جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
الحلقة 86
نمنا في حضن العدو
وبجانبه
وأخذنا مكاناً في قلبه
عرفنا روحه وتجارته وذهنه ومعتقداته
استولينا عليها
حان وقت إيقاظ الذين يعيشون في ظل النور المزيف
حان وقت الاستيقاظ
لقد تجذروا في هذه الأرض
سنكسر فروعهم ونحفر جذورهم
كل مجموعة تمسك سيفاً
يمكن أن تتحول إلى جيش
لكن تربية قائد تستغرق عشرات السنين
كل ما تجذر داخلهم
رجال الفكر والعلماء
والمسنون والقادة
سنقضي عليهم جميعاً
استيقظوا
أنتم أول المستيقظين
المستيقظين من أجل التدمير
أما أنتِ فأخطر من السم الذي بين يدي
فتاة لا أحد لها مثل ماري
تخدمها فتاة يعتقد الأتراك أن لا أحد لها أيضاً
لكنها أكثر القتلة براعة لدينا
الوحدة التي يحاولون تأسيسها
سأهدمها من منتصفها تماماً
القادة قد أظهروا ضعفهم
فلتكن نقاط ضعفهم هي نهايتهم يا كورنيليا
طالما أن العلاقة بين القادة الأبرز تورغوت وغوندوز تسوء باستمرار
سيكون هذا الفراق دامياً
من الذي سيموت بهذا السم يا سيدي؟
ماري التي اختبأتِ بجانبها طوال سنوات
دفنت أبي في التراب الأسود
قلبي يحترق يا عثمان
ذهب قبل أن يقابل حفيده
السيد أومور شهيد
ونحن نشهد على هذا
ولكن اشهدي أنت أيضاً
سأقتل من فعل به هذا
لا شك لدي بهذا يا عثمان
لن يبقى دم أبي على الأرض
أعلم هذا
أنت سيدة قوية
ستتخطين هذا الألم
وأنا سأكون بجانبك دوماً
ولكن من بعد إذنك الآن
لدي حساب مع السلطان مسعود يجب أن ننهيه
حسناً يا عثمان
لقد دفنت الجثمان
حان وقت الحساب يا عثمان
مولاي
لا أقوم بأي شيء لا يمكنني تبريره يا مولاي
ما الذي تريد أن تحاسبني عليه؟
قتلت وزير الدولة السلجوقية العلية أمام عيني
فعلت به ما لم تستطع فعله لي
لن أستهلك أنفاسي لأعد ما فعلته
الكلام الوحيد الذي سيخرج من فمي الآن
هو أمر موتك
مولاي
قرارك كان ظالماً
لو كان الوزير علم شاه حياً الآن
لأخبرك بكل شيء
ولكن
ولكن قد انتهى وقته
إن لم يتحدث هو
ليتحدث الآخرين إذاً
حضرة السلطان
أنا كونور، قائد في الدولة السلجوقية العلية
سيخبرونك الآن يا مولاي
لقد اعتبرت خدمة الوزير علم شاه خدمة لك يا مولاي
ألتجئ لعفوك
كف عن الثرثرة وقل الحقيقة يا أرباي
مولاي
الوزير علم شاه ارتكب جميع أشكال الظلم باستغلال ختمك
ما شهدته بنفسي
يوجب قتله
قل من الذي يمسك بحبل الوزير
حضرة السلطان
الوزير علم شاه
حاول قتل السيد عثمان
الذي حاول قتلي أيضاً
أليس هو هذا المتمرد؟
أخبرني يا باركين
كيف حدث هذا وأين أخبرني بالتفصيل
ليتني لم آت قبله
ليتني لم أترك عمي وحده
إن كان هناك موت كنا سنموت معاً
لستِ أنت يا سلفي
كان يجب أن أكون أنا تحت التراب
أشعر بالخجل ولا يمكنني رفع رأسي
حرريني من هذا العار يا سيدة مالهون
لم أستطع حماية السيد أومور
أخاف من ربي
لا يمكنني قتل نفسي
أنقذيني من هذا العبء
اصمت
أريد من قتلوا أبي يا باركين
كف عن البكاء والنحيب وأخبرني بما حدث
المغول
المغول فعلوا هذا
من كان قائدهم؟
كم شخصاً كانوا؟
عددهم كان كبيراً جداً
لم أستطع رؤيته
جميع محاربيّ ومحاربي السيد أومور ماتوا
أردوا أبطالي شهداء أمام عيني واحداً تلو الآخر
بينما كنت أقاتل اثنين من المغول
أصبت وسقطت أرضاً
بينما كنت أغلق عيني
رأيت أن السيد أومور قد سقط أرضاً
نتحدث لاحقاً
ألا ترين حالة باركين؟
هو أيضاً كان يحب عمي
قتلوه أمام عينيه
حاله أسوأ مني ومنك
لقد دفنت أبي في التراب
من قتلوه لن تكون لهم قبور
لم آت إلى هنا للاستماع للقصص يا عثمان
أنا أعرف ما رأيته لقد طعنتني في ظهري
ليست قصصاً يا مولاي
مينغيان سيخبرك بكل شيء
تكلم
كيف ضربتموني
أخبر السلطان كيف نفذتم لعبتكم عندما قابلت السلطان
أخبر السلطان عن تعاون غيخاتو والوزير
أخبر السلطان كيف غرزتم ذلك الخنجر في ظهر السلطان
تكلم
عندما وقع عثمان أسيراً أبلغَنا علم شاه بذلك
وأعطينا خنجره لحاجبك
حاجبك سلمان
مخلص لغيخاتو العظيم
كنا سنتخلص منك ومن عثمان
لكن عثمان
هذا لا يبرئك في عيني يا عثمان
يقولون ما تريده كي لا تكون عاقبتهم كعاقبة الوزير
حكمي واضح
لنفترض أن كلامهم صحيح
ماذا عن الحقيقة الأخرى؟
لماذا تحالفت مع الإمبراطور أندرونيقوس؟
مولاي
إن كنت تسأل عن تحالفي مع الإمبراطور
إذاً فليُجب الحكام عن هذا
بوران
حضرة السلطان الحبيب
سيد عثمان
أنا أيا نيكولا
أتيت لقول الحقائق اليوم فقط
أنا الذي أخذت السيد عثمان بنفسي للإمبراطور يا سيدي
لأنه أراد جعلنا نحن والإمبراطور في صفه في مواجهة خطر غيخاتو والمغول
الوضع عبارة عن هذا بكل تأكيد
تحدث أنت يا ميخائيل كوسيس
حضرة السلطان مسعود
أعرف السيد عثمان منذ سنوات طويلة
تحاربت معه ظهراً لظهر عدة مرات في ميدان الحرب
أنا على قناعة أن هدف السيد عثمان الوحيد والنهائي
هو حماية هذه الأرض والحفاظ على السلام والإستقرار
كل الموجودون هنا الآن يعرفون هدف غيخاتو والوزير جيداً للغاية
هدفهم هو القضاء عليك وعلينا وعلى الجميع
لهذا السبب جاؤوا بالبارود
ليخرج الجميع
ما قلته وما أظهرته وشهودك
جعلني مطمئناً في النهاية يا سيد عثمان
الميت استحق الموت
ولكن لا يمكنني أن أسمح لك بقتل غيخاتو
غيخاتو هو أسيري يا مولاي
موته أو بقاءه على قيد الحياة
هو قراري أنا
إن لم يمت غيخاتو
حينها آخذ حقي
إن قتلت غيخاتو فإن أرغون يدمر أرضنا
يقتلنا جميعاً يا عثمان
هل هناك مقابل لإنقاذ أرضنا يا عثمان؟
مولاي
نحن نحارب منذ عهد جدي سليمان شاه وأبي الغازي أرطغرل
هزمنا مرات عديدة
متنا آلاف المرات
لم نخف أبداً
ولكن
إن كان غيخاتو سيبقى حياً
أريد القرى التي على حدود ينيشهير مقابل ذلك
أريد سيوفاً من أجل تسليح محاربيّ
أريد أحصنة من أجل الغزو
ومن أجل ضرب أولئك الظالمين
أريد قوساً
الفتوحات تجعلنا نتنفس
أمة لا تحارب من أجل أن تتقدم
تفقد حريتها أولاً
وجود الأتراك لا يمكن إلا بالفتوحات
قُد حصانك إلى الأمام دائماً
سنعطيك ما أردته يا سيد عثمان
كورنيليا
أبحث عنك منذ الصباح, أين أنت؟
عندما رغبت بتناول الفطيرة في المساء
ذهبت إلى أرمان كايا لإعدادها
سيدتي, هل أنت بخير؟
ماري
خيراً إن شاء الله, هل أنت بخير؟
الغثيان لا يزول أبداً يا سيدة عائشة
يزول يزول, يزول عندما يمر بعض الوقت
اذهبي إلى خيمتك الآن وارتاحي
كورنيليا
تعالي معي لنقوم بإعداد بعض الطعام
حسناً
ماري
سيد تورغوت
قل يا باركين
سيد تورغوت
أقدرك
أحدهم يسلّم زوجتي للعدو
وأنا لا أقتله
باركين
لو بقي الأمر لي لقتلته منذ وقت طويل
ليدعو للسيد عثمان
صحيح ما تقوله
صحيح ما تقوله ولكن
من يفعلها مرة
يفعلها مرة أخرى يا سيد تورغوت
كيف يثق السيد عثمان بغوندوز؟
لم أصدق ما سمعته
لم يبقَ شيء لم يفعله بنساء القبيلة
صحيح
أفهم كل شيء ولكن
لم أفهم تفريق أورهان عن أمه
من يفعل ذلك بطفل رضيع
يفعل كل شيء
لكن السيد عثمان اتخذ قراره
لا يحق لنا الإعتراض
السلطان مسعود أنقذ حياتك
لكن ليس قدمك فقط بل حتى حدوات حصانك لن تدوس هذه الأرض
انهض
أنا لست علم شاه, لا يمكنك قتلي
سآتي بجيش وسأساوي قبيلتك بالأرض
سأقتلع كبدك وكبد أولادك
إياك
أجعل هذه الخيمة قبراً لك
أنت قتلت محاربيّ
أنت
أنت حرقت قلبي
جعلت الأخ يحارب أخاه
وسأفعل الأسوأ
عندما يسمع أرغون بما فعلته بي
سيتحرك من أجل قتلك
لست أنا بل أنت ستعاني مما سيسمعه أرغون خان
تحدث بوضوح يا عثمان
خيانتك ليست للإسلام فقط
وليست للأتراك فقط
بل خنت الكثير من الناس
موتك لن يكون سهلاً
ستموت كما عشت
ماذا فعلت يا عثمان؟
سترى ذلك قريباً
ماذا فعلت يا عثمان؟
عثمان
يحيا السيد عثمان
خائن
كلابك قتلوا أبي
سأمدّ جثتك في وسط القبيلة يا غيخاتو
مُت أيها الغدار
مالهون
يحيا السيد عثمان
لا يمكنك إطلاق سراحه وعلى يده دم أبي يا عثمان
ليس أمر عثمان
بل هو أمر حاكم الدولة
تراجعي يا سيدة
هذا ليس حقاً
لا يمكنك أن تسمح بإطلاق سراح هذا الظالم
مالهون
عثمان
مالهون
لم أرَ خيراً في عمل يفعله الإنسان وهو غاضب يا ابنتي
إنه يذهب وعلى يده دم أبي يا أمي
خائن
ليكن المكان الذي يذهب إليه قبراً له يا ابنتي
سيكون يا أمي
سيكون
هل تسلّمين ثأر والدك لزوجك؟
ما هذا الترابط؟ ما هذا الإخلاص؟
لكني سأقتلع كل هذا
يحيا السيد عثمان
لا ترتكب خطأ آخر يا سيد عثمان
أخذت ما سآخذه يا مولاي
خلعت سن غيخاتو
لا يستطيع المجيء إلى هذه الأرض مرة أخرى
فكوا وثاق القائد غيخاتو
مينغيان
لينعقد لسانك
ولا يمكن لأي سكين أن يفتحه
إن تحدثت فقد متّ يا مينغيان
إن كان سيموت أحدهم
فأنا سأقطع رأسه
اغرب عن وجهي الآن
يزيد عثمان قوته قوةً
ولكن عدونا يذهب أسيراً أيضاً
لا لا، يولد عدو خطير كما لم يكن من قبل أبداً يا كوسيس
كما لم يكن من قبل أبداً
أهالي قبيلة الكايي
تم الكشف عن الافتراءات التي اتهم بها السيد عثمان
تم العفو عن جميع التهم الموجهة إليه وتبرئته الآن
أنا السلطان مسعود حاكم الدولة السلجوقية العلية
منحت السيد عثمان الأراضي التي طلبها
إن القرى التي على حدود يني شهير هي ملك للسيد عثمان من بعد الآن
يحيا السيد عثمان
لقد كبرت حدودك عبر أراضيك الجديدة الآن
المناطق الحدودية أمانة لديك يا سيد عثمان
سأرسل لك وحدات بأقرب وقت
إن الأراضي التي ستمنحها ستكون المقدمة من أجل الفتوحات
والوحدات التي سترسلها ستحارب من أجل الإسلام
كلنا سنقاتل من أجل النظام العالمي
لا تقلق أبداً
سنكون المنتصرين
فليكن طريقكم مفتوحاً
بوران
سيدي
فلتخبر المحاربين والسادة
فليأتوا إلى خيمتي مساءً
حان وقت الفتح الآن
أمرك يا سيدي
نحتاج إلى بطل مثلك على رأس المحاربين
ما معنى أن يصبح شخص غريب مثل تورغوت قائداً للمحاربين؟
إن تورغوت رجل يعمل وفقاً لأهوائه
ما الذي حافظ عليه إلى الآن حتى يحافظ على المحاربين؟
إنك لم تستطع حماية السيد أومور يا سيد باركين
ما الذي تتحدث به؟
هيا، اهتم أنت بعملك
سوغوت
إن السيد عثمان قادم غداً لا أريد أية مشكلة
إياكم، فليكن كل شيء جاهزاً لديكم
لا تقلق أيها الدرويش أكشا لن نشعرك بالخجل
فلتسلم
السلام عليكم
ـ عليكم السلام ـ وعليكم السلام
لا بد أنكم مسافرون
إن الطريق هو الصراط المستقيم يا صاحب الخان، إننا مسافرون على ذلك الطريق
نود الوصول إلى الحق
أراكم للمرة الأولى
من أين تأتون وإلى أين تذهبون؟
إننا قادمان أنا وطالبي من سمرقند
نقطع الطريق خلف علم الفقه ونقيم في الخانات
يدعونني بإبراهيم الفقيه
أهلاً بك يا إبراهيم الفقيه
أهلاً بك
لنأخذكم إلى غرفتكم أولاً
ـ لتستريحوا ـ لا، على العكس
كنت نائماً منذ زمن طويل إنني نشيط للغاية وجاهز من أجل الوظيفة
عندما تكون وظيفتنا هي طريق الحق
فإنكم في المكان الصحيح يا سيد إبراهيم
أعلم، أعلم يا أخي صاحب الخان
إنني أسمع بوحدة سوغوت التي لا تتفكك منذ زمن بعيد
أتيت قبلي إذاً
إنني تحت أمرك يا سيدي
سممت غوندوز وتورغوت
إن لمعان الخناجر قريب
ذلك السم سيؤجج لهيباً يا باركين
سيبدأ الحريق بخيمة واحدة
وبعد ذلك سينتقل إلى الخيام الأخرى
إلى الأخرى، إلى الأخرى
وتلك النار، تلك النار ستحرق سوغوت
نحن استيقظنا
سينامون هم نوم الموت يا باركين
موت أومور أيضاً قد زعزعهم بعمق
إننا نزرع بذرة الشك في ذهن كل واحد منهم
إن الخوف الذي بداخلهم سيتحول إلى غضب
هذا الخوف هو خوف الظلام يا باركين
إنهم لا يستطيعون رؤية أعدائهم
ستستسلم قبيلة الكايي
من الذي سيشعل الحريق؟
المساعدة الوفية لماري، كورنيليا
هي التي ستُشعل هذه الحرب بقتل أكثر شخص تحبه
أنا، ما الذي سأفعله أنا؟
بسم الله الرحمن الرحيم
هل يجوز عدم تناول الطعام حتى هذا الوقت؟
يجب على ماري أن تولي اهتماماً لصحتها الآن
تقولين الصواب يا سيدة عائشة إنها حبلى الآن
عليها أن تفكر بطفلها أيضاً
نعم
قلبي لن يرتاح لأجهز صينية من أجلها
حسناً
هي ستكون أماً جميلة جداً
ستكون بالطبع، ألا تكون؟
هي جميلة وطفلها جميل
هيا، بسم الله الرحمن الرحيم
ضعيه هنا بسرعة
هيا بالعافية
- تأكدي أنها أكلت الطعام كله - حسناً
من الآن سنحارب دون أن نتخفى أو نغيّر ملابسنا يا كونور ألب
إن شاء الله يا أخي
ولنتحدث منذ الآن بقلبٍ صافٍ حتى لا ندع مجالاً للمواضيع القديمة أن تتكرر يا أخي بوران
وإلا فما زال هناك من يتخفى منكم ويتعاون مع الظالمين
هل هناك أظلم ممن يرتفع على أعناق المنكوبين
لا تنخدع بكبرياء موقعك ولا تقل كلاماً خاطئاً يا سيد تورغوت
ـ سيد غوندوز لا تجعلني ـ سيد تورغوت
لقد تخلصنا الآن من بلائين
مثل السهم الذي ينطلق من القوس
الآن سوف نتجه نحو العدو
هدفنا هو قلعة إينغول
سيدي
عندما أرى هذا الكلب المدعو نيكولا فإن الغضب يتدفق في عروقي بدلاً من دمي
سوف نقطع رأس هذا الكلب ونثأر لإخواننا
ولكن دعوتنا ليست دعوة ثأر
دعوتنا هي إعلاء كلمة الله
الحمد لله
والآن فإننا نعرف ما بداخل إينغول مثل كف أيدينا
ونعرف جيداً أي الأسوار والبروج الضعيفة بها
معلم أكشا
تكلم
لقد صنعنا مع المعلم داوود مزيجاً من البارود المتفجر والحديد
سيدي
لدينا طريقتان لتفجير السور
سنملأ كرات الحديد بالبارود ونقوم بتطويل الفتيل الخاص بها
وبعد ذلك سيتم غرسها بالسور وتفجيرها
وإما
أن يقوم المحاربون المهرة بضرب الكرات المثبتة في السور بسهام مشتعلة
وتفجيرها
معلم داوود
سيدي
ماذا سنضرب يا معلم داوود؟
سيدي الحجارة التي في الغرب صلبة، ومن الصعب هدمها
ولكن الحجارة الموجودة في الشرق مؤهلة للهدم
ولو فتحنا طريقاً بين البرجين
فإن الشارع الرئيسي المؤدي لقلعة نيكولا سيسقط أمامنا
وإذا ما وصلنا إلى نيكولا وقطعنا رأسه فإن القلعة ستسقط في أيدينا
حسناً وهل لدينا مجانيق كافية لهذا
لا يا سيدي
ولكن إذا ما انتظرنا المساعدة التي سيرسلها السلطان فإن المجانيق ستكفي
سنبدأ أولاً بمحاصرة القلعة
وإذا ما جاءت معونة السلطان بعد ذلك فلتأتي
ولكن أخبروني نيكولا يأخذ حذره
هناك كمائن في كل مكان بما فيها الطرق
والآن
كيف يمكننا أن نضع هذه المجانيق
في أقرب نقطة للقلعة
الطعام رائع يا كورنيليا
هل تريدين أن تأكلي؟
أشكرك يا سيدتي عليك أن تأكلي من أجل طفلك
أتمنى أن نرى الأيام التي ستصبحين فيها أماً
فهذا الشعور
شعور الأمومة
له طعم آخر
لأذهب أنا الآن لأساعد السيدات
ليلة سعيدة
ليلة سعيدة يا سيدتي
لقد استيقظنا يا سيدتي، ولكنك ستغرقين في نومٍ عميق لا استيقاظ منه
معلم أكشا
أنت من ستقوم بتجميع المجانيق، فأنت أدرى بذلك
والآن فلتخبرني كم يستغرق تجميع قطع منجنيق واحد بشكل كامل؟
كلها؟
نعم كلها
نصف يوم
سيدي
فلنخفي المجانيق داخل قافلة
وعندما نقترب من القلعة أنت تعرف أن هذه المنطقة مليئة بالغابات
وهي قريبة من الأبراج الرئيسية
إذا ما استطعنا تجميع قطع المجانيق في هذه المنطقة
فإن أول ما سيراه نيكولا لن يكون أشعة الشمس بل البارود
معلم داوود
سيدي
هل هناك احتمالية قائمة لما قاله السيد غوندوز
نعم هناك احتمالية يا سيدي
ولكن
المجانيق التي سيتم تجميعها في ظلمة الليل
لن تكون مفيدة
القمر لا يزال في مرحلة الهلال يا سيد عثمان وسيكون الظلام حالكاً
وإذا ما أوقدنا المشاعل في هذا الوقت من الليل سينكشف أمرنا أمام نيكولا
هذا ليس شيئاً معقولاً
سيكون ما قاله السيد غوندوز
وسنسيطر على قلعة إينغول بهذه الكيفية
ولكن سنستولي على إينحصار أولاً
وسنقيم مقراً عسكرياً هناك وبعد ذلك سنسير نحو قلعة إينغول
قوموا بالتجهيزات اللازمة
عزيزتي ماري
تورغوت؟
هل أنت بخير؟
بخير، بخير
بخير
ممن غضبت؟
أخبرني
كيف فهمتِ أنني غاضب؟
من هنا
منذ أن عرفتك وأنت داخل بلاء ما
ينتهي أحدها ويبدأ الآخر
لم أرك أبداً تضع رأسك براحة على الوسادة يا تورغوت
أجل هكذا
حياتنا صعبة
ولكن هل تعرفين كيف أصبر؟
معكِ
أنسى تلك المصاعب عندما أراكِ
ربما لا أضع رأسي براحة على الوسادة ولكن
عندما أغمض عيناي
أرانا كلانا في أحلامي
أفكر بطفلنا الذي سيكبر
وأيامنا الجميلة التي ستأتي
أيامنا القادمة
ستكون جميلة جداً
سوغوت
أهلاً بك يا سيدي عثمان - أهلاً بك يا سيدي -
رضي الله عنكم
رضي الله عنكم - أهلاً بك يا سيدي -
أهلاً بك يا سيدي عثمان - أهلاً بكم -
أهلاً بك يا سيدي عثمان - أهلاً بكم، أهلاً بكم -
أهلاً بكم - حللت أهلاً يا سيدي، أهلاً بك -
استغفر الله
أستغفر الله - أهلاً بك يا سيدي -
كيف حال الأعمال؟ هل هي جيدة؟
الحمد لله، الحمد لله يا سيدي، جيدة للغاية
بفضلك
ما شاء الله، ما شاء الله
رضي الله عنك يا سيدي - سهل الله عملك -
سهل الله عملك يا بائع العسل حسن
أهلاً بك يا سيدي
رضي الله عنك - وعنك يا سيدي، شكراً لك -
لنتذوق هذا العسل
هو ذات العسل الذي كان لدي سابقاً، تفضل
بسم الله
بالعافية يا سيدي
فلتزن هذه مجدداً
لماذا سأزنها مجدداً؟
ليس من الحق أن تبيع التفاح الذي فيه ضربة والتفاح السليم بالسعر ذاته
إما أن تضع سعراً مخصصاً للتفاح الذي فيه ضربة
ولأدفع ثمنه بشكل منفصل
أو فلتزن التفاح السليم فقط
ولأدفع ثمنه
هل هذه الجلبة من أجل تفاحتين؟
انظر
لو أنني وهبتك هذه، لن تسبب لك أي ضرر في الآخرة
إن أردت فلتأخذها، هذه لا تنقص مني شيئاً
ولكن، قلبي لا يرضى أن يدخل مكسبٌ حرام بين رزقك الحلال بسبب تفاحتين
اللقمات الحرام التي تمر من حلقك
لا ينظفها سوى نار جهنم
أنت تتكلم بالحق
لا تؤاخذني
سامحني بحقك
ليكن التفاح هدية مني
لا يجوز هكذا
ستأخذ حقك أياً ما كان
إن أخذت أقل منه يكون ظلماً لي
وإن أخذت أكثر منه، يكون ظلماً لك
لا تضع أياً منا في موضع ظلم
هيا
منحك الله البركة
ليمنحك الرزق الحلال
سلمت
يا سيد
عزيزتي ماري
عزيزتي ماري، هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ بخير؟
لست بخير، لست بخير
جميلتي - بطني -
تعالي
وجهكِ شاحب، هل أصابك البرد؟
وكأن داخلي يؤلمني
ماري
تعالي، أنا بجانبكِ، أنا بجانبكِ
تورغوت، طفلنا
لا بد أن شيئاً لم يحصل للطفل
قولي شيئاً جيداً، لا بد أن شيئاً مما أكلته قد أثر بكِ
هو من أرسل الطعام
من؟
ماري، ماري
ماري
ماري، سيد تورغوت
ما الذي يحصل هنا؟
لا أعرف يا كورنيليا
لا أعرف ماذا بها
تورغوت - ماري -
هل أنتِ بخير يا سيدتي؟
تورغوت، طفلنا
لن يصيبه مكروه
سنذهب إلى كومرال عبدال وستكونين بخير
طفلي
ألا يوجد مسؤول عن سوغوت؟
لماذا تتدخل أنت؟
من تكون أنت؟
ينادون هذا الفقير باسم إبراهيم الفقيه
وهذا طالبي إسحاق
وتعديل الخطأ الذي أراه هو مهمتي
أم أنك بجانب الخطأ حتى تضايقت؟
حسناً، هل تعرف مع من تتكلم؟
فلتكن سلطاناً أو سيداً
أنا أعرف الحق وأقول الحق
لا فرق أبداً من تكون
ونحن يلزمنا من يتكلم بالحق
وأنا الفقير السيد عثمان
وهذا السيف هو ملكي الوحيد
ولكن سيفي
لا يترك محلاً للخطأ في سوغوت
سلمت يا سيد عثمان
سلمت
أخبرني
من أين أنت قادم؟
من سمرقند
لقد أحضرت رائحة سمرقند إلى سوغوت
من الجيد أنك أتيت يا إبراهيم الفقيه
السلام عليكم
وعليكم السلام
أهلاً بك يا سيدي
أهلاً بك، أهلاً بك
لدينا حساء ساخن، تفضل
لنتفضل
يا إبراهيم الفقيه
تفضل
لقد قلت أن الحرام القليل والكثير هو واحد
وأنقذت تاجري من صعوبة كبيرة
أدامك الله
نحن نؤمن أن الله يتكفل برزق خلقه
وما يترتب على الإنسان فعله، هو أن يبحث عن رزقه عن طريق الحلال
وأن لا يطيع الشيطان بينما هو على هذا الطريق
ويحيد إلى طرق ممنوعة
يا لجمال ما قلته
الشيطان هو أقدم أعداء المؤمن وأشدهم ظلماً
وعلى المؤمن أن يعمل جاهداً كي لا يتيح فرصة للشيطان
صحيح ما تقوله يا سيد عثمان
الشيطان يقوم بالكثير من الفتن التي تجعل المؤمن يحيد عن طريقه
ويجعل الأخ عدواً لأخيه
يتخفى بمظاهر كثيرة
يخفي نفسه لدرجة
أنه يتموضع بين حاجبيك
ورغم ذلك لا يمكنك أن تلحظه
يتجول في عروقك كالسم
ولا تتمكن من معرفة ذلك من دون أن تنزف
أدركوا أيها المحاربون أدركوا، نادوه
ـ حسناً يا ماري ـ ساعدونا
ـ كومرال عبدال، الأم سالجان، أدركونا
ساعدونا
طفلي، طفلي
أنا، لن أترك الطفل ولن أتركك يا ماري
لن أفعل، كومرال عبدال سيعالجكِ
لا
لا تذهبي
لا تذهبي يا ماري
لا تذهبي يا جميلتي
ماري، لا تذهبي
لا تذهبي يا جميلتي
ماري
ماري، ماري، ابنتي
ما الذي حدث؟
كومرال عبدل قل لي شيئاً
قل بأن ماري لم تذهب قل بأن ماري بخير
قل شيئاً
لا يوجد ما يمكن القيام به يا سيد تورغوت
لا، لا
ماذا فعلت؟
آه يا جميلتي
هيا، استيقظي يا حوريتي الجميلة
لا تذهبي
ماري
لم أستطع أن أحميها يا أمي
أنا لم أستطع أن أحمي زوجتي وطفلي
أي أب أنا؟
أي سيد أنا؟
أمي سالجان، أنا لم أستطع أن أحميهما
لم أستطع أن أحميكما
لا تفعل يا بني، لا تفعل
آه يا جميلتي
لم أشبع منك
لقد سمّموها
قتلوها
ـ سمّموها ـ كورنيليا
كيف فرطتم بها؟
كيف فرطتم بها؟ كيف؟
ـ كورنيليا، كورنيليا ـ أنتم فعلتم هذا؟ كيف فرطتم؟
كورنيليا، توقفي
ما الذي تقولينه؟
سمموها، هم الذين فعلوا ذلك
من ولماذا عليه أن يقوم بهذا؟
هم الذين سمموها، سمموها
إلزمي حدك يا سيدة ما الذي تقولينه أنت؟
قتلوا ماري
تقول بأنك قادم من سمرقند
إلى أين تذهب؟
غايتي أن أذهب إلى القسطنطينية
إن وجوهنا متجهة صوب الغرب
ونحن نود أن نعمّر العلم في سوغوت
فلتبقَ هنا
لماذا تطلب مني البقاء هنا يا سيد عثمان؟
لا تؤسس الدولة دون علم
لا بد أن لدينا الفقهاء والعلماء
ولكن لا يمكن أن تكون هناك دولة لا يعادل فيها عدد الفقهاء عدد المحاربين
ولذلك السبب
ابق هنا
حتى وإن تم تأسيسها فإنها لا تستطيع الوقوف على قدميها
العلم والعرفان كذلك
لا يمكن كسب قضية البطولة دون تركيب الجناحين
عندما نرى الذين يسعون للقضية نفسها التي نسعى من أجلها
فإننا نُسرّ نحن أيضاً
فلتأخذ سوغوت أيضاً نصيبها من علمكم
شيخي
السلام عليكم
وعليكم السلام يا سيد عثمان
شيخي، إبراهيم الفقيه طريقه من سمرقند إلى سوغوت
إبراهيم الفقيه
لا أذكر بأنني قد أرسلت دعوة إليك
ولكن، أهلاً بك
ضوء الأوغوز، الشيخ أديبالي
إن الضيف غير المدعو هو المقبول
وكذلك فإن السيد عثمان يرغب بأن أقيم في سوغوت
بات التعرف عليك من نصيبي الحمد لله كثيراً
أود أن أتبادل الأحاديث معك بشكل مطول يا إبراهيم الفقيه
بكل سرور أيها الشيخ أديبالي
كان الدرويش أكشا قد قام بالتحضيرات في الخان
فلنذهب إلى هناك ولنتبادل الأحاديث
شيخي
تفضلوا
سمموها
سمموا زوجتي وطفلي
فلننقل ماري إلى الداخل أولاً
لا يجوز هكذا في الوسط
أعدك بأننا سنعثر على من فعل ذلك
هيا، دعها، دعها كي ننقلها
أيها المحاربون
دعنا ننقلها أولاً، هيا
هيا يا حَمَلي، هيا
سيد تورغوت
ـ لا تفعل ـ لا تفعل يا سيد تورغوت
ـ غوندوز ـ لا تفعل يا سيد تورغوت
غوندوز، غوندوز
أنت الذي فرطت بها أنت الذي فرطت بماري
أنت الذي فرطت بطفلي
غوندوز، أنت الذي فرطت بزوجتي
لماذا يا غوندوز؟ لماذا؟ لماذا؟
لماذا؟ لماذا؟
ما الذي تقوله أنت يا تورغوت؟ لماذا قد أفعل شيئاً كهذا؟
فعلتها من قبل وفعلتها مرة أخرى الآن
ما الذي تريده منا يا غوندوز؟
ما الذي أردته مني؟
انظر إلى ما حدث
اختلف هؤلاء قبل أن نمسهم
أنا لم أفعل
لم أفعل
لن أدعك حياً بعد الآن يا غوندوز
توقف يا تورغوت، توقف
كيف أتوقف؟ ذهب عمري، كيف أتوقف؟
السيد تورغوت، السيد تورغوت
السيد تورغوت
لا بد للحقيقة أن تظهر
لا تقم بعمل ستحزن عليه فيما بعد
الدرويش أكشا
ما شاء الله لقد أحييت هذا المكان
تقوم بوظيفتك بالشكل اللائق
فلتسلم يا سيد عثمان
إننا نحاول أن نكون لائقين بثقتك
إن اللحم والبرغل كانا لذيذين جداً
فلتسلم يدا من أعده
بالعافية، بالعافية
نعم، أتيت من سمرقند من مهد العلم
وإنك إبراهيم الفقيه فوق ذلك
على طريق أي من الفقهاء تسير؟
إن الطرق كثيرة والمكان الذي تؤدي إليه واحد أيها الشيخ أديبالي
إنني أقرأ بقدر ما يكفي عمري وترى عيني
أقرأ خاصة لمفتي الثقلين
أبو حفص نجم الدين النسفي كثيراً
إن ما يخرج من أرضه يستقر في قلب المرء بشكل أسرع
أتيت من سمرقند ويدعونك بإبراهيم الفقيه
سيكون الإصغاء لعلاء الدين السمرقندي منك أنت مختلفاً أكثر
علاء الدين السمرقندي
أعرفه من معلمي الأول، ومن أبي
وأنا الآن أعلم طلبتي كتابه الذي اسمه تحفة الفقهاء
التكلم عنه يبارك ديواني يا شيخ أديبالي
إن شاء الله يكون لقبيلة الكايي ولسوغوت نصيب من علمك
من كان له علمٌ فليتصدق من علمه
صدقة العلم هي نشره يا سيد عثمان
يسعدني ذلك
بايسونغور
جهزوا الأحصنة
أمرك يا سيدي
إذاً، بالسلامة
شيخي
ما الذي يحصل مجدداً يا نيكولا؟
يخيم القلق على قلعتك
برأيك ماذا سيفعل عثمان الآن يا كوسيس؟
يبدو أنك أنت من تتعب نفسك بالتفكير في هذا
أنت أخبرني
لقد دخل قلاعنا
وعرف كل شيء يخصنا
الأتراك يأخذون الشيء الذي يكتشفونه يا كوسيس
ولكن أنت أيضاً دخلت قبيلته يا نيكولا
أنا لا أريد حرباً
أنا فقط أريد القوة
هذا كل شيء
ولكن عثمان ازدادت قوته كثيراً بهزيمته لأعدائه واحداً تلو الآخر
لا تفعل هذا يا نيكولا
الوزير وغيخاتو كانا عدوانا نحن أيضاً
قل ما تريده بوضوح
التوازن
أريد التوازن
يا كوسيس
ولكن عثمان
أفسد التوازنات
يمكن أن يهاجمنا بكل لحظة، بكل لحظة
إن لم يكن ما أتذكره خاطئاً
فعثمان ذاته سلمني أرمان كايا
ألم تكن لدي قلعة، عقدت توازنات مع الوزير وأخذتموها من يدي
تلك هي
ولهذا السبب ليس لدي أدنى شك بعد الآن بمن سأثق يا نيكولا
لا تقلق
لست مدركاً للأمر
يا كوسيس
وآمل أن لا يكون الوقت قد تأخر كثيراً من أجلك عندما تدرك
كما قلت
لنبقى أصدقاء
حالياً
ولكن الحرب على الأبواب
هل تسمحين لي يا أمي؟
لقد كان كل شيء معكِ جميلاً يا أم طفلي
كل شيء كان جميلاً جداً
لماذا انتهت قصتنا بهذه الطريقة يا أمي سالجان؟
ما الذي فعلناه نحن، هل أسئنا لأحد؟
سنجد ذلك يا بني
بالتأكيد سنجد من فعل هذا بعزيزتنا ماري
إنها بأمانتكِ
لا تتركوا عزيزتي ماري لوحدها يا أمي
قولي يا كورنيليا
ماذا كان آخر شيء تناولته ماري؟
هذا
هذا الطبق
هذا آخر ما أكلته
السيدة عائشة أعطتني إياه بيديها
كومرال عبدال، هذا آخر ما تناولته ماري
قل يا كومرال عبدال
قل شيئاً
أخرجنا من هذا البئر المظلم
لقد تسممت
سُم ذو تأثير كبير
أنت خبئ الطبق يا كومرال عبدال
سيرغب السيد عثمان برؤيته
ماري الجميلة
هل كانت نهايتكِ أنتِ وابنكِ ستكون بهذه الصورة؟
من يُفرط بامرأة حامل؟
من يقوم بتصرفٍ وحشي كهذا؟
أنا لم يكن لي أحد غيرها
لقد كانت مثل أختي
أيتها السيدة عائشة
هل هذا الطبق هو الطبق الذي أعطيتيها إياه أنتِ؟
عائشة؟
أنا لم أفعل هذا يا أمي
أنا لم أفعل هذا
أنتم تقولون ماري
ماري
ماري الحامل
كيف لي أن أفرط بماري؟
كيف لي أن أفرط بطفلٍ لم يولد يا أمي؟
أقسم أنني لم أفعل ذلك
إن شاء الله
المبعوث الذي انطلق على الطريق
من أجل ماذا كان يا نيكولا؟
كي يخبر الإمبراطور بما أفكر به
علاوة على ذلك
غيخاتو ذهب
والاتفاق انتهى
صحيح
وبشكل طبيعي، بدلاً من أن تُهزم أمام الاتفاق
تريد الحرب بالتأكيد
لست أنا من يريد الحرب
وإنما عثمان، عثمان بنفسه
عثمان؟
أيها الجندي
جاء السيد عثمان سيد الكايي
في الحال أيها الجندي، في الحال
سيد عثمان
أهلاً بك
أهلاً بك يا نيكولا
أهلاً بك
ما حال الطرقات هذا يا نيكولا؟
كل الأرجاء تغلي بالجنود
احتياطات
أحب أخذ الاحتياطات
هل هذه الاحتياطات من أجلنا؟
إن كان الأمر كذلك فلنعرف
ونتخذ وضعية وفقاً لذلك
هل يُعقل شيء كهذا يا سيد عثمان؟
نحن بعد الآن أصدقاء
لو لم يكن الأمر كذلك
هل كان بإمكانك الدخول بهذه الطريقة إلى هذه القلعة التي أردت محاصرتها؟
هيا لنقل أنك دخلت
هل كان بإمكانك الخروج منها وأنت تلوح بيداك هكذا؟
أخرج
لقد خرجت من قبل
لو أنني كنت سآخذها
لسمعت الجلبة
هل ما قام به السيد تورغوت أمر يُعقل؟
لماذا ليرغب السيد غوندوز أن يؤذي السيدة ماري؟
هل تظن أنه يعرف ما يفعل يا جيركوتاي؟
هو الآن يعيش أكبر الامتحانات
يتألم بشدة
أدعو الله أن لا يجعل أي أحد يعيش ألماً كهذا
حتى الجبل لا يمكنه تحمل هذا الألم
صحيح
لقد جعلنا جميعاً ننهار
ولكن
السيد غوندوز
والسيدة عائشة
لا أعلم
هل يقومون بأمر كهذا؟
جانب مني يقول لا يفعلون
ولكن ألم يسلموا ماري للوزير في وقت قريب؟
إن شاء الله لم يتجاوزا حدودهما لهذه الدرجة
أختي أيغول
توقفي
برأيي لا داعي للجلبة ولا للحرب
نحن رجال قضوا على الوزير وغيخاتو
ليكن السلام من نصيبنا
هكذا بالضبط
كما قال كوسيس يا سيد عثمان
الحرب لم تعد موضوع نتكلم به حتى
أليس كذلك؟
أرغوس، في الحال
أخبر طباخينا
وليجهزوا مائدة جميلة من أجل كوسيس والسيد عثمان، في الحال
كلا
لن أبقى لتناول الطعام
أنا سأذهب إلى القبيلة
وأنا قادم معك يا سيد عثمان
لا زال ينظر إلى عيني
دون خجل
لا زال
أمر لا يعقل
لكني قلت لك يا سيد تورغوت
من يفعلها مرة
يفعلها مرة أخرى
إن كنت أنت من فعل هذا
إن كنت أنت
سأنهي عمرك بخنجر ماري
إن كنت أنت
ما هذا السم لدرجة أنك لم تتخلص منه يا سيد غوندوز؟
أنا لم أفعل ذلك يا سيدة بالا
أنا لم أفعل
ألا ترين الإفتراء الذي أذهب ضحية له؟
أنا لم أفعل
هيا قل يا كومرال عبدال
انظر إلى عيني وقل
قل ماذا حدث لماري؟
ماذا حدث لطفلي؟
قل يا كومرال عبدال
الطعام الذي في الطبق مسموم
تسمم الطفل أولاً
ثم السيدة ماري
والسم الذي ظهر في الطعام
عثرنا عليه في خيمة السيد غوندوز
اترك
راشد
سيد تورغوت, سيد تورغوت
سيد تورغوت, لا تفعل يا سيد تورغوت
لا تفعل, لا تفعل
سيد تورغوت
ماذا يحدث هنا؟
سيد تورغوت
ماذا يحدث هنا؟ توقف
سيد تورغوت
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث هنا؟
قولوا
تورغوت
هذا الرجل الذي تدعوه أخي
أخذ زوجتي
أخذ طفلي
ما الذي تقوله؟
قطع نفسي
سأقطع أنفاسك يا سيد غوندوز
سأقتلك يا سيد غوندوز
انتهيت يا سيد غوندوز, انتهيت
بماذا تهذي؟
تورغوت, تورغوت
ماري
هل هذا صحيح يا أخي؟
أخي
أنا لم أفعل
لم أفعل - تكذب -
أنت تكذب يا غوندوز
تكذب عليّ
أنت أخذت ماري مني
تورغوت
توقف
خذوا أخي وزوجته إلى خيمة الأسر الآن
هيا
لا يا سيد عثمان
لا يا سيد عثمان, لا
لا يا سيد عثمان - تورغوت -
تورغوت, توقف
تورغوت
توقف
على مهلك
أنا حزينة جداً
ولكن
متّما من أجل قضية مهمة جداً
سأدعو من أجلكما حتى ألفظ آخر أنفاسي
ماري
اخرجي
أعتذر
سامحيني
تركتك وحيدة
لكني أتيت, انظري
أتيت, هيا
هيا لنذهب إلى بيتنا
أعدك, لن أعطيك لأحد مرة أخرى
أرجوك يا ماري
أرجوك, لا تذهبي وتتركيني
أنت عائلتي الوحيدة
هيا, سنذهب إلى البيت الآن
استيقظي
أتوسل إليك يا ماري
لا أعطيك أختي
لا أعطيك
يا سيدات, تذكرن جيداً
في الخيمة, ألم ترين أحداً في خيمة السيد غوندوز؟
لا
ألا تشكون بأحد؟
ألا يوجد أحد؟
لم نرَ يا سيدة بالا
اذهبن الآن
وتذكرن جيداً
إن تذكرتن شيئاً, تعالين حالاً
هيا
حسناً يا سيدة بالا
جميع الأدلة تشير إليهما
ماذا إن فعلاها؟
لم نستطع الحفاظ على الأمانة
آيغول, لا تستمري بقول هذا الكلام
لا غوندوز ولا عائشة, ليسا من طينة تفعل هذا, أنا أعرفهما
إن شاء الله
ما هذا يا أمي؟
بني
لأذهب وأتحدث مرة أخرى, هل هذا ممكن؟
السم يخرج من طبق الطعام
والقارورة تخرج من خيمتهما
كل شيء يشير إلى أخي
ولكن
أخي الأكبر, من دمي
لا يفعل شيئاً كهذا بإمرأة حبلى
لا
لا, لا يفعل
صحيح ما تقوله يا سيدي
لكن ما فعله في الآونة الأخيرة لا يذهب من بالي
فرّق مالهون عن طفلها
نفانا من القبيلة
سلّم ماري للوزير في يوم زفافها
أبي كان خائناً
أصدق كل من يتضح أنه خائن بعد الآن
ماذا تقول السيدات؟
هل هناك من رأت أو سمعت؟
لا يا سيدي
لم تر أي منهن شيئاً
أنا بخير يا عائشة
أنا بخير
ما هذا الذي حل بنا يا غوندوز؟
ماذا فعلنا ولمن؟
من يفعل بنا هذا؟
أياً يكن الذي تضع إراقة دم ماري وتلويث أيدينا به
الزبدة على خبزه فإنه هو الذي قام بذلك
فليخلصنا ربي من هذا الإفتراء يا عائشة
إن شاء الله
ذهبت
ذهبت ماري مع طفلها البريء الذي في بطنها
قل يا غوندوز
هل يمكنك أن تكون سيئاً إلى هذه الدرجة؟
أنا لم أفعل يا أمي
هل أضحي أنا بسيدة حامل؟
ضحيت من قبل
ألم ترسل ماري بيديك؟
ماذا سأفعل؟
ماذا علي أن أقول الآن؟ ماذا علي أن أفعل الآن؟
أي ظلم هو التضحية بسيدة بريئة مع طفلها الذي في بطنها؟
أمي، كيف يمكن لك أن تفكري بأنني يمكنني أن أكون ظالماً بهذا الشكل؟
وخاصة عائشة؟
إن داخلي يحترق من أجل ماري
يحترق قلبي
ولكن ربي شاهدي أنا ليس لدي دخل
وإن أعثر على الفاعل
فإنني سأخنقه بيدي فليُعلم ذلك
كنا قد قمنا بحياكة جوارب لطفلها للتو
كيف أنها كانت قد فرحت، أليس كذلك يا أمي؟
!كم أن الحمل كان يليق بها؟
أي ظلم هو هذا يا أمي؟
عائشة، لا تفعلي يا عائشة
لا تفعلي
يا إلهي، ما الذي سنفعله الآن؟
إنه ليس بالعمل الذي يمكن للعقل أن يستوعبه يا سيدي
لو أن السيد غوندوز أراد استهداف روح ماري، هل كان سيقوم بعمل علني كهذا؟
لا يفعل، لا يفعل يا بالا
أنا أيضاً أفكر بالشيء نفسه
ولكن هناك أمر آخر بداخل هذا الأمر
أمنيتي الوحيدة
هو أن تعثرن أنتن على هذا
لن أسمح بأن توقف هذه الحادثة السلبية الفتح
ستستمر التحضيرات
في ظل وجود خائن في القبيلة يا سيدي؟
إن كان غوندوز فلا بد أنه قد سرّب كل شيء منذ زمن بعيد
ولكن إن كان شخص آخر فإنه في الخارج أساساً
والعدو يريد هذا
ربما يكون هذا هو سبب الموضوع
لن أدعهم يفرحون
ستستمر الحملة بجميع الأحوال
ستعثرن أنتن على أولئك الخونة
أمانة سليمان شاه في أيدي أمينة
يسير الجميع على الطريق المستوي يا بني
لكن على الطرقات الوعرة كهذه
يمكن للذين لديهم قلوب كالسيد عثمان أن يسيروا
أمرك على رأسنا يا سيدي
سنعثر على الخائن من كل بد
سنعثر
سنعثر يا أمي
التفاحة التفاحة الحمراء
أنت تركي، هذه أكثر من تفاحة بالنسبة إلى الأتراك
إن التفاحة الحمراء ترمز لحلم
حلم بعيد
خيال من المستحيل الوصول إليه
جميل
إنك إلى جانبي لكون عقلك يعمل بشكل مختلف عنهم
إنك تسعى خلف الحقيقة وليس خلف الخيال
إني أرغب بدولة تُحكم بالخوف تكبر كلما يخاف منها شعبها
أي أن طريقي هو طريقكم يا سيدي
طريق مظلم
وإننا نتقدم بخطوات واثقة
ماتت ماري غوندوز في الأسر
كوسيس وتورغوت كلهم على وشك أن يشكلوا جبهة ضد عثمان
كل شيء يسير بالشكل الذي نوده
لا يكفي
إن الذي يوحدهم هو حلم
ونحن سنمزق ذلك الحلم
سيكون هناك اجتماع من أجل مراسم إتقان الحرفة في الخان
سنسوي ذلك المكان بالأرض يا باركين
لن نكتفي بقتلهم
في الوقت نفسه
ستكون في الوقت نفسه إلى جانبهم وتذرف الدموع من أجلهم وتأكل حلواهم
لا يتم هذا الأمر عبر الاحتفاظ بنا هنا وبغوندوز هناك يا سيد عثمان
أنا سأدفن أختي مع طفلها الذي في بطنها في التراب
قل ما ستقوله وافعل ما ستفعله بعد الآن
إنني لا أعتقد بأن أخي قد قام بشيء كهذا
ما الذي تقوله يا سيد عثمان؟
هل نسيت ما فعله عندما جعلت قبيلتك أمانة لديه؟
وما فعله بماري بعد ذلك
كل شيء في الوسط كيف لا تعتقد ذلك؟
أقول بأنني لا أعتقد
لا أقول بأنني متأكد
أياً تكن العدالة، سيحدث ذلك
ما هي العدالة؟
قل يا سيد عثمان ما هي العدالة؟
ألم يخرج السم من خيمة غوندوز؟
عن أي دليل لا نزال نبحث؟
إياك أن يحيد ميزان تلك العدالة التي لا تسقطها عن لسانك
عندما يكون أخوك هو موضوع البحث يا سيد عثمان
إنني من أمة سيدنا رسول الله الذي قال بأنه لن يميز ابنته من أجل الحق
حتى وإن كان أخي الأكبر أو أخي الأصغر أو ابني
فإنني لا أنظر إلى دموع عينيه
أياً يكن الحق، فإنه أقوم به
افعل إذاً
تحدث بوضوح يا سيد عثمان
ما الذي تفكر به باعتقادك أن غوندوز لم يقم بذلك؟
قل إن كان لديك ما تعلمه
إن الخصومة التي بيني وبين أخي ليست سراً
كلكم تعلمون ذلك
إنك تضبط غضبك منذ وقت طويل
أعلم ذلك أيضاً
ولكن الذي يود أن يزرع النفاق في قبيلة الكايي، سيود استخدام أخي أولاً
كيف؟
ضحوا بماري من أجل زرع النفاق في قبيلتك
هل تقول هذا؟
أنا لا يمكنني أن أحكم بخصوص هذا الموضوع
فلتصبر
كوسيس
فلتصبروا
بالعافية
تخفيتم في سوغوت على مدى سنوات ولم يشكّو بأي منكم
لأنكم أنتم أبناء الظلام
لقد جعلتموهم يصدقون ولائكم
لقد حان الوقت، ستحترق سوغوت
البارود في أكياس التفاح
ستحملون أكياس التفاح الكبيرة إلى هنا
وبينما يظنون أنهم اجتمعوا في مراسم اتقان الحرفة
سيصبحون إرباً إرباً
بسرعة، بسرعة
هيا
أعطني
حسناً، اتركه
لا يمكن لأي شيء أن يقف في وجه الفتح
رماة السهام، ستقفون على الجبل
أمرك يا سيدي
إن وصلت المساعدة
وكنا سنأخذ قلعة إينحصار
سنحكم سيطرتنا على ما حولها أولاً
وفقاً لما أمرت يا سيدي
وحدة الخيالة جاهزة لضرب القوافل الذاهبة
سيدي
إينحصار نائمة
لا يوجد سوى بضعة دوريات في الشوارع
الوضع كما تريد
واثنين من المحاربين ينتظرون في إينحصار وفقاً لما أمرت
إذاً لنذهب إلى إينحصار بأسرع وقت
وإن حصل شيء على الطريق يمكنكم حله بالكلام
فإياكم أن تستخدموا السيوف
لأننا سندخل كالظل
وسنهدم كالريح
ولكن
ولكن من أجل أن نعيد البناء
أليس كذلك يا أكشا؟
هذا فتح يا سيدي
نحن نقوم بإحياء الأماكن التي نفتحها
أجل نحيها
أكشا، أنت ستأتي معي
سنلحق بهم
وقبل الحرب
سنقيم لك مراسم إتقان الحرفة
هذا ما يليق بمعلم مثله
هيا
ستتركون قسماً من المحاربين من أجل المناوبة هنا
سنذهب أولاً إلى جنازة ماري
ومن هناك
سنذهب إلى مراسم إتقان الحرفة
أمرك يا سيدي - أمرك يا سيدي -
أقسم بالله
أنني سأجل الخونة الذين أبعدوكِ عني مبكراً
وفرطوا بطفلنا الذي لم يولد
وجعلوكِ تتقيأين الدماء بجانبي
يعانون من أكبر آلام الدنيا
ولكن قلبي لا يبرد
ولن يبرد
أنا قد ائتمنتك على أختي
قلت لي لا تقلق عليها
هل هذا هو حبك؟ هل هذه هي سيادتك؟
لم تتمكن من حمايتها
لقد قتلوا أختي وطفلها
لن يبقى هذا من دون حساب
لن يبقى يا كوسيس
لن يبقى
سأقتل بيدي كل الذين أخذوها مني
لن تفعل هذا لوحدك
وإنما سنفعله معاً
معاً
أنا لا أستوعب أبداً
كيف يُعقل أن يفرط السيد غوندوز بسيدة؟
أنا أعرف جيداً حدود غضب غوندوز
هل يطيع الشيطان؟ أجل
هو إنسان، رضع حليباً نيئاً
ولكن لو أن غوندوز قد فعل شيئاً كهذا بماري
ما كان يمكنه أن يقف أمامي هكذا، أنا أعرف هذا أيضاً
أنا لا أعرفهم بقدركم
ولكنني سمعت بأفعاله
والآن كل الأدلة تشير إليهم
لقد وضعوا السم، حسناً
ولكن لماذا ليتركوا تلك الزجاجة في الخيمة؟
هل هذا عمل إنسانٍ عاقل؟
وربما أنتِ محقة يا سيدة بالا
ولكن
يمكن أن يكون السيد غوندوز قد فكر بهذا أيضاً
سنحل هذا الأمر بأسرع وقت من دون تأخير
ولكننا نتأخر على مراسم إتقان الحرفة
هيا أيتها السيدات
توقفي يا ابنتي
أقول أنني أنتظر أحداً، ألا تسمعن؟
من هو هذا الشخص المهم؟
ما الذي تخفيه عني؟
هل تأذنين لنا بالدخول؟
ادخلي يا ابنتي
لقد جاء الذين تنتظرينهم يا أمي سالجان
من الذين جاؤوا؟
أيغول، لقد تبين أنكِ فضولية جداً يا ابنتي
سترين من جاء أساساً
لا تضيقي صدري
هناك أمر غريب بكِ منذ الصباح
هل تعرفون من القادم؟
كايا
هيا اركض إلى أمك
بني
أمي
بني
روحي
ابني العزيز
لقد اشتقت إليك كثيراً يا بني
عساه خيراً، من أين هذا التفاح؟
من أماسيا
أماسيا؟
إن كان الأمر كذلك، فحضرة الشيخ نائل هو من أرسلها
هذه عادة لدى الطائفة
الشيوخ يرسلون لبعضهم منتوجات مناطقهم كضيافة
ومحبي الشيخ أديبالي كُثر، ما شاء الله
الشيوخ من كل المناطق يرسلون له الضيافات
شيخي هو نور الأوغوز
هل اشتقت إلي أنت أيضاً؟
اشتقت إليكِ
عزيزي كايا
بني
لن يتمكن أي أحد أن يفرقنا مرة أخرى
لن أبعدك عن حضني يا بني
هل يوجد شيء في العالم أجمل من اجتماع الأم وابنها؟
الحمد لله
ومن يدري كيف كان شعوركِ يا سيدة بالا
عندما أصبح لديكِ طفل بعد كل هذا الوقت
بالتأكيد ما عشته كان صعباً
كان امتحاناً يا سيدة سيلفي
لا يمكن لأي أحد أن يختار بماذا سيتم امتحانه وكيف
أيغول
لقد اجتمعتِ بعزيزكِ كايا أخيراً
الحمد لله يا أمي
كيف لي أن أرد لكِ حقكِ يا أمي؟
لا يوجد حق يجب أن يُرد
ألم تردي لكايا حق حليب أمه؟
أنتِ من ستعتنين بابنكِ كأمه بعد الآن
رضي الله عنك
السلام عليكم - وعليكم السلام -
سلمت، سلمت - وعليكم السلام -
وعليكم السلام
وعليكم السلام - السلام عليكم -
ليرضى الله عنك
بسم الله الرحمن الرحيم
دستور
السلام عليكم يا أهل الشريعة
السلام عليكم يا أهل الطريقة
السلام عليكم يا أهل المعرفة
السلام عليكم يا أهل الحقيقة
قل أيها البطل
من هو الخادم الذي طلبت الإذن له وما هي مهنته؟
تحت قبة السماء وفوق المروج الخضراء
يرتدي مئزراً في ساحة الرجال
ويحتاج لدعائك
الراعي أكشا مساعد النجار
معلم فقير
جاء ليمثل أمامك
بسم الله
حسناً
بسم الله الرحمن الرحيم
نحن زينا خارجك
ليزين الله داخلك
آمين
ارعَ الحق و الشريعة في مهنتك
حافظ على يدك ومعصمك ولسانك
استخدم ميزانك بعدل
فقط من أجل تحويل هذا الظلام إلى ممر
الظلام قسّم نورك وأنا سأجمعه من جديد
لن تبقى نقطة واحدة في هذه الأرض لا يحكمها الظلام
نور الأوغوز وذئاب السماء
لا أحد يستطيع الوقوف أمامنا
اختنقوا واختفوا في ضوء النار
أنا سيد الظلام
سأختبيء في الظلام
إلى أن لا يبقى أحد أمامي
وإلى أن أمحوكم جميعاً
نهاية الحلقة 86
جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي