضلون الصلح
وأنهم سيختارونني بدلاً من عثمان
انظر يا بني
لا أحد يعرف هذا
لا أحد يعرف يا بني
لدي طلب منك
خيراً يا بني ؟
إن تم اختياري سيداً ولم يعترف عثمان بسيادتي
قم بمنعه
كيف سأمنعه يا بني ؟
يكفي أن تقف ضده
أقف ضده إذاً ؟
أن أقف ضد عثمان ؟
حسناً يا بني ماذا لو قلت لعثمان
عزيزي عثمان لديك القدرة
فلا تترك السيادة لمن يعملون بالثقة بالتجار وصانعي الفخار
ماذا ستفعل حينها ؟
حينها ستكون قد وضعت الحطب على النار
هكذا إذاً يا سيد بامسي ؟
هكذا إذاً ؟
سيد سافجي
متى ستقومون بهذا الاختيار ؟
قريباً
قريب بأي قدر ؟
قريباً جداً
هل ستفعلون هذا اليوم ؟
أم أنه اليوم ؟
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
بسم الله الرحمن الرحيم
بالشفاء يا سيدي
إذاً سيجمعون المجلس غداً ويختارون سيداً
أليس كذلك ؟
لقد دفنوني في القبر إذاً
أستغفر الله يا سيدي
إنه كذلك
ماذا ستفعل يا سيدي ؟
استمع لي جيداً الآن
أنا أعرف هذا المجيء
هذا ليس مجيء جندي منتصر
لم تستطع قتل عثمان هذا واضح
ماذا عن مهمتك الأخرى ؟
فهمت
لا زال جيركوتاي على قيد الحياة
ماذا فعلت اليوم يا فلاتيوس إذاً ؟
ما الذي نجحت به ؟
كان عثمان قد قبض على ياولاك أرسلان يا نيكولا
وأنا اصطدت عثمان على حين غرة
وبعد ؟
تقاتلنا
أوقعت سيف عثمان
كنت على وشك أن أضربه الضربة الأخيرة
وبعد يا فلاتيوس ؟ وبعد ؟
دخل ياولاك أرسلان بيننا
أنقذ عثمان واتحدا
وقعنا بين مجموعتين
ماذا ؟
هل اتحد ياولاك أرسلان وعثمان ؟
ما الذي يسعيان خلفه ؟
أي حملة هذه ؟
إن سمحت لي سأخبرك بما يسعيان إليه يا نيكولا
بينما كنت فاقداً للوعي أخذني رجالي
وعندما استعدت الوعي رجعت
قمت بالتنصت عليهم
عثمان وياولاك أرسلان سيقتلان غيخاتو يا نيكولا
ربما انطلقا في الطريق الآن
سيقتلان غيخاتو
لا بد أنهما قد أصيبا بالجنون
هل يوجد احتمال كهذا برأيك ؟
يا ترى هل يوجد احتمال كهذا وإن كان صغيراً ؟
إنه عثمان يا نيكولا
صحيح
إنه عثمان
إن قتل غيخاتو
وهرب من هناك دون أن يمسكوا به
هذا لن يكون جيداً أبداً يا فلاتيوس
لن يكون جيداً أبداً
أنا ذاهب إلى غيخاتو
سأوصل له هذا الخبر بنفسي
بالمناسبة كنت سأقابل جاسوستنا الجميلة في قبيلة الكايي غداً
قابلني في الغابة السوداء قبل أن ألتقي بها
ربما أعطيك أوامر جديدة وفقاً لحديثي مع غيخاتو
حسناً يا نيكولا
لا تعبس يا فلاتيوس
هذا ليس ذنبك
لم يكن باستطاعتك أن تتوقع قيام ياولاك بحملة كهذه
دعهم يهتمون بجرحك هذا
استرح جيداً
ياولاك أرسلان
وعثمان
من كان باستطاعته تخمين هذا
ماذا سنفعل ؟ هيا
فلتبتعد ثم تتبعانها
لا أثق بها
ماذا ستفعلين أنت يا بالا ؟
لا يجب أن نترك الميدان لأمثال هازال ولينا
أنا سأبقى هنا
أنتما اذهبا
حسناً هيا
قلب الحصان
حليب الحصان
لسان الحصان الحصان
ألا تربون أشياء مثل العجول والخراف ؟
المغولي لا يترك أي شيء لا يمكنه استخدامه كسلاح عندما يتوجب
يصبح عبئاً عليه
الذي يذهب إلى الحرب بالعجول والخراف ؟
يذهب ببطء
قل
لماذا أتيت ؟
لدي خبر أعتقد أنك سترغب بسماعه يا غيخاتو
تكلم
عثمان
نصب فخاً لياولاك أرسلان
الرجل الخاص بي هاجم عثمان كي ينقذ ياولاك أرسلان
إذاً كي ينقذ ياولاك أرسلان
وياولاك أرسلان طعن الرجل الخاص بي من ظهره
وأنقذ عثمان يا غيخاتو
ياولاك أرسلان
أسد غريب جداً
أجل, إنه غريب رجل غريب
مونكا
ابنك مونكا يا غيخاتو
هل تعرف مع من تحالف وحاول أن يقتلك ؟
ياولاك أرسلان
لقد اتفق مع عثمان الآن
وهما قادمان لقتلك يا غيخاتو
الرجال الصغار جشعون كثيراً
عثمان وياولاك أرسلان سيأتيان
وغيخاتو
سيصنع حساء من جلودهما
أحب الحساء
في الواقع أريد أن أضع بعض الملح أيضاً
ألا يمكن أن أقتل بعض الأتراك ؟
لنكتب رسالة إلى قبيلة الكايي
ليوصلها الحاكم الصغير
أتشرف بهذا
ماذا سيُكتب ؟
تسمع أثناء كتابتها
الآن
اخرج
الحاكم الصغير
كذب
وصدق
الرجل الخاص به لم يرغب بإنقاذ ياولاك
بل أراد قتل عثمان
هؤلاء الأغبياء قد جعلوا ياولاك وعثمان يتفقان
إنهما قادمان إلى هنا الآن
سأصنع حساء منهما كلاهما
لا تزعجني وأنا أتناول طعامي يا كونغار
لا تقل لي كونغار
سأسلخ جلودكم جميعاً مهما كان عددكم أيها المغول
جميعكم
أعلم
تريد الموت يا كونغار
ولكن لا تنتظر ذلك مني
إن واصلت مخاطبتي بكونغار
ستكون مجبراً على قتلي
كان هكذا في وقت ما يا كونغار
جوكتوغ
ماذا تفعل يا أخي ؟
سيدنا ينظر
لنضع المحاربين في هذا الجناح
وفي هذا الجناح
وبعد ذلك
أنا وأنت سندخل إلى خيمة غيخاتو
وسنأخذ جيركوتاي إلى جانبنا
عثمان
أنا موافق على الشهادة معك ولكن
بهذا العدد من الرجال فلن نستطيع الاقتراب من تلك الخيمة عشرة خطوات
ياولاك أرسلان
هل تعلم كيف دخلت إلى كولاجا حصار بمفردي ؟
لقد تساءلت
بصفتي أسيراً
كنت أعرف جيداً أنهم سيأخذونني إلى نيكولا عندما يمسكون بي
وقد فعلوا ذلك
هل ستسلم نفسك مجدداً ؟
أجل
سأستسلم مجدداً
لكن هذه المرة سأسلم نفسي لك
لي ؟
يوجد خبر يا نيكولا
من أين ؟
من قبيلة الكايي
ما الذي يسعى إليه أفراد قبيلة الكايي مجدداً يا فلاتيوس ؟
سيقومون باختيار السيد
اختيار السيد ؟
في غياب عثمان
قل أن الحظ قد ضحك في وجوهنا
ما الذي سيحدث إن تم اختيار السيد في غياب عثمان يا فلاتيوس ؟
عثمان ومحاربيه لن يعترفوا بالسيد الذي تم اختياره يا نيكولا
صحيح
غيخاتو سيقتل عثمان
وأفراد قبيلة الكايي سينشغلون بقضية السيادة
ونحن سنأخذ الأماكن التي خسرناها يا فلاتيوس
هل أنت رجل جرئ يا فلاتيوس ؟
كيف أبدو يا نيكولا ؟
تبدو مثل رجل يمكنه أن يذهب إلى قبيلة الكايي بمفرده
هل لدي وظيفة أخرى سوى أن أتسبب بقتل نفسي ؟
سيكون لديك
ستذهب إلى قبيلة الكايي وتقول للسيد ديندار والسيد سافجي
أننا سنشن حرباً على قبيلة الكايي
وبعد ذلك سيقتلونني أليس كذلك ؟
فلاتيوس ألم تكن تريد الموت ؟
تعرف أنني سأذهب إلى هناك يا نيكولا
يكفي أن أعرف أن هذا من أجل مصلحة روما
رسالة من غيخاتو إلى قبيلة الكايي
إنها لصالح روما يا فلاتيوس
ما المكتوب فيها يا نيكولا ؟
أشياء جميلة
أحب الأشياء الجميلة يا فلاتيوس
سأخبرك ولكن
اخلع هذه الخرق البالية التي ترتديها قبل ذهابك إلى قبيلة الكايي
واذهب إلى هناك بشكل يليق بروما هل هذا ممكن ؟
لنرى ما الذي فعلته تارغون
تارغون
لو كنت أنتِ السيدة سالجان
لو عقد أحد المجلس في غياب عثمان وكان سيختار سيداً
ماذا كنت لتفعلي يا لينا ؟
سأعرف أنني لن أستطيع العيش في هذه القبيلة إن حدث هذا
لهذا السبب كنت لأفعل كل ما بوسعي
وهي ستفعل كل ما بوسعها
ولكن السؤال هو التالي
ما الذي يمكنها فعله ؟
خيراً يا سيدة سالجان ؟
هل أضعت طريقك ؟
أم أنك تبحثين عن شخص ترمين له الكلام في القبيلة ؟
لا
سمعت أن السيد ديندار والسيد سافجي يعقدان اجتماعاً
نظرت فلم أرَ زوجتاهما
قلت عسى أن يكون خيراً إن شاء الله
لقد قلقت
سلمت
لا يوجد ما يقع على عاتقنا حتى الآن
إن لم تحاولي فعل أمر لا يجوز فعله
فلن يقع على عاتقنا فعل أي شيء
ماذا أفعل ؟
إنني هكذا منذ الأزل
لا يتضح ما سأفعله أبداً ولا متى سأفعله
ولكن إن اجتمع المجلس في غياب عثمان
حينها لا بد أن أفعل شيئاً ما
سيدة سالجان
بينما عثمان غير موجود في الوسط
ألا تخافين أبداً أن يحل بك شيء ما ؟
لا سمح الله
إن كان السيد عثمان غير موجود فأنا موجودة
من الذي يمكنه فعل شيء للسيدة سالجان ؟
لا تجبري حظك اليوم يا بالا
تقولان أن الزمن قد تغير إذاً ؟
تقولان أن الوقت سيكون متأخراً جداً عندما يعود عثمان, أليس كذلك ؟
حسناً إذاً
لأفعل شيئاً في الحال قبل أن يعود عثمان
أنتما اللتان جعلتما ديندار وسافجي في مواجهة عثمان
أرسلتما الصياد الذي كُسر سيفه إلى صيد الأسود
ألقيتما زوجيكما في النار بأيديكما
الأسد الذي عاد من الغزو حديثاً
بينما الدم لا يزال على سيفه والعرق على جبينه
لم تخافا أبداً مما يمكنه أن يفعله
من بعد الآن
ليكن ما هو خير بحقكما من بعد الآن
الباب
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
بوران
جوكتوغ
اختبئا في المكان الذي أخبرتكما عنه
حسناً يا سيدي
سيد غينجي
لقد أصبحت منا الآن
اعتن بنفسك
لا تقلق يا سيد عثمان
سنستل سيوفنا ونأتي لحظة أن تعطي الإشارة
سلمت
ياولاك أرسلان
هيا لنذهب
لتكن غزوتنا مباركة
لتكن كذلك
تارغون
القوة عديمة الشفقة التي تسللت إلى قبيلة الكايي
هل تمكنت من قتل عثمان ؟
هل الأمر بهذه السهولة يا نيكولا ؟
لا ليس كذلك
لن أظلمك
عثمان لم يكن لقمة سهلة لأي واحد من بيننا
لننزل إلى الأسفل ونقتلهم جميعاً
ونتخلص من الكلب نيكولا
توقفي يا آيغول
توقفي
انظري عددهم كبير
هل يعقل أن يضحي السيد عثمان بابنة عمه من أجل عديم الأصل نيكولا ؟
لنسمع ما نريد سماعه ثم نعود
هذا ليس كافراً بسيطاً
إنه أكبر شخص من الكفار
لأقتله
ولتصبح ابنة عم السيد عثمان شهيدة
آيغول
ليس حاكماً بيزنطياً واحداً بل ليكن ألف حاكم فداء لشعرة منك
مهمتنا الآن هي معرفة ما يحيكونه
حسناً يا غونجا
لننتظر إذاً
يكفي يا نيكولا
ما الذي تريده مني مجدداً ؟
أريد أولاً أن أهنئك يا تارغون
سوف تتزوجان أنت وعثمان
كنت أريد أن أقول ليكن لديكم أطفال والكثير من العثامين الصغار ولكن
هذا لا يفيدني أبداً
أجل سوف نتزوج
من الواضح أنك قد قمت بعملك بشكل جيد
حدث هذا بسرعة أكبر مما توقعت
إنهما قادمان إلى هنا يا آيغول
لنقتلهم
إنهما شخصان
ربما يصرخ أحدهما
جيد, أنت تقتلين أحدهما وأنا أقتل الآخر
اتفقنا
عثمان لم يشك بك أبداً
بالتأكيد قد شك
وبعد ؟
وأنا أخبرته بكل شيء
أنك اختطفت أبي وأنني أجبرت على مساعدتك لهذا السبب
أحسنت
في الواقع لم أنتظر كل هذا
أحسنت يا شيطانتي الصغيرة
متى ستترك أبي ؟
تارغون, تارغون, تارغون
ليس ذهباً
إنه سم
سوف تسممين جميع سادة قبيلة الكايي بواسطة هذا
ولكن
افعلي هذا عندما يكونون مجتمعين لا أريد الانشغال بهم واحداً واحداً
ستحلين الأمر لا تنظري هكذا
تحلين الأمر
لماذا ؟
لأن تارغون لا تريد أن يموت والدها أليس كذلك ؟
أليس كذلك يا تارغون ؟
إنه كذلك
احذر
على أساس أن أحدهما كان لي يا آيغول ؟
لم أستطع منع نفسي
هيا يا آيغول
ذهب نيكولا
ماذا تنتظر هذه ؟
كيف يمكن أن أفعل هذا لهم ؟
أذهب من طريقك يا أبي
جاهدت من أجل سلامة الكايي
داخلي يبكي دماً و لكن
لا أملك حلاً آخر
أخي
إن كنت تسمعنا
اعلم أن هدفنا خالص
كل هذا من أجل أن لا تذهب جهودك سدى
و لا يتبعثر ميراثك
سيد ديندار
قبل مجيء السيد عثمان إلى القبيلة
فإن إقامتكم بإجتماع السيادة لا يجلب نتائج مبشرة
بالأخص إن عاد السيد أرطغرل لوعيه و سمع هذا
لا يسامحكم بحقه
تتكلم و كأنك تعرف أبي أفضل مني يا سيد عبدالرحمن
يا ولدي
مضى عمرنا بالغزوات مع سيدنا أرطغرل
كنا نحارب مع سيدنا حتى قبل أن تولد أنت
اتركنا نعرف سيدنا قليلاً
أهلاً بكم يا سادة
أهلاً
تفضلوا
أهلاً بك
ابن أخي , هيا لندخل إلى الداخل
لندخل يا عمي
سيدي
انهض يا سيدي
انهض
انهض و قم بتوجيه الكارثة يا سيدي
و إلا يتدمر حالنا
بسم الله الرحمن الرحيم
بأسماء الله التسعة و التسعين الذي يقول كن فيكون و الذي يملأ قلبنا بنور الإيمان
أيها السادة
أهلاً بكم أيها السادة و الآغاوات
حللنا أهلاً
أهلاً بكم في خيمة السيد أرطغرل
خيراً يا سيدة سالجان ؟
هل هناك مسألة مهمة ؟
نعم , توجد مسألة مهمة
قولي إن كان كذلك
سمعت أنكم ستختارون سيداً
إذاً هناك مسألة مهمة
لكن قل يا ديندار
كيف ستختارون ذلك السيد بينما عثمان غير موجود ؟
زوجة عمي
تعرفين التقاليد
لا يمكن قبول السيدات في المجلس
نعم , أعرف التقاليد
و هناك شيء آخر أعرفه
سيدي أرطغرل على قيد الحياة
إن كان السيد على قيد الحياة
و كانت صحته لا تسمح له بالحكم
لا تُطل يا ديندار
قلت أنني أعرف التقاليد
و الآن أسألكم
أليس كل واحد من أبناء السيد هو وريث السيد ؟
بينما ذهب واحد من أبناء السيد إلى الغزو
ما معنى جمع المجلس بسرعة و اختيار السيد ؟
زوجة عمي , الكلام هنا لا يقع على عاتقك
السيدة سالجان من أعيان قبيلتنا
لها الحق بالكلام
نعم
هناك حق الكلام بالتأكيد
و حق الكلام هذا هو حق السيد عثمان اليوم
إن لم يكن السيد عثمان موجود زوجة عمه موجودة مكانه
امشِ
أحضرت الخائن لغيخاتو
غيخاتو يريد رؤية الخائن فوراً
تعالوا
امشِ
ابتعد قليلاً يا غوندوز
ها قد جلست
هيا , إن كان هناك من تكفي قوته ليتفضل و يطردني
زوجة أخي سالجان
لا تجبريني على استخدام القوة
لا يمكنك لمس شعرة مني يا ديندار
سيد ديندار
سيد سافجي
سادة الكايي
أنتم يمكنكم فعل كل شيء
قوتكم تكفي لكل شيء
بامسي
لكن
لكن هل تعرفون ما الذي لا تستطيعون فعله ؟
لا يمكنكم لمس شعرة من السيدة سالجان ؟
بامسي
آه يا سيد ديندار , آه
كان يجب أن يمسك سالجان من ذراعها و يرميها خارجاً
جاء السيد بامسي أيضاً
إذاً انتهى اجتماع المجلس بالنسبة لي يا سادة
مجيء السيد بامسي لم يكن جيداً أبداً
ستتعقد الأمور كثيراً
كان السيد سافجي سيقنع السيد بامسي
لا تفعلي يا سيدة هازال
من يمكن أن يقنع السيد بامسي ضد عثمان ؟
قلت امشي
امشي أيها الخائن
امشي
قلت امشي
امشي
غيخاتو سيصنع منا حساء
اصمت , امشي
دعهم ليتكلموا يا سيرتاش
في جميع الأحوال إنه كلامهم الأخير
خادم المغول
لأنجو من هنا
و سأقتلك بيدي
نعم يا عثمان , نعم
انظر حولك
كيف ستخرج حياً من هنا ؟
امشي
قلت امشي
امشي
لماذا يقرعون الطبول ؟
أم أن عثمان قد جاء ؟
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
اذهب من هنا
خائن
خائن - اذهب -
قذر
اذهب من هنا
اذهب
اذهب من هنا
قذر , خائن
خائن
اهدأوا أيها الكايي , اهدأوا
أتيت لوحدي
لا أحمل سيفي
لدي خبر مهم لسيدكم
انزل من حصانك
كافر قذر
انتظر هنا
خائن قذر - اذهب من هنا -
لماذا تقرع الطبول يا سيد سونغور ؟
جاء فلاتيوس
لديه خبر لسيدي
لينتظر
نعرف بعد الإجتماع
لا , لسنا على عجلة من أمرنا
ليأتِ و لنعرف ماذا سيقول
إن تجرأ و جاء إلى هنا من الجيد الإستماع إليه يا عمي
سيد سونغور
اجلبه
ليأتِ
ليقل ما سيقوله
هل ستروي لنا قصص الصلح مجدداً ؟
بل على العكس , أتيت لإعلان الحرب
بأي وجه أتيت إلى هنا ؟
هل أتى إلى هنا ليتحدث عن الحرب ؟
هل الحرب ؟
هل تريدون الحرب ؟
إن سمحتم لي
لأوصل رسالة غيخاتو
هل غيخاتو ؟
لماذا يتدخل في هذا الأمر ؟
امشي
أعطى كولاجا حصار , سوغوت و كاراجا حصار لنيكولا
إن لم نُخلي هذا المكان خلال 3 أيام
إن لم تخلوا المكان ستندلع الحرب بين غيخاتو و الكايي
و في هذه الحرب ستكون روما بكامل قوتها إلى جانب غيخاتو
بالطبع إن كان هناك حاجة لذلك
بالمناسبة
مات آرغون خان
سيصبح غيخاتو حاكم الدولة الإلخانية قريباً
يعني ستتحاربون مع الإمبراطور الإلخاني
لا يمكن هذا
يكفي
يكفي , اصمتوا
اصمتوا
بعد إرسال هذا
يجب أن نوقف اجتماع مجلس الإختيار هذا و نقيم مجلس الحرب بسرعة
الذي سيدير مجلس الحرب هذا هو عثمان الشخص الوحيد الذي يستطيع محاربة غيخاتو
هل عثمان ؟
نعم , عثمان
عثمان , أليس كذلك ؟
عثمان يا ولدي
عثمان , نعم عثمان
هل عثمان الذي حذرته عدة مرات من هذا العمل الخطير ؟
نعم
هل عثمان الذي ورطنا بهذه المصيبة ؟
يا ولدي
هل سننتظر أن يحملنا إلى النصر ضد جيش الدولة الإلخانية ؟
ولدي سافجي
سيد سافجي
هل سنتحارب مع دولة تُخرج ألف جندي لكل محارب منا ؟
نعم
سيدي بامسي
سيد بامسي - سافجي -
سيدي بامسي
سيدي بامسي , سيد بامسي
سيد سافجي
السيد بامسي هو كبيرنا
ستحاربون
طالما جميعنا سنموت
لأسلخ جلده إذاً
يا ابن أخي
لا يمكن إيذاء المبعوث
لا تنسَ تقاليدنا
هل نسيت أنه طعنني من ظهري و قام بتعذيبي ؟
قلت ما ستقوله
و الآن اغرب و اذهب من هنا
ألا تتسائلون أين عثمان ؟
قل أين عثمان ؟
عثمان تحالف مع ياولاك أرسلان
قل الحقيقة
من أين تعرف هذا ؟
ياولاك أرسلان أنقذ عثمان من يدي
و بإحتمال كبير أنهم في الطريق إلى قبيلة غيخاتو
لماذا يذهب عثمان إلى هناك ؟
إن كنت أعرف عثمان
فقد ذهب ليغرز خنجره في قلب غيخاتو
سيدة هازال
كيف يحدث و يتحالف أخوك ياولاك أرسلان مع عثمان ؟
أقول لك يا سيدة هازال
يكفي
سيدة هازال , سيدة هازال
أسمع بالتأكيد , لست صماء
جلبت لك الخونة يا غيخاتو
لا يمكن لأحد أن يخدع غيخاتو
مات آرغون خان
آرغون خان غير موجود بعد الآن
انهزم العدو الكبير
السم قام بعمله
جهز الجنود
سأدخل إلى تبريز
غيخاتو سيجلس على عرش آرغون خان
ماذا سيحدث بعثمان ؟
غيخاتو سيصبح سلطاناً كبيراً
أنت اقتل السادة
بينما يذهب هو إلى تبريز للجلوس على العرش
أنتم ستموتون هنا
مثل آرغون خان
فكروا يا سادة
لكن لا تنسوا
لديكم ثلاثة أيام
سالتوك
تفضل يا سيدي
خذوا هذا إلى الخارج , هيا
امشي
لا توجد إشارة بعد
يوجد أمر معاكس
يا أخي , هل ننتظر قليلاً بعد ؟
الله هو الحي
الحق هو الله
من الواضح أنهم وقعوا في الفخ يا إخوتي
وقعوا في الفخ
هيا - لنتصرف يا إخوتي , هيا -
هيا
يا سادة الكايي
انتهى المجلس
و الآن ادعو أن يعود عثمان
و من بعد الآن لا يحاول أحد القيام بعمل من خلف عثمان
افتح
لحقنا يا سيدي عثمان
صداقة السيف لا تنتهي بسهولة هكذا
أيها الإخوة
النصر للمؤمنين
الله أكبر , الله أكبر الله أكبر
غيخاتو أخذ جيشه و ذهب
و نصب لنا هذا الفخ
سيقوى أكثر و يعود
و الآن سيعود كونه سلطان الدولة الإلخانية
ليأتي
ياولاك أرسلان
قاتلت بشجاعة
رأيت كيف تحارب يا سيد عثمان
لن أحزن بعد الآن
فلاتيوس
ستخرج و تذهب من هذه القبيلة دون أن يحل بك أذى
لأن هذا المكان هو عرين الأسود
لأنه هنا تتم معاملة من ينقصهم الشرف بشرف
قل لنيكولا حاكم روما
لا كولاجا حصار
و لا سوغوت
و لا كاراجا حصار سيتم تسليمها
ليس غيخاتو
بل لو خرج جنكيز خان من قبره و جاء
لا يمكنه أن يطلب منا قبول ذلة كهذه
الله أكبر
الله أكبر , الله أكبر
الله تعالى شاهد
من أجل إبعاد قبيلتي عن حرب كهذه
فعلت كل ما بوسعي
من أجل عدم الحرب مع الروم و المغول و من أجل العيش في صلح
جازفت بأن يقولوا عني جبان
لكن
لكن إن كانت الحرب مقدرة
ليجلبها العدو على رأسي إن أراد
و ليجلبها أخي إن أراد
أحارب
لا أعطيكم أخي عثمان
أو حفنة من التراب
نحن
نحن لم نأتِ لإعطاء هذه الأرض التي أخذها شهدائنا بدمائهم بتهديد جاف
أتينا إلى هذه الأرض لتأسيس دولة
و سنؤسس تلك الدولة
ليعش السيد سافجي طويلاً
هيا
اذهب الآن
اذهب من هنا
اذهب
لنرى
اذهب من هنا
باب التوبة
هل هو مفتوح لغير المسلمين ؟
يا جوكتوغ ؟
إن شاء الله
تتوب أنت أيضاً و تصبح مسلماً يا جيركوتاي
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
إن شاء الله
ياولاك أرسلان
ماذا ستفعل ؟
عندما يأتي غيخاتو إلى هنا كحاكم للدولة الإلخانية
سنقف نحن جميع أبناء شوبان أمامه بسيوفنا
ماذا ستفعل أنت يا سيد عثمان ؟
انتهت فضيحة المجلس
و بقي اختيار السيد للغد
هذه الأيام الصعبة بالنسبة للكايي تنتظرها أيام أصعب منها الآن
أخبريني
ماذا يقول نيكولا ؟
ماذا طلب منك ؟
يريد أن أقتل السيد عثمان
ماذا ستفعلين ؟
كيف ستقتلينه ؟
كان هذا حساب السيد عثمان
عندما نتزوج سيفرح نيكولا
و سيعتقد أني سأتمكن من قتل عثمان بسهولة أكثر
لكن السيد عثمان كان يعرف بأني لن أقتله
و لن أفعل شيئاً كهذا
كان يعرف أن همي الوحيد هو إنقاذ أبي
السيد عثمان فعل الصواب بإختيارك يا تارغون
لكني مضطرة لإنقاذ أبي
السم , ستسممين كل سادة الكايي به
افعلي ذلك عندما يكونون مجتمعين لأني لا أريد الإنشغال بهم واحداً واحداً
لأن تارغون لا تريد أن يموت والدها
أنا مضطرة لإنقاذ أبي
لا عثمان و لا ياولاك أرسلان يمكنهم الخروج أحياء من قبيلة غيخاتو يا عمي
آه يا أخي
الجشع أكل رأسه
دعنا لا نقوم بإختيار و ما شابه
غداً و في أسرع وقت سأعلن سيادتي
يا ابن أخي
إن كان عثمان على قيد الحياة و تحالف مع ياولاك أرسلان
لن يسامحك
محاربوك لا يمكنهم مواجهة محاربوا عثمان الذي تحالف مع ياولاك أرسلان
يأتي و يأخذ السيادة
السيادة التي تؤخذ لا تُعاد يا عمي
إن كان عثمان على قيد الحياة عندما يأتي سأنشيء محكمة بخصوصه
لرميه سلامة الكايي إلى الخطر
ما الذي يتغير إن تحالف مع ياولاك أرسلان ؟
هل ياولاك أرسلان سيقف أمام جيش غيخاتو ؟
كما باعنا لعثمان
سيبيع عثمان لغيخاتو
و ما يحدث سيحدث للكايي فقط
إذاً أنت مُصر يا ابن أخي , أليس كذلك ؟
إذاً لن تعود من طريقك
ليمنحك الله القوة
عمي
ألا زال عهدنا سارياً ؟
نعم , لا زال سارياً يا ابن أخي
إنه سارٍ
جيد إذاً
ما معنى ما يحدث يا سيد ديندار ؟
قل لي ما الذي تسعى خلفه ؟
إن كان أخي و عثمان قد تحالفا
يعني أن كل شيء قد تغير
اهدئي يا سيدة
اهدئي
كل شيء يسير كما أردنا
غداً سيُعلن سافجي سيادته
بامسي و محاربوه لن يقبلوا هذا
و بعد ذلك إما أن نتخلص من بامسي أو من سافجي
ماذا عن عثمان ؟
ماذا عن أخي ؟
ادعي أن لا يكون أخاك قد حاول مداهمة قبيلة غيخاتو
و إلا لن يستطيع أي أحد إنقاذه
سأذهب لقبيلة الكايي غداً
و سآخذ أمانة السيادة
سأجمع محاربي الكايي معاً و أجعلهم جسداً واحداً
من بعد الآن سأخرج مع ياولاك أرسلان إلى ساحة الرجال و أتصدى لبلاء غيخاتو
و بعد ذلك سأنتزع الكلب نيكولا من هذه الأراضي و أرميه
سلمت
هيا
نحن في نقطة لا يمكن العودة منها
غداً , إما أصبح سيد الكايي
أو لن أكون على قيد الحياة
محاربوك إلى جانبك , ستكون على قيد الحياة و على رأسنا يا سيدي
أحضر بامسي محاربيه
غداً سيخرج أمامي و يسحب سيفه لي
فهمت هذا في فناء الحاكم الروماني
أثناء مشاهدة النار , رأيت أنه يستطيع فعل أي شيء ليجعل عثمان سيداً
أرسلت خبراً لإبني بايهوجا
إن متُ غداً هو سيهتم بالقضية
لا نوم هذه الليلة
قد يتحركون في أي لحظة
غداً كونوا مستعدين لإراقة دم الأخ
سيدي
هل ستحارب قبيلة الكايي مع نفسها ؟
سيرغب عثمان بقتلك ليصبح سيد الكايي
أخوك لا يقوم بعمل دون التقاليد أليس كذلك ؟
لكن إن كانت التقاليد تسمح بأن يقطع الأخ رأس أخيه من أجل الدولة
فإن عثمان يقطع ذلك الرأس
أنا أقول , قبل أن يقطع عثمان رأسك
يكفي
سأعتبر نفسي لم أسمع ما قلتيه
أنت مضطر لفعل هذا يا سيد سافجي
تلك النار إما ستسقط على خيمة بالا أو خيمتي ذات يوم
قرر هذا
أنت ستقرر قلب من سيحترق
لن ألطخ يدي بدم الأخ
لكن الدول تؤسس بالدم
الدول تؤسس بالدم
آيغول
ابنتي الجميلة
غداً سيكون هذا المكان مثل يوم المحشر
سيرغب سافجي بأخذ السيادة
و نحن سنقاوم من أجل أن لا نعطيها إياه
يجب أن تعرفي , من المحتمل أن السيد ديندار سيقف أمامنا
أعرف , هذا وضع صعب بالنسبة لك
إن أردت , قفي جانباً غداً
و لا تتدخلي بأي شيء
أمي
السيادة من حق السيد عثمان فاتح قلعة كولاجا حصار
كل من يحاول أخذها من يده أياً كان سيجدني أمامه
أدامك الله يا آيغول
أدامك الله
لا يوجد لدي شيء لأفقده
أفضّل الموت على أن أدعهم يدهسون حق السيد عثمان
أعرف شيئاً واحداً
أنا و بالا كبرنا مثل الأختان
إن حملت بالا سيفها و دافعت عن حق السيد عثمان
لا يمكن التفكير بوجودي في مكان آخر
ما شاء الله على بناتي
ما شاء الله
غداً سيأتون لأخذ سيفك يا سيدي
سيأتون لحمل سيفك الشريف يا سيدي
رضاك إلى جانب من ؟ قل يا سيدي
أعطِ عبدالرحمن
وظيفته الأخيرة
لدينا ما سنقوم به يا عبدالرحمن غازي
سيدي
العاقبة قريبة
عندما يقع الحق
أريد أن تسمعوا جميعكم القرار الذي سأتخذه
اسمعوا لتتصرفوا وفقاً لذلك
الغازي أرطغرل ابن سليمان شاه
عندما يسلّم أمانة روحه
أمانة السيادة , عثمان ابن الغازي أرطغرل
أنا سآخذها
سنذهب إلى خيمة الغازي أرطغرل لأخذ أمانة السيادة و سيفه
ليخرج أمامنا من يخرج لن نتراجع إلى الخلف
الأمر لك يا سيدي
أين السيد ديندار ؟
كان يعرف بأننا سنأتي يا سيدي
ألن تقف إلى جانبي يا أخي ؟
سأقف هنا يا أخي
من أجل أن تأخذ سيف أبي
سأرى إن كنت ستسحب سيفك على السيد بامسي رفيق أبي
و زوجة عمي سالجان و آيغول و بالا
السيد عثمان قادم
إما رأس للدولة أو جثة للغراب
أخي
لقد أتيت , أنا هنا
يا إخوتي
أخوكما الأكبر هنا
إن خطا أحدكما خطوة أخرى
سأسقط رأسه إلى قدميه
السيد أرطغرل يلفظ أنفاسه الأخيرة
أنا السيد هنا
و أنا الدولة
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح www.noorplay.com