© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح www.noorplay.com
سيدي جاء رسول من القلعة
"الحلقة 44"
"إن لم تُسلم "كولاجا حصار
"سوف أُعدم "بايهوجا
"لينا"
لا
"سافجي"
"بايهوجا"
إن عدت دون ابن أخي
ليكن حصاني تابوتاً لي
وليكن رداء السيادة كفني
إن تراجعت عن كلمتي
فلتكن خيمة الغازي "أرطغرل" قبراً لي
احذروا، إنه فخ
"قبل ذلك"
إلى أين تأخذونني؟
ألم يقولوا لك أن الفضول ليس جيداً؟
أنا أحذرك، اقتلني بينما لديك الفرصة
لا أيها الشاب، لا
لست أنت فقط
"سيجثو جميع أفراد قبيلة "الكايي أمام عيني هكذا ويتوسلون
"لم تعرف عدوك جيداً يا "نيكولا
محارب "الكايي" يركع لله فقط
أظن بأن لسانك قد طال قليلاً
هل هذا بسبب الضرب؟
ألكساندر" ، أبلغ حاكم إزنيك سلامي"
آمل أن تعجبه هذه الهدية الصغيرة
"ستعجبه هديتك كثيراً يا "نيكولا
ولن يتركها دون مقابل
هذا هو هدف حياتي
جعل الأصدقاء ممتنين
إياك أن تقع في فخ الأتراك "مرة أخرى يا "ألكساندر
إن ظهروا أمامي مجدداً
"سأجلب لك رأس سيدهم "عثمان" يا "نيكولا
إن ظهر السيد "عثمان" أمامك مجدداً
فلن يبقى رأسك مكانه اعلم هذا
أغلقوا فمه وضعوه على الحصان
إنه يتحدث كثيراً
مثل عمه تماماً لكنه يقول كلاماً فارغاً
أيها الجنود امتطوا الخيول
إنها من "أريتون" جاسوسنا في "إينغول" يا سيدي
"اتضح هدف "نيكولا
إنه يرسل "بايهوجا" إلى حاكم إزنيك
حاكم إزنيك؟
ألم يقل أنه سيعدمه؟
من الواضح أن لديه هدفاً أكبر
ربما يكون فخاً
منذ أن أتيت إلى القبيلة والمعلم "أريتون" يرسل لنا الأخبار
متى اتضح أنها كذب كي تكون كذلك الآن ؟
هيا
دعنا لا نضيع الوقت
لنذهب وننقذ ابني من بين أيدي هؤلاء الظالمين
"عثمان"
أخي
ماذا حدث لعزيزي "عثمان" المندفع؟
ماذا حدث لقلب أخي القوي؟
ماذا ننتظر يا أخي؟
هيا دعنا لا نضيع الوقت يا أخي
لنذهب وننقذ ابني
ابن أخيك هيا
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
أرجوكم لا تفعلوا
نحن عبيد فقط
أيها المحاربون
ابحثوا في العربات
أتيت يا بني
إلى العربات
أخي
أيها المحاربون
لا تهربوا
"أيها الحاكم "نيكولا
أتيت أهنئك على ذكائك
"قولي يا "هيلين
عثمان" ابتلع الطعم الذي رميناه له"
جميل، جميل
أريتون" وابنته أخرجا "عثمان" من القلعة"
جنودنا رأوهما
أخبروا "أريتون" أن يجهز طعامنا
ولتقدم ابنته "أنافتاليا" الشراب
ليفعلوا هذا كي أستطيع إغلاق حسابهما معاً
"عثمان"
أخي
خذوا أخي
استعدوا
أيها المحاربون, سننسحب
هيا
اللعنة, لا تسمحوا لهم بالهرب
"عثمان"
هيا
"عثمان"
لن تستطيع النجاة من بين يدي هذه المرة
يا الله
هذه من أجل أخي
أخي
سيدي
إنه بخير يا سيدي
سيكون بخير إن شاء الله
"عثمان"
سأقتلك
سأمسك بك
سأمسك بك ذات يوم بكل تأكيد
أيها المحاربون, إلى القبيلة بسرعة
هيا - حسناً يا سيدي -
هيا
أخي
"أريتون"
أين ابنتك "أنافتاليا"؟
أين "أنافتاليا"؟
أنت لا تفهمني إذاً
"سأقتلك وسأقتل ابنتك يا "أريتون
نعم
أيها الكلب الخائن
كلب
خائن
ستموت ابنتك مثلك
خائن
انكشف كل شيء إنها فرصتك الأخيرة
أيتها الشيطانة الصغيرة
لن تستطيعي لعب ألعابك الصغيرة هذه
قتل خائن أكثر جمالاً من قتل تركي
سأقتلك
لا تقلق
حان دورك
اجلبه
امشِ
أهلاً بك
"أهلاً بك يا سيد "عثمان
بسرعة
أخي, تحمل
تحمل
أسرع
هيا
هيا إلى خيمة العلاج
افتح عينيك, افتح
"بايهوجا"
هيا, أسرع
أفسح
أسرع, وصلنا
توقف
توقف, توقف
"سافجي"
سافجي", كيف فرطوا بك؟"
كيف فرطوا بك؟
تكلم, انظر إلي, أتوسل إليك افتح عينيك يا "سافجي", أرجوك
اتركيه يا زوجة أخي لنعالج جرحه
"افتح عينيك يا "سافجي أرجوك افتح عينيك
زوجة أخي
أبعد يديك عنا
أين ابني يا سيد "عثمان"؟
وعدت بأنك لن تتركه بيد العدو أين ابني؟
لم يكفك ابني بل تسببت بإراقة دم زوجي أيضاً
أسفي عليك
"أتوسل إليك, افتح عينيك يا "سافجي
أرجوك لا تتركني
"سافجي"
هيا
نعم
"ماتت "أنافتاليا" أيضاً يا "نيكولا
هل سمعت أيها الشاب؟
مات شخص آخر بسببك
سأغرقكم بدمائكم
هذا مؤسف
كان والده يقول الشيء ذاته أيضاً
ما الذي حدث لأبي؟
ما الذي حدث؟
!تسأل ما الذي حدث؟
شقّ "فلاتيوس" بطنه بهذا الشكل
أعتقد بأنه سيكون موتاً صعباً
إنك تكذب، إنك تكذب
فلاتيوس"، هلّا أخبرته؟"
عما نجحنا به بفضل هذا الشاب
بفضل هذا الشاب، قبضنا على جميع "الجواسيس في قلعتنا يا "نيكولا
نعم
غير ذلك؟
وسنأخذ قلعة "كولاجا حصار" مقابل هذا الشاب
هل سمعت؟
هل تعتقد بأن عمي "عثمان" سيدع ما تفعله دون عقاب؟
عمي، عمي، عمي
كن رجلاً قليلاً، رجلاً
كل ما حدث هنا قد حدث بسببك أنت
السيد "سافجي" ابن الغازي "أرطغرل" العظيم مات بسبب ابنه الأحمق
إنك تكذب
أبي حي
ستندم على عدم قتلك لي
ارفعوا هذا
هل أنت من سيقتلني؟
انظر إلي أيها الشاب
عمك "عثمان" ذاك
سيعطيني "كولاجا حصار" مقابل رأسك
عن رغبة وقصد وحب
ـ لا ـ نعم
ـ لا ـ نعم، نعم
خذوه
لا تتركني يا "سافجي" أرجوك
ـ "لينا"، تعالي إلى هنا، تعالي ـ لا تتركني يا "سافجي"، أرجوك
ـ لا تتركني "ـ "لينا
لا تتركني "لا تتركني يا "سافجي
أرجوك لا تتركني
"ـ "لينا ـ ابنتي
ـ ابنتي، توقفي ـ لا تلمسوني
أبعدوا أيديكم
اتركيه
"ـ آه يا سيد" عثمان "ـ "لينا
"آه يا سيد "عثمان
هل ستؤسس سيادتك على قبر أخيك وابن أخيك يا سيد "عثمان"؟
"لينا"
كيف ستؤسس سيادتك يا سيد "عثمان"؟
لينا"، ابنتي، يكفي هذا"
ابتعدي
هيا، اضغطي يجب أن تجلبي قطعاً من القماش، هيا
اضغطي يا ابنتي، اضغطي اضغطي جيداً، اضغطي جيداً
ـ هل ستبقى لك تلك الخيمة إن ماتوا يا سيد عثمان"؟" ـ جرحه عميق، قطعة قماش أخرى
اصمد يا بني اصمد
ألن تضيق عليك خيمتك يا سيد "عثمان" إن متنا نحن؟ ألن تكون قبراً لنا؟
قومي بغلي الماء، هيا، هيا
جهزن المرهم بسرعة، هيا لماذا تقفن؟
حسناً، بسرعة
هاتي
خذي يا أمي
اصمد يا أخي، اصمد
جرحه عميق جداً
يجب أن يتم كَيُه
نعم يا أمي، نعم لنجهز لذلك
جهزن الأعشاب العلاجية يا سيدات
ـ اغلين الماء، هيا "ـ إنها جاهزة يا سيدة "بالا
اصمد يا بني، اصمد
حرارته ترتفع يا ابنتي
أسرعن اسحقيه جيداً، هيا
الجمر، جهزن الجمر
أمي، أحضريه
خذي هذا
ابتعدي
أحضري الأعشاب، أحضريها
سيشفى
سيدي، سيدي
لن يتركنا، لن يتركنا
فليجهزن ماءً جديداً
ـ دعيه، ابتعدي ـ اغلين الماء ،بسرعة
لا تستسلم
أخي
شاهد الجميع "عثمان" وهو يهزم
سيأتي ما بعد ذلك بسهولة
الجميع يهزمون يا امرأة
لكن يجب على السيد الذي لديه الكثير من الأعداء ألا يهزم
حينها تسقط خيمته على رأسه
السلام عليكم
وعليكم السلام
نيكولا" أوقَعَنا في الفخ عبر" جواسيسنا في القلعة
ضربَنا في مقتل
ليتني
ليتني لم أصغِ لأخي
كنت قد شعرت
ألم ابنه أوقعني في الضعف
يضرب السيد حبه وعائلته أحياناً "وليس أعداءه يا سيد "عثمان
سنتخطى هذه المصيبة أيضاً إن شاء الله
بإذن الله
يليق بالبطل أن ينهض من المكان الذي سقط فيه
"بايهوجا"
"أريتون"
سيدي
هذا ما كان على الدرع
إن لم يتم تسليم "كولاجا حصار" غداً
مثل جواسيسك الذين كانوا يسمعون بأعينهم
سيموت ابن أخيك الذي أرسلتُ درعه
اجمعوا السادة بسرعة
"إما "بايهوجا" أو "كولاجا حصار
حان وقت إتخاذ القرار الآن
"أسفي عليك يا سيد "عثمان
جعلت الأعداء يقبضون على ابني
وجعلت من زوجي طعماً
أسفي عليك
سيخفف ألمك
ستخف آلامك، لا تقلق
لكن الألم الذي في قلبي
الألم الذي في قلبي
ستزول يا "سافجي"، اصبر
"لينا"
سيدة "هازال" ترين بأنني منشغلة
اخرجي
آه يا "لينا"، آه
ليت الخبر الذي سأخبركِ به لا يعنيكم أنتم أكثر من الجميع
قُتل جاسوس سيدنا "عثمان" في القلعة
و"بايهوجا"؟
كيف أقول ذلك؟
زوجة عمي
"ذلك الكافر "نيكولا "أرسل درع ابننا "بايهوجا
ويقول، إن لم تعيدوا "كولاجا حصار" ثانيةً فإنني سأرسل رأسه
لا
لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا
لا تدع شيئاً يحدث لابني، أرجوك لا تدع شيئاً يحدث لابني يا "سافجي"، أرجوك
"لينا"
سافجي"، لا تدع شيئاً يحدث لابني" أرجوك، أرجوك، أتوسل إليك
"لينا"
لا، لا
لا، لا، بني، رجاءً لا تدع شيئاً يحدث لابني، رجاءً
بأسماء "الله" تعالى التسعة والتسعون، الذي يقول للشيء كن فيكون والذي ملأ قلوبنا بنور الإيمان
جميعكم تعرفون الموضوع
"الكافر "نيكولا
"مقابل ابن أخي "بايهوجا
"يطلب قلعة "كولاجا حصار
قبل أن أتخذ قراري
أردت أن أستشيركم
"سيد "بامسي
"قلعة "كولاجا حصار
تم أخذها عبر دماء الشهداء ودفع أثمان كبيرة
جعلت محاربي في تلك القلعة يقسمون على ألا يسلموها
الآن، لا يمكنني أن أبرر لأولئك الأسود، تسليم القلعة دون إراقة الدماء
ولن أفعل
"باختصار يا سيد "عثمان
أنا لست راضياً عن تسليم القلعة
أخي
ابن الأخ هو ابن أخي والروح هي روحي
لكن موضوع البحث ليس ابنَ أخ
"وإنما سيد من سادات "الكايي
أعلم بأن تركه لإنصاف كافر هو ذل
نحن عاجزون، ولا يمكننا فعل شيء، أعلم ذلك أيضاً
أتخلى عن روحي من أجل إنقاذه
"ولكن يا سيد "عثمان أنت أيضاً تعلم
بأن أرض الوطن مقدسة
لا يمكن مغادرتها من أجل خاطر أحد
ما رأيك أنت يا عمي؟
ما رأيك أنت؟
بايهوجا" يُعتبر حفيدي"
... ولكن
ولكن يجب ألا نعطي القلعة حتى من أجل خاطره
علينا ألا نفكر بهذا حتى
من يملك الحكمة
من يحمل المعرفة هو من يملك الحكمة أيضاً
هو من سيتخذ أكثر قرار صائب في النهاية
أنا واثق بأنه سيتخذ القرار الصائب
القلعة التي تذهب من الممكن أن تعود
ولكن الأرواح التي تذهب لا يمكن أن تعود
يجب ألا نترك قدر "بايهوجا" بأيدي الكفار
"أقول أن نعطيهم القلعة ونأخذ "بايهوجا
وهكذا ستكون الحرب قد انتهت أيضاً
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
سوف
"نُخلي "كولاجا حصار
"سامحني يا "سافجي
لقد أحببتك منذ اليوم الأول الذي رأيتك فيه
وسأحبك حتى آخر نَفَس لي
كنت تقول إذا حان وقت الفراق
فلا يليق بنا العصيان
إنه قلب الأم
لا يحتمل
"أنا ذاهبة إلى ابننا يا "سافجي
إذا حاولوا التفريط بابننا
أريد حمايته حتى آخر لحظة من السيف الذي سينزل على رقبته
أريده ألا يشعر بالبرد
أريد أن أرى عينيه السوداوين لآخر مرة
هذا كل ما أستطيع فعله
"أعرف كم أنت متعلق بشرفك يا سيد "سافجي
لا تقلق
أقتل نفسي
ولا أسمح لشرفي أن يتلطخ
"سافجي"
بطلي
سامحني
يمكن للقلاع أن تُفتح
وأن يُهزم الأعداء
والأماكن التي نخسرها يمكن أن نستعيدها من جديد
ولكن سيد قبيلة الكايي" لا ينشأ بسهولة"
لا يمكن ترك سيد من قبيلة "الكايي" لعدالة العدو
لهذا السبب
سأستعيد ابن أخي
وسأعطيهم القلعة
هذا هو قراري
"سيد "عثمان
هل أسمع بشكل خاطئ؟
أم أنك تقول أن نعطيهم "كولاجا حصار"؟
"صحيح ما سمعتَه يا سيد "بامسي
"أقول أن نعطيهم "كولاجا حصار
لا, لا
السيد "عثمان" الذي أعرفه
السيد "عثمان" الذي أعرفه لا يمكن أن يقول هذا
ولا يعطي القلعة
هذا يعني أنك لم تتعرف "عليه جيداً يا سيد "بامسي
عمي
"اذهب إلى الكافر "نيكولا
وقُل له أنني سأسلمه تلك القلعة
هل تسمح لي بالدخول؟
سيدي
"تعال يا "باي سونغور
"لينا"
أين "لينا"؟
لا أدري يا سيدي
لم أرها, أحضرت لك مرهماً
"لينا"
"لا يا "لينا !لا
"لا يمكنك الذهاب إلى تلك القلعة يا "لينا !لا
"باي سونغور" - سيدي -
ساعدني
أمسك بي
"يجب أن أرى "عثمان
"يجب أن أرى السيد "عثمان
"سيد "عثمان
تسليم قلعة تم أخذها هو أمر مخالف للأعراف
حتى السيد لا يمكنه أن يخالف الأعراف
"أنا أحذرك بشدة بهذا الشأن يا سيد "عثمان
تم إتخاذ القرار
لا داعي لإطالة الحديث
القرار يعود لي
لو أن الأسير لم يكن ابن أخيك لما خالفت الأعراف
صحيح يا سيد بامسي إنه ابن أخي
وأنا أريده سالماً بجانبي
"سيد "عثمان", سيد "عثمان
أنا لم أصل إلى هذا العمر كي أرى أعراف الأوغوز يتم تجاوزها
طالما تقول أنك ستتجاوزها
فعليك أن تقتلني أولاً
"سيد "عثمان
"سيد "بامسي
ماذا تفعلان؟
سلامة قبيلة "الكايي" ليست في هذا القرار
ولا في هذا التصرف
إهدأا
تمت الإستشارة وقيل ما سيُقال
"سنأخذ "بايهوجا
"وسنعطيهم "كولاجا حصار
هذا هو قراري
"سيد "عثمان
"لينا" يا سيد "عثمان"
لينا" ذهبت إلى القلعة" - أخي -
أخي
لا تقلق على الإطلاق
"سأنقذ "بايهوجا" و"لينا
باي سونغور", هيا"
خذ أخي إلى خيمته أخي
"ليخرج الجميع باستثناء السيد "بامسي
"لينا"
"انتظرت مجيئك من أجلي لسنوات يا "لينا
ولكنك أتيتِ من أجل ابنك
"فلاتيوس"
هل ابني بخير؟
أين "بايهوجا"؟
لو أنك لم تتزوجي من ذلك التركي
"لكان هو ابننا الآن يا "لينا
"فلاتيوس"
أرني ابني
دعني أرى أنه بخير
ولا أريد أي شيء آخر منك
لم قد أفعل شيئاً كهذا
من أجل امرأة فضّلت رجلاً تركياً عليّ يا "لينا"؟
سأتوسل إليك إذا أردت
وسأجثو أمامك
لا يوجد أي شيء لا أفعله من أجل ابني
حباً بالمسيح المخلص عيسى
"فلاتيوس"
اسمح لي أن أرى ابني
أرجوك
آه يا أخي
لقد أخطأت التفكير بك
يمكنك أن تعطي القلعة التي فتحتها من أجل إنقاذ ابني
لقد عارضتنا جميعاً من أجل فتح تلك القلعة
والآن تعارضنا من أجل إعادتها
كيف لي أن أرد لك حقك؟
حقي حلال عليك يا أخي
ولكن كيف يمكن أن تعيد القلعة التي فتحتها؟
هذا ليس في عرفنا
لا تفعل
لا تفعل هذا حتى لو كان من أجل ابني
ستُكسر قوتك
ومن يقفون وراءك لن يفعلوا ذلك
لا تفعل
أخي العالم
أخي العزيز
يكفي أن تقف أنت خلفي
ويمكن ألا يقف أحد آخر سواك
أدامك الله يا أخي
تعرف أنني مصاب
لا يمكنني فعل أي شيء
وقد سببت لك الكثير من المصائب
لم أتمكن من حماية ابني
لم تكن بوعيك يا أخي
من أين كان لك أن تعرف؟
لا تقلق
سأنقذهما كلاهما
مهما كان الثمن
أخي
...تلك القلعة
أخي
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
أمي
"بايهوجا"
ماذا تفعلين هنا يا أمي؟
هل قاموا بأسركِ أنتِ أيضاً؟
ماذا فعلوا بك؟
هل تتألم كثيراً؟
لا, لا
صغيري
كيف فرطوا بك بينما لا أستطيع التفريط بلمسك يا صغيري؟
أمي
ألست أسيرة؟
ماذا تفعلين هنا؟ كيف دخلت إلى الداخل؟
أبي, كيف حال أبي؟
يكفي إلى هذا الحد
"لينا"
أمي
من أين تعرفين هذا الكلب؟
لماذا يتصرف معك بشكل جيد؟
"بني, "بايهوجا
تعال، سأنقذك من هنا
لا تقلق
يكفي إلى هذا الحد
أيها الجندي
لا
قليلاً بعد يا "فلاتيوس", أرجوك
"لينا"
إلى أين تأخذ أمي؟
أمي, أمي
أمي
"أطلق سراح ابني يا "فلاتيوس
أمي
"ابنك سيموت يا "لينا
ما كان يجب أن يدخل إلى هذه القلعة
"فلاتيوس"
أطلق سراح ابني
وخذني أسيرة بدلا منه
أخذك أسيرة؟
"لينا"
هناك شيئان أردتهما في هذه الحياة
أحدهما هو الإنتقام من قتلة أبي
و الثاني
"أما الثاني هو أن تصبحي زوجتي يا "لينا
الشيء الذي أريده منك مقابل روح ابنك
"أن تظلي معي هنا في هذه القلعة يا "لينا
ابنك يعود إلى قبيلته
وأنت ابقي معي هنا
فهمتك جيداً, أليس كذلك يا "فلاتيوس"؟
"تريد مني أن أطلق سراح ابن "سافجي أليس كذلك؟
ألا تفعل هذا حتى إن كان خيراً لي يا "نيكولا"؟
نخرجه من القلعة
ثم نقول أننا وقعنا في فخ
ما رأيك يا "نيكولا"؟
ألا تفعل هذا من أجل صديقك؟
"نهضت المرأة وأتت إلى القلعة يا "فلاتيوس
كُن رجلا قليلاً
"أنت لا تفهم شيئاً من الحب يا "نيكولا
"سيدي, جاء السيد "ديندار
إنه خبر جميل
خبر جميل
أبي
أبي الغازي
أبي السيد
من يعلم ما النيران التي وقعت في قلبك
وما القرارات الصعبة التي اضطررت لأخذها
أحبابك وشعبك
عائلتك وقبيلتك
أرضك وروحك
دمك وقضيتك
السيادة هي منصب اتخاذ القرار
ويتطلب التضحية
الشعب يأتي قبل الأحباب
قبيلتك هي عائلتك
إن لم يكن هناك أرض
فلا توجد روح
ودمنا يُراق من أجل قضيتنا
لكنني لا أسلّم أحداً
لا سيفي ولا إخوتي
ولا ابن أخي
"سيد "ديندار
"تعبت كثيراً بسبب "عثمان
لو أنك تصبح سيداً في أسرع وقت
لنستمتع معاً
بسم الله الرحمن الرحيم
قبيلة "الكايي" لها سيد يا "نيكولا"
وهزيمته ليست سهلة
"لهذا السبب نحن معاً يا سيد "ديندار
من أجل أن نساند بعضنا
ابن أخيك "عثمان", هل سيعطي قلعة "كولاجا حصار"؟
"تعرف بأنه سيسلمها مثل اسمك يا "نيكولا
أين "بايهوجا"؟
"فلاتيوس", ليقوموا بتجهيز "بايهوجا"
انظر, حدث ما أردته
"سيد "ديندار
اقتربت خطوة أخرى من السيادة
بفضلي
إياك أن تنسى هذا
سلمت
لا يكن لديك شك أبداً
"أتوسل إليك باسم السيدة "مريم
أنقذ ابني وخذني أنا
"وافق "نيكولا" على إطلاق سراح ابنك يا "لينا
سندعو من أجل حياة جديدة من بعد الآن
حياة جديدة
"نعم يا "لينا
متى سيتم إخراج ابني من القلعة؟
"إنه على وشك الخروج يا "لينا
ثقي بي
ماذا تفعلين؟
ماذا تفعلين يا "لينا"؟
هل كنت ستنقذين ابنك وتقتلين نفسك؟
هل كنت ستنقذين ابنك وتقتلين نفسك يا "لينا"؟
"قلت لك من قبل يا "فلاتيوس
سافجي" هو حبي الأول والأخير"
وسيبقى هكذا حتى آخر أنفاسي
أطلق سراح ابني
وخذ روحي
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني إعطاؤه لك
"وافق "عثمان" على تسليم قلعة "كولاجا حصار "مقابل ابنك يا "لينا
والسيد "ديندار" جاء لأخذ ابنك
الحمد لك أيها الرب
حفظت لي ابني, الحمد لك
الحمد لك
أيها الجندي
خذوها
سنجعلها تقابل ابنها
الحمد لك
أخي
هل سنسلّم تلك القلعة حقاً؟
أنت قل يا "دمرول", ماذا نفعل؟
هل نعارض أمر السيد "عثمان" يا أخي؟
استشهد العشرات من أجل تلك القلعة
انضممت للسيد "عثمان" من أجل أخذ تلك القلعة وليس من أجل تسليمها
أعرف يا أخي "غينجي", أعرف
وأنا لم أستوعب الأمر
الأعراف من جانب وأمر السيد "عثمان" من جانب آخر
وأنا بقيت عاجزاً يا أخي
"جيركوتاي"
ماذا تفعل هناك؟
أخبرني السيد "بامسي" أن لا أسأل المحاربين
وأنا أتدرب على رمي السهام
"سيدة "أيغول
هل هناك ما تودين قوله؟
بالنسبة لي، السيد "عثمان" هو السيد وهو العرف
وهذه الأسلحة تحت إمرته
إن قال أشهريها، أشهرتها
وإن قال فلتبقى في غمدها، أبقيتها
ولو أعطى "سوغوت" أيضاً مع "كولاجاحصار"، لما قلت كلمة واحدة
السلام عليكم
وعليكم السلام يا سيدي
- هل من أخبار؟ - كلا يا سيدي
سيدي
نيكولا" وافق يا سيدي"
"سيسلم "بايهوجا
الحمد لك يا ربي
الحمد لله كثيراً
الحمد لله
سيدي
هل ستسلم القلعة حقاً؟
أمي، أخبريني من أين تعرفين الكلب "فلاتيوس"؟
كيف أقنعته بأن تدخلي الزنزانة؟
نحمد الرب أننا خرجنا من هناك
لا تفكر بذلك الآن
أمي، أنا أسألكِ من أين تعرفين "فلاتيوس"؟
الأتراك يغادرون القلعة يا سيدي
وماذا عن باقي المسيحيين؟
لن يبقى أحد في القلعة يا سيدي
هذا ما يمكن أن يُقال عنه بأنه خبر جيد
"عليك أن تفتش القلعة جيداً يا "ألكسندر
و المحارب الذي مع السيد "ديندار" سيأتي معك، أليس كذلك؟
لن يبقى أي كائن حي في القلعة
الفئران، الكلاب، البشر
ستقتلون كل كائن حي ترونه من دون أي سؤال
هل هذا مفهوم؟
سأكون أنا هنا بانتظار خبر منك
أيها الجنود
هل تخشى من أن ينصب "عثمان" كميناً يا "فلاتيوس"؟
آخذ احتياطاتي
وإن حدث العكس
سأحرقهما كلاهما وهما على قيد الحياة
"وبالطبع أنت أيضاً ستموت يا سيد "ديندار
أعرف
..فلتدعو الله
"أن لا يحاول ابن أخيك خداعك يا سيد "ديندار
تم إخلاء القلعة، وسنسلمكم رايتنا
الآن عودوا إلى القلعة "السيد "ديندار" سيجلب "بايهوجا" والسيدة "لينا
إن حصلت مشكلة، مهما كانت صغيرة
لا تشفقوا عليهم
و اقطعوا رؤوسهم
أنتم ابحثوا في تلك الناحية
حسناً
ابحثوا في كل مكان، وفي كل جحر
تفقدوا الممر السري
لا يوجد أحد يا سيدي
لا يوجد أحد في الممر السري يا سيدي
هل التزم السيد "عثمان" بالاتفاقية؟
أنا أخشى من الانتصارات السهلة
فتشنا كل مكان يا قائدي
لم يكن هناك أحد سوى اثنين ثملين في القلعة يا سيدي
وقد قتلناهما
و الآن اذهب وأخبر "فلاتيوس" أن القلعة أصبحت لنا
وسلموه الأمانة
أمرك يا قائدي
"عاش "ألكسندر "عاش "نيكولا
"عاش "ألكسندر
ليتخذ الجميع وضعية الدفاع على الأسوار
تم وضع القلعة تحت الحماية
"عاش "نيكولا
"عاش القائد "ألكسندر
"عاش "نيكولا
"عاش القائد "ألكسندر
"عاش "نيكولا
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
تم تنظيف القلعة يا سيدي
"سيد "ديندار
بفضل هذين الاثنين حصلنا على انتصار من دون سفك دماء
بالمناسبة، إذاً إخضاع السيد عثمان بهذه السهولة
أنا حاكم هذا المكان الآن
"كولاجا حصار" تحت حكم القائد "ألكسندر"
"والدور الآن على "كاراجا حصار" و "سوغوت
"سنجفف نسل قبيلة "الكايي
"عاش "نيكولا "عاش القائد "ألكسندر
لا تبكِ يا بني
لا تفعل
من سيبكي إن لم أبكِ أنا يا أمي؟
"السيد "عثمان" سلم "كولاجا حصار" لـ "نيكولا بسببي
هيا
كيف سأنظر في وجه السيد "عثمان"؟
كيف سأنظر في وجه أفراد القبيلة يا عمي؟
القلعة التي حصلنا عليها بدماء الشهداء أُعطيت للكفرة بسببي
هذا الخزي لنا جميعاً قبل أن "يكون لك يا "بايهوجا
من يجب أن يخجل هم الذين جعلوا الأمر يصل لهذه المرحلة
وعندما يحين الوقت، سنفعل ما يلزم، لا تقلق
كنت أظن أن إرادة السيد "عثمان" كالحديد "يا سيد "ديندار
ولكن تبين أنه ذو قلب مرهف لدرجة أن يعطينا قلعة مقابل هذا الأحمق
"بايهوجا"
اغربوا واذهبوا من هنا قبل أن أغير رأيي وأعلقكم على الأسوار
هيا
هيا، لنذهب من هنا قبل أن يتم قتلنا
لا يمكنني العيش مع هذا الخجل
هيا يا بني، هيا
هيا
عثمان" سلم القلعة"
ولكن لا بد أنه سيفعل كل ما بوسعه من أجل استعادتها
بفضل المؤونة والذخيرة التي أحضرناها إلى القلعة يمكننا أن ندافع عنها طيلة أشهر
ليس لـ "عثمان" جاسوس واحد حتى في القلعة
من المستحيل أن يدخلها
"سيكون مجبراً على محاصرة "كولاجا حصار
أليس هذا ما نريده أساساً؟
ليحاصرها، ولنسحق الأتراك نحن من الداخل و"نيكولا" من الخارج
ماذا تفعلين هنا يا امرأة؟
أنشر الغسيل، ألا ترى؟
ملابس أطفالي، وزوجي الثور
هل تنتهي أعمال النساء؟
وألا يوجد لديكم أعمال؟
هيا اهتموا بأعمالكم
اشتقنا
"اشتقنا إليك أيها الغازي "عبد الرحمن
اشتقنا لك اختفيت من الوسط فجأة
ولكنك نجحت بعمل كبير
تقول أن المحاربين مستعدين للمهمة أليس كذلك؟
نحن أيضاً اشتقنا لكم نحن أيضاً
هذا ما أمرنا به السيد عثمان
أراد مني وضع خطة مُمِيتة ومثالية نتمكن فيها من
اصطياد قادة غيخاتو واحداً تلو الآخر
بإذن الله نحن أيضاً سنعلمكم ما نعرفه يا أخي
!ما شاء الله! ما شاء الله
سيد أرسلان
"السيد "عثمان" يدعوك إلى "كولاجا حصار
قال أن تأتي كي يكون ظفرنا مشتركاً
من الواجب على المسلم ألا يرد دعوة من يدعو للفتح
سنأتي بلا شك
"ولكن قل لي يا سيد "بامسي
هل صدقت أن السيد "عثمان" سيعطيهم القلعة؟
هل تسألنا يا سيد أرسلان؟
"كنا نقول فيما مضى عندما كان السيد "أرطغرل يقوم بأمور لا نستوعبها أن سيدنا يعرف شيئاً ما
والآن نحن نقول الأمر نفسه "عن السيد "عثمان
ليصبح كل مكان هنا نهراً من الدماء
الحي هو الله
الحق هو الله
لا يكفي دعم الأسوار بواسطة الجنود فقط
نحن بحاجة لكرات من النار والزيت المغلي
...اثني عشر من الشمال
الأتراك يهاجمون القلعة من كل اتجاه يا سيدي
! اللعنة كيف لشيء كهذا أن يحدث؟
!"عثمان"
أيها المحاربون
هل يوجد في عرفنا تسليم قلعة قمنا بفتحها؟
لا يا سيدي - حسناً -
حسناً, هل يمكن لسيدٍ أن يتجاوز عُرفه؟
لا يمكن يا سيدي
وأنا لا يمكنني أن أفعل
قلعة فُتحت لا يمكن إعادتها أبداً
والأعراف لا يمكن مخالفتها
هل تخليت عن إنقاذ "بايهوجا" يا سيدي؟
"سننقذ "بايهوجا
وسنجعل "كولاجا حصار" قبراً لهم
هيا
لماذا أنتم واقفون؟
حان وقت الغزو
حسناً يا سيدي - حسناً يا سيدي -
أمسكوا بهنّ
ليحترق القمر ولتنكسف الشمس
لن نُدخل سيوفنا إلى أغمادها
لا ترسلوا الهاربين أحياء أيها المحاربين - الله أكبر -
!الله أكبر
"سأقتلك هذه المرة يا "عثمان
أقسم أنني سأقتلك
...كما أعطيتني قلعتي
ستعطيني روحك أيضاً
تعال
ونفذ قسمك
ماذا تفعلين هنا أيتها الفتاة المجنونة؟ اذهبي واهتمي بابنك
أفعل ما أقسمت عليه أيها المجنون أحارب من أجل أحفادي
كوني عروساً أولاً في يوم ما
إهتم أنت بعملك
هذا هو عملي
إنه عملي أنا أيضاً - "جيركوتاي" -
السيد "عثمان" في القلعة لا تتباطآا, هيا
فلتسلم يداكِ
توقف عن الثرثرة واركض إلى القلعة هيا
من بعدك
الآن
نفذ القسم الذي قطعته
هذه فرصة أخيرة لك
من أجل قتلي
هيا
"ستخرج جثتك من قلعتي يا "عثمان
وسأذبح كل الموجودين في قبيلتك
"سيد "عثمان
قبل أن تموت
أريدك أن تعرف
إذا كانت هناك حاجة من التركي
فإنه يعطي
وإذا طُلب حصانه
يعطيه أيضاً
إذا وقعتَ في الضيق يعطيك خبزه
وإذا وقع في فخ
يمكن أن يعطي روحه
ولكن
حفنة من التراب تم غسلها بدماء الشهداء
لا يمكن أن يعطيها حتى لو هدم العالم
عندما ينصب الثعالب الفخ
يسيل دم الذئب
ولكن عندما ينصب الذئاب الفخ
تموت كل الثعالب
من الآن فصاعداً
ابن أخي لدي
والقلعة لدي
"سيد "عثمان
لقد تمت السيطرة على القلعة
أدامكم الله
"لا بُد أن السيد "ديندار" قد أخذ "بايهوجا و"لينا" إلى القبيلة
سيدي
لنصل إلى القبيلة في أسرع "وقت قبل أن تنتهي دموع "بايهوجا
لقد أنهى تدريبه كي يكون محارباً يا سيدي
بوران
اتركوا "ألكسندر" هذا على باب صاحبه بشكل يليق به
دعونا لا نترك الهدايا التي أرسلوها لنا من دون مقابل
أمرك يا سيدي
السيد "عثمان" سيُخلي قلعة "كولاجا حصار" من أجل ابن أخيه ليجعل الله عاقبتنا خيراً
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
خيراً يا سيدة "أكسو"؟ أي عمل لك هنا؟
"جئت لأبدد ألمكم يا سيدة "بالا
أي ألم؟
سمعت أن لديكم أسيراً
صحيح
سادة قبيلة "الكايي" يفكرون بكيفية إنقاذه
لقد أتعبتِ نفسك سدىً
سامحيني لأنني تجاوزت حدّي
بعد إذنك
ابنتي
تعالي
اجلسي
أخبرينا كيف سنخفف من ألمنا
كي نعرف نحن أيضاً
البارحة رأيت حلماً ليكن خيراً
خيراً إن شاء الله
كان هناك طفل
يبكي بين النيران
وكانت هناك امرأة تتخبط وتبكي من أجل إنقاذ هذا الطفل
في تلك الأثناء أتى ذئب
دخل بين النيران
الطفل قفز على ظهر الذئب
وخرج من بين النيران واجتمع بوالدته
"الطفل هو "بايهوجا
سيجتمع بوالدته
إن شاء الله
إن شاء الله - إن شاء الله -
إن شاء الله
"أنا سأعود إلى "سوغوت
إن احتجتم شيئًا، يكفي أن تخبروني
"ابقي هنا يا سيدة "أكسو
أنا أحتاجك
كنت أنتظر هذه اللحظة منذ وقت طويل
وكانت سهلة بشكل غريب
أجل
هيا لنذهب ونستلم قلعتنا
أجل
هيلين"؟"
هيلين" العزيزة"
دون أن نخسر أي جندي
أخذت تلك القلعة دون أن أخسر أي جندي
"نيكولا"
لماذا ترتدين هذا؟
تبدين مثل البومة في يوم النصر هذا
"نيكولا"
"هيلين"
هل يوجد وضع سيء؟
"عثمان"- ماذا به يا "هيلين"؟-
أيها الجنود
ماذا يوجد داخل الصندوق يا "هيلين"؟
"ألكسندر"
صديقي
"عثمان"
أحرقوه
الرأس بالرأس
والأرض بالأرض
إلهك قد تركنا منذ وقت طويل يا بيتروس
ليعفو الإله عن أخطائك
الإله؟
لم أعبد إلهك في إمبراطوريتي أبداً
"ولكن من بعد الآن سأتبع الشيطان يا "بيتروس
الآن يا "بيتروس" ستخبرني كل شيء
أولاً، ماذا تريد من "عثمان"؟
ثانياً، ما الذي تريد أخذه منه؟
هذه المرة لا يوجد ألعاب أو كذب
ستخبرني كل شيء
أخبرني قبل أن أسلم روحك للشيطان
بما أنك فهمت أن الطريق المؤدي للآلهة يمر من الشيطان
"فأنت تستحق أن تسمع الحقائق الآن يا "نيكولا
مستقبل الأتراك
موجود في خيمة عثمان
لكي نوقف الأتراك
ولكي نأخذ مستقبل الأتراك منهم
حان وقت تلك الحرب الكبيرة
ما معنى هذا؟
من أجل جمع القبائل المتفرّقة
"فإن القوة الكبير بيد "عثمان
وإن نجح بهذا، فهو يعني نهايتك أنت أولاً
"ثم نهايتنا نحن يا "نيكولا
بينما قبيلة "الكايي" تغلي
"نحن سندخل إلى خيمة "عثمان ونأخذ تلك الوثائق
وباب الخيمة
بامسي" سيفتحه لنا"
"سيد "إدريس
لماذا تسعى خلفي؟ أيّ مرهم هذا؟
"إنه للعلاج يا سيد "بامسي أنا أسعى خلف هذا منذ أن رأيت يدك
اجلس
هل هذا سيفيد يدي؟
هل ستموت إن جربته؟
إن تعافيت ستتمكن من حمل سيفين معاً في القتال كالسابق
أعطني إياه
ماذا سأفعل؟ هل أضعه على يدي؟- أجل، سنضعه على يدك-
ضعها هنا
ما هذا يا سيدي؟
"ستعطي هذا "لبامسي سيفيد يده
سيفيده بشكل يجعله يطلب المزيد
كلما طلب المزيد نحن سنعطيه من هذا الدواء
لأضعه جيداً كي يفيدك
لنرى يا سيد "إدريس"، لنرى
امشوا
"سيد "سارغين
أيها القائد غير الرحيم "أحضرت لك تحية الحاكم "نيكولا
أتيت لأغرقكم بالذهب
أحضرت الذهب من أجل أكثر الجنود الذين رأيتهم قسوة
أتيت لأغرق الذين أتوا من أجل الغنائم بالذهب
أتيت لأغرقكم بالذهب
هذه البداية فقط
"سيدة "تارغون
"جوكتوغ"
أتيت لأغلق الحساب الذي "ظل ناقصاً يا "فلاتيوس
سارغين" الذي أخذ السيادة من أبي عنوة" اتحدت أنا و"جوكتوغ" وقتلناه
من بعد الآن أنا القائدة
إذاً أتيتِ للانتقام
أجل، أتيت للانتقام
أتيت لأنتقم بأقسى الطرق وأكثرها دموية
"هناك ذهب سنأخذه من "نيكولا وغنائم سنأخذها من الأراضي التركية
ولكن الأهم من كل ذلك
"هناك انتقام سنأخذه من "عثمان
هل تلاحقني؟
من الواضح أنك لا تعرفين إلى أين تذهبين أنتِ التي خرجت أمامي
"لم أبقَ بلا وطن لأن السيد "عثمان طردني من القبيلة
من الواضح إلى أين سأذهب
كلامك صحيح، أنتِ لديك قبيلة
"أنا تركت المغول من أجل السيد "عثمان الآن ليس لدي مكان أذهب إليه
ماذا ستفعل إذاً؟
سأكسب لقمتي بالسيف
بالتأكيد يوجد من يحتاجني
أتيت من أجل اتفاق جديد
ولكن إياك أن تنسى هذا
لم يُغلق ما حصل في الماضي بالنسبة لي بعد
قبائل الدودرغا، والبايات، والسال...
تم تفريقهم في الجهات الأربع
المغول لم يتركوا نظاماً ولا اتحاد
يجب أن نقوم بجمعهم
يجب جمعهم لأجل قضية جديدة ولأجل هدف جديد
هذه الأمانات، وأصوات الأجداد القادمة من هذه الأمانات
تصرخ هل ستتوقف يا "عثمان"؟
تسأل أين دولتنا
سيتم جمع كل القبائل
سأعطيهم الوطن والأرض سأريهم الهدف
سأؤسس جيشاً
وسأنتزع الكفار من هذه الأرض
لقد وعدتك يا أبي
وسأنفذ وعدي
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
آه يا بني، آه
"بايهوجا"
عندما يأتي والدك
مهما قال لك
لا تصدر صوتك
هل فهمت؟
سيتحامل عليك أنت أيضاً بسببي يا أمي
كيف تفعلون هذا بي؟
كيف؟
أبي
أنا ارتكبت خطأً ولكن
"بايهوجا"
لكن
لكن مات أناس بسببك أنت
أناس
"سيد "سافجي
جعلتِ شرفي رخيصاً
كيف تذهبين إلى تلك القلعة دون علمي؟
كيف؟
وفوق ذلك
وأنت حامل
"اضرب يا سيد "سافجي
لا تقف
أنت أيضاً اضرب أماً احترق قلبها من أجل ابنها
لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
يا امرأة
يا امرأة، إننا نعيش من أجل شرفنا ألا تعلمين؟
فلنمت إن كنا سنموت
ولكن
هل خجلت؟
قل، هل خجلت؟
هل خجلت عندما توسلت أمك لعدونا؟
خجلت يا أبي
خجلت من نفسي لأنني تسبب بكل هذه الأمور
فلتخجل
فلتخجلي أنتِ أيضاً
من بعد الآن
إن فعلتما شيئاً وفقاً لأهوائكما
سأخنقكما بيدي
أبي
"سافجي"
ـ أبي، هل أنت بخير؟ "ـ سيد "سافجي
أبي، هل أنت بخير؟
سافجي"، هل أنت بخير؟"
إنني بخير
أتى في اللحظة الأخيرة مجدداً وأفسد كل شيء
لعب لعبةً علينا جميعاً قائلاً بأنه سيعطي القلعة
بينما كنا نحن في الخيمة نقول، إياك يا عثمان"، لا تفعل، هل يمكن تسليم القلعة؟"
هذه هي تقاليدنا وما شابه كان قد حاك لعبته منذ زمن بعيد
حاكها
يا امرأة، اتركي العمل الذي بين يديك وقولي شيئاً ما
"أنتظر أن يزول غضبك يا سيد "ديندار
لم أنسَ خنقك لي ولا الكلام الذي قلته في المرة الماضية
ماذا كنت قد قلت؟
عليكِ ألا تضغطي على رجل غاضب
هل كنت قد قلت هذا؟
نعم
قلت
ولكنني لم أقل لا تتحدثي بأي كلمة
هل أقول لماذا تنجح ألاعيب عثمان" ولا تنجح ألاعيبك أنت؟"
نعم، قولي، قولي
يعتمد "عثمان" على نفسه عندما يحيك الألاعيب
بينما تعتمد أنت على الآخرين
هل أصمت أم أذهب؟
ماذا علي أن أفعل؟ قولي
ماذا علي أن أفعل؟
قم بحياكة لعبتك أنت ولا تثق بأحد
ماذا يمكن أن يقال للكلام الصائب؟
"في موضوع "بايهوجا
نحن المذنبون
لأنه لم يكن علينا أن نبعده عن هذه القبيلة
لماذا فعلنا هذا؟
كي يصبح صاحب علم وعرفان ويتعلم التجارة
هذه أمور هامة بالطبع
"ولكن بالنسبة لسيد من سادة "الكايي
الشيء الهام أولاً هو مسؤوليته
"عندما يخطىء سيد من سادة "الكايي
عليه أن يعلم بأن ثمن الخطأ غالٍ
لا يتم تعلم هذه الأمور في المدرسة
يتم تعلمها من خلال التجربة
تقول الصواب يا أخي
لكننا أرسلناهم كي لا يعانوا من الحرمان الذي عانيناه نحن
ويحصلوا على علم جيد
أعلم يا أخي، أعلم
أنا أيضاً أتحدث عن ذلك الحرمان أساساً
لن يذهب أبناؤنا إلى أماكن أخرى
لا نريد أن يكون العلم في أماكن بعيدة عنا
فليكن هنا
ليأتِ الأساتذة إلى هنا
أولاً
فلنكن نحن طلاباً أولاً
ثم لنعلم نحن
إن شاء الله يا أخي
لا أعلم ما إن كنا سنرى تلك الأيام أم لا ولكنهم
هم سيرونها إن شاء الله
إن شاء الله
سيرونها يا أخي، سيرونها
ليتنا رأيناها نحن أيضاً
لكن الأشجار لا تكبر في يوم واحد
"وبالنسبة لك أنت يا "بايهوجا
إنك مدين لي من بعد الآن
لن تتحرك وفقاً لأهوائك
ستذهب إلى الحرب عندما أقول الحرب
وستجلس عندما أقول اجلس
إن لم تطع كلامي
وأهلكت أمك وأباك مجدداً
حينها
ستتعرض لغضبي
"أنا تلقيت درسي يا سيد "عثمان
لن أخرج عن كلام أبي ولا أمي ولا كلامك أنت من بعد الآن
هل تسمح لي يا سيدي؟
تعال
سيدي
يطلب "كومرال عبدال" الإذن
فليتفضل ويأتي
لماذا تجلسون هكذا؟
هناك قادم يا سيد "عثمان"، قادم
من هو ذلك القادم؟
كاشف سر الأسرار
وسلطان "الآخيين" الذي بسط بساطه على ملك القلوب
الشيخ "أديبالي" قادم
أبي
"شيخي "أديبالي
© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح www.noorplay.com