جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
لم يتم إيذاء أي كائن حي أثناء تصوير هذا المسلسل
أنت مصابة يا أمي, أمي
الحلقة 89 أنت مصابة يا أمي, أمي
من فعل هذا؟ الحلقة 89
من فعل هذا؟
توقف يا بني
أنا لست مصابة
لكن كورنيليا
عديم الأصل ذاك أصابها وهرب
الحقوا بها إلى الخيمة بسرعة, هيا
هيا يا بالا
ماذا تقولين؟
كان ملثماً, لم أر من يكون
يدخلون إلى خيمة أمي أيضاً
ماذا تفعلون هنا؟ اعثروا لي على ذلك الكلب, هيا
سيدي, أرسلت المحارب سالتوك خلفه
يبحثون عنه في كل مكان
سنجد من فعل هذا
هل أنت بخير؟
أراد عديم الأصل ذاك قتلي يا بني
أمي
أخبريني ما حدث من البداية
أمي سالجان
عديم الأصل, من أنت؟
أيها المحاربون
أدركونا أيها المحاربون
أيها المحاربون
أمي
ماذا حدث هنا؟
إنه عديم الأصل, اذهب خلفه, اذهب
أيها المحاربون
أمسكوا به بسرعة
تحملي يا ابنتي, تحملي
دخوله وخروجه كان سريعاً
كان يعرف كل مكان
هذا واضح
إنه واحد من بيننا يا بني
سيد عثمان
السيدة سالجان تقول الصواب
عديم الأصل هذا مثل الأفعى لدرجة أنه دخل إلى داخل قبيلتك
المحاربون يبحثون عنه
سيتم إيجاده
وقف الكثير من الخونة إلى جانبنا حتى الآن
نظروا إلى داخل أعيننا
ولكننا انتظرنا الوقت المناسب دائماً
سيتم العثور عليه
الحمد لله, السيدة سالجان بخير
لنخرج كي ترتاح
بإذنك
الحمد لله
تأخر الوقت كثيراً يا إبراهيم الفقيه
ابقَ في القبيلة هذه الليلة
هل تسمح يا سيدي؟
استلقِ على مهلك
كورنيليا
أخبريني, كيف حدث الأمر؟
أين كنت؟ كيف لاحظت الأمر؟
كانت الأم سالجان تصلي هنا
وأنا كنت نائمة
ثم دخل أحدهم إلى الداخل
وماذا عنك؟ هل أصبت عديم الأصل؟
لا, لم يكن لدي سيف أو خنجر
قفزت فوقه
لم يخطر في بالي شيء آخر
لنذهب وأنت ارتاحي
أدامك الله يا كورنيليا
عمل موفق
لا تبعدي عينك عنها
لم يرك أحد, أليس كذلك؟
لا يا سيدي
لم يرني أحد
المرأة المسنة لم تعرفك أبداً
أخفيت نفسك جيداً
أحسنت
سلمت يا سيدي
حللت الأمر مثل إخراج الشعرة من الزبدة
يعرفون أنه منهم
ستكون حذراً
أنت في دهليز مظلم يا عثمان
أعمى ولكنك لم تدرك ذلك
قطعت كل الحبال التي تقودك إلى شكوكك
السيدة سالجان وعثمان سيصدقان كورنيليا
سيدي
هرب عديم الأصل
أغلقنا كل مكان في القبيلة
ربما سنقوم باستجواب
سنبحث في الجوار جيداً
كيف تفلتونه من أيديكم؟
كيف تفلتونه؟
سيدي, كنت خلفه
ثم اختفى من أمام عيني فجأة
استجوب كل المحاربين
جميعهم
لا زال الخائن في القبيلة
هل استطعتن إيجاد شيء؟
وجدنا هذا في خيمة أمي يا سيدي
إنه لكورنيليا
من الواضح أنها أخفت السم هناك يا سيدي
أنت محقة يا أمي
ظلمنا زهراء
أفعى, تحمل السم في عنقها
حسناً, ماذا بشأن ما حدث اليوم؟
هل استطعتن معرفة شيء؟
لكنه يشك بك يا باركين
يعتقد أنك لم تقتل أبناء أومور
ماذا لديه؟
إنه يجربني فقط
لأني قلبت موازين قوته رأساً على عقب
يبحث عن ثغرة لي مثل بقرة عمياء
إياك
إياك يا باركين
لا تستخف به
من يستصغر ذكاء عدوه محكوم بالهلاك
ماذا سنفعل؟
هل تسمح يا سيد باركين؟
ادخل
سيد باركين, إبراهيم الفقيه
السيد عثمان يناديكما
ماذا إن وجد أثراً؟
ماذا سنفعل؟
سنقطع كل حبال شكوكه
تقول: نهضت من السرير ولم يكن لدي سيف ولكن
كانت تخفي خنجراً تحت وسادتها يا سيدي
لم تمد يدها إلى الخنجر
ألا يمسك الإنسان سيفه أولاً عندما يدافع عن نفسه؟
خيانة كورنيليا واضحة مثل الشمس
سممت نفسها أولاً
ومن بعدها فهمت أن لعبتها انطلت ولعبت لعبة جديدة
على أساس أنها أنقذتني من العدو
ثم أصبحت بطلة, أليس كذلك؟
لم تفعل كل هذه الأفعال لوحدها
إذاً موت ماري
وانفجار سوغوت
برأيك هل لها علاقة بكل هذا يا سيدي؟
ليست كورنيليا
إنها أداة
نحن بحاجة إلى من يمسك بتلك الأداة
ولكن
أشك بأمر باركين
استغل غيابنا وأنهى اجتماع السادة وكأن الأمر لا يهمه
وأنا فكرت بهذا
لكن كيف تكون لهم صلة بكورنيليا؟
أنت ستقومين بحل هذا يا أمي
أنت ستجعلين كورنيليا تتحدث
اسمح لي يا سيدي
لأذهب وأجعلها تتحدث
إن أخفت العقرب فإنه يسمم نفسه
لا تخيفيها يا آيغول
كما قتلوا السيدة ماري
سينالون عقابهم بنفس الطريقة
العين بالعين
لا تقلق يا بني
ثمن الآلام التي جعلت ماري تعانيها
سأجعل عديمة الأصل تلك تعاني أكثر منها
نعم
قلعة أرمان كايا
فكرت كثيراً يا سيد تورغوت
أنت تعيش في السهول في نهاية الأمر
ماذا ستفعل بالقلعة؟
القلعة بالنسبة لك هي شيء مثل السجن
لكنها غنيمة, أليس كذلك؟
الذهب
جيد
لكنه ليس كافياً
سأدخل إلى سوقك
وأبيع بضاعتي
لكني لن أعطيك قطعة نقدية واحدة
حسناً, لن تعطيني قطعة نقدية واحدة
حتى أنني سأعطيك جزية
لكن القلعة لي
لا يليق بالسيد اتخاذ القرار دون استشارة
أريد أن أسمع ما سيقوله المحاربين والسادة في القبيلة
لا أريد أن يدير محاربي ظهورهم لي وينتقلون إلى صف عثمان عند الفتح
هذا لا ينفعك أيضاً
حسناً
أفضل الإنتظار على أن يصبح عثمان قوياً
عثمان قوي أساساً
عندما تسمع بأنه أخذ إينحصار
فإنه سيأخذ قلعتين وليس قلعة واحدة ليكن بعلمك
لن يحدث شيء كهذا
لأنه إن حدث
سيتحمل نتائج ذلك
برأيي
مع ذلك, لا تستخف به يا نيكولا
لا تستخف به يا نيكولا
نحن نأخذ الغنائم قطعاً نقدية
أخذ عثمان من غيخاتو مئات البراميل من البارود
وجميعها بين يديه
ولم يعطنا شيئاً منها
إن أخذ كل شيء فإن إينحصار وإينغول تتحولان إلى جحيم
البارود لم يعد بين يديه
يعني أن عثمان الذي لا يملك البارود
لا يمكنه فعل أي شيء
حسناً, كيف تكون متأكداً إلى هذه الدرجة يا نيكولا
إنه عثمان يا كوسيس
هل من الممكن أن أكون متأكداً؟
حسناً, لو كان البارود لديه
لاستخدمه منذ وقت طويل
أليس كذلك؟
على كل حال
لدي بعض الأعمال
إلى اللقاء
مع السلامة
نيكولا ضمن الأمر أيضاً
بالتأكيد
لكن هذه المرة
لن يكون له نجاة
أليس كذلك؟
آه يا ماري الجميلة
بسبب عديمة الأصل هذه ماتت قبل أن تقابل ابنها
ألا أعاقب من يفرط بأرواح الأبرياء يا أيغول؟
كورنيليا أحرقت الكثير من الأرواح يا أمي
كانت ستجعل الإخوة أعداء
لقد ظلمت الكثير
مهما فعلنا سيكون قليلًا عليها
العدو يقف أمامك ويسحب سيفه
ولكن عديمي الأصل أمثالها يلتفون حول عنقك مثل الأفعى
إنها لا تستحق الموت حتى
إنها مثل العقرب والأفعى
ولكنني إن كنتُ سالجان...
فأنا سأجعل الدماء التي تتدفق في شرايينها تنزف من فمها وأنفها
هل تسمح يا سيدي؟
تعال
هل تعرفان لماذا استدعيتكما؟
أعمال السادة سريّة يا سيد عثمان
من الواضح أن ما ستقوله مهم
إنه مهم، أجل
بالتأكيد مهم
من حاول قتل أمي...
هو الشخص ذاته الذي هاجم الشيخ
ومن قتلوا السيد أومور والسيد إيفاز
نيتهم...
هدم الجبال التي أرتكز عليها
لا أعرف عن البقية...
ولكن المغول هم من قتلوا السيد أومور يا سيدي
ليسوا المغول
من فعل هذا شخص آخر
من قاتلتهم كانوا المغول
المغول هم من قتلوا السيد أومور
قل ما تشك به أيًا كان يا سيد عثمان
سيد باركين
أنا رأيت في الدولة شياطين برداء العلماء والأبطال
الكثير من العلماء السيئين والأبطال المتمردين
لا يمكن الحُكم من الخارج
الشيطان يعرّفك ما تريد معرفته يا باركين
بمن تفكر يا سيد عثمان؟
بمن تشك؟
نيكولا
يبدو أن هذا من عمله
ولكن
بالتأكيد سنتأكد
بالتأكيد لن نتحرك بكلمة من غيخاتو
سأذهب إلى المكان الذي استشهد به السيد أومور
لن تشكي بي بعد الآن يا سالجان
هذا الألم الذي تسببتِ به، سأجعلك تدفعين ثمنه أضعافًا
كورنيليا، ابنتي الجميلة
أمي سالجان
ابنتي الجميلة
ابنتي الشجاعة
لقد ضحيتِ بنفسك لتنقذيني
من بعد الآن أنتِ ابنتي لتعرفي هذا
وأنتِ غالية جدًا بالنسبة لي يا أمي سالجان
انظري، حضرتُ لك الشراب بيدي
ليكن شفاء لكِ
لتنهضي بسرعة
لتُحاسبي على الدماء التي سفكتيها
إنه لذيذ جدًا يا أمي سالجان
بالعافية يا ابنتي الجميلة
ليكن شفاء، اشربي
سأرى جثث الجنود الذين قتلهم باركين في ساحة المعركة
أيًا كان هذا العدو، فإن لباسه مغولي...
ولكنه شيء آخر
حسنًا يا سيدي
ليكن كما قلت إذًا، سنذهب إلى هناك إن شاء الله
ستظهر الحقيقة غدًا
سنفرّق أثر الحصان عن أثر الكلب
الإذن لكما
ليكن الله في عونك يا سيد عثمان
هل تسمح لي يا سيدي؟
ادخل
توجد معلومة من السيد تورغوت وكوسيس يا سيدي
أرسلا خبرًا أن نيكولا مع العدو أيًا كان هذا العدو
أبلغهما إذاً
ليتركا الطير الذي في القفص
ليخبر نيكولا بكل شيء
أمرك يا سيدي
قلعة إينحصار
أيها القائد أنطونيو- لم أقبل ببقاءك هنا يا سيدي-
ليحميك الرب أيها القائد نيكو
لقد فتحت المعبر السري يا سيدي يمكنك العبور بأمان
وإن كنت تريد أن تنتقم، فعثمان والبقية سيكونون عند مضيق الذئب
لنذهب يا سيدي
انهضوا
لقد ابتلع الطعم
نيكولا يا عديم الشرف
كنت أعرف منذ البداية أنه له علاقة بموت ماري
كنا نعرف ولكننا تأكدنا
حان وقت الحساب
ماتيوس سيخبر نيكولا بموقعنا
طلبي الوحيد من الرب
هو أن يكون ذلك السافل المقنع الذي هو السبب بكل هذا هناك
إنهم ليسوا شجعان بما يكفي ليحاربوا بمفردهم
ذلك الكلب الذي يخفي وجهه سيكون هناك أيضًا
ليكن
ليكن حتى نغلق موضوعنا
من ذهب لا يعود
أعرف هذا
ولكن من فعلوا هذا سيموتون اليوم
كوتان قادم
تكلم يا كوتان
إنهم قادمون يا سيدي
حان الوقت يا كوسيس
هيا سنذهب
قلعة إينغول
أعطني المعلومات يا أرغوس
تم إغلاق المداخل يا سيدي وتقوية كل الأبواب
وأخذنا احتياطاتنا لأجل المداخل والمخارج- جميل-
هل ستقوون القلعة بهذه؟- أجل يا سيدي-
رائع
لدي طلب واحد
إينغول، هذه القلعة المصنوعة من الحجر
أريدها أن تكون قبرًا من حجر لمن يريد أخذها
لا يكن لديك شك من هذا يا سيدي
ما وضع المدافع؟- جاهزة يا سيدي-
جميل- سيدي-
أتى ماتيوس، حاكم إينحصار
تورغوت أخذ قلعتك
وأنت أتيت إلى هنا
أليس كذلك؟
لماذا يا ترى يا نيكولا؟
لم تأتِ للوليمة التي قلت أنك قادم لأجلها
تورغوت لم يأخذ قلعتي بمفرده
كان تورغوت وكوسيس وعثمان
عثمان؟
الحمقى
أحمق، كوسيس الأحمق
تورغوت الأحمق
ذهبا وتجولا
وذهبا للإتفاق مع عثمان مجددًا أليس كذلك؟
مثل الكلبان الوفييان أوفياء مثل الكلاب
إذًا غوندوز
غوندوز لم يمت أيضًا
عثمان
الجندي خاصتي قال أن عثمان سيكون عند مضيق الذئب
لنذهب وننهي هذا الأمر يا نيكولا
سأنهيه يا ماتيوس
سأنهيه
أمي سالجان
أنا لستُ بخير
أنا أتألم بشدة
خير يا ابنتي؟ ماذا بك؟
بطني, بطني يؤلمني
الله الله، هل تأثرتِ من شيء أكلتيه يا ترى؟
آه
لقد تذكرت عزيزتي ماري الآن
لقد كانت تتلوى مثلكِ تماماً
كورنيليا
أم أنك تسممتِ يا ابنتي؟
وقد شربتِ من العصير
أم أنكِ تسممتِ يا ابنتي؟
تقول إنهم هاجموكم في هذا المكان أليس كذلك يا باركين؟
نحن من هاجمناهم يا سيد عثمان
نحن من هاجمناهم
السيد أومور أعطانا أمراً
فهاجمناهم
ولكنهم أوقعونا في الفخ
أجل
لقد وقعتم في فخ
أيها المحاربون، بوران، جيركوتاي - سيدي -
تفحصوا المكان
لنعرف كيف هاجموهم ومن أين
أمرك يا سيدي - أمرك يا سيدي -
اشرح لي يا باركين
من أين جاء السهم؟
أين سقط السيد أومور؟
ومن أي جهة هاجموكم؟
كيف حصل ذلك الأمر؟ قل
كنا قد لحقنا بهم من هذا الاتجاه
ولكنهم سحبونا إلى فخ
الوحدة الأولى، هاجمتنا هنا
وانقضوا علينا وهم يصرخون من جميع الاتجاهات
ونحن حاربنا
أخي
سيدي
يوجد آثاء دماء جافة يا سيدي
أيها المحاربون
كونوا حذرين
سوغوت
سالجان منعتني صباحاً من رؤية كورنيليا
قالت إنها بخير وأغلقت الموضوع
يدور أمر ما في القبيلة يا إسحاق
يجب أن ألتقي بكورنيليا
لا بد أن رفيقنا سيلهيه لفترة يا سيدي
عثمان يتوق شوقاً ليكون قريباً إلينا كظلنا
ولكنه لا يعرف أن الظلام لا ظل له
هيا، علينا أن نحلق بجنودنا، ستُسفك الكثير من الدماء
ابنتي، لأقل لكِ، أنتِ بالتأكيد تسممتِ
وعزيزتي ماري، كانت قد تلوت هكذا مثلك
يا للأسف، وشربتِ العصير
أجل، بالطبع
يوجد عقرب يتجول في القبيلة
يسمم كل الأبرياء الذين يجدهم في طريقه كيف لم أفكر بهذا؟
أنا لا أفهم
من؟ ولماذا حتى يسممني يا أمي سالجان؟
صحيح يا ابنتي
صحيح ما تقولينه
هل يوجد أفعى غيركِ في القبيلة حتى تسممكِ؟
أجل
تنظرين إلى وجهي كالبلهاء هكذا
إن كنتِ أنتِ شيطانة، فأنا سالجان
أنا أعرف هذه الطرقات جيداً
ولكن انظري، لقد سممتكِ
ولكن سُمي لا يشبه سُمكِ
سُمي يجعلكِ تندمين أنكِ ولدتِ
سيدي
آثار رأس سهم
هل رأس السهم هذا خاص بالمغول؟
أخي
ليس من سهامنا
وسهام الحكّام يكون رأسها أعرض من سهامنا
لا بد أنه سهمٌ مغولي يا سيدي
هل تمكنت من إيجاد أثر يا سيد عثمان؟
سيد عثمان
استمروا بالبحث
حسناً يا سيد عثمان
وباركين مدرك للأمر
مدرك لماذا يا سيدي؟
أننا لسنا نحن الذين نصبنا فخاً هنا
انظر إلى المكان يا إسحاق
هل تأتي إلى مكانٍ، جئته بناءً على شكوك
مع هذا العدد القليل من الرجال؟
عثمان يعرف أننا سنأتي إلى هنا
ويعرف أننا سنهاجمه
أنا متأكد أن لديه جنوداً ينتظرون في مكانٍ قريبٍ للقضاء علينا
هيا
لقد بقي القليل يا تورغوت
لقد بقي القليل جداً على انقضاضنا عليهم
هيا
أعط هذه الإشارة
هيا
ماذا سنفعل يا سيدي؟
أيها المعلم أريوس
كانت لدي شكوك والآن تأكدت
قل لرماة السهام أننا لن نهاجم
ماذا تعني بأننا لن نهاجم؟
لن يتم كشف أمر إبراهيم الفقيه وباركين يا نيكولا
سنحل هذا الأمر بطريقة أخرى
هذا فخ
ماذا يعني هذا؟
عثمان والآخرين أخذوا قلعتي
سوف أقضي عليهم
ماذا تقترح أن نفعل؟
سيدي
لقد نصب كلاب المغول فخاً لهم، هذا واضح
واضح، واضح
إن الذين هاجموا السيد باركين والذين قتلوا السيد أومور هم المغول
لقد ضغطنا عليك كثيراً يا سيد باركين
ولكن التدبير سر القوة
سامحنا بحقك
سامحتك يا سيد عثمان
فلتأخذ محاربيك الآن ولتذهب إلى جوار أكسو وسنأتي نحن خلفك
حسناً يا سيدي
أيها المحاربون، هيا
كونور
لا تدعوا السيد باركين هذا دون تعقب
سيكون محاربان أو ثلاثة خلفه على الدوام
بأمرك يا سيدي
بوران
سيدي
سنهاجم قافلة نيكولا عندما يأتي السيد تورغوت وكوسيس
بأمرك يا سيدي
لا يعود الذئب فارغ اليد إلى المنزل يا نيكولا
سيصطاد عثمان شيئاً ما
ها هو عثمان في الأسفل ينتظر أن أقتله
لو أننا نزلنا إلى هناك كنا سنكون فرائس يا نيكولا
إن التوقف أحياناً هو السبيل الوحيد للضرب
كان هؤلاء الحمقى سيوقعونني في لعبة
اهدأ، غيّرت الريح اتجاهها
ستحين نهايتهم اليوم جميعاً
سيهاجم عثمان تلك القافلة
إن المعرفة كل شيء يا نيكولا
إننا نعرفه وهو لا يعرفنا
هيا
أنا لم أفعل ذلك, أرجوك أرجوك، ساعديني، أرجوك
توقفي يا ابنتي، توقفي سأساعدك
توقفي، توقفي
انظري، هذا ترياقك
إن أخبرتني بالخيانات التي قمتِ بها فإنني سأعطيك هذا
أنا لم أفعل ماتت ماري
أنا لم أفعل كانت هي صديقتي الوحيدة
لست أنا من قتلها
زهراء، زهراء فعلت
زهراء قتلت سممتني أنا أيضاً، تعلمين ذلك
هيا، أرجوك، أرجوك
أنقذت حياتك كيف تفعلين هذا بي؟
الكلبة الكاذبة
أيتها المسنة المعتوهة
حتى وإن قتلتني فإنكم لن تستطيعوا منع ارتفاع الظلام أبدا، أبداً
ستحين نهايتكم جميعاً
كسبتِ إثم أولادي
أنت التي قتلتِ ماري وطفلها أنت التي أزهقتِ روحها
أيتها الكلبة
ماري المسكينة، أعماها حبها لتورغوت
كان قد بقي القليل جداً على اعتناقها الإسلام
جعلتها تعود عن خطئها الكبير، خطئها الكبير
أصبح موتها جيداً جداً بالنسبة إليها
عديمة الأصل، ما الذي أردتيه من الطفل الذي بحجم الكف؟
ما الذي أردتيه من طفلها الذي بحجم الكف؟
تركي مسلم صغير
يجب سحق رأس الأفعى قبل أن تكبر
ستحين نهايتك أنت وعثمان وجميع الأطفال قريباً
لن تستطيعوا منع ارتفاع الظلام أبداً
كفى، كفى، اصمتي
أقتلك، أقتلك الآن هل فهمت؟
ستقولين لي من الذي خلفك من هو ذاك الجبان الذي يختبئ خلفك؟
أبداً، لا يمكنك جعلي أتحدث أبداً
ألم يكن يجب أن نقلل عدد من هم في القافلة؟
وكانت بهذا الشكل ستكون أكثر جاذبية بالنسبة إلى عثمان
لا
نيكولا، يعلم عثمان أهمية هذه القافلة
سيفهم بأن هذا عبارة عن كمين في حال إنقاصك للعدد
أي أنكم تقولون بأنه سيهاجم قافلة كهذه؟
إنهم يرون أنفسهم كالذئاب ويروننا كالأغنام
في حين أننا الأسود التي عليها جلود الخراف يا نيكولا، سنمزقهم
فليكن أرغوس على رأس القافلة اختبئ أنت جيداً
عندما يهاجمكم عثمان سآتي أنا أيضاً من خلفه
سيظهر بأن رجال القافلة المساكين ماهرون باستخدام السيف بالطبع
سيبقى عثمان في الوسط ويُسحق
المعلم أريوس
لا بد أنه خبر مهم جداً تمسكون به بقوة هكذا بين يديكم
لا يزال هناك وقت على ذلك يا نيكولا
لا يزال هناك
المعلم أريوس
سيد الظلام
من أجل فتح قلعة يجب كسر الكثير من الأشياء
إن ما يحمي القلعة ليس أسوارها فحسب
بل عليك أن تكسر شجاعة القائد الذي يحمي تلك القلعة أولاً
عليك كسر ثقة جنوده به
وعليك كسر ثقة مواطنيه بالنصر
إن هذه القافلة التي ستأتي الآن ستكون ماء حياة لإينغول
ـ ولكن ـ ولكنها ليست بحاجة إلى ماء
إينغول شجرة يجب أن تيبس بعد الآن
ما دام ذاك الوجه السري يعمل مع نيكولا
ربما يكون هنا هو أيضاً
ولهذا السبب سنأخذ كافة احتياطاتنا
سيد باركين - ـ قل يا جيركوتاي
السيد باركين
هل سيوفكم حادة؟
إن لم تكن كذلك فلأسنها جيداً
إن سيوفي حادة على الدوام يا جيركوتاي لا تقلق أبداً
نعم، جيد
سنتموضع على جميع أطراف الطريق ولكننا لن نفرط حتى بواحدة فقط من البضائع
حيث أنها ستنفعنا نحن أيضاً في الفتوحات المقبلة
إن شاء الله يكون ذاك الوجه السري هناك أيضاً
فليظهر أمامنا إن شاء الله، نقتل ذاك الأفعى الذي تسبب بقتل ماري وطفلي
لا ننسَ نيكولا أيضاً يا تورغوت هناك نيكولا أيضاً
سنأخذ قافلته أولاً ومن ثم قلعته ومن ثم رأسه
ألم نتأخر يا سيد عثمان؟
ـ كونور، بوران ـ سيدي
سنهاجم من ثلاث جبهات
ولكنكم أنتم ستحاصرون القافلة من الخلف
إن قاموا بلعبة ما، ستنقضون حينها كما ينقض الذئب على الخروف
يتم القيام بما يجب
فلتكن معركتنا مباركة
آمين
ـ أيها المحاربون، هيا ـ أيها المحاربون
تعال ولنرَ، تعال
إلى أين تذهبون دون الحصول على إذن مني؟
هذا المكان ملك للأتراك
فلتدفعوا الضرائب على الأقل يا أبطال
تذهبون لمساعدة نيكولا إذاً
سيد عثمان
يبدو بأنك أنت الذي تحتاج للمساعدة
تعالوا لنرَ، تعالوا
نيكولا، نيكولا
حان دورنا يا تورغوت
هيا لنذهب ونقتلع أسنان هذا الكلب
لنقتلعها
هل أنت جاهز يا صامويل؟
سيريق سيفك الدم أخيراً
ـ هيا أيها المحاربون ـ هيا
أنتما الاثنان
قمتما أنتما بكل الخيانات إذاً
أنت
اخترت الطرف الخاطئ يا صامويل الخاطئ جداً
أيها المحاربون احموا ظهوركم
سيدي
يا عديم الأصل
كنت أنت رأس الأفعى إذاً
حانت نهايتك الآن
أنت
توقف، سالتوك، اذهبوا خلفه
لحقناه يا سيدي
لن أسمح بهذا يا عثمان
بوران
المعلم
سالتوك
بوران
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمداً
عبده ورسوله
سالتوك
المعلم
عثمان
أنت
إنا لله وإنا إليه راجعون
آمين
الظلام لا يترك من يخدمه أبداً
سأنقذك يا كورنيليا
السلام عليكم يا شيخي
وعليكم السلام يا إبراهيم الفقيه
ابن آدم مخلوق غريب أليس كذلك يا كومرال عبدال؟
الفتاة المظلومة التي فتحت لها بابك
الصغيرة المسيحية
خاطرت بروحها من أجل والدتها المسلمة إذاً
أجل، إنه القلب يا إبراهيم الفقيه
سيجعل ربي الإسلام أيضاً من نصيبها إن شاء الله
إن شاء الله إن شاء الله، أحسنت القول
حسناً، كيف حال الفتاة المسكينة؟
لا بد أن وضعها سيئ إنها لا تظهر منذ الليل
أنا لم أرَ جرحها لا يدخلونني إلى الداخل
إنها بخير
لو كان هناك شيء سيئ لسمعنا
فلتسلم، فلتسلم
فليمنحها ربي الشفاء باسمه الشافي إن شاء الله
إن شاء الله، إن شاء الله
يعرفون بأمر كورنيليا لا يمكنني أن أدعها بين أيدي هؤلاء
حتى وإن قتلتموني فإن سيدي سيقتلكم جميعاً
يموت أحدنا ويولد أحدنا في الظلام
هل تحدثت يا أمي؟
قالت ما نعرفه
ولكنها لم تقل من هو سيدها
لا تموت إلى أن يأتي السيد عثمان، أليس كذلك يا أمي؟
كما تشاء هي، وقتها قليل
إن أخبرتنا من هو الذي تتعاون معه
ربما نسمح لها بأن تعيش
أعلم بأنكم لن تدعوني أعيش أيتها المسنة الخرفة
اصمتي
عديمة الأصل
عديمة الضمير
كيف ضحيتِ بطفل بريء وبماري التي كانت تدعوكِ بأختي؟
كان هذا سهلاً جداً
ضحيت بماري من أجل دعوتنا العظيمة
جميعكم، جميعكم صدقتموني
أنتم الذين قتلتم غوندوز وعائشة
وزهراء كذلك
إنكم أغبياء، إنكم أغبياء
إن الأغبياء هم أنت ومن تعملين معهم
السيد غوندوز والسيدة عائشة سالمان
هل تتحدثين عني يا كورنيليا؟
ذهب السيد عثمان لمحاسبة أصدقائك
إن قلوبنا تُضاء بنور الإيمان
سنمحو ظلامكم
عديمة الأصل
لن تموتي قبل أن تعيشي ذلك
تجهزي يا كورنيليا
هذا صوت عزرائيل
هل تكلمت كورنيليا يا أمي؟
تكلمت يا بني
كما فكرنا
تبين أنها هي المسؤولة عن كل شيء
كورنيليا هي الخائنة التي بيننا
ما الذي تقولينه يا أمي؟
هل كورنيليا؟
هل كورنيليا هي من فعلت هذا بعزيزتي ماري؟
لا يمكن
هذا غير ممكن
ماري وكورنيليا كانتا كالأختان
يجب أن يكون هناك خطأ
سنعرف يا كوسيس
سنعرف كل شيء
ولكن لنعاين هذا الكلب أولاً
أيتها الشيطانة، هكذا ستتلوين
حتى وإن قتلتموني
سينهي سيدي أمركم
لقد قتلنا سيدكِ
كلا، كلا، لا يمكن أن تكونوا قد فعلتم هذا
قوتكم لا تكفي لقتله أساساً
كفت
وقتلناه بشكل جميل جداً
هيا، والآن سنجمعك بسيدكِ
انهضي - هيا -
انهضي -
خذي
امشي
كلا، كلا لا يمكن أن تكونوا قد فعلتم هذا
كيف قتلتموه؟
سيدي العظيم
توقفي عن البكاء
ستتكلمين أمام الجميع
هل أنت من قتلتِ ماري؟
لماذا لا تجيبين؟ هل أنتِ من قتلتِ عزيزتي ماري؟
لماذا لا تجيبين؟
تكلمي يا سيدة، هل أنتِ التي قتلتها؟
تكلمي
لقد ضحيت بماري للظلام من أجل دعوانا العظيمة
أيتها الخائنة، لقد كانت تعتبركِ أختها
سأقتلكِ
كوسيس
سيد تورغوت
لا بد أنها ليست لوحدها يا سيد عثمان
تكلمي، من يوجد خلفكِ؟
من جعلكِ تفعلين هذا؟
سيد تورغوت
هل فعلتِ هذا معه؟
تكلمي
معلمي
سيدي
لقد قتلتموه
تكلمي
هل أنتم من فجرتم سوغوت أيضاً؟
حتى وإن مات معلمي، فالآخرين ما يزالون على قيد الحياة
..ستكون نهايتكم
على يد الذين في الظلام
خذوهم
أيها الأهالي
لقد رأيتم جميعاً
وسمعتم
التي قتلت ماري زوجة السيد تورغوت وأخت ميخائيل كوسيس وطفلها
هي خادمتها كورنيليا
لقد تم الافتراء على أخي السيد غوندوز والسيدة عائشة
لقد اتضحت برائتهم
كورنيليا وكلاب الظلام أولئك الذين تعمل معهم
من أجل أن يدخلوا الخلاف بيننا ويقسموننا
قتلوا ماري وطفلها
بوران
هيا
سيد غوندوز
السيد غوندوز على قيد الحياة
سيد غوندوز
أخي
ليس هو من قتل ماري
السيد غوندوز على قيد الحياة
سيد عثمان
سامحنا يا سيدي
سامحنا, أرجوك
عاد سالماً
سيد غوندوز
سيدة عائشة
سامحوني
أنا كنت مخطئاً
تبين أنني كنت مخطئاً، سامحوني
سامحني
سامحتك يا سيد تورغوت
سامحتك
وأنتم
وثقتم بي من دون وجود أي دليل
أدامكم الله
أخي
سامحني
سامحناك يا سيد توروغوت
شكراً لكِ
وأنت أدامك الله يا كوسيس
سلمت
بني
أهلاً بك
أهلاً بكِ يا أمي
أمي
أخي
الذين قتلوا السيد إيفاز والسيد أومور
هم عديموا الأصل الذين تسلطوا على سوغوت ذاتهم
نيتهم
كانت أن يفرقوننا
ولكننا لم نفترق
كانت أن يمنعوا الفتوحات
ولكننا لم نتوقف
قلعة إينحصار
أصبحت ملكاً للكايي
عاش السيد عثمان
الحمد لله لقد هزمنا وتخطينا من يريدون دفننا في الظلام
الحمد لله
وحتى ننشر قضيتنا وكلمة الله في العالم بأكمله...
إن تراجعنا عن وعدنا...
لتصبح السماء حمراء
الله أكبر، الله أكبر
قلعة إينغول
ماتيوس، تبدو مرتعبًا
هل تعرف ما هذا؟
إنه علامة الحرب
موجودة لدى الرجال الشجعان فقط
لا توجد لدى الحمقى أمثالك الذين تركوا قلاعهم وهربوا
ألن تجلس؟
ماتيوس، اعذر فضولي
كيف هربت من قلعتك؟
جندي...
جندي وفي لي ضمن لي هروبي
جندي وفي
وفي، أليس كذلك؟
الأوفياء ماتوا يا ماتيوس
الذين بقوا هم الذين استسلموا مثلك تمامًا
عثمان تركك عمدًا، عمدًا
اليوم في تلك القلعة خسرت الكثير يا ماتيوس
اليوم فقدت معلمي الذي علمني كل شيء يا ماتيوس
وأنت ستخسر شيئًا ما، هل فهمت؟
وأنت كذلك
أستاذ أريوس؟
لم تفقدني يا نيكولا
ولكن قضيتنا تلقت ضربة كبيرة
عثمان أفسد لعبتنا
وأيضًا أخذ أمهر طالب لدي
الحمد لله، لقد انتقمنا لأبي ولعمي يا سلفي
من بعد الآن يمكننا النوم براحة
ليسلم السيد عثمان يا أختي لم يتركنا دمائنا على الأرض
جاء النيروز وسقطت الجمرة
إنه أول ربيع مع الكايي
ما شاء الله
أورهان، هل أصبحت أخًا كبيرًا يا أسدي؟
أجل، لقد أصبح أخًا كبيرًا
ما شاء الله، أريد البشرى يا سيدات
لقد ظهرت أسنانه، أسنان الذئب ليكن عمله هو طريق الحق
ولا يقف أمامه الشخص السيء
ولينهزم العدو أمامه
يا للهول يا أورهان الكبير يا للهول يا أورهان الكبير
ليصعد على حصانه ويمشي ولتضيء الأنوار طريقه
ليسير فوق المياه ولا يتبلل
ولا يعتق سيفه الحاد
يا للهول يا أورهان الكبير يا للهول يا أورهان الكبير
ما شاء الله يا أمي
كان قد ظهر سنه والآن قد خرج أورهان كان ينتظرك يا أمي
ما شاء الله يا أورهان
يجب صنع ملابس أورهان كاملة يا أمي
أيعقل ألا أفعل يا ابنتي؟ لتفدي جميع الأقمشة بطلي
تعال لنرى
لماذا مزقتِ ملابس الطفل يا أمي؟
إنها من العادة يا أيغول
أمي تفعل هذا ليخرج سن الطفل بسهولة
أجل، يا سيدات، لنقوم بتجهيز ملابس الطفل بسرعة
لقد تخطينا جميع الفخاخ التي نصبت لنا
لقد دمرنا كلاب الشيطان
كل هذا بفضل ثقتكم بي
أدامكم الله
سلمت يا سيدي
الآن نحن نعرف الطريق والصديق
غايفي
ميكجي، أبسو
ليفكي
وجيملك
إن شاء الله
هنا أيضًا سيرفرف علم الكايي- إن شاء الله يا سيدي-
وضعنا المراقبون كما تكلمنا سابقًا
لن ندخل أي حافلة إلى إينيغول بعد الآن
وأنا أرسلت خبرًا لجميع الحكام
أيًا من كان يقوم بالتجارة مع إينيغول...
يعرف أنه سيتعرض لما سنفعله نحن
لقد حاصرنا من أربعة جهات يا سيد عثمان
سنصل إلى جانب المظلومين بسيف العدالة
سنهدأ أحوالهم
سننهي راحة الظالمين
ولكن أولًا
رئيس الظالمين، نيكولا
لم تموت
ذو القناع
كان ذلك شخصًا آخر
كانت لعبة
ولم تخبرني
لم أخبرك
لم أستطع إخبارك يا نيكولا
لأجل قضيتنا
أنا حزين جدًا لأجل ما خسرته يا أستاذ أريوس
عثمان أخذنا منا جميعًا
أجل، عثمان جرحنا بشدة
ولكن نحن أيضًا أخذنا منه شيء مهم
شكه
إنه يظن أنه أنهانا
أنا لن أتوقف يا أستاذ
سأنهيه
سأدمر جميع أحلامه...
وجميع أهدافه
سأنهيه
عندما يحين الوقت يا نيكولا- الوقت-
أنا من سأحدد الوقت يا أستاذ
أنا
لن أنتظر
لن أتوقف
كل شيء في قلعتي...
الألماس والياقوت والذهب وكل المعادن القيّمة...
سأبيع كل شيء لدي، كل شيء
قطاع الطرق والمحاربون والمقاتلون...
سأجمع الجميع هنا
جميعهم
أصبح لدي هدف واحد
وهو ليس إحياء روما المقدسة
بل سأدفن الأتراك في المكان الذي انهارت به روما
نيكولا
الحرب التي هنا تتوقف
الإمبراطور أندرو نيكوس والسلطان مسعود سيوقعان اتفاقية صلح
لا، لا، لا
أستاذ أريوس، برأيك أنا، أنا أيا نيكولا...
برأيك هل سأستمع للإمبراطور الأحمق ومسعود الغبي؟
عثمان سيموت
سيموت بيداي
من بعد اليومن سنشذ سيوفنا لأجل قلعة إينيغول
كل ضربة حديد ستكون لأجل قتل الكفار الذين في مياه إينيغول
أنا السيد عثمان إبن الغازي أرطغرل
لن تدخل السيوف إلى أغمادها حتى نفتح قلعة إينيغول
لن يوجد عائق بيننا وبين مياه إينيغول
هل تسمح يا سيدي؟- ادخل-
يوجد خبر من السلطان مسعود
السلطان مسعود
ينتظرني في الخان
سالتوك استشهد كذلك يا أخوة
لقد خسرنا العديد من الأخوة
خسرنا الكثير من الأخوة
لم نخسرهم
بل ودعناهم
أجل، لقد ودعناهم
إلى ذلك المكان المبارك
إلى الجنة
إن شاء الله يا أخي
لقد أنتقمنا لسالتوك الحمد لله لهذا
ومع ذلك فإن قلبي يحترق يا إخواني
كيف سيُمتلئ مكانه؟
أماكنهم؟
جاع جيركوتاي
الله، من الذي أتى؟
أتى كايي البطل، هل جعت أنت؟
ـ وأنا أيضاً وفي كل وقت أجوع فيه ـ تفضلي يا أختي
ألتقط أنفاسي هنا
عدا عن ذلك جيركوتاي لا يبقَ جائعاً، اعلم ذلك
هيا، هل نأكل؟ هيا، هيا
ـ عيران ـ عيران
بسم الله أولاً بسم الله أولاً
ـ بسم الله ـ أحسنت، افتح ولنرَ
الأحصنة قادمة، الأحصنة قادمة قادمة، قادمة، قادمة، أحسنت يا بطلي
كُل بسرعة واكبر بسرعة
جيركوتاي
قدمنا سالتوك شهيداً ولكن
يرافقنا كايي بعد الآن
يفعل
يفعل كايي البطل، يفعل
ما شاء الله
ـ أبي ـ ماذا قال؟
أبي
هل قلت أبي؟
قال أبي
ـ قل أبي ـ أبي
ـ أبي
ـ فليقل فمك هذا لي أبي
وأنا أناديك بعد الآن
كايي سالتوك
كايي سالتوك ألب
فلتكن بطلاً كأخي سالتوك
وشجاعاً كأخي سالتوك
سوغوت
يا إيها الأهالي
إن اليوم يوم سعيد بالنسبة إلى أهالي سوغوت
إن حامي ديار الأناضول
وسيف الإسلام القاطع
السلطان المعظم والسلطان الأعظم السلطان مسعود قادم إلى سوغوت
أياً يكن المتجذر بداخلهم سنبيدها كلها
استيقظوا
أنتم أول المستيقظين
المستيقظون من أجل الإبادة
وليس السلطان مسعود لوحده
القائد الكبير لديار الروم
الإمبراطور أندرونيقوس أيضاً على وشك الوصول إلى سوغوت
أي عمل له هنا؟
لم أفهم أي شيء
إن الاستشارة التي ستجرى في خان سوغوت، ستكون مرتبطة بقرار السيد عثمان
حضرة السلطان مسعود
ـ إنه قادم، قادم ـ إنه قادم، قادم
أهلاً بكم يا مولاي السلطان
أهلاً بكم يا حضرة السلطان
ـ أهلاً بكم يا مولاي السلطان ـ أهلاً بكم
أهلاً بكم، أهلاً بكم
سدّوا جميع الأماكن
أغلقوا المداخل والمخارج إلى حين مغادرة حضرة السلطان
أيها السادة إن الدخول إلى الداخل ممنوع
إننا أشراف سوغوت من قبل وإننا من معارف السيد عثمان
ـ دعونا نمر ـ لا تقفوا هنا
تقول الصواب، خيراً إن شاء الله؟
خيراً إن شاء الله؟
أمي، كم أن هذا يؤلم بشكل سيء؟
يهدأ مرة وينتفخ مرة
إن ألم السن صعب يا ابنتي
سأجهز دواءً من أجلك الآن
عليك الانتظار لفترة
لكنك ستكونين بخير إن شاء الله
أتى الإمبراطور حتى سوغوت يا أمي
إن هذا يجعلني أفكر كثيراً
سيكون خيراً إن شاء الله
على اعتبار أن السلطان مسعود والإمبراطور أيضاً قد أتيا إلى قدم عثمان
فلا بد أن هناك خيراً ما يا ابنتي
إن شاء الله يا أمي
نصبوا الكثير من الكمائن ولكننا أفسدناها كلها بعون ربي، الحمد لله كثيراً
الحمد لله كثيراً، أفسدنا يا ابنتي
أفسدناها عبر الفراسة والبصيرة التي منحها ربي
فلتكن دائمة
هيا، اشربي هذا الآن
فليكن شفاءً إن شاء الله
بسم الله الرحمن الرحيم
أتى سيدنا عثمان
ـ أهلاً بك يا سيدي ـ سيدي، أهلاً بك
ـ أهلاً بك يا سيدي ـ أهلاً بك يا سيدي
ـ أهلاً بك يا سيدي عثمان
أهلاً وسهلاً بك يا سيدي
لا تدعوا اتخاذ التدابير لا يُعلم ما الذي سنواجهه
أهلاً وسهلاً بك يا سيدي
ـ فليحميكم ربي يا سيدي ـ أهلاً بكم يا سيدي
السيد عثمان، سيفك
إنني أعلم ما حدث يا نيكولا
ولكن فلتعلم أنت أيضاً لن يقف أي غضب أو أي انتقام أمام هذا السلام
بالطبع يا أيها الإمبراطور الحبيب
أنا فقدت كل قوتي
ولكن روما فلتحيا روما إلى الأبد
نيكولا، انتهى غضبك الشخصي في اللحظة التي جلست فيها على هذه الطاولة
سنوسع إتفاقية الاتحاد التي وقعناها ضد غيخاتو
ونوقعها مع السلطان مسعود أيضاً
أيا نيكولا
قبلت شهادتك فيما مضى
وأتى وقت أرسلت فيه جيشاً ضدك
ولكن اليوم هو يوم الصلح
لن تستطيع لا أنت ولا عثمان منع هذا
حضرة السلطان المحترم
سيحدث كل ما تقولونه اليوم
ولكن غداً
حضرة السلطان مسعود
الإمبراطور أندرونيقوس
ولكن غداً ستراق الكثير من الدماء
نيكولا
السيد عثمان
يجب إخبار المعلم أريوس
اذهب أنت واعثر عليه وأخبره بما يجري
قل بأننا جاهزون لقتل جميع من في الخان إن يأمر المعلم بذلك
السيد عثمان
سيتم تمديد فترة الإتفاقية التي عقدتموها مع الحكام والإمبراطور أندرونيقوس
وستنضم الدولة السلجوقية العلية إلى هذه الإتفاقية
طبعاً، مع الشروط والإضافات الجديدة
تم الحكم على غيخاتو من قبل أرغون خان
الجنود ليسوا موحدين
يأتون على شكل أقسام
ولهذا السبب فإن أياً منهم لا يشكل خطراً
أنا لن لا أتراجع عن حربي وفتوحاتي بعد الآن
السيد عثمان أخذت إينحصار
قتلت ماتيوس حاكم إينحصار
إن كل هذا سبب كافٍ لأن آتيك بجيش
أندرونيقوس على حق
إتخذت من ذهاب غيخاتو فرصة وقمت بالهجوم مباشرة يا سيد عثمان
إن وظيفة سيد منطقة ما هي حماية الحدود أولاً
والقيام بالغارات بعد ذلك
كان عدونا واحداً فاتفقنا
ولكن لا يوجد اتفاق بعد الآن
السيد عثمان، اتحدت الدولتان هنا وتبحثان عن طريق للصلح
لا يمكنك اتخاذ قرار لوحدك
إننا نطلب هذا من أجل سلامة الأهالي وصحتهم
هل أنا مغلوب حتى أضطر لأن أوافق على إتفاق لا أوده؟
إننا نغلق حسابات ما فعلته يا سيد عثمان
أنا ليس لدي حساب لا يمكنني سداده
ولأي أحد
ولكن
ما دمتم تطلبون الصلح
إذاً، أطلب ضرائب أبسو حصار وكاراشابوش حصار
وأريد أن أرعى حيواناتي في المراعي التي بجوارها
أطلب أن يتم إرشاد التركمان الذين يودون القدوم إلى المناطق الحدودية
والحصول على الرفاهية إلى الطريق
أطلب أن يُمنح كل من يقول إننا ذاهبون إلى السيد عثمان الأمان
أطلب أن يُمنحوا الأحصنة أطلب أن يُمنحوا السيوف
وبالنسبة إلى نيكولا
إن المناجم التي يحتفظ بها الآن لي أنا بعد الآن
أنا عرضت شروطي
وأنتم سمعتم
ما دامت هناك دولتان على الطاولة
لا يجوز عدم الإتفاق إذاً
تفضلوا، إنني أصغي إليكم
من الصعب جداً جعل الحكام يقبلون بهذه الشروط
ولكن ومع ذلك، حسناً
الكاتب
نيكولا
السيد عثمان
حصلت على ما طلبته مجدداً وتذهب، أليس كذلك؟
ولكن لا تزال روحك موجودة في بدنك يا نيكولا
لست أهتم بمقدار ذرة بالإتفاقية التي عقدها هذان المسنان
سأقتلك، إنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟ بيدي
فلتنقض أنت الإتفاقية أولاً
إنني أنتظر ذلك
حينها سآخذ روحك بسيفي
هل ترى كم أنني هادئ؟
إنه الهدوء الذي يسبق العاصفة
نيكولا
كنا مضطرين لفعل هذا
لا يمكن أن تكون هناك غاية أخرى لدى قائد ما سوى الحفاظ على دولته واقفة على قدميها
نحن لم نرتكب خطأً ما يا أيها السلطان مسعود، فليكن داخلكم مرتاحاً
سيسود حكم هذا الصلح على هذه الأراضي لعشرات السنين
وهذا وقت كافٍ للتنفس براحة
توفير الصلح سهل أيها الإمبراطور
الصعب هو توفير استمراريتها
أنا متأكد من أنك ستفعل ما يقع على عاتقك بهذا الشأن
وأنا أريد الوثوق بك يا سلطان مسعود
لصلح دائم أيها الإمبراطور
عزيزي أورهان
مالهون يا ابنتي
تم توزيع هدايا أورهان على القبيلة بأكملها أليس كذلك؟
وزع يا أمي, قامت السيدات بتوزيعها على القبيلة بأكملها
زهراء, أحضري الصينية يا ابنتي, هيا
ماذا اخترت يا ابني الأسد؟
أمك لم ترَ ما اخترته
أمك العاجزة هذه لا تعرف, لم ترَ
يا سيدات
اختر الكايي النقود
هل اخترت النقود يا بني؟- من الواضح إن ولدي الشجاع سيكون تاجراً ناجحاً
هل ستكون تاجراً يا بني الأسد؟
يا عسلي- هيا تعالي يا ابنتي-
بسم الله- بسم الله الرحمن الرحيم-
لتكون ولداً خيراً لوالدتك وقبيلتك ووالدك إن شاء الله
آمين- آمين-
لتمتلئ جعبتك وتفيض منها مثل حبات الحنطة هذه
آمين
لتحل البركة على قلبك وعمرك هكذا
ليقوى دماغك
ليزيد الله علمك
ليكن سيفك حاداً تجاه الظالمين دائماً إن شاء الله
آمين- آمين-
هيا بسم الله لولدي الشجاع
هيا بسم الله يا شجاعي
لنرى ماذا سيختار شجاعي؟
هيا يا شجاعنا, ماذا ستختار؟
ما شاء الله, ما شاء الله
ما شاء الله على أسدي- ما شاء الله-
ما شاء الله, أمي
اختار أكتيمور الخنجر أيضاً, هل تذكرتي؟
نعم
لنرى ماذا سيختار عزيزي علاء الدين؟
الذي فيه الخير يا أمي
سيمسك يد ابني السيف
وسيسير في طريق والده ووالدته إن شاء الله
إن شاء الله
هيا
لتقرأي دعاء عزيزي أورهان أيضاً يا أمه بالا
لندعو
أمي
تعال يا عزيزي أورهان, تعال
بسم الله الرحمن الرحيم
ما شاء الله
بسم الله الرحمن الرحيم
أرجو أن لا تنهار جبالك السوداء
ولا ينقطع ظل شجرتك المظللة
ولا تجف مياه نهرك المتدفقة
ولا تنكسر أطراف أجنحتك
آمين
وأن لا يجعلك مولانا القدير تحتاج للجبناء
وأن لا يتعثر حصانك عندما يركض
وأن لا يُلوى سيفك حتى لو ضرب الفولاذ الأسود
ولا ينضب ماؤك المتدفق كالدم
ولا ينقطع الأمل الذي أعطاه الله لك
وفي النهاية
ولا يحرمك من إيمانك بآخرتك إن شاء الله
قرأنا دعاءاً متكوناً من خمس كلمات على جبيبنك البيضاء ليتقبله الله منا
لينظمنا ويجمعنا
ليعفو المولى القدير عن ذنوبكم بحق حرمة وجه النبي محمد إن شاء الله
آمين
كل من يقول آمين لهذا الدعاء ليرى ربنا إن شاء الله
آمين
الظلام يتنكر بجميع الملابس
نيكولا
لأنه في كل مكان
لماذا هذه التحضيرات يا سيدي؟
أخذت رسالة من البابا
أرغون اتحد مع البابا
ويريدون أخذ القدس من المسلمين
أنا ذاهب إلى القدس
نيكولا
أنت ستحارب
من أحل قضيتنا
ستهاجم عثمان بقساوة لم يرها لغاية الآن
أنا حاربت دائماً
وأحارب
أنت لم تكن موجوداً
وستذهب الآن
من أجل القدس يا نيكولا
وأنا كنت قد وثقت بك
ماذا سأفعل الآن؟
أعطيتك سيادة قبيلتين يا باركين
أصبحت قوياً
استخدم قوتك هذه بشكل جيد, أضف القوة لقوتك
لو رأيت ضوءاً خافتاً حتى عندما أعود
سأدفنه في الظلام بيدي
أما أنت
ستتكيف يا باركين
ستصبح بجانب عثمان حتى يجين الوقت
ستظهر له كصديق من أجل قضيتنا
وقعت على عقد الصلح الذي كانوا يرغبون به
هل عقدت صلجاً يا سيد عثمان؟
مع نيكولا
السلطان مسعود والإمبراطور اجتمعا في مكان واحد\
هل كنت سأقول لا يا سيد تورغوت؟
...ولكن
حصلت على كل ما أريده
لا تفعل يا سيد عثمان
لا تفعل
لا يمكنك أن تكون قد تخليت عن الحصول على إينغول ألأيس كذلك؟
أنا عاهدت
ولكنكم لن تتوقفوا
سنأخذ إينغول بالشكل الذي
لن نترك مجالاً لنيكولا كي يتنفس حتى
حصل الآن
سلمت يا سيد عثمان
كان نيكولا عدوي الأبدي أساساً
سأنزل ضربة سيف أخرى من أجل صديقي
هذا شرف لي
لنترك نيكولا في وضع صعب يا كوسيس إلى الحد الذي
لنصفعه بالصفعة تلو الأخرى
وليقوم شعبه بتفضيل علم الكايي عليه
ولهذا السبب
إن لم يعطوا معادن نيكولا
قلت لن أوافق على الاتفاقية
سلمت
لو لن يكون المعادن فإن عائدات نيكولا سينخفض إلى النصف
انخفض
المعادن ملك للكايي
سلمت
ليفقد قوته جيداً بالشكل الذي
عندما يديرشعبه ظهره له, ليفقد كل أسلحته وكل ما يملك
ليرهق نيكولا يا سيد عثمان
قطعت وريده الذي يذهب إلى إينغول أولاً
الآن
سأقطع شريانه الأبهر الآن
أولاد البيزنطية الشجعان
لم يبق لدينا أي عمل لا مع الإمبراطور الجبان ولا مع الحكام الخونة أبداً
حسناً, ماذا سنفعل الآن؟
سنسير بخيولنا نحو الشرق ونحو الغرب
سأجمع كل من قام ببيع سيفه هنا
ستحضرون
ستأخذون الأشخاص الذين سيجففون نسل عثمان وتحضرونهم إلي
هل فهمتم؟
فهمنا
هل فهمتم؟- فهمنا-
جميل
أنت
سينقرض نسبك يا عثمان
سينقرض نسبك
رأسك الذي على سمك
سأخذ رأسك الموجود على جسمك
وأرميها تحت أقدام البابا
سأقول انظر
سأقول السيد عثمان هنا
ما دام إمبراطوركم وحكامكم تركوني بمفردي في هذا الحرب
سأقول انتصرت في هذا الحرب لوحدي وبمفردي
لوحدي
سأقول لم يكن هناك قيصر
سأقول أنا أصبحت قيصراً, أنا
نيكولا
سأفتح قبراً واحدا لأجدادك السبعة
سأدفن نساءك وشيوخك وأطفالك في قبر واحد, الواحد فوق الآخر
أقسم لك, أقسم لك
كوسيس هذا
سأجعلك تتجول قلعة قلعة يا كوسيس
تورغوت الذي تثق فيه كثيراً
سأجعله يتجول قبيلة قبيلة قبيلة قبيلة
أقسم على قيصري
أقسم على قيصري أنا أيا نيكولا
سيكتب التاريخ هذا بهذا الشكل
الذي يخطئ بحق نيكولا
سيدفع ثمن هذا
ستدفعونها جميعكم
جميعكم
مغفرة وأجراً عظيماً
صديق الله العظيم
إلهي يا أعلى العليين
لحرمة وجه نبينا, محمد صلى الله عليه وسلم
وبحرمة المصحف الشريف الذي أنزلته
ثبت قدماي على الدعوة الإسلامية يا إلهي
يا إلهي
أقسم بالليل والنهار والعرش والعصر واسماؤك التسعة والتسعون
سيخرج سيفي من غمده من أجل الدعوة الاسلامية
وسأغرزه وألوثه من أجل الدعوة الإسلامية
قام رسولنا الأكر في صلح الحدبيبن بالصبر تجاه المشركين
صبره فتح لرسولنا الكريم وصحابته أبواب مكة
ظن المشركين إن نبينا سيتوقف خلال هذه المدة
ولكن, ولكن سيد العالم رسول الله
أصبح أقوى تحاه المشركين
يا كريم
يا متتقم
يا إلهي, أنت إله الصابرين على دعوتهم
إلى أن يكون فتح إينغول من نصيبي
اجعل الوقت صديقاً لي يا إلهي
يا إلهي
لا تجعلني أحيد عن طريقك وطريقك رسول الله
يا إلهي, ليس لدي أي أمل غير نشر نور الإسلام على جميع أنحاء العالم
يا إلهي, اجعلني أنا ونسلي في أن نرفرف راية الإسلام في جميع أنحاء العالم
آمين
جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
الترجمة مي حسن أبو سلامة يسرا حسن كارول معتوق رامي شيخ محمد آلاء أبو الخير إنجي ترزي كريم محمد