جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
عام 1299
الحلقة 90
يا أبنائي
ما ترونه هو قلعة إينغول
انظروا جيداً
جيداً
لأننا سنسير إلى هناك أولاً
ومن بعدها
توجد بورصة التي تحيط بجبال كشيش
ومن بعدها القسطنطينية
ومن بعدها العالم كله
هذه الدعوة التي انتقلت ليّ من أبي
ستنتقل إليكم وإلى أبنائكم
وهم سينقلونها إلى أبنائهم
سنصبح دولة
لا غزواتنا ستنتهي
ولا حروبنا ستنتهي
يا أبنائي
ولدنا فوق الأحصنة
وسنموت فوق الأحصنة
الحصان هو غايتنا
الحصان هو جناح التركي
وإن امتطينا الحصان
سنتقدم دائماً
جوهرنا يتوق للقتال
ووجوهنا تنظر إلى الفتح دائماً
هناك جناحان يجعلاننا نتقدم إلى الأمام
أورهان, قل
ما أول هذه الأجنحة؟
قضية النظام العالمي يا أبي
نعم, قضية النظام العالمي
لنحكم بأمر الله في كل العالم
علاء الدين
قل, ما هو الجناح الآخر؟
إعلاء كلمة الله يا أبي
نعم, هو كذلك
لهذا السبب نقاتل بسيوفنا
لهذا السبب نمتطي أحصنتنا
قضيتنا هي قضية الحق
إلى أن نحكم كل العالم بالعدل
وإلى أن لا يبقى أي مظلوم يتألم
سنكون خلف الظالمين دائماً
يا أبنائي
هيا
لنقد أحصنتنا نحو أحلامنا
هيا - هيا, هيا -
إلى أين ستصل الممرات يا أبي؟
يوجد مخرج في نهاية كل ضيق
المهم هو معرفة الطريق
إن كنت تعرف الطريق فلا تقلق
ولكن إن لم تكن تعرفه فعليك أخذ الاحتياطات
بوران
سيدي
تعال
هيا
حسناً يا سيدي
هيا
يا أبنائي
ما هذا المكان يا أبي؟
إنه بداية الطريق المؤدي إلى الفتح يا أورهان
وجحر المحاربين الذين تحترق قلوبهم بنار الغزو
عملاً موفقاً
سلمت يا سيدي - سلمت يا سيدي -
سلمت, سلمت
أهلاً بك يا سيدي
السلام عليكم
وعليكم السلام - عملاً موفقاً -
أهلاً بكم يا سيدي
حللنا أهلاً يا معلم داوود
أهلاً بكم يا أمرائي
حللنا أهلاً يا معلم داوود
أدامك الله يا معلم داوود
أخبرني, ما هي الأوضاع؟
تفضل يا سيدي
قمت بجميع الحسابات يا سيدي
سيتم صف المجانيق هكذا
وهي ستضرب الأسوار
وهذا سيدمر الباب إن شاء الله
حسناً يا معلم داوود
هل سيكفي نطاق هذه المجانيق؟
سيكفي بإذن الله يا سيدي
إن حدث وهبت الرياح بشكل معاكس
لن تسقط القذائف التي في المنجنيق علينا أو أمامنا, أليس كذلك؟
كنت أعلم بأنك ستسأل هذا السؤال يا سيدي
جعلت القذائف قوية ضد الرياح والحمد لله
إن ساعدتنا ملائكة الله كما ساعدت في غزوة بدر
فلا يمكن لأي رياح أن توقفنا إن شاء الله
إن شاء الله
إن كنا مؤمنين مثل أسود بدر
حينها سيكون جيش الملائكة في صفنا بالتأكيد
أليس كذلك أيها العالِم علاء الدين؟
كلامك صحيح يا سيدي
ما شاء الله
ما شاء الله على بطلي
سيدي
يا أبنائي
قل يا كونور
سيدي
وفقاً لأمرك, يجمع جيركوتاي الأخبار منذ مدة
إنه في إينغول الآن
وحدة تحمل السيوف والبارود قادمة من القسطنطينية
وهي على وشك الوصول إلى إينغول
لكن جيركوتاي يقول
إن لم نوقف القافلة
ستحدث مشكلة كبيرة خلال فتح القلعة
نيكولا المخادع
إذاً سنضرب بسرعة
ألا يفسد ضرب القافلة الصلح يا سيدي؟
يوجد سيوف في تلك القافلة أيها الأمير
إن حاولوا محاربتنا لأننا ضربنا القافلة
يكون هو المتهم أولاً لأنه أدخل الذخائر إلى القلعة
لن يفهم نيكولا ما يحدث
سننقض عليهم مثل الصاعقة
ولن يستطيع ملاحقة الأمر
ونحن نريد المجيء إلى الغزو يا سيدي
إنه حقكم, بالتأكيد
لكنكما لستما بارعين لدرجة الذهاب إلى الحرب بعد
أثبتا أنفسكما أولاً
حينها أقول أنكما مستعدان للحرب
حسناً يا سيدي
إذاً يجب علينا الذهاب إلى الصيد
إياك
إياكما أن تعودا فارغا اليدين
إياكما
أمرك يا سيدي
باي سونغور
سيدي
هيا
سيدي
ماذا عن اجتماع سوغوت؟
حسناً, لن نذهب فارغي اليدين
لكن سأذهب أولاً وأحدد مكاناً من أجل الهجوم
وأنتم إياكم أن تتأخروا
سيدي
ليكن أحدنا معك
اسمح لي أن أقود حصاني وحدي
قلعة إينغول
يبدو قماشاً ثميناً يا سيمون
إنه ثمين يا سيدي, ثمين جداً
من الصين
قماش قديم جداً بقي من الدولة الساسانية
يستخدمونه لتغطية القديس في روما الغربية
هل أنا قديس يا سيمون؟
يُغطى به جثمان القديس الميت
أما أنت فتقف أمامي مثل تمثال قديم
أنت تستحقه أكثر
متى ستأتي؟
في الطريق يا سيدي
تعرف اتفاقية الصلح التي عقدناها مع عثمان أليس كذلك يا سيمون؟
لا يجب أن يعرف أحد بمجيء هذه الذخائر وذهابها وأين هي
هل فهمتني ؟
لقد قمت بحساب كل شيء، لا تقلق يا سيدي
ستكون كالظل يا سيمون لا أحد يراك أو يعرفك أو يتعرف عليك
سوف يأتي الحكام بعد قليل وهم كذلك يجب ألا يعرفوا من أنت
والآن
خذ أقمشتك المباركة واذهب
تحياتي لك
لا تتباطئ يا سيمون، لا تتباطئ
السلام عليكم أيها الشجعان
وعليكم السلام يا سيد غينجي، آه يا سيد غينجي
- هل أنت بخير يا أخي؟ - أنا بخير يا بوران، هل أنت بخير؟
الحمد لله
ما شاء الله
- هل أنت بخير يا معلم داوود؟ - الحمد لله أيها الشجاع
- هل أنت بخير؟ - سلمت، سلمت
وعليكم السلام
منذ فترة وأنت مختف، أين أنت؟
لقد تخلصنا من الكفار الذين تسلطوا على مناطق شوشا وكاراباغ يا أخي
الحمد لله، الحمد لله
ومن هذا الشجاع؟
أنا تركي من القوقاز اسمي شامل
سمعت أن السيد عثمان رفع راية الجهاد
فقلت لآخذ نصيبي من هذا الأمر
حللت أهلاً
أنت رجل محظوظ يا أخي شامل
فقد أتيت ونحن على وشك الخروج للقتال
الحمد لله رب العالمين
سلمت
يجب ألا يكون هناك شيء ناقص أيتها السيدات
تأكدن جيداً
فهذه طلبيات خاصة لحاكم بيلاجيك
ما شاء الله، لونه يسطع كالسماء
حتى أن عيوني هذه ترى جمال هذا اللون
سلمت أيديكن أيتها السيدات، لقد أصبح جميلاً جداً
سهل الله عليكن أيها السيدات
سلمتِ أيتها السيدة مالهون
آيغول
هذه أفضل البضائع
لقد أتممنها على أكمل وجه
ما شاء الله
نعم هكذا
انظري إلى أمي، تباشر العمل بنفسها
هي لا ترتاح أبداً، وتبدأ العمل بمجرد بزوغ الصباح
- بارك الله لها في قوتها - آمين
آمين، آمين
هذا شيء لا يُقال، ولكن آلامها تزداد بشكل كبير
تذهب إلى الطبيبة وتأخذ علاجاً لظهرها
آهٍ يا أمي الجميلة
بالا
- ماذا كنا سنفعل لو لم تكوني معنا - بالا، ابنتي الجميلة
ماذا فعلتِ؟
وماذا فعل أبنائي، هل وجدتِهم؟
نعم يا أمي، ذهبوا مع أبيهم للتدريب
آهٍ أيتها الأيام التي تمضي كلمح البصر
لقد كان السيد أرطغرل الغازي الكبير يأخذ عثمان للتدريب هكذا
كان يعلمه المبارزة والقتال ويعلّمه كيف ينصب الفخ للعدو
بقيت ليّ أنفاس معدودة في هذه الدنيا
ونصيحتي لكن كأم
يجب أن تربين أولادكن الصبيان على أن ينشأوا كالرجال
وتربين بناتكن على أن يكن سيدات فاضلات
وأكبر ميراث للأم والأب هو تربية أبناء صالحين
انظرن
كيف طوّر عثمان من وطن الغازي أرطغرل
والآن أورهان وعلاء الدين سيعمران هذا الوطن بشكل أكبر إن شاء الله
إن شاء الله
لقد أنهكتنا هذه الحروب يا بناتي بدءاً من المغول ومروراً بالصليبيين
يكفي ما عاناه المسلمون
والآن تقع الوظيفة الكبرى على عاتقكن لنحيا أياماً أفضل
ربين أولادكن بشكل جيد، هل اتفقنا؟
هيا عدن لمباشرة عملكن، هيا، هيا
يا ربي
أشعل نار الجهاد الموجودة في داخلي يا ربي
يا ربي
أشعل نار الجهاد الموجودة في داخلي يا ربي
يا ربي
اقسم لي النصر يا ربي
واجعل لي نصيباً من الفتوحات
اللهم آمين
اللهم آمين، آمين
سيدي
أنا قادم من سوق إينغول
سيحضر سيمون البضائع ويأتي إلى المنحدر الأخضر بعد قليل
جميل
ليأت كي نرى، ليأت
سيدي
سيكون من الجيد قدومه ولكن
أين محاربينا؟
لا، سيدي
هل سينصب كلانا الفخ لهذه القافلة الكبيرة؟
ماذا يا جيركوتاي، أم أنك خفت؟
لقد خرجت في طريقي وأنا أعتمدُ عليك
سلمت يا سيدي، قل لي مت وسأموت
أموت ولكن
أين هو جيركوتاي القديم الذي أعرفه
لقد جعلتك السنون تهرم كثيراً
أين هو جيركوتاي الشجاع
- أين هو جيركوتاي المغوار؟ - سيدي
سأكون عاصفة وأنزل عليهم كالصاعقة
طالما أنك اعتمدت عليّ وخرجت في طريقك
فسوف أضيّق هذه الدنيا عليهم
نعم، هذا ما أريده
ما شاء الله عليك يا جيركوتاي
هيا فلتذهب أنت
أمرك يا سيدي
فتح الله طريقك
سلمت يا سيدي، سلمت
أيها المحاربون
حللتم أهلاً
- أهلاً بك يا سيدي - أهلاً بك يا سيدي
إنه كما سمعنا عنه، فلتنظر إلى هذا الشجاع
أيها المحاربون
بحق جميع القبائل
- هل أنتم مستعدون للغزو؟ - نعم مستعدون
- من أجل من سنغزو؟ - من أجل إرضاء الله
- هل أنتم مستعدون أن تصبحوا غزاة؟ - مستعدون والحمد لله
هل أنتم مستعدون لنيل شرف الشهادة؟
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
الحي هو الله
الحق هو الله
إذا كان يجب أن أتحدث بصراحة لم أكن أريد السلام في البداية قط
ولكن فلتنظروا نحن من ننعم بثمرته ونأكلها
ونقوم بالتجارة مع عثمان أيضاً سيحضر لي قريبًا الكثير من البضائع
أنا على ثقة بأنه سيُجن لأنه يقوم بالتجارة معنا، ولا يستطيع الهجوم على قوافلنا
- لا أريد أن أسمع اسم عثمان حتى - لماذا؟
ألستم أصدقاء قدامى
الأصدقاء القدامى قد يصبحون أعداءً مع الأسف يا باسيلوس
ونيكولا يشهد على هذا عن قرب
لقد تلاقت سيوقنا مع عثمان كثيراً
ولكن الإنسان يرى من هم من دمه وعلى نفس مذهبه
ومن يتحدثون بلغته أقرب إليه
عزيزي باسيليوس
يمكننا أن نقول أن كوسيس قد عاد عن خطئه حتى وإن كان متأخراً
على أي حال، لنطرح هذه المسائل المزعجة جانباً
لدي أنا وجوستينيانوس خبرٌ رائع لكم
أخي
أورهان، علاء الدين
لا تبتعدوا كثيراً
آهٍ باي سونغور ألب
لقد هرب من أيدينا، هل رأيت؟
الحكام الموقرون
إننا نعزز صداقاتنا مع فاسيليوس
إنني أتزوج ابنته من زوجته هولوفيرا
إنكم مدعوون جميعاً إلى عرسي
أهنئك، أهنئك
ستقوى الرابطة التي بينكم أكثر بهذا الشكل
إن هذه المنطقة بحاجة إلى قرابات من هذا القبيل، الطمأنينة، من أجل طمأنينتنا
الطمأنينة، الطمأنينة مهمة جداً، نعم
وأنت أيضاً تعلم بشكل جيد للغاية بأن هناك آخرون غيرنا أيضاً يعيشون في هذه المنطقة يا أيا نيكولا
ومن أجل هذا، فإننا يتوجب علينا أن نقوي الطمأنينة والسلام معهم هم أيضاً
أعتقد أنه يتحدث عن الأتراك
فاسيليوس الحبيب، إننا نعيش في هذه المنطقة بسلام مع الأتراك منذ سنوات طويلة
ـ أليس كذلك؟ ـ كذلك
وهذا العرس سيقوي الرابطة التي بيننا بشكل أكبر
ولهذا السبب فإنني سأدعو الأتراك السيد عثمان والسيد تورغوت
والسيد باركين وجميع سادة القبائل الكبيرة
فليأتوا، فليأتوا وليدم السلام الذي في هذه المنطقة إلى الأبد
جميل
أحسنتم التفكير كثيراً حقاً
حسناً، لكن لماذا لم تخبرونني من قبل؟
حتى أنكم، ليتكم أخبرتموني مع الأتراك أليس كذلك يا أيها الحكام؟
من الواضح بأنني أقف بعيداً عنكم بقدرهم هم على الأقل، أليس كذلك؟
ميخائيل كوسيس رجاءً، لا تفكروا بهذا الشكل
تطور كل شيء في لحظة
وإلا فإنكم تعلمون كنتم أول من سيعلم
جوستينيانوس، جوستينيانوس
إنك تعلم بأنني أحبك مثل ابن أخي الشقيق
ولكنني لا أزال غاضباً
لأنه يجب أن تتم جميع التحضيرات على عجل
لا يمكنني أن أدعهم يقولون أتى ميخائيل كوسيس بعظمته
إلى عرس جوستينيانوس خالي اليدين، أليس كذلك؟
لا تؤاخذوني يا أيها السادة
إنني على عجلة من أمري قليلاً الآن
كونور، هيا
أصدقائي الموقرون سيكون عرساً لا يُنسى
سيكون رائعاً
سيكون رأس عثمان أثمن هدية في العرس
ليس عثمان فحسب
آمل أن تأتي عائلته معه أيضاً
تتزوج ابنتي من زوجتي هولوفيرا وحاكم بيلاجيك جوستينيانوس
موت عثمان وعائلته سيكون أكبر هدية في هذا العرس
ليس عثمان فحسب
غوندوز وتورغوت ونساؤهم وأطفالهم وكبارهم وصغارهم
أياً كان موجوداً كلهم سيموتون، كلهم
شخص واحد فقط، شخص واحد فقط سيبقى على قيد الحياة في هذه المجزرة
وهو باركين
!باركين؟
إنك تثق بباركين
إنني أفهم هذا
حسناً، هل تثق بكوسيس؟
كوسيس صديق قديم جداً لي
وإنني أعرفه منذ وقت طويل لدرجة أنني أعلم بأنه يجب علي ألّا أثق به يا فاسيليوس
ماذا سنفعل؟
لم يتقابل كوسيس مع عثمان طوال هذا الوقت
ولكن ورغم ذلك فإنه يوجد في داخله حب تجاه عثمان، حب
إننا مضطرون لأخذ هذا بعين الاعتبار
ولذلك
ثمن صغير لإنهاء الحرب قبل أن تبدأ
سيموت كوسيس قبيل العرس مباشرة
قائد القافلة ينتهي طريقكم هنا
لا، ينتهي طريقنا في إينغول
هل تقول كذلك؟
لدينا إتفاقية سلام هذه الطرق لنا جميعاً
ولكن إن كنتم تمنحون أرواحكم قيمة انسحبوا من أمامنا
إن أموالكم وأرواحكم تحت تصرفنا نحن بعد الآن
إنني لا أفقد الوقت عبر التحدث في موضوع يمكنني حله عبر القتال
أيها الجنود
مضى وقت طويل على عدم إراقة دماء الأتراك
اهجموا
تعال إلى هنا ولنرَ
فلتقف هنا ولنرَ
سيمون
تعال ولنرَ
إلى أين تهرب وتترك أسلحتك؟
تأتي بالسيوف لقتل الأتراك إذاً
هدفكم هو نقض الصلح، أليس كذلك؟
ولكن المكان الوحيد الذي ستهربون إليه
هو غضبي أنا
اقتلني، اقتل
لا، لا، ستعيش
وستقول لنيكولا بأنني أنا الذي استهدفت القافلة
إن يعتبر هذا نقضاً للصلح
قل له حينها
بأنني سأستخدم هذه السيوف كدليل
إن كان لديه قلب فليواجهني
هيا
أمي
تم توزيع الطعام على الأهالي في القبيلة وعلى الأهالي في سوغوت أيضاً
تم توزيع المؤن
فلتسلم أيديكن يا ابنتي الجميلة
لم يبقَ هناك أحد لم يحصل على الإعاشة والحمد لله
الحمد لله كثيراً
لن يبقى هناك جائع واحد في شعب السيد عثمان
إن شاء الله
ماذا قال محمدنا صاحب الاسم العظيم
ليس منا من بات شبعان وجاره جائع
فليجعلنا الله نحن أيضاً من المؤمنين إن شاء الله
ـ آمين ـ آمين
يكثر الرزق كلما تم تشاركه
فلتكن بركته واسعة إن شاء الله
إن شاء الله
على اعتبار أنني أراكنّ هكذا فإنني لن أموت غير مطمئنة
أعلم
بأن قبيلتنا أمانة لدى سيدات قبيلة الكايي البطلات
أمي فلتلقِ نظرة
تعالي
هل بات كما كنت تودين؟
ما شاء الله يا ابنتي الجميلة
بات جيداً جداً، فلتسلم يداك
فلتسلمي يا أمي
بسم الله الرحمن الرحيم
هذه اليد ليس يدنا وإنما يد أمنا فاطمة
فليزد ولا ينقص وليفض ولا ينسكب
ـ آمين ـ إن شاء الله
خذي يا ابنتي، خذي
فلتسلم يدك وفمك يا أمي العزيزة
إن نقم بطهي عجيننا أيضاً فإنه لن ينقصنا شيء على الإفطار بعدها
هيا، بسم الله
تم توزيع الطعام على سوغوت أيضاً يا أمي
ستغلي كلها مساءً في وقت الإفطار سيقدمونه ساخناً
فلتسلم أيديكن يا ابنتي الجميلة
توقفوا عن اللحاق بي
ربي، احمني أنت
يا حق
ـ يا حق ـ يا حق
لا يلحق بك أذىً منا
نود مساعدتك
هيا، ليس هنالك وقت فلنذهب بسرعة
من أين خرج هؤلاء؟
فلتمري
إلى هنا، اختبئي
اللعنة
لا يمكننا الذهاب دون العثور عليها
أسرعوا، انتشروا
هيا
من هنا
سوغوت
دستور السيد عثمان
السلام عليكم- وعليكم السلام-
تفضلوا
بالتسعة والتسعون اسماً لله تعالى الذي إذا قال لشيء كن فيكون والذي ملئ قلوبنا بالإيمان
بسم الله الرحمن الرحيم
مرت أعوام وأعوام
إننا لم نحارب منذ وقت طويل
ولكننا لم نقف مكتوفي الأيدي كل هذه المدة بالطبع
قمنا بتوسيع قبيلتنا
استعدنا سوغوت, وقوينا محاربينا
أصبحت سيوفنا أكثر حدة
لم نقم نحن فقط بتنفيذ ما قلته يا سيد عثمان
فعلها الحكام أيضاً وأصبحوا أقوى
سمعت أن نيكولا ينشر الجنود في القرى
القوافل تتدفق
ويدعو الجنود الذين باعوا سيوفهم إلى قلعته
الحرب قريب يا سيدي
أتمنى أن لا يبتعد ويكون قريباً
لو كان ناراً فسيحرق مكاناً بحجم جريمته
قولوا الآن
ألم تصبحوا أقوياء؟
ألم يزداد تجارتكم عندما تم توفير الصلح؟
من الواضح إنه لم يزداد
عندها انظروا إلى السيد باركين
خزينة قبيلته أكثر منا جميعاً
انظروا إليه لكي تتخذوه قدوة
ما شاء الله يا سيد باركين
ما شاء الله
استغفر الله يا سيد تورغوت
أموالنا وأرواحنا فداء لمستقبل الأتراك
سلمت
إلى أين تذهبون؟
انظروا هنا, عدد من الصبيان التركمان
ابتعد عن طريقنا لنذهب
سأترككم بالطبع
ولكن الأنسة التي برفقتكم ستأتي معنا
هل كل هؤلاء الرجال يلاحقون فتاة صغيرة
هل هذا عدل؟
الفتاة لا تريد المجيء معكم
ستأتي معنا إذن
نحن لا نسلم من يلجأ إلينا
لن تأخذوها قبل أن تتخطونا
ليس لدي الوقت للعب أيها الصبيان
هل تعتمدون على السهم الأخير المتبقي في يدكم؟
سأدفنكم في الغابة, أيها الجنود
هيا
فعلتم كل ما بوسعكم
يجب أن أذهب معهم
لا يمكن,لن نسمح بهذا
لو رفعتم أيديكم سترون السهام في رؤوسكم
ستدفع الثمن غالياً
الله
سلمت يا بايسون غور ألب
ما شاء الله يا بايسون غور ألب
وصلت في الوقت المناسب
لن تبتعدوا ولا خطوة واحدة بعد الآن
رأيتم ما حل بكم
ماذا لو لم نصل لا سامح الله
ماذا كنت سأقول لسيدي عندها؟
قولوا
نحن بخير
الحمدلله
ما هو اسمك؟ لماذا كنت تهربين من الجنود؟
لماذا تحقق معها كمنكر ونكير؟
انتظر لترتاح الفتاة
الذين يتبعونها هم جنود الحاكم
لو سمع أبي لن يكون جيداً
تعرف يا أخي, يوجد صلح بيننا
هيا
سنتحدث عن الباقي عندما نصل إلى القبيلة
هنا ليس آمناً
أيها المحاربون
جهزوا الخيول
هيا
ولكن لا تنسوا
الماء ينام
لكن العدو لا ينام
سيجهزون بالتأكيد
حسب أوامركم
نقيم الأسواق في جميع أنحاء البلاد منذ أعوام
نوسع تجارتنا يا سيدي
...ولكن
في أصغر فوضى
ليس لدينا القوة لحماية هذه الأسواق
معاهدة الصلح مستمرة
سنحمي الأسواق والنظام بمعاهدة الصلح
سنستمر بحماية أسواقنا ليس بالسيوف وإنما ببنود الصلح
أخبرنا عن عدد المحاربين يا سيد باركين
أليس لدينا محاربين لحماية أسواقنا وقت الحرب كما يدعي أكتشا درويش؟
الشجعان كثيرون يا سيدي
...ولكن
التدريب ليس على مستوى الحرب
نخشى أن يصدأ السيوف في غمادها
لن نصدأ في الغمد
ولن نموت في الخيمة
سيكون محاربيك مستعدين دائماً
ليكن تدريبهم كثيف ومعصمهم كالفولاذ
أيها السادة
ليس محاربي السيد باركين فقط
ومحاربيكم أيضاً أيها السادة, محاربيكم أيضاً
لا سيما الذي يتعرق كثيراً في الصلح
ينزف دمه قليلاً في الحرب
لن تجهزوا رجالكم فحسب وإنما ستجهزون أخواتكم أيضاً
لو كان سيكون حرباً مثلما ذكرتم
سنكون نحن جاهزون أيضاً
...ولكن
معاهدة الصلح مستمرة في الوقت الحالي
ولكننا لن نكون الطرف الذي يخل بالعهد
آه يا قبيلة الكايي
خيم الصمت علينا في غياب الأولاد
بقي القليل يا أماه
عندما نرسل السلع إلى بيلاجيك سنخرج بعدها إلى الهضاب إن شاء الله
بالمناسبة, ألم يعد الأطفال بعد؟- لا لم أرهم-
لو كانوا قد جاؤوا لكانوا أخبرونا
هل رأيتهم يا أيغول؟
سيتأخرون في الصيد والتدريب مع السيد عثمان
كلما أرى أورهان وعلاءالدين
يزداد النار الذي في قلبي
اشتياقي لأكتيمور
يؤلم قلبي يا أمي
الصبر يا ابنتي, الصبر
أليس هناك أخبار يا سيدة عائشة؟
ألن يعود؟- لن يعود يا عزيزتي بالا-
أرسل خبراً يقول فيها أنه لا يزال هناك وقت
لن يعود
مرت كل تلك الأعوام, لم نر وجهه حتى
امتحانك صعب جداً يا أختي ليمنحك الله الصبر
آمين إن شاء الله
آمين
من القادم؟
هل أورهان وعلاءالدين؟
نعم يا أمي
توجد فتاة برفقتهم
يقولون قدر الجد يظهر في الطفل
اصطاد أورهان فريسة كبيرة منذ الآن
نعم
بني
هل أنتم بخير؟
أنا بخير يا أمي
ماذا حصل يا بني؟ هل أنتم بخير؟
من هي ضيفتنا؟
اشرح لي يا بني
ألم تكونوا في التدريب مع والدكم؟
ذهبنا
ولكن ذهبنا للصيد بعدها
عندما كنا نصطاد
وجدناها والجنود يلاحقونها
قمنا بمساعدتها
أهلاً وسهلاً بك يا ابنتي
مالهون
ليرتاحوا الأولاد قليلاً وسيخبروننا بما فعلوا
هيا أيها الشجعان لندخل إلى الخيمة
خذ الفتاة أبضاً
هيا
هيا يا بني- هيا-
أهلاً وسهلاً بك
تعالي
هيا
أخبرنا انت يا بايسون غور, ماذا حصل هكذا؟
ذهبنا لاصطياد الأرانب على حافة الوادي
كانوا يطاردون الفتاة ونحن أمطرنا عليهم السهام
قلعة يارحصار
هولوفيرا، هولوفيرا
سيدي
هربت هولوفيرا
لم نعثر عليها
كيف تدعونها تهرب؟
ألم تستطيعوا الحفاظ على فتاة صغيرة؟
كنا على وشك القبض عليها
ظهر أشخاص من قبيلة الكايي أمامنا
تقاتلنا
وبعد ذلك أخذوا هولوفيرا وهربوا
عثمان
اذهبوا حالاً واجلبوا لي هولوفيرا
ابنتي
إنك بخير، أليس كذلك؟
كوني بخير
لا يمكن لأحد أن يُلحق بك أذىً بعد الآن يا ابنتي
ولكن، قولي أولاً
من أنت؟ ممن تهربين؟
لا تخافي
هنا قبيلة الكايي
لا بد أنك قد سمعتِ بسمعتنا
هيا، قولي
قولي كي نعلم ممن علينا أن نحميك
دستور السيد عثمان
السلام عليكم
ـ عليكم السلام ـ أهلاً بكم يا سيدي
بني
تفضلوا
أهلاً بك
من هي ابنتنا؟
صادفها أورهان وعلاء الدين في الغابة يا سيدي
كانت الفتاة المسكينة تهرب من جنود الحاكم
أنقذوا الفتاة مع باي سونغور ألب
لم تتفوه بكلمة واحدة منذ قدومها يا بني
من الواضح بأنها قد خافت
فلتقولي، ما اسمك؟
من أين تأتين؟
كانت تهرب من جنود حاكم يارحصار يا أبي
اسمي
هولوفيرا
إنني ابنة زوجة حاكم يارحصار
لماذا تهربين؟
يود زوج أمي أن يزوجني من حاكم بيلاجيك بالقوة
أنا، حتى أنني لست في سن الزواج بعد
لا أود هذا
حسناً، ألم تقولي أنت لزوج أمك بأنك لا تودين الزواج؟
بالطبع قلت
ولكنه قال بأنه لا يستطيع رفض أوامر الإمبراطور
إنه يحرقني أنا من أجل كسب ثقة الإمبراطور
يُقام الأذان
فلنفطر أولاً
سنتحدث فيما بعد أساساً
شيخي
يا إلهي
لك صمنا
وعلى رزقك أفطرنا
تقبّل منا
ـ آمين ـ آمين
إنك أنت السميع العليم
تقبل صيامنا
ـ آمين ـ آمين
هيا لنرَ، بالعافية
قلت لن يدخل أحد
أفضل طلابي، نيكولا
ألم تشتق إلي؟
ذهابك
أغضبني كثيراً
عودتك
أفرحتني
حيث أنني لا أحب السلام
كنت محقاً في موضوع كوسيس
سيكون قتله هو الأصوب
ولهذا السبب فإن رجالي وجنود يارحصار نصبوا كميناً
كان كوسيس قريباً من عثمان على الدوام منذ البداية
الأمر أنه لم يكن يعلم بأننا نعلم هذا فقط
وأنا لم يكن بإمكاني أن أخاطر بمخاطرة كهذه
هذا العرس، سيكون دامياً
وسيأتي بنهاية عثمان
أطال ذهابك هذه المرحلة كثيراً
تركت هذه المنطقة لك أنت وباركين
وعندما عدت وجدتكما أقوى من قبل يا نيكولا
عندما يموت عثمان
سيستولي باركين على سوغوت
!باركين؟
من يحتفظ بسوغوت
يمسك بلجام الأتراك أيضاً بين يديه
برأيك، هل سيطيع السادة الآخرون باركين؟
إنه يعمل من أجل هذا فقط طوال كل هذه السنوات
صدّقني، إن باركين قيّم في نظر القبائل بقدر عثمان
جميل
إذاً، سينتهي هذا العمل اليوم
لا
إن لم تقطع شجرة من جذرها فإنها تتبرعم مجدداً يا نيكولا
سنجتث جذورهم
سنأخذ أطفالهم
سأقتلهم أمام عيني عثمان في بيلاجيك
وعندما ينتهي كل هذا
سيبايع الجميع باركين
وباركين سيبايعنا نحن
لا ... أحد إلى الداخل
ما الذي حدث لأسلحتي؟
سيدي، القافلة
يبدو بأن أسلحتك قد طارت يا نيكولا
إنني أشكرك على تلبيتك لدعوتي وقدومك يا جوستينيانوس
كان قد مضى وقت طويل على عدم تقابلنا لوحدنا
كان كذلك
وإنني أعتبر حماسة العرس هي سبب سكونك هذا
حماسة العرس
معك حق يا كوسيس
!كم أنك تشبه عمك كثيراً؟
في كل مرة أراك فيها أتذكر عمك روغاتوس أولاً
صديقي القديم
كان محارباً جيداً جداً
وصديقاً وفياً جداً
إنني أشتاق إليه
ليته استطاع هو أيضاً أن يكون معنا في يومك السعيد هذا
إنني لا أود أن تشارك في عرسي يا كوسيس
ماذا؟
لماذا؟ أنا كنت أعتقد بأنك تعتبرني واحداً من العائلة
كنت أنت صديق عمي
وإنك صديقي أنا أيضاً ولكن
لا أود أن تأتي إلى عرسي
فهمت يا جوستينيانوس لن آتي إلى عرسك
ولكن، هل ستخبرني بسبب ذلك؟
ليس له سبب يا كوسيس
إن كنت تود أن تمنحني هدية عرس فإن عدم قدومك سيكون أكبر هدية
أفهم
عثمان هل سيأتي عثمان؟
كمين
نصب هؤلاء كميناً لعثمان
الحمد لله الحق
أبلغنا رمضان المبارك مجدداً
الحمد لله
فلنأمل بأن يرضى نور أعيننا رمضان عنا وأن نودعه على تلك الحال
آمين، آمين يا شيخي
هل تعلمون ما الذي يقوله رسول الله عن هذا الشهر؟
يقول، إذا جاء رمضان
فتحت أبواب الجنة
وغلّقت أبواب النار
وسُلسِلت الشياطين
إنكم تقولون الآن
لا يتم ارتكاب ذنوب في هذا الشهر عندما تُسلسل الشياطين
ما دام الذي كان يجعلنا نخطئ ونحيد عن الطريق هو الشيطان
فإنه لا يوجد من يقف على طريقنا بعد الآن
إنه وقت بلوغ الراحة من أجل المؤمن
ولكن عندما تنظرون إلى المحيط وحتى إلى أنفسكم
فإن المرء يغرق في ألف ذنب وذنب
ولكن يا جدي الشيخ
إن كان رسول الله قد قال بأن الشياطين قد سُلسلت فإنها قد سُلسلت
إذاً، ما الذي يدفع لارتكاب هذه الذنوب؟
إنها نفسنا يا أميري، نفسنا
والتي هي أمكر من الشيطان
إن ربنا يُسلسل الشياطين في هذا الشهر
ولكن يقع على عاتقنا نحن أن نسلسل أنفسنا
شيخي
كيف تُسلسل النفس؟ كيف تُربّى؟
إنني أضرب رقاب كل أولئك الكفار
ولكنني لا أستطيع ضرب رقبة نفسي
إن فطرة كل شخص وميوله مختلفة
مثال، في حين أنه يصعب على البعض إقامة الصلاة
يصعب الصيام على بعضهم
في حين أنه يصعب على بعضهم أداء الزكاة
يكبر السفر في أعين بعضهم
فيصعب عليهم الذهاب إلى الحج
سنلتفت وننظر إلى أنفسنا أولاً
أياً يكن الذي يصعب علينا من بين هذه
فإننا سننشغل به أكثر
سنزيد من أداء النوافل إلى جانب الفرائض
سندفع زكاة غير الفريضة
كي نكبح بخل أنفسنا
سنصلي النوافل كي نتخلص من كِبْر أنفسنا
سنزيد من صيام السنن بعد رمضان
كي نتخلص من شهوة أنفسنا
قولوا الآن ما هي أكبر حرب لدى المسلم؟
هي حربه مع نفسه
ما شاء الله
إذاً، هل أنتم مستعدون لمحاربة النفس؟
ـ الحمد لله يا شيخي ـ الحمد لله يا شيخي
أخبر
سيدي، عثمان
علم مسارنا السري
عثمان
المسار السري
كيف يمكن لعثمان أن يعلم شيئاً لا نعلمه إلا أنا وأنت؟
كيف؟ هلّا تقول يا سيمون؟ كيف؟
كيف؟
لا أعلم يا سيدي، لا أعلم
جنودي، أسلحتي ذهبوا جميعاً
سأقتله
لا يمكنك أن تفعل أي شيء
أي شيء
ما دام هذا الخائن داخلك لا يمكنك أن تفعل أي شيء يا سيمون
أي شيء
أجبني، من؟
من الذي قال؟
متى تأتي البضاعة الجديدة؟
القافلة الجديدة في الطريق
نستلمها في المساء
في المساء
ذلك التاجر التركي
مع مساعدي, اللعنة
لابد أن ذلك الأحمق قد سلمنا لهم
جيد
إذاً أصبحت تعرف من الذي يجب أن أقتله قبل عثمان, أليس كذلك يا سيمون؟
هل سنهاجم يا سيدي؟
سيمون, سيمون
كل هذه الذخائر برأيك لمن وبماذا أؤمن
بماذا؟
هل بلا جدوى؟
لن ننهزم لأي شيء
لا شيء
هل فهمت يا سيمون؟ هل فهمت؟
اخرج يا سيمون, اخرج
الحمقى
هل تسمح يا سيدي؟
ادخل
سيدي, جاء رسول حاكم يارحصار
ليأتِ
أحضرت سلام باسيليوس حاكم يارحصار
الحاكم باسيليوس يريد ابنته هولوفيرا
أرجوكم, لا تعيدوني له
أرجوكم لا تعيدوني له, من فضلكم
كما ترى أن هولوفيرا ضيفتنا
وقالت ما يجب
لا تريد المجيء معكم
لكن يا سيد عثمان, الحاكم باسيليوس
اذهب من أمامي
أنا ممتنة لك
لم نرَ أبداً أن الإمبراطور يتدخل في زواج الحكام
هولوفيرا
أخبريني كل شيء من البداية
باركتم مائدة السيد
أدامكم الله
سأل السيد عثمان سؤالاً في اجتماع اليوم
قال هل لدينا القوة لنملك جميع الأسواق التركية في سوغوت في حال الحرب؟
والآن أنا أسألكم
قولوا - سيد باركين -
قبيلتنا مباركة مثل مائدتك
وعدد محاربينا كذلك
السيد أرغين يقول الصواب
عدد محاربينا يجعل الكثير من القبائل في الخلف
ولدينا القوة لنحمي كل الأسواق في سوغوت
سلمت
سلمت - الحمد لله -
أسعدتموني كثيراً
سلمتم
لكن, قولوا لنرى
من لديه مستقبل الأتراك؟
إخلاصنا لمن نشبع على مائدته
مستقبل الأتراك عند السيد باركين
لدي السيد باركين - نحن خلف السيد باركين -
نحن خلف السيد باركين
هل تسمح يا سيدي؟
ادخل
سيد غينجي
أخبرنا ماذا فعلتم في بلاد الأجداد؟
والله يا أخي, قمنا بمطاردة الأعداء الظالمين
باغتناهم بشكل لم يتوقعوه
قاتلناهم بما يكفي
لم نجعلهم يفتحون أعينهم انتقمنا للكثير من الأبرياء
تمادى الظالمون كثيراً يا إخوتي
إن رفعوا أيديهم على المظلومين فهذا ما سينالونه
اعزف على الوتد يا أخي
لتبتهج أرواحنا
تظهر الهموم أحياناً
ويظهر الشجعان أحياناً
ويظهر مئة ألف موسى للفراعنة
ويظهر إبراهيم لنمرود العصر
في الجوانب الأربعة للعالم في سجن الظالم
آلاف المحاربين مستعدين في طريق الإستقلال
الأتراك تعني الأمل في طريق الله تعالى
تأمر الأعراف عندما يأتي اليوم المبارك
تنتهي الألاعيب عندما ينزل التركي إلى الساحة
تنهار الأفخاخ الغادرة عندما ينزل التركي إلى الساحة
ينصبون فخاً في كل خطوة
من يساعد الأتراك يصبح كابوساً للظالمين
بينما يسير التركي على طريق الحق تتشتت كل الأفخاخ
اجعل جيشنا قوياً أيها المولى
خذ العالم وأعطه للأتراك واجعله موطناً لهم
اجعل هذه الدولة عادلة واجعلها تحكم كل العالم
أسسوا الكثير من الدول وجيوشاً برايات الذئب
من يعادي الأتراك يسأل عن الله تعالى
من يعادي الإسلام يسأل عن الله تعالى
أسسوا الكثير من الدول وجيوشاً برايات الذئب
من يعادي الأتراك يسأل عن الله تعالى
من يعادي الإسلام يسأل عن الله تعالى
ما شاء الله
هل تسمح يا سيد عثمان؟
ادخل يا أخي
ليس لدينا الكثير من الوقت
لو لم يكن مهماً لهذه الدرجة لما أتيت في منتصف الليل يا سيد عثمان
خيراً؟
أنت مدعو غداً لزفاف ابنة حاكم يارحصار وحاكم بيلاجيك
إياك أن تذهب
لقد نصبوا فخاً, سيقتلونك
شيطان
ساعدته طوال هذا الوقت
أنقذت حياته مرات عديدة
ولكن
رضع حليباً نيئاً
نيئاً
يوجد جيش الشيطان ولكن
لدينا صداقتنا التي مثل الباب
أدامك الله يا كوسيس
لن أنسى معروفك هذا
سلمت
حسناً, ماذا ستفعل؟
ذهبت في غير وقتك وتأتي في غير وقتك
أما أنا, فقد نمت
انتظرت فقط
لكن مهما حدث فقد أتيت مجدداً
أنا أفي بوعدي يا باركين
كيف؟ هل استحق ذهابك يا سيدي؟
أنقذت القدس
والدور الآن لإنقاذ روما
حسناً, كيف هي أحوال تلك المناطق؟
مات أرغون و اعتلى غيخاتو العرش
وهو يرتاح مسروراً
لا يطمع بالحرب وما شابه
وإن كنت تسأل عن تلك الأرض
فأنت ستساعدني
لا يمكنني أن أكون إبراهيم الفقيه بعد الآن
بنيت هذه الثقة بصعوبة بالغة
من أجل هدم عثمان فقط
قل, ماذا سأفعل؟
ستخبرني عن القبيلة أولاً
من وماذا حدث وماذا فعل؟
ماذا فعل للكايي في السنوات الماضية؟
هل ماذا فعل؟
أصبح أقوى
إلى أين يذهب الحديد المستخرج من منجم نيكولا؟
وأنا أتسائل حول هذا لسنوات
ولكني لم أعرف
باركين, هل أبهر الضوء عينيك؟
لقد أعماك
لا تنسَ أن الذين في الظلام يرون دائماً
ماذا سيحدث لحركتنا؟
حركتنا هي حلّ هذا الأمر من جذره
سيتم قتل عثمان في بيلاجيك في الزفاف
ما دام عثمان سيموت لماذا تهتم بالمنجم؟
من أجلك يا باركين, من أجلك
من أجل دولتك
ماذا سأفعل؟
سيموت عثمان وسيموت أبناءه
كوسيس سيموت
أما أنت فستأخذ سوغوت
وستصبح الحاكم الوحيد للأتراك
أقيم الزفاف من أجلنا
ماذا تقول يا سيدي؟
أم أنه فخ؟
سيقتلوننا في الزفاف ولكن
سيفرطون بهولوفيرا من أجل سحبنا إلى الفخ
الدنيئون
هل انتظروا كل هذه السنوات واتخذوا قرار الهجوم الآن يا سيدي؟
أي نوع من الآباء هو ليجعل ابنته أداة في لعبة قذرة كهذه؟
لم يفقدوا قوتهم بالطبع
استمروا بالإقتراب طوال هذه السنوات
فقط من أجل الوقوف خلفنا يا سيد عثمان
حسناً يا سيدي, أنت تعرف كل شيء
إذاً لن نعطيهم هولوفيرا
ولن نرسل البضائع
وننظم لغزو بيلاجيك في أول فرصة
لا
في الواقع سنعطي هولوفيرا لوالدها الآن
ستذهب للزفاف
ونحن سنشرب شراب الشهادة بدل الشراب المسموم
وسنعطيهم هدية الزفاف أيضاً
وسنأخذ القلعة
وسنأخذ هولوفيرا ونأتي
سمعت أن الحرب على الأبواب يا سلفي
عثمان محاصر جداً
هو ومن معه
نهايته هو ومن معه قريبة
ما الذي يدور في بالك؟
ماذا يجب أن نفعل يا باركين؟
سنفكر بأنفسنا
سنحمي إرث أبائنا
سيبقى رأسنا الذي في طريق السيد عثمان مرفوعاً
سنحارب من أجل أنفسنا وليس من أجل السيد عثمان
إن اضطر الأمر سنقف ضد عثمان
ماذا تقول يا باركين؟
رأينا الكثير من أفعال السيد عثمان الحسنة
إن كنا نعيش بطمأنينة طوال هذا الوقت
فالسيد عثمان له الفضل الكبير في هذا
سلفي, الشيء الوحيد الذي يريده السيد عثمان هو أن يجعلنا ممتنين له
نحن أخذنا ما هو من حقنا
وهو يظن أنه تلطف علينا
أنا أريد أن أعيش بسلام بعد الآن يا باركين
لا أريد أن يدخل الفراق بيننا
آه يا زوجتي الجميلة
لم يرنا عثمان منهم في أي وقت
ارتفع بالصعود علينا
كفى هذا, الدور الآن لنرتفع نحن
لنتحدث بهذا لاحقاً
وأيضاً يوجد زفاف, دعنا لا نتأخر
لا يمكن يا سلفي
لا أسمح لك بالمجيء إلى الزفاف
أنا سأخرج الآن
وأنت فكري بما تحدثناه جيداً
فكري إلى أن يكون قرارك مثل قراري يا سلفي
إنهم كثيرون يا سيدي
كم شخصاً يوجد في هذا الأمر؟
كم جندياً ينتظرنا في الداخل؟
والحكام الآخرون
لا عمل لنا خلاف ذلك يا كونور
نعرف كل فخ
حينها سيكونون هم من يقعون في الفخ
بالطبع, ندخل مع المحاربين ونسحق القلعة وعديم الأصل الذي نصب الفخ
لا
إن دخلنا مع المحاربين
حينها يفهمون بأننا كشفنا الفخ
أنتن ستدخلن
سنفتح القلعة مع نساء الكايي
وستصبح قلعة بيلاجيك لنا
والغنائم التي سنحصل عليها من هناك
سنتقاسمها مع الجيش
سنقوي الجيش
سنجعلهم يحملون السيوف
وكل الإستعدادات التي قمنا بها حتى الآن
سنسير بها نحو إينغول
تنتظر الأخوات منذ وقت طويل من أجل هذا اليوم
يتدرّبن وينتظرن من أجل الحرب
الحمد لله كثيراً، حان الوقت
لا يمكن لأية حملة ولا لأي جدار ولا لأي كمين
أن يقف أمامنا بعد الآن
الوقت هو وقت الحرب الوقت هو وقت الفتوحات
خيراً؟
ربي، فلتحميني أنت
كنت أعتقد بأننا أصدقاء يا سيد عثمان
ما الذي يدعوك للتفكير بعكس ذلك يا فاسيليوس؟
فلتقل
الشيء الذي قمت به بالأمس
احتجزت ابنتي
كان يتوجب عليك أن ترسلها إلي مع قائدي
فاسيليوس
لو أنني سلّمت ابنتك لأحد سواك
لكانت صداقتنا قد مُسّت حينها
في تلك الحالة
آمل بأن تقوم بما تستوجبه صداقتنا
سآخذ هولوفيرا وأذهب
بالطبع
بالطبع سأعطيك أمانتك
ـ بوران ـ سيدي
هات هولوفيرا
بأمرك يا سيدي
إياكِ أن تخافي
إن تأتِ إلى عرس ابنتي مع كامل عائلتك
فإنك ستسعدني كثيراً يا سيد عثمان
رجاءً، لا ترفض دعوتي هذه
فلتسلم
ما دمتم تدعوننا إلى العرس
فإنه لا يجوز بالطبع عدم تلبية دعوة العرس
أظهر الكلب وجهه يا بوران
حان وقت القيام بدور الذئب تجاه ذاك الكلب بعد الآن
سنسقط تلك الكمائن فوق رؤوسهم
بأمرك يا سيدي
بينما سيذهب عثمان ضحية للعبة الحكام
سنبلغ نحن غايتنا
اعثر لي على رجال
يمسكون الموت داخل قبضاتهم
بأمرك يا سيدي
لن أنتظر بعد الآن ستكون سوغوت لي أنا
فلتذهب الآن
وأنا سأعلم إلى أين يذهب الحديد الذي يُستخرج من المناجم
ما شاء الله
أمهر أُجراء الحدادين
هل تعلم لماذا طلبتك إلى هنا؟
ستدق لي سيفاً
ولكنك أنت الوحيد الذي ستضرب بالمطرقة
أصغِ إلي الآن
إن النفس ترغب بأن آتي أنا أيضاً ولا أدعكم لوحدكم
ولكن يجب على واحدة منا أن تبقى في القبيلة يا مالهون، من أجل أولادنا
إننا نفكر بأولادنا
ولكن، ألا يرحم أرذل الحكام ذاك الفتاة الصغيرة؟
هيا، لقد عرفنا والدها ماذا عن أمها؟
هل أمها حيّة يا ترى؟
أية أم تجعل من طفلتها أداة لعمل قذر كهذا؟
لا نعلم ذاك القدر
كانت الصغيرة تود الذهاب إلى بورصا، إلى خالتها
!كم أنك أحسنت القول يا أمي بالا؟
كانت رغبتها الوحيدة أن تصل إلى خالتها سالمة معافاة
أورهان
لكن الظروف كانت تمنع هذا
عدا عن ذلك فعل والدك ما بوسعه، تعلم ذلك
وعدتها بأن أبي لن يدعها
هل تم هذا الآن يا أمي بالا؟
بُني صاحب القلب الرقيق
أورهان
اتخذ والدك القرار الأصوب
عدا عن ذلك ربما لديه ما يعلمه
لا يليق بنا التحدث بعد الآن
أخي أورهان
جدي الشيخ ينتظر
لدينا درس في المعبد إننا نتأخر
أورهان، علاء الدين
خذوا سيوفكم سنذهب إلى المعبد
هيا
هنا داخل بيلاجيك
نعيد رسم هذه في كل مرة نذهب فيها إلى هناك
ما داموا ينصبون لنا كميناً
إذاً، سنتخذ نحن أيضاً تدابيرنا
عندما نكون في الصالون مع السيد تورغوت
ستنتشرون أنتم في المحيط
ـ بوران ـ سيدي
كونور
لن تفارقوا قادة الحكام
ستقتلونهم في حملتهم الأولى دون تلقي أمر
بأمرك يا سيدي
كونوا حذرين
لا يهاجم عديمو القلوب هؤلاء بالسيوف على الدوام
تأتي لحظة ويستخدمون فيها سمّاً دون تردد
كذلك
شامل، هل أتيت بالترياق الذي أعطاه كومرال عبدال؟
أتيت يا سيدي
فلتسلم
ما شاء الله تم التفكير بجميع أنواع التدابير
ـ بإذن الله ـ فلتسلموا
ـ غينجي ـ فلتأمر يا سيدي
توراهان
لا يزال الممر السري الذي بقي من روغاتوس سالكاً
ستأتون بباقي الأحصنة من هناك
بأمرك يا سيدي
ستدخل الأخوات بالبضاعة إلى الداخل
ونحن سندخل مع العرس
ما شاء الله
ما شاء الله على أبطالي
هيا لنرَ
فلتذهبوا بما انتهى منه شيخي إلى الفرن
علاء الدين فلتسكب ماءً يا بني
هيا لنرَ
إنه كافٍ، إنه كافٍ، فلتسلم
جدي، إنك تتعب وتبذل العرق والدم
ألن يكون من الأفضل أن تدع ذلك للأجراء؟
لا تكون هناك رحمة دون جهد يا بني
هل يليق بنا أن نستلقي وننام لكوننا شيوخاً؟
سأستمر بالعمل ما دامت لدي طاقة
لا تستصغروا العمل الذي نقوم به يا أيها الأمراء
أستغفر الله يا شيخي
هل تعلمون من هو المسلم الصالح؟
نود أن نعلم يا شيخي
هيا إذاً
دع لي أنا يا شيخي
فلتسلم يا أكشا
فلتجلسوا
المسلم الصالح هو الذي يعمل العمل الصالح
يعمر الدنيا ويصبح وسيلة لأعمال الخير
التي ستصبح دواءً للناس والنباتات والحيوانات
إن ما يقع على عاتقي أنا هو صنع الأباريق
صنع الأوعية
إن يُطهَ طعام جيد في مواقد السيدات
فإن السعادة تأتي إلى المنزل
يكتسب الأطفال الذين يأكلون من ذلك الوعاء وهم يغمسون، القدرة
إن يخن الوعاء الذي تصنعونه الطعام
فإنه يعذب أختنا التي تعد الطعام
إن يُشعرها بالخجل تجاه زوجها
يا لحالتي أنا نعم يا أمرائي
إنني أصنع الأوعية بهذا العشق
أنشغل بعملي بتلك الروح في سني هذا
لا يمكن للمسلم أن يستلقي وينام
عليه أن يكون على رأس عمل على الدوام
لا تنسوا يا أيها الأولاد
كيفما يكون عمل رجل ما
فإن إيمانه يكون كذلك أيضاً
من لا يكون عمله جيداً الرجل الذي يغش في عمله
حفظنا الله، حفظنا الله
يكون إيمانه أيضاً على خط النار
إياكم أن تغشوا في عملكم
ماذا كنت قد قلت لكم قبل قليل؟
لا يمكن للمسلم أن يستلقي وينام يا شيخي
يجب عليه أن يكون على رأس عمل على الدوام
ـ هيا يا أخي ـ هيا يا أخي
هيا لنرَ، ما شاء الله
هيا لنرَ يا أيها الأبطال
ما شاء الله، ما شاء الله عليكم
أيها المحاربون
إخواني
الصلح الذي استمر لسنوات سينتهي بعد الآن
ولكن هذه النهاية بداية جديدة
حان وقت الفتح بعد الآن
قبل أن تشرق الشمس من جديد
إن شاء الله ستصبح قلعة بيلاجيك ملكاً للأتراك
الله أكير, الله أكبر, الله أكبر الله أكبر, الله أكبر, الله أكبر
اضرب
إنهم كما وصفتهم يا نيكولا
عثمان, تورغوت, غوندوز, جميعهم, جميعهم
سيتم قتلهم جميعاً من قبل هؤلاء القناصين
أضحك بوجه عثمان كذباً منذ أعوام
هذا متلف جداً للأعصاب يا نيكولا
سنمحي جميع محاربيهم الموجودين خارج القبيلة ونسائهم وأطفالهم وشبابهم وشيوخهم داخل القبيلة, جميعهم
لن نترك له أي شيء
لا شيء أبداً
من الواضح إن أحدهم ترك كلابه ليلاحقنا
لا تظهر لهم إننا كشفناهم
لنستمر في طريقنا وكأننا لا نعرف شيئاً
لنضربه في الوقت المناسب
اهجموا, أريد الأطفال أحياء
احموا الأطفال أيها المحاربين
لا تخف يا أخي, سنصل إلى القبيلة سالمين
لن أخف ما دمتك خلفي يا أخي
لم نتدرب عبثاً, حان الوقت لإظهار مهاراتكم, هيا
لا تسودوا وجهي
الحي هو الله- الحق هو الله-
لا تشعلوا النار عبثاً, أتيت لإطفئكم
اترك سيفك وإلا ستشاهد موت أخيك
من أنت؟- أنا لا أمزح-
اترك
حسناً, اترك أخي
خذوهما
سنذهب إلى بلاجيك
أجنحتي
كم هو جميل أن تأتوا لاستقبالنا يا بيتروس
أنت لطيف جداً
في الحقيقة لم نأتِ لمرافقتكم وإنما لنحيدكم عن طريقكم
أهكذا؟
أهلاً وسهلاً بك
حارب المسيحيون كل تلك الأعوام
استمريت أنت بالبقاء بجانب عثمان
على الرغم من اختلافه كثيراً
عثمان رجل شجاع يا بيتروس
وهذا كافٍ بالنسبة لي
ما دمت تحب كثيراً هكذا
ستموتان معاً إذاً
عثمان سيموت هذه الليلة وابنه أورهان في يدنا
انتهى أمركما يا كوسيس
راديوس
ظهراً بظهر يا كيروس
هل أنت مستعد يا كيروس
أنا مستعد أيها الحاكم كوسيس
هيا
وصلت يا كوسيس
اللعنة, لقد جاء عثمان
انتهى أمركم الآن
كوسيس
خبئتموها بشكل جيد, أليس كذلك؟
يجب أن لا يظهروا
كل شيء جاهز يا سيدة عائشة
هيا إذاً
مالهون
عساه خيراً, إنك لست على ما يرام
منذ أن خرج أورهان من الخيمة وأنا لا أجده
ذهب إلى التكية مع علاء الدين
قلق كثيراً بشأن ابنة الحاكم
لقد ضجر
لقد كبر ابنك يا مالهون
بايسون غور معهم
سيذهبون ويعودون سالمين بإذن الله, لا تقلقي
العربات جاهزة للخروج في الطريق يا عزيزتي بالا
الأخوات جاهزات أيضاً, في انتظار أوامرك
جيد
ليبارك الله غزوتكم
سامحيني بحقك
لو حصل شيء وشربنا من شربت الشهادة
الأولاد أمانة عندك
ما هذا الكلام يا بالا؟
ستأخذون بيلاجيك وتعودون سالمين إن شاء الله
إن شاء الله
أمي
ابنتي الجميلة
ليبارك الله في غزوتكم
ليكن طريقكم مفتوحاً وسيوفكم حادة إن شاء الله- إن شاء الله يا أمي
هيا
كونوا في حفظ الله
هيا
لتعودوا سالمين إن شاء الله
قلعة بيلاجيك
أعيننا كانت تنتظر عودتك يا أستاذ آريوس
أهلاً وسهلاً بك
لم أتِ فارغ اليدين
أحضرت لك هدية العرس
سيغار نيكولا
هل أحضرت أطفال الأتراك كهدية للعرس؟
هؤلاء الأطفال ليسوا أطفال أتراك عاديين يا نيكولا
هؤلاء الأطفال أولاد عثمان
علاء الدين
أورهان
خذوهم إلى الجزء الأكثر ظلاماً من السجن
أورهان
سيستمر تحضيرات العرس بجميع حقائقه
يجب أن لا يشكوا بأي شيء أبداً
كل شيء حسب لعبتنا يا أستاذ آريوس
لا يوجد أي شيء يدعو للشك
يظن عثمان إنه قادم لعرسي
ولكنهم
سيأتون لجنازتهم
خذوهما
كوسيس
تحمل
تحمل, سنأخذك إلى سوغوت
سيد عثمان
أخذوهم إلى بيلاجيك
من؟
الأولاد
أخذوهم
أورهان
علاء الدين
من أخذهم؟
كوسيس, من أخذهم يا كوسيس؟
كوسيس
هل رأيت أورهان وعلاء الدين؟- لم أرهم يا سيدة مالهون-
أولادي
احفظهم يا إلهي
بايسون غور
بايسون غور, بايسون غور
من فعل هذا يا بايسون غور؟
أين أولادي؟
أخذوهم
أخذوهم يا سيدة مالهون
ماذا تقول يا بايسون غور؟
من خطف أولادي؟
أخذوهم إلى قلعة بيلاجيك
من؟
الأوغاد
خذوا بايسون غور إلى المشفى
شكراً يا سيدة مالهون
هيا- هيا-
أيها المحاربون, اجهزوا فوراً
سنذهب إلى بيلاجيك
أيها المحاربون
خذوا كوسيس إلى سوغوت
ائتمنوه عند شيخي
هيا لنذهب
تحمل يا كوسيس
تحمل
لندخل قلعتهم بأسرع وقت يا سيد عثمان
ليعلموا ماذا يعني أن يلمسوا أولادك
لو تضرر شعرة واحدة من أولادي
سأهدم قلعة الحكام على رؤوسهم
ولكننا لن نفعل هذا الآن
كيف لن نفعل؟
لماذا لن ندخل الآن يا سيد عثمان- سنذهب-
سنذهب للعرس
سنجلس على مائدتهم وكأن شيئاً لم يكن
سنذهب
سنستمتع ولكن عندما يحين الوقت
سنسحب سيوفنا
وسنحل كالغضب عليهم
وسنأخذ أولادنا سالمين ونخرج من هناك
حسناً- -حسناً يا سيدي-
حسناً يا سيدي
هيا
أخي
علاء الدين
أخي
أبي
هل هذا أنت يا أبي؟
أبي
هل أتيت؟
الفخ؟
الفخ
جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي