جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
سيدة مالهون
أتينا إلى هنا بدعوة من السيد أومور
لكنه غير موجود هنا
لم نفهم ما هذا الأمر يا سيدة مالهون
من الواضح أنه لم يكن لديك علم بهذه الدعوة يا ابنتي
ولا تعلمين أين هو السيد أومور أيضاً
من الواضح أن أمراً مهماً قد طرأ له
وإلا فإنه يأتي
لابد أنه كذلك يا شيخي
سيعود بالتأكيد
حينها ستتضح المسألة
أياً كان
في هذا الوضع, لا معنى من بقاءنا أكثر
شيخي
بعد إذنك, لنذهب
شيخي, إنه على وشك المجيء
بالتأكيد سيأتي من حيث كان
السيد عثمان محق يا ابنتي
في هذا الوضع, ليس من المناسب الإنتظار أكثر
بسم الله
أبلغي السيد أومور سلامنا يا سيدة مالهون
وأخبريه أننا نود سماع توضيحه لهذا الأمر
شيخي
سيدي
لم يظهر نيكولا بعد
سيدي, ليس من حدي
لكني أخشى أن يلعب نيكولا لعبة
لماذا يفعل هذا يا بهادير؟ لماذا؟
إنه يكره توغاي بقدر كرهي له
لماذا يرمي مستقبله إلى الخطر؟
سيأتي
سيأتي بالتأكيد
يُدفع ثمن الخيانة للأرواح بالأضحية
أين أنت يا أبي؟
أين أنت؟
ما زال غير موجود يا سيدي, ماذا سنفعل؟
بينما ترقد الفريسة في جحرها مثل الحمل
لا يليق بنا العودة يا بهادير
انظر إلى الطريق الذي سيأتي منه نيكولا لآخر مرة
إن لم يكن موجوداً, سنحاسبه عندما يحين الوقت
وإن وقع الأمر فرؤوسنا فداء في هذا الطريق
الأمر لك يا سيدي
هيا
انصرنا يا الله
فخ, فخ
اجتمعوا أيها المحاربون
فخ, اجتمعوا أيها المحاربون
توغاي
من ذهب إلى الصيد تم اصطياده يا سيد أومور
أيها المحاربون, اهجموا
المغول قادمون, اهربوا
اهربوا, المغول
احموا الأطفال أيها المحاربين
من أجل الدم, حباً بالدم
لأرليك خان
لتعش الغربان والأرواح لأرليك خان
لا تشفقوا عليهم, اقتلوا الجميع
في النهاية أصبحت في قبضتي يا سيد أومور
سأقطع يداك الملطختان بالدم يا توغاي
سأعطي روحك مع الغربان لأرليك خان
توغاي, لقد عادوا
سيدي
سيدي, سيدي
يا الله, ما الذي فعلته أنا؟
سيدي
هيا, اقتلوا الجميع
عدتم بسرعة يا عثمان
كيف حال السيد أومور والسيدة مالهون؟
لم يكن السيد أومور في القبيلة
لم نتحدث بأي شيء
هل أنصب المائدة؟
لست جائعاً يا بالا
جيد إذاً, لأعد لعملي
يكفي هذا القدر لنذهب
أمي
اجلبوا الماء
ساعدوا الجرحى
تعال وساعد
خذوا الجرحى
ساعدوا
لأنظر
تعالي
لا تخافي، لا تخافي
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
آلاجا
أطفئوا الخيام قبل أن تنتشر النيران
عالجوا الجرحى بسرعة
الأطفال أولاً، الأطفال أولاً
أبي
أين أنت يا أبي؟
أين أنت؟
تحولت أسطورة السيد أومور إلى رماد
نذهب
لماذا قام هذا الرجل بفعل شيء كهذا الآن؟
ما دام غير راضٍ بذلك لماذا دعاكم؟
ما دام يرغب بذلك لماذا هرب وذهب؟
هناك أمر ما في هذا الأمر يا سيد بامسي
سيظهر عاجلاً أو آجلاً، سيظهر
هل تقول بأنه قد حل به أمر ما؟
إن شاء الله لا يكون الأمر كذلك
لكن لا يخطر لي شيء آخر
ـ سيدي، هل تسمح لي؟ ـ تعال
سيدي، هناك خبر هام من السيد أومور
قل
سيدي
جاموها
هاجم قبيلتنا
ما الذي تقوله أنت؟
سيدي، هاجم الأوغاد السيد أومور أيضاً في الوقت نفسه
توغاي، هاجم توغاي أيضاً سيدنا
كيف هو حال السيد أومور؟ كيف هو حال السيدة مالهون؟ قل
الحمد لله كثيراً إنهما على قيد الحياة وبخير
الحمد لله كثيراً
الحمد لله، الحمد لله
لدينا الكثير من الخسائر يا سيد عثمان
لقد كسرونا
لقد أهلكونا
لا تخفض رأسك
ستتم المحاسبة على هذه الدماء التي أريقت
سيتم الانتقام للمحاربين الذين حاربوا مع السيد أومور والأبرياء الذين تعرضوا للهجوم في القبيلة جميعاً
أدامك الله فوق رؤوسنا يا سيد عثمان
ألم نعقد اتفاقاً مع توغاي هذا للتو؟
أين شوهد وفاء الثعلب بوعده يا سيد عثمان؟
ـ جوكتوغ ـ سيدي
بوران جهزا المحاربين بسرعة
سنذهب إلى قبيلة السيد أومور
ـ بأمرك يا سيدي ـ حسناً يا سيدي
سيد بامسي
لا نسقط نحن أيضاً في الفخ نفسه
ابقَ أنت في القبيلة فلتزد التدابير مع المحاربين
من الواضح من الواضح بأن توغاي لن يلتزم باتفاقنا
لا تقلق يا سيد عثمان
إن أتوا فإنني سأقتلع أكبادهم وأصف جثثهم على مدخل القبيلة
أخي، هيا
هيا يا أخي
ما الذي فعلته أنا يا بهادير؟
ما الذي فعلته؟
انطلت علي اللعبة
بت ضحية نار الانتقام الذي استولى على روحي
معي أنا، محاربيّ
النساء، الأطفال الأبرياء
أنا المذنب الوحيد أنا فقط
سلمت
أبي
جرحت
انطلت علي لعبة نيكولا
كان قوله لي بأننا سنقتل توغاي معاً لعبة
وكان توغاي يعلم هذا
هاجمني أنا وداهم قبيلتي التي تركتها دون دفاع أيضاً
افتحي عينيك يا غوغجة غوغجة
سيدي، سيدي ما الذي فعلوه بنا هكذا؟
ابنتي تموت، تموت
أبي، اسمح لي أن أنظر إلى جرحك
لا ينزف جرحي في لحمي
وإنما في قلبي
ولا شفاء منه
إننا مباركون
لا يمكن للسيد أومور أن يقوّم ظهره مرة أخرى
حان دور عثمان
يارغوج، والي غيخاتو ماذا عن أمره؟
سيفهم بأنه لا يمكن فرض الكلام على الأتراك عبر إصدار الأوامر من القصر
أنا الصاحب الوحيد لهذه المناطق
رأى السيد أومور قدراته
لا يمكنه أن يتجرأ مرة أخرى بأن يصبح عقبة أمامنا
هل يمكن للسيد أومور أن يقوم بأمر كهذا دون علم عثمان يا جاموها؟
عثمان، لدي اتفاق واحد فقط معك بعد الآن
وهو الموت
إننا مباركون
أتى السيد عثمان
مات ابني
الحمد لله على سلامتكم يا إخوتي
أخي، سيمضي هذا يا أخي، سيمضي
فلتسلم يا سيدي عثمان
ـ سيكون بخير إن شاء الله ـ إن شاء الله يا سيدي
سيكون بخير، لا تقلقوا
سيد أومور
سيدة مالهون
ألمكم ألمنا وحدادكم حدادنا
عظم الله أجركما
من الآن فصاعداً أصبحت هذه الأراضي موطنكم الأبدي
وقبور شهداءكم تثبت هذا
ولكن دماءهم لن تبقى من دون ثأر
لا تقلقا
شكراً يا سيد عثمان
أخبراني أولاً
كيف ارتكبوا هذا التصرف السافل؟
لقد داهموا قبيلتنا بعد ذهاب الشيخ أديبالي يا سيد عثمان
سيد أومور
لم تكن في القبيلة
عندما لبينا دعوتك
هل استغل توغاي هذه الفرصة؟
طرأت مشكلة بين رعاة الغنم والبيزنطيين بسبب مسألة رعي الأغنام
ذهبت كي أعرف تفاصيل الأمر
لم يعد إتفاقنا مع توغاي قائماً من بعد الآن
أنتم استمروا بأخذ تدابيركم
تركت بعض مُحاربيّ حول القبيلة من أجل تأمين الحماية
لا تقلقوا
شكراً يا سيد عثمان
سيد أومور
هيا استرح
سآتي إليك فيما بعد
شكراً يا سيد عثمان شكراً
هل مات والدك أنت أيضاً ؟
أنا لم يكن لدي أب على الإطلاق
أبي وأمي
هما قبيلتي
أنت أيضاً سيكون والداك هما القبيلة
سيكون لديك منزل وأولاد
وشرف والدك الشهيد
ستحملينه مع أولادك
بفخر
الدموع
يقولون أنه عندما تسقط الدموع على التراب الفاقد للأمل
يكبر الأمل على تلك الأرض يا طفلتي
سالجان وبالا سيتم نفيهما
! أبي - متى ستعامليني كأب؟ -
عندما تبدأ بالتصرف كأب
أنا لست ابنتك أنت لست أبي من بعد الآن
لقد قلت لك في السابق أن دم أبي حلال لك إذا كان خائناً
ليحدث ما تقرّه الأعراف
لقد أفسدنا كل الموازين بعدم إنضمامنا إلى هذه الحرب يا نيكولا
الحرب هي لعبة موازين على كل حال يا ياسون
خطتي تسير كما وضعتها
ستصل أخبار سعيدة أيضاً
أليس عدونا الأصلي هو توغاي؟
ألم نكن لنستطيع قتله لو أننا دخلنا في هذه الحرب؟
جنودي على قيد الحياة
...بينما جنود أعدائي
يمزقون بعضهم البعض
ربما كان علينا أن نهاجم توغاي عندما كان السيد أومور لدينا
السيد أومور
لا بُد أن توغاي مزقه إرباً حتى الآن
نيكولا, وصل حاملوا الأخبار
توغاي حطم جيش أومور وقبيلته في آن واحد
ماذا كنا نقول يا ياسون؟
الحرب الحقيقية ستبدأ الآن
الوعد الذي قطعه عثمان للسلطان
قد نُقِض
أومور الآن سيطلب النجدة من عثمان
وعثمان سيهاجم توغاي
حسناً, تقولين ماذا سيحدث إذا لم يهاجم عثمان توغاي؟
في ذلك الوقت
سيقوم توغاي بمهاجمة عثمان
ماذا سنفعل نحن إذاً؟
.... من دون خسارة جندي واحد
سنجلس في قلعتنا ونشاهد تمزيق البرابرة لبعضهم الآخر
وعندما تننهي حرب البرابرة
سنكون قد سحقنا كل الحشرات المتبقية
وجميعهم أيضاً
لماذا نقض توغاي الإتفاق؟
من الواضح أن هناك أمر ما خلف هذا يا سيدي
توغاي ليس برجل من الممكن الوثوق بكلمته
لذلك فهو ليس بحاجة لسبب كي يتراجع عن كلمته
سنكون جاهزين
لن يتوقف إذا كان قد هاجم السيد أومور
ولكن في الوقت الذي عقدنا فيه اتفاقية التبعية
فمن الممكن أن يكون هناك سبب آخر لنقضه لها
أولاً يجب فهم هذا جيداً
أخي, كيف هي التجهيزات ؟
اتخذنا أولى احتياطاتنا في سوغوت والأماكن القريبة من القبيلة
نحن جاهزون تجاه أي هجوم مفاجيء بإذن الله
جيد
ونحن نستمر بالتجهيزات من أجل إتخاذ تدابير واسعة أكثر يا سيد عثمان
سيد عثمان
سيتضح ما حدث خلف هذا الأمر عاجلاً أو آجلاً
ولكن طالما نحن واثقون إلى هذه الدرجة من هجوم توغاي
فلمَ علينا الإنتظار؟
لنقم نحن بالهجوم
توغاي يمتلك جنوداً أكثر مما كان يمتلك في السابق
و... هو يخمّن هجومنا
من الممكن أن تكون نتيجة مهاجمة عدو كبير وكثير العدد
غالية جداً
صحيح ما تقوله
صحيح ما تقوله يا سيد عثمان ولكن
ولكن ألن يُظهرنا الجلوس هكذا والإنتظار في الوقت الذي هاجم فيه السيد أومور
كضعفاء؟
ألن يزيد هذا من جرأة الأعداء؟
ألن يقلل هذا من أمل الصديق؟
سننتظر ارتكاب توغاي للخطأ
عندما تكون الظروف ملائمة وعندما يُرينا النصر وجهه
سنرفع رايتنا ونمشي ونحن نكبّر باسم الله
إن شاء الله
ما شاء الله
قبيلة السيد أومور
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
لقد أخطأت
وثمن خطأي
دفعته غالياً جداً
كان هذا تحذيراً شديداً جداً
الله يقول لي: أنت على الطريق الخطأ
ابنتي أيضاً تقول لي الشيء نفسه
... عيناها
تقولان لي: أنت على الطريق الخطأ
لقد أفسدتَ كل شيء
أنت على الطريق الخطأ يا أبي
لقد أخطأت
ولا زلت حتى الآن تصر على ارتكاب الخطأ
سمعتُ ما قلتَه عندما كنت تتكلم مع بهادير
أعرف أنك ذهبت من القبيلة كي تهاجم توغاي
لهذا السبب قام توغاي بمهاجمة قبيلتنا أليس كذلك ؟
لقد وضعنا خطة أنا ونيكولا
لكنه باعني
أراد لنا السقوط في فخ توغاي
وتحطمنا
وثوقك بـ نيكولا كان خطأ بقدر قيامك بعمل كهذا من دون علم السيد عثمان
وإخفاءك لكل هذا الآن عن السيد عثمان هو خطأ أكبر
لقد قدمت الكثير من الشهداء
... الأبرياء
لقد قتلوا حتى الأبرياء
سيدي, يجب على السيد عثمان أن يعرف أننا نحن من حاولنا الهجوم على توغاي
وفقاً لهذا الوضع فإن الإتفاق الذي عقده مع توغاي يعني أنه قد نُقض
قبيلته في خطر
يجب أن يأخذ احتياطاته
اليوم
كنت سأتكلم
ولكن لم أمتلك الشجاعة
لم أرغب في أن أشعر بالعار أمام السيد عثمان
في الوقت الذي فيه ألمنا حديث إلى هذه الدرجة
لم أكن لأحتمل ذلك
... ولكن أول عمل سأقوم به غداً
سيكون الذهاب إلى السيد عثمان والتكلم في هذه المسألة
مالهون
كيف هو وضع غوكجه؟
لا زالت تصارع الموت
لقد وضعنا مراقبين على كل الطرق المؤدية إلى القبيلة
وتم وضع رماة السهام عند كل المعابر
ماذا فعلتم بأمر الجسور ؟
تم تدمير اثنان
ولكن تم التقليل من الطرق التي يمكن لـ توغاي أن يجتازها
يبدو وكأن أمره سينتهي قبل أن يصل إلى القبيلة
ولكن إذا نجحوا في الأمر على الرغم من ذلك
فسننزل بهم الضربة الأخيرة
قبيلة الكايي جاهزة للحرب
ولكنني أرغب برؤية سوغوت بعيني الآن
سيدي
تكلم يا بايسونغور - سيدي -
جنود المغول يا سيدي
لقد أحضر صندوق
عندما لاحقه المراقبين ترك النصدوق وهرب
افتحه لنرى
تفضل يا سيدي
إنها من توغاي
يقول عندما حاول السيد أومور مهاجمته...
فالإتفاق الذي بيننا قد فسد
...الآن دوري أنا
وقبيلة الكايي
كل هذا الجشع
كل هذ الغرور
كان من الواضح أنهم سيتسببون بخطأ كبير كهذا في نهاية الأمر
حسنًا
إن كان المكتوب هنا صحيحاً
...إذًا
هذا يعني أنه دهس كلامي
سأحاسبه على هذا
لا حاجة لذهابك يا سيد عثمان
إنهم قادمون
ليأتوا ونرى
ليأتوا
السلام عليكم
وعليكم السلام
سيد عثمان، يوجد أمر مهم يجب أن نتكلم به
تعال يا سيد أومور
تعال لنرى
سيد أومور
هل هذا صحيح؟
قل لي
صحيح
ما الذي تقوله؟
سيد أومور
لنذهب إلى خيمتي
لأنني أبقي غضبي في داخلي بصعوبة
هيا
أخي
سأحاسبك في خيمتي
سيدة مالهون، لا تأتي
سأتحدث مع السيد أومور لوحدي
لم أكن أعرف
نعرف يا سيدة مالهون نعرف
لا تقلقي
انتظري ليتكلم السادة ويتفقوا
نحن راضون عنك يا ابنتي
نحن راضون عنك
إن شاء الله كل شيء يتحسن- إن شاء الله-
إن شاء الله
بسلامة رأسك يا سيدة مالهون
سمعت ما فعله المجرمين
ليرضى الله عنك يا سيدة بالا
الحمد لله أنك بخير
الله قد حماني
انتهاء الاتفاق بين توغاي والسيد عثمان ليس علامة خير
يوجد شيء آخر في هذا الأمر
تفضلي لتستريحي
أتينا إلى خيمتك بالأمس
مع الشيخ أديبالي
وأخي غوندوز
انتظرنا أن تفي بوعدك
وأن تأتي
ولكنك لم تأتِ
أين كنت؟
ألم أحذرك في كل مرة كي لا تتحرك بمفردك؟
...في كل مرة
ألم تجلب لنا مصائب أكبر؟
الآن تتحرك كما تريد، أليس كذلك؟
استشهد كل هؤلاء المحاربين
تسببت بسفك دماء كل هؤلاء المظلومين
خاطرت بمستقبل التركمان بأكملهم
لأجل ماذا؟
قل يا سيد أومور
لأجل ماذا؟
قلت لك أنني تكلمت مع السلطان
وأننا أسسنا لعبة معًا
ولكن الآن تدمر كل شيء
دون أن أحصل على الدعم الذي انتظرته
أتيت لمواجهة الدولة الإلخانية
قل لي
...ثمن هذا
ماذا سيكون يا سيد أومور؟
قل لي
...لأجل
لا شيء يا سيد عثمان
ألم تتذكر هذا القوس؟
القوس الذي أعطاه جدي أوغوز خان...
لابنه غون خان
....ألم تعرف بعد أن غون خان
القبيلة الأرفع شأنًا لديه كانت الكايي...
وأنها القبيلة الوارثة لهذه الدولة المباركة؟
قل لي
قلت لك كن خلف هذا القوس ولا تكن ضده
أنت محق
يا سيد عثمان
...أنا
لم أكن خلف هذا القوس
بل وقفت أمامه
الآن
سأبتعد من أمامه
بما أنني لست سوى عبء بالنسبة لك
فواضح ما سيحصل الآن
...الآن
سنذهب كما أتينا
....هذه الأراضي
سنتركها
هذا سيكون الأفضل
لنذهب نحن يا سيدة بالا
اذهبوا يا سيدة مالهون
ماذا حصل في الداخل يا سيدي؟
ماذا قال السيد عثمان؟
تكلم عن قوس أوغوز خان الذهبي
هيا يا مالهون
تجهزي لنذهب
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
السيد أومور يبدو بائساً
بينما يتكلمون عن اتحاد قبيلتين
لابد أنه حصل سوء تفاهم
والسيدة مالهون حزينة
ماذا سيحصل بموضوع الزواج يا ترى؟
يجب أن نسأل السيد عثمان يا غونجا
هل تأذن لنا بالدخول يا سيد عثمان؟
ادخل
عساه خيراً يا سيد عثمان
ما الذي تكلمت به مع السيد أومور؟
هل عرف خطأه؟
هل سيتمكن من التوقف عن التحرك وفقاً لأهواءه؟
السيد أومور لن يقف أمامنا بعد الآن
سيد عثمان، هل كان هذا القوس بيدك وأنت تتكلم مع السيد أومور؟
لقد حدثته عن جدي أوغوز خان
وفهم ما أعنيه
ولكن دعكم الآن من السيد أومور
دعونا نتكلم عن توغاي
كيفما تشاء يا سيد عثمان
من المعروف ما يفكر به توغاي
سيعتبرنا نحن المسؤولين عن هجوم السيد أومور
وسيرغب أن يفعل معنا ما فعله مع أومور
وسيفهم أن الهجوم على الكايي ليس كالهجوم على السيد أومور
بالتأكيد ليس الشيء ذاته
فليتجرأ بالقدوم إلى قبيلتنا
حينها سأقتلع كبده وأرمي جثته للذئاب
سيأتي ذلك اليوم يا سيد عثمان سيأتي ذلك اليوم
باذن الله سنرى جثة ذلك الكلب
ولن يتمكن أي أحد من الوقوف أمام حلمك
أقسم بذلك
نقسم بذلك
ليسمع العالم بأكمله
قبيلة الكايي وضعت ثلاث دوائر أمنية منفصلة
يمكننا تجاوز كل واحدة على حدى والوصول إلى القبيلة
وماذا عن سوغوت؟
يوجد وحدات من المحاربين المتأهبين في داخلها وخارجها
وكل وحدة مؤلفة من 20 محارب، ما عدا المناوبين
والسيد عثمان ضاعف عدد الوحدات الموجودة اليوم
وهناك محاربون يتجولون بزي شعبي
علينا أن ننتبه لهم
يعني أن عثمان يحاول تهدئة خوفه بالاحتياطات
سيرى أن الاحتياطات لا تفيد أمام الأجل
تكلم
تلقى عثمان الهدايا التي أرسلناها
سيكبر خوف عثمان كثيراً
لابد أنه سيفقد صوابه من الغضب
وبينما هو يصارع غضبه
سأنزل به ضربة كبيرة
ما هو أمرك يا توغاي؟
ستقسمون الجنود إلى قسمين
سنهاجم القبيلة وسوغوت في اللحظة ذاتها
سنتسلل إلى مشارف سوغوت والقبيلة قبل شروق الشمس
عند الفجر
وبينما يُرفع الأذان ويقفون للصلاة لإلههم
سنجعلهم يجتمعون بإلههم
والآن اذهبوا وتجهزوا لنشر الموت
باسم الغابات السوداء
والأرواح السوداء
والأيمان السوداء
ليكن نفس الموت معنا
وليُسقى اليمين الأسود
بدماء عثمان
لقد اتخذنا كافة الاحتياطات
إن حاول الكلب توغاي القدوم لن يخرج حياً من هنا
أنا لا أشعر بارتياح
لأتأكد أن الأهالي سيكونون بخير وسأعود
سآتي
ما الذي حصل له؟
لابد أنه سيسأل الأهالي عن أحوالهم
اعذريني
لم أرد أن أخيفكِ
لم أخف، ولكن تفاجأت
لأنك خرجت أمامي فجأة
لمَ تنظر إلي هكذا؟
عيناكِ
ماذا حدث لعيناي؟
تبدوان قلقتان
لأن المغول سيهاجمون
ولكن أنا هنا، ألا ترين؟
لماذا تخافين؟
وماذا يعني إن كنت هنا؟
إن كنت أنا هنا
فهذا يعني أنكِ في مأمن
هل أنا فقط؟
لدينا محاربين آخرين بالطبع، الجميع في مأمن
آيغول, آيغول
هذه لأنك ستحميني
انظري إلى جوكتوغ
ماذا به جوكتوغ؟
من الواضح أنه وقع في الحب
كيف فهمت في الحال؟
ألا يكون ذلك واضحاً؟
من العيب مراقبة الناس
دعنا نهتم بعملنا
لأنظر إليهما
جيركوتاي، جيركوتاي
وهكذا، أنا فتاة بلا أب أو أم
رومانية تعيش لوحدها في سوغوت
أكسب لقمة عيشي عن طريق بيع الفواكه التي في بستاني الصغير
تناولها، إنها طازجة
لابد أنها كذلك
لمَ لا تتذوقها؟
هل تخجل؟
هو خجول، أخي خجول جداً
جيركوتاي، ماذا تفعل هنا؟
آيغول أصرت قائلة دعنا نذهب إليهما
آيغول؟
إن كنت لا تريد أكلها لآكلها أنا
جيركوتاي
أعطني
جيركوتاي
انظري يا آيغول، إنها لذيذة جداً كلي منها أنت أيضاً
هيا
هيا، لنذهب
أنا جيركوتاي
جيركوتاي
امشي
جيركوتاي
كلاهما مجنونان
لأذهب أنا الآن
العمل ينتظرني
أنتظر قدومك مجدداً
لأذهب
انظروا، هل تنقطع؟
غرزاتها متينة جداً يا شيخي
لا تبدو أنها ستنقطع يا شيخي
إن انقطعت يوماً ما
فستنقطع من هنا أيضاً
من المكان الذي تمت حياكتها فيه
السلام عليكم يا شيخي
وعليكم السلام يا سيد عثمان
وعليكم السلام
اسمح لنا يا شيخي
تفضل يا سيد عثمان
شيخي
لابد أنك سمعت بالأمر
سمعت يا سيد عثمان
سمعت
بينما أتوقع أن أؤسس السلام في خيمتي
من أجل أن يفسد اتفاقي
هاجم توغاي
شيخي، لقد فسد كل شيء
سيؤدي هذا الآن لمقتل الكثير من الناس
من الصعب حياكة الجلد يا سيد عثمان
من الصعب جمع قطعتي جلد من نوعين مختلفين
بينما قصه سهل
من السهل فصل قطعتي جلد عن بعضهما البعض
أنت أردت فعل الأمر الصعب
أما السيد أومور فقد فضل السهل
لكن
يوجد هناك احتمال آخر
أن تجلس وتعمل مجدداً
وتحيكه مجدداً بلا كلل ولا ملل
لمَ عليك تحمل هذا المجهود أليس كذلك يا سيد عثمان؟
لأنه فقط من لديهم أهداف كبيرة يتحملون عبء مجهود كهذا
هم فقط من ينكبون على العمل من جديد
ويجمعون ما تبعثر
"قبيلة السيد أومور"
السيد عثمان محق في أي شيء يقوله
لقد أخفقنا
وكان ثمن ذلك باهظاً
لا يمكنني البقاء على هذه الأرض بعد الآن
سنهاجر
سنبحث عن مستقبل أبناء كزل باي على أرض أخرى
إلى أين سنهاجر يا أبي؟
لا يوجد ما بعد هذا المكان، وصلنا إلى الإمارات الثلاث
أمامنا الروم وخلفنا المغول
إلى أين سنهاجر؟
إلى أي مكان
لا يمكنني البقاء هنا بعد الآن
ولكن علينا أن نبقى ونساعد السيد عثمان على حمل العبء الذي ازداد على أكتافه
وبالأخص بينما نحن الذين جعلنا هذا العبء يثقل
لا يمكننا أن نفيده بعد الآن
من جهة قوتنا قد ضعفت
ومن جهة اهتز اعتبارنا
لابد أن هجرتنا ستكون خيراً للسيد عثمان أيضاً
هل تأذن لي بالدخول يا سيدي؟
ادخلي
عساه خيراً يا ألاجا؟
هل حصل شيء؟
سيدي
غوكجه وابنتها توفيتا
دعوني لوحدي
ثمن هذا الخطأ
لا يمكن دفعه بالهجرة يا سيد أومور
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
لقد أفسدوا لعبتك مجدداً، أليس كذلك؟
أليس من الممكن أن تتحد القبيلتان بعد الآن؟
كيف يمكنني أن أتحد مع شخص حاك شيئاً من خلفي يا بالا؟
قال أنه سيأخذ قبيلته ويذهب
فليذهب
حسناً، ماذا عن السيدة مالهون؟
لابد أنها ستذهب معه أيضاً
ليحصل ما هو خير يا عزيزي عثمان
أنت فعلت ما بوسعك من أجل اتحاد القبيلتين
ولكن، ولكن لم أتمكن من توحيدهما
نيتي خالصة
أنت اقبل مني يا الله
من يعطي الهم يعطي الدواء كذلك
في هذا المكان نضمد جراح القلب
ونخفف ألم القلب يا سيد أومور
هل يوجد حل للندم؟
لا يوجد حل للذين لا يندمون على أي شيء يا سيد أومور
تفضل بندمك
...هؤلاء المغول الكفار
الذين لا يظهرون الرحمة للنساء والأطفال ...وحتى العجزة
متى سيذهبون يا شيخي؟
يوجد خير في كل شر يا كومرال عبدال
...ربما السادة الذين هم السبب
...بموت أولئك النساء والأطفال والعجزة
....يفهمون مسؤوليتهم بشكل أفضل
ويتحدون معًا
...يفهمون أن مستقبل المسلمين
مرتبط باتحادهم معًا
...حينها
المغول الكفار يذهبون كما أتوا
شيخي
السيد أومور ينتظر الإذن ليأتي إليك
ليتفضل ويأتي يا أكشا درويش
اسمح لي يا شيخي
تفضل يا سيد أومور
شيخي
أنا ارتكبت خطأ
...بسببي
....الأطفال
حتى الأطفال قتلوهم
بهذا الحجم...
...كانت بهذا الحجم
غوكجة
كانت لطيفة جدًا
كانت فتاة مرحة جدًا
فرطوا بها أيضاً
بسببي أنا
بسبب جشعي أنا
أنا السبب بكل شيء
يكفي هذا
لا للسيد عثمان
...ولا لبقية السادة الأتراك
أنا لا أفيدهم بأي شيء
أنا
سآخذ نفسي وأذهب- كم هذا سهل-
أن تأخذ نفسك وتذهب
أن تتخلى
أن تقول أنك لم تستطع أن تفعل
حسناً
هل تعرف ما هو الصعب يا سيد أومور؟
أن تقبل أنك أخطأت
وتندم
وتتلقى درسك
بما أنك أتيت إلى هذه النقطة
فقد رأيت نتيجة الجشع
وبينما تلقيت درساً كبيراً
فلا يمكن أن تتخلى وتذهب
ماذا أفعل يا شيخي؟
لم أعد أستطيع النظر لوجه أحد
لن تقول أنا وأنت
ستنضم إلى الوحدة التي يحاول السيد عثمان تأسيسها
ستفعل ما يقع على عاتقك
وتجعله يسامح أخطائك
الأتراك ليس لديهم مكان آخر يهاجرون إليه
سنبقى هنا
ولن نذهب إلى أي مكان
افهموا هذا
توغاي, توغاي, توغاي
الجنود استقروا في أماكنهم قرب قبيلة الكايي وعند سوغوت
نحن جاهزون للهجوم يا توغاي
في هذا الوقت من الصباح للأرواح السوداء
سنقدم لهم الدماء في قبيلة الكايي وفي سوغوت
الأتراك
عندما يحاولون اللجوء إلى ربهم
سيوقفون الصلاة وتنشق الأرض...
وتمطر الدماء من السماء
غنائم القبيلة وسوغوت...
سيكونون لجنودي
توغاي, توغاي, توغاي
عثمان وامرأته سيكونون لي
الذهب وأملاكهم....
سيكونون لكم
توغاي, توغاي, توغاي
هذا يميننا الأسود
أرليك خان, أرليك خان
أين أنت يا أبي؟
ماتت الفتاة غوكجة
دعوني لوحدي
إلى أين ذهبت؟
أين السيد أومور يا ترى؟
بينما أظهر وجهه للشمس الكبيرة
ذهب ليأخذ الأمل من ضوء القناديل
هذا يعني أنه يبحث عن حل لندمه بندم أكبر
إلى أين تذهبين يا سيدة مالهون؟
سأذهب إلى السيد عثمان
أقلق من أن يتحرك أبي بمفرده
أرليك خان, أرليك خان, أرليك خان
ماذا يفعل هذا الوالي هنا؟
إن لم يأت للهرب
لتحل لعنة الأرواح السوداء عليك
الجراح التي في وجهك تلونت بلون الدماء
كلب غيخاتو الصياد، توغاي الشامان الأسود إلى أين تذهب؟
حان وقت يميني الأسود
عثمان أفسد الاتفاق
أرسل السيد أومور الذي هو تحت حمايته للهجوم علي
استخدمت يميني الأسود
أنا جاهز لتلطيخ بيتينية بالدماء مثل وجهي
جنودي جاهزون لغرز أسنانهم مثل الذئاب
شرفي لغيخاتو
اسحب جنودك يا توغاي
هذا الهجوم لن يحصل
...شرف غيخاتو
يكفي لملء بحار العالم
ما نحتاجه
هو الذهب
عثمان لم يفسد اتفاقه معي فقط
بل لم يهتم لشرفي كذلك
أنا أعرف كل شيء
علمت السيد أومور وقبيلته حدهم
نال عقابه
أكثر من ذلك يتسبب بالتمرد
وهذا ليس وقت التمرد
تم توظيفك هنا لتأمين النظام في هذه الأراضي
لا تفسد النظام يا توغاي
من أين سمعت كل هذا؟
عيناي وأذناي أقوى من سيفك يا توغاي
العقاب الذي منحته للسيد أومور سيقوي عثمان
لا يمكننا أن نسمح بهذا
إن سمحنا لعثمان...
أن يختبئ خلف السلطان بشأن الضرائب...
يكفي
أنت أمير قبائل فقط
وأنا والي غيخاتو
ستُطيع كلامي يا توغاي
يميني الأسود ينتظر
ولكن لتعرف أن عثمان لا ينتظر
سيأتي يوم وعثمان يأخذ القوة من صمتكم
في ذلك اليوم
سأحاسبك على هذا
أفكر بهذا عندما يحين وقته
الآن أتيت من طريق طويل
أحضروا لي الطعام
لدينا أماكن نذهب إليها
اهتمي بالقبيلة يا غونجا
لا تقلقي يا بالا- أنا ذاهبة إلى الشيخ-
أخبريه أنني أقبل يديه
على رأسي
السيدة مالهون قادمة
خيراً إن شاء الله
أهلاً وسهلاً سيدة مالهون- سلمت يا سيدة بالا-
تبدين قلقة، خيراً؟
أتيت لمقابلة السيد عثمان
السيد عثمان ليس في القبيلة
أين هو؟
هل تعرفين؟ يجب أن أقابل السيد عثمان
لا أعرف إلى أين ذهب
إن كان هناك أمر ما فأخبريني
ربما أساعدك
سلمت يا سيدة بالا
ولكن لا أحد يمكنه مساعدتي غير السيد عثمان
ماذا حصل يا سيدة مالهون؟- السيد عثمان ليس في القبيلة-
والسيدة بالا لا تعرف أين هو
ماذا سنفعل الآن؟
سنعود إلى القبيلة
ربما نتلقى خبراً في القبيلة
كما لا يمكننا ترك القبيلة والوضع هكذا
لا نعرف ماذا سيفعل توغاي
هيا
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
أعرف أنك غاضب على الوالي يارغوج يا توغاي
غيخاتو يثق بك
إياك أن تنهزم لغضبك عليه
غضبي ليس عليه يا جاموها
كيف عرف ما حصل بهذه السرعة؟
يوجد جاسوس بيننا
سأجده
سأشوه وجهه بالدماء بخنجري
السيد أومور قادم يا توغاي
من أين وجدت الجرأة لتظهر أمامي يا سيد أومور؟
أنت خلفي منذ مدة
أردت أن أتحاسب معك
أتيت لقتلك بسيفي
لتعرف أن السيد عثمان لا علاقة له بما يحصل
أتيت إلى هنا لأتحاسب معك
إذًا أتيت لتقدم جثتك لي بنفسك
شجاعتك تأتي من حماقتك
أعطوا السيد أومور سيفه
إن كانت قوته تكفي لقتلي دعوه يذهب
ما الذي ينفع به الفخار الذي لا يبتل بدموع العين؟
الحمد لله ربي
بات يريني الوجه الوردي لقطعة روحي بتواتر أكبر
هل يقول الطبيب هذه الكلمات لمريضته يا شيخي؟
هل يقول، الحمد لله ربي مرضت قطعة روحي مجدداً وقامت وأتت؟
لا يقول كذلك يا بالا
يقول الحمد لله
أتى من لديه داء للبحث عن الدواء
هل هناك دواء لدائي يا شيخي؟
ما الذي قاله عثمان لكِ يا بالا؟
هل قال، لن يتم هذا الأمر إن لم ترغبي أنت بذلك؟
قال
أنت ورغم هذا قلت نعم
حيث أنك كنت تفكرين بعثمان وقبيلته وجميع المسلمين
أكثر من مصلحتك الشخصية، أليس كذلك؟
هل يرفض ربك تضحية كهذه؟
هل تعرفين تضحية والدتنا سارة يا ابنتي؟
أعرف يا شيخي
قبلت بأن يتزوج سيدنا إبراهيم عليه السلام بسيدة أخرى كي يستمر نسله
أليس كذلك؟
حسناً، ما الذي حدث بعد ذلك؟
بشرها ربي هي وسيدنا إبراهيم عليه السلام بولد عالم
مع أن والدتنا سارة كانت عاقر
وكانت كبيرة بالسن
ابنتي
أنتِ دعوتِ كثيراً وصبرتِ
فلتصبري الآن على هذا الامتحان أيضاً
لا شك أن ربك يراكِ ويسمع تضرعك
شيخي
هل سيبشرني ربي أنا أيضاً بولد؟
هل سأصبح أماً أنا أيضاً؟
هل سأحتضن أطفالي وأضمهم إلى صدري؟
إن الله سميع الدعاء
أردت أن تقتلني بسيفي إذاً
إذاً
سأقتلك أنا أيضاً بسيفك
لن تستطيع ابنتك مالهون أن تذهب حتى إلى قبرك من أجل الدعاء
ستكون جثتك للغربان
احموا توغاي
لم نأتي إلى هنا لإراقة الدماء
وإنما للتذكير باتفاقنا يا توغاي
ابتعدوا
السيد أومور لم يسحقني أنا فقط بل سحقك أنت أيضاً
سيدفع ثمن ذلك
دفع ثمن فعلته بما يكفي
وبالنسبة إلي
السيد أومور وقبيلته تحت حمايتي أنا
أياً تكن تقاليدنا فإن إنزال عقوبة ذلك عليه يقع على عاتقي أنا
ليس بتلك السهولة يا سيد عثمان
ليس بتلك السهولة
فلتعلم جيداً بأنني لن أدع سيداً تحت حمايتي بين يديك لأنه خرج عن كلامي
إن حل شيء ما بالسيد أومور
فإن اتفاقنا معك سينقض حينها
عقدنا اتفاقاً معك
ستكون حصة أن نصبح مدينة في هذه المنطقة لي أنا
وحصة الغرق بالذهب لك أنت
كما يقول جنكيز خان
إما أن تلتزم بالاتفاق
أو بقانون التراب الموت
قانون جنكيز خان الذي يتبع له المغول في جهة
وغضب توغاي في جهة أخرى
أي منهما سيختار غيخاتو؟
أخبرني
لسانك حاد كسيفك
ولكن ليس بقدر سيفي
عندما يحين وقت ذلك
سيخرج من غمده من أجلك
فلتعلم هذا جيداً يا سيد عثمان
سنخرج الآن من هنا ونحن نلوح بأيدينا وأذرعنا
أود أن أؤمن بأنك ذو شرف لدرجة ألا تغدر
سيد أومور
عثمان
عندما ذهبت للاستيلاء على الصين فيما مضى
كان هناك سيد ذو لسان حاد بقدر لسانك في ووهان
حكمت عليه بالعيش في بئر إلى أن يموت
هل تعلم لماذا؟
خلاص الأرواح العاصية أمثالكم
هو الموت
ربي هو شاهدي
بإمكاننا الخروج أيضاً من الآبار التي نسقط فيها
هيا
فعلت الصواب يا توغاي
يعتقد عثمان بأنه قد انتصر
سأعطيه موتاً
لدرجة أنه سيكون أقسى من بئر مظلم
يا سيد عثمان
تفضل يا سيد أومور
أدامك الله يا سيد عثمان
ـ ما فعلتَه هناك ـ ما فعلتُه هناك
كان تصرفاً شريفاً
أردت أن تدفع ثمن الخطأ الذي ارتكبته بروحك
ولكنني لا أسمح أبداً بأن يذهب سيد تركماني إلى الموت والعين ترى
إنك رجل أهل لكلامه يا سيد عثمان
لا تسلم لا سيفك ولا إخوانك
لا تسمح لا بأن تنزل رايتك إلى الأرض
ولا بأن يتم إلحاق الأذى بالمسلم
أستغفر الله، أستغفر الله
بعد الآن
لست في مواجهتك
إن كنت تسمح
أود أن أكون إلى جانبك بعد الآن
NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح
سيد عثمان
كيف عرفت أنني سأذهب إلى توغاي؟
خير يا كومرال عبدال؟
أنت قرر إن كان خير أم شر يا سيد عثمان
تكلم
أتى السيد أومور إلى التكية ليلًا
كان مثل الطير الجريح
تكلم مع الشيخ وغادر صباحًا قبل أن تشرق الشمس ودون أن يخبر أحداً
إلى أين ذهب مجددًا؟- توقف يا سيد عثمان-
عندما رأيته يذهب لحقت به
ذهب إلى الغابة
ثم اختفى عن عيني
كيف كانت حالته؟ ما هو هدفه؟
كان يبدو مثل الذاهب لدفع الثمن
لابد أنه ذهب لمقابلة توغاي
توغاي؟
سيقتله توغاي
كومرال عبدال هو ضوءنا
الحمد لله
الحمد لله أنه كان محق مجددًا
سيد عثمان- أخي-
يجب أن آخذ قسماً من المحاربين وأعود إلى القبيلة بسرعة
اذهبوا بسرعة يا أخي
لا يمكنني أن أثق بأحد الآن
السيد أومور
أنا سآخذ السيد أومور إلى القبيلة
حسنًا
سلمتم أيها الأبطال لم تتركونا بمفردنا
العفو يا سيد أومور
سلمتم
الكلام مؤقت يا سيد أومور الباقي هو أخوتنا
سيد عثمان- أخي-
هيا أيها المحاربون- هيا-
سنذهب إلى القبيلة، هيا
سيد أومور
اجمع كل المحاربين
إن اضطر الأمر سنبحث في كل القبائل والقلاع والغابات المجاورة لنجد أبي
هل هناك من رأى أبي من المحاربين في الجوار أو من عثر على أثر له؟
للأسف يا سيدتي، المحاربون لا يعرفون أين سيدنا
بحثوا في كل مكان ولكن لم يجدوا أثراً
أين أنت يا أبي؟
أين أنت؟
أين كنت يا أبي؟ لقد قلقنا عليك
السيد عثمان سيكون ضيفاً في خيمتنا
لنتكلم هناك
اجلسوا
لأحل الأمر الذي بيننا...
ذهبت لمقابلة توغاي
لماذا فعلت هذا يا أبي؟
كيف تثق بذلك القاتل؟
كيف لم تفكر أنه سيقتلك؟
فكرت يا ابنتي
فكرت
ولكن ذهبت لأدفع ثمن الخطأ الذي ارتكبته
هل تقول أنك ذهبت إلى الموت يا سيدي؟
...بسببي أنا
لم أرغب أن يتألم المزيد من الأبرياء
وكيف نجوت؟
بينما توغاي كان على وشك قتلي
لحق السيد عثمان بي
وأخذني من يده
سلمت يا سيد عثمان
ديوننا تزداد
لا أعرف كيف سنسدد كل هذا
قمت بوظيفتي
لا معنى للتكلم بهذا
مشكلتنا مع توغاي أغلقت لمدة أخرى
الآن
حان وقت التكلم عن مستقبلنا
هل سنهاجر وأنت بهذا الوضع يا سيدي؟
لا داعي للتكلم بهذا أيضًا
الآن
نحن معاً بعد الآن
لا أحد
لا أحد سيذهب لمكان
السيد عثمان محق يا ابنتي
انتهى الفراق والانفصال
مستقبل الأتراك
واضح كما كان سابقًا
الآن
لنأتي إلى موضوع الزواج
الذي تكلمنا به مع الشيخ
السيدة مالهون ليست ابنتي فقط
إنها يدي اليمنى
تحمل كل أعباء القبيلة
تحارب إن اضطر الأمر
إن كانت ستتزوج وتذهب
فهذا يكسر قوتنا وطاقتنا
بالتأكيد
ستتزوج في يوم ما وتذهب
ولكن
هل ذلك اليوم هو هذا اليوم
وهل أنا جاهز لذلك
لا أعرف
على الأرجح لن أكون...
جاهزًا في أي وقت
سيد عثمان
الأفضل
لا تنتظر موافقتي
إن كنت لا تزال تريد ابنتي
فزواجك من السيدة مالهون
شرف بالنسبة لي
الآن قولي لي يا سيدة مالهون
هل توافقين على هذا الزواج؟
تقول أتشرف بزواجك من ابنتي يا أبي
بالتأكيد هذا شرف
ولكن
السيد عثمان متزوج
لديه زوجة تنتظره في خيمته
أنتما تتكلمان عن اتحاد قبيلتين هنا
لكنكما لا تتكلمان عن اتحاد سيدتين أبداً
من الواضح أن السيدة بالا وضعت حجراً على قلبها ووافقت
أما عني
لأجل سلامة قبيلتان تركيتان كبيرتان
أن أذهب إلى قبيلة لديها سيدة
يمكنني قبوله
ولكن قل لي يا سيد عثمان
كيف ستضمن العدل؟
زوجتي الأولى
ووالدة وارثي
ستبقيان في خيمتين منفصلتين
دخلهما سيكون منفصلاً عن بعضهما
السيدات اللواتي ستقمن بمساعدتهما
سيختارونهما بأنفسهما
ولكن
لا أحد
لا أحد منهما
ستأمر الأخرى
كيف ستقابلني السيدة بالا؟
محبة سيدة
لسيدة ستأتي فوقها
بالتأكيد أمر لا يمكن توقعه
ولكن ستظهر الاحترام
وتنتظر الاحترام
سبب طلبك لي الوحيد
هل هو لمنفعة القبيلتان فقط؟
ألا يوجد سبب آخر؟
بالتأكيد
بالتأكيد يوجد سبب آخر
سادة الكايي ينتظرون مني وريثاً
طلبوا مني أن أتزوج مجددًا
وأنا
انتظرت أن أقابل والدة سيدة الكايي من بعدي
انتظرت العثور عليها
هل عثرت عليها الآن يا سيد عثمان؟
عثرت عليها
عثرت عليها, نعم
على سنة الله ورسوله
هل تصبحين زوجتي؟
أجل
جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي