جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
الحلقة 92
هيا يا أسودي
سنأخذ أكثر من الفتح مقابل جهودكم
هيا يا أسودي, اعملوا
يا إلهي أيها الحداد, يا إلهي
أيها المحاربون
حافظوا على المجانيق
اجمعوا السيوف
أحرقوا المكان, أحرقوا كل شيء
كل شيء
أيها الحداد
السيد داوود الحداد
هل قمت بكل هذه الاستعدادات من أجلي؟
سررت بذلك
هذه المجانيق, هذه السيوف
انظر
حرقت كل شيء
ماذا ستفعل الآن؟
حرقته يا نيكولا
حرقته
هل تعرف طائر العنقاء؟
إنهم الأتراك
بنور الإسلام الذي في قلوبنا
نُبعث من المكان الذي احترقنا فيه من جديد ولله الحمد
أحرقه يا نيكولا
أحرقه
ستحترق في النار في الآخرة
أنا لا أحب القصص أيها الحداد
لكن أنتم الأتراك
تحبون القصص كثيرًا
وأنت تتحدث كثيرًا
هيا
اللعنة
ذهبت إينحصار
وذهبت بيلاجيك
وستذهب يارحصار أيها الحاكم باسيليوس
وإينغول أيضاً
لا أظن ذلك أيها القائد
ما الذي يمكن أن يوقف الأتراك؟
لن يتم الحصار أبداً
لأنهم سيخسرون كل شيء يملكونه
ولن يتمكنوا من النجاح
إنهم يحيكون أمراً يا سيدي
سيقومون بحملة
تقول إنهم واثقون من أنفسهم كثيراً
من أين وكيف سيعلمون؟
جيركوتاي
سيدي
اضرب أكتيمور قليلًا
ثم خذه إلى خيمته
الأمر لك يا سيدي
هيا
ما شاء الله
أدركني الأبطال
معلم داوود
هل أنت بخير يا معلم داوود؟
أنا بخير يا سيدي
اذهب خلف ذلك الكلب
لا أتركك لوحدك يا معلم داوود
أنا هنا يا أخي, هيا
هذه الجروح لا تفعل لي شيئاً
اذهب خلف ذلك الكلب يا سيدي
هيا يا أخي - هيا -
هيا أيها الأبطال
أنا ذاهب خلف سيدي
شامل
لنذهب خلف سيدي
نيكولا
سيدي
اجلبوه لي
أمرك يا سيدي
اصطاد سيدي فريسة كبيرة
إن وقع نيكولا بين أيدينا فاعلموا أن سقوط إينغول قريب
الحاكم نيكولا
كانوا يتحدثون عن الظلم الذي قام به
يبدو صغيرًا
لكنه يجعل المرء يشعر بالغثيان
الأذى الذي قام به نيكولا تجاهنا ليس قليلًا أبدًا
لننفذ الأمر, هيا
بذل الإخوة الكثير من الجهود في هذا
كله ذهب هباء
المكان المحترق يؤلم قلبي يا أخي
إن لم أرَ الكلب نيكولا يحترق أمامي
فلن يبرد قلبي أبدًا
سلمت يا أخي
سلمت
ماذا عن نيكولا؟
أم أنه هرب يا سيد عثمان؟
إنه أسير لدينا
المحاربون إلى جانبه
سيأتي إلى القبيلة معنا
لماذا نأخذه إلى القبيلة يا سيد عثمان؟
لو أننا قطعنا رقبته
وقتلنا ذلك الكلب
القبيلة بحاجته حيًا
عندما نأخذ قلعة إينغول
سأطلق سراحه
هل سنقوم بالمساومة من أجل الفتح؟
لا يليق بنا أن نطلق سراح ذلك الكلب بعد ما فعله بإخواننا
سيد عثمان
هل نسير في قضية ثأر يا سيد تورغوت؟
نحن نسير في قضية الحق
هل هناك أجمل من أخذ قلعة إينغول بالعفو عن حياة كلب؟
أخبرني
صحيح ما تقوله
إينغول أولًا
سيدي
ماذا إن لم يقبلوا؟
حينها سنسير من الطريق الذي قال عنه السيد تورغوت
هل نملك القوة للسير من ذلك الطريق يا سيد عثمان؟
دمروا كل شيء
لدينا الكثير من الشهداء
وجهود كل تلك السنوات
كانوا يصنعون السيوف ليلًا ونهارًا من أجل الفتوحات
رحم الله أرواحهم جميعًا
آمين
ولكن
لكن لن نضيّع جهودهم
لن نتوقف لأنها احترقت
سنهاجمهم جميعنا يا أخي
جميعًا
يا ابن أخي
ستذهب إلى إينغول
ستقول لهم وكأنك قائد أسير من بيلاجيك
أنني أريد قلعة إينغول مقابل نيكولا
أمرك يا سيدي
ادفنوا شهداءنا
أين المعلم داوود؟
في الأمام يا سيدي المحاربون يعالجون جروحه
هيا
جدتي الشجاعة
كانت تخبرنا عن جدتي حليمة وجدي الغازي أرطغرل
كان حبهما كبيرًا جدًا
حقًا؟
هل كانا يحبان بعضهما كثيراً؟
كثيرًا جدًا
كانت جدتي سالجان تخبرنا قبل النوم
تساءلت كثيرًا
ليتني استطعت الاستماع لها أيضًا
واجه جدي أرطغرل الجميع من أجل جدتي حليمة
أنقذها من أيدي الكفار وأخذها إلى والدها
كيف؟ ألم يخف من أحد؟
هل يخاف بطل الكايي؟
جدي أرطغرل
حارب كثيرًا حتى عندما كان صغيرًا
لم ينهزم أمام الأعداء في الداخل
ولا في الخارج
وجدتي حليمة أغرمت به
نعم, ذهب جدي أرطغرل لصيد الغزلان
وأحب جدتي حليمة
وجدتي حليمة وقفت إلى جانبه حتى نهاية عمرها
يا له من حب كبير
لو أنك سمعت عن حبهما من جدتي سالجان يا هولوفيرا
كانت ترويه بطريقة مختلفة تمامًا
جدتي الشجاعة
يا أبطالي
عاد السيد عثمان إلى القبيلة يا أبطالي
وعاد بصيد كبير جدًا لدرجة
أنه أسر الكلب نيكولا
من يستطيع الوقوف أمام أبي؟
سيكون حساب نيكولا عسيرًا
هيا إذًا, لنذهب إلى القبيلة بسرعة
هيا
المعلم داوود مصاب
خذه إلى خيمة العلاج مع بقية المحاربين يا كومرال عبدال
قلعة إينغول
توقف, من أنت؟
هناك أمور يجب أن أقولها بخصوص الحاكم نيكولا
ماذا ستخبرنا؟ من أرسلك؟
أنا أحد القادة الأسرى في بيلاجيك
عثمان أسر الحاكم نيكولا
وأرسلني من أجل المساومة
يجب أن أتحدث مع قائد ذو رتبة عالية
ماذا؟ كيف يحدث؟
تعال معي
ماذا حدث لنيكولا؟
والمقر؟
هل استطاع تدمير المقر؟
هل أنت القائد ذو أعلى رتبة؟
من يسأل؟
إنه القائد الأكبر
ليس في إينغول فقط بل أكبر قائد في روما
لا أظن ذلك يا أريوس
الشيء الوحيد الذي يبعث الشجاعة بي
هي صرخات ألم الأشخاص الذين أقتلهم
من أنت؟
أنا ألكسندر أحد القادة الذين أسرهم عثمان
ألكسندر
منذ متى يقع قادة روما العظمى أسرى؟
يجب أن تموت
أنت ماهر أيها القائد الشاب
من الجيد أنك لم تمت
أخبرني
نيكولا
دمر المقر
لكن عثمان قبض عليه
والآن هو بين يديه, وهو مصاب
ويريد عثمان القيام بمساومة معكم
ولهذا السبب أرسلني
عثمان
لماذا أرسلك؟
لماذا وثق بك؟
نجوت من الأسر
يمكنك الهرب و المجيء براحة
هل يثق التركي بنا يا سيدي؟
عثمان لم يثق بي
بل أجبرني
لو لم آتِ فسيقتل جنودي
ألكسندر قائد مخلص لجنوده كثيرًا
هل أنت مخلص لجنودك يا رومانوس؟
القادة لا يكونون مخلصين لجنودهم
بل الجنود يكونون مخلصين لقادتهم
لأن القادة هم من يربحون الحروب وليس الجنود
ماذا يريد عثمان مقابل نيكولا؟
أيا نيكولا مقابل قلعة إينغول
قال: إن سلّمتم القلعة
سأطلق سراح نيكولا والجنود
بيلاجيك أولًا
والآن إينغول
لسانك ينطق بالأمور السيئة يا ألكسندر
أعتقد أنني يجب أن أقطعه
لا فائدة من الشعور بغضب الهزيمة يا رومانوس
وقوع نيكولا أسيرًا ليس بلا سبب
كان هدفنا هو تدمير ذلك المقر
ونجح نيكولا في هذا
برأيك هل هذا سيوقف عثمان؟
لن يكتفي بهذا, سيبني ذلك المقر من جديد
ربما لو أنني لن أستولي على المنجم غدًا
لكن عندما لا يكون لديه منجم
فلن يستطيع عثمان فعل أي شيء
ماذا عن نيكولا؟
هل سنتركه بيد عثمان؟
لا يمكنني أن أسمح بهذا
سنفكر بهذا العرض قليلًا
يمكنك أن تحل ضيفًا في القلعة
أنا ممتن يا سيدي
آمل أن تعثر على طريقة لإنقاذ نيكولا والجنود
لن نفكر بهذا العرض
لن تكون إينغول لعثمان أبدًا
لا يوجد أي جندي
أغلى من أرض روما
لا أترك أمهر تلاميذي في يد عثمان
أنا نصبت هذه اللعبة منذ وقت طويل
ثق بأستاذك
أنت لست أستاذي
وأنا لست تلميذك
كبرت وأنا أشرب الدم
سرت باتجاه النيران
والآن أسرع في فعل ما ستفعله
وإلا سأذهب إلى القسطنطينية وأؤسس جيشاً وأهاجم الأتراك
لا حاجة لغضبك وجيشك يا رومانوس
لأن باركين سينقذ نيكولا
خذوه أيضًا
لكنه لن يموت بسهولة
يا أولادي
تعالا
أسودي
لدينا شهداء
لكننا لن نحزن
عديم الأصل نيكولا هاجم المقر الذي نقوم فيه بالاستعداد للفتوحات
واستشهد محاربونا
يتفتت عظم البطل ولكن يبقى اسمه
نحن سنتسلح ببطولاتهم وجهودهم وشجاعتهم
سنتقدم بالأحجار التي قاموا بصفها في طريق الفتح
هم فتحوا طرق الفتوحات لنا
نيكولا بين أيدينا
إما أن يعطوننا القلعة ويأخذوا نيكولا
أو أقطع رأس نيكولا
وأتشرف بفتح القلعة
القرار لهم
والغزو لنا
الله أكبر
كيف حال كوسيس؟
إنه في الخيمة
ينتظرك
الله أكبر
ستكون بخير يا داوود الكبير, ستكون بخير
سيشفى جرحك
احترقت المناجيق
أحضروا عديم الأصل الذي سبب كل هذه الجروح يا معلم داوود
صديقي داوود في خيمة العلاج
ألم تمت بعد؟
أنت تتنفس لأن سيدي أمر بذلك يا نيكولا
لا تختبر غضبي
كومرال عبدال, أراد السيد عثمان أن يبقى على قيد الحياة حاليًا
الموت والحياة من عند الله
وظيفتي هي أن أكون وسيلة للشفاء
أصيب ولكن
من يتحدث فمه لا يبقى هادئًا
لنقيّده بالسلاسل احتياطًا
إن سحب نيكولا سيفه فلا تخف
ولكن عليك أن تخاف إن تحدث
هذا ما يستحقه الكلب
بما أنكم لم تقتلوني بعد
فهذا يعني أن جميعكم بحاجة لي
انتهت سلطتك يا نيكولا
اصمت
كلاب عثمان المخلصين
سيد غينجي
ضع خرقة في فمه
سلمت يداك
حسناً
ليكن كما قلت
سأبتعد عن هذه الحرب
لكني أريد مساعدتك
سلمت يا كوسيس
سلمت
لكننا لن نقوم بعمل دون احتياط كهذا
أعرف, كنت خلفي دائماً
ضحيت بروحك
لكن إن تدخلت في فتح إينغول
حينها سيقوم الإمبراطور بفرض عقوبات صارمة ضدك
سيفعل ذلك
لكنك تعرف أنني لا أخاف من ذلك أبدًا يا سيد عثمان
أعرف يا كوسيس, أعرف بالتأكيد
لكن قف بعيدًا في الوقت الحالي
قمت باستعداداتك
سنحارب كثيرًا معًا
سنحارب كتفًا لكتف
تحرك الآن كعدو لي
حسنًا, ماذا تريد أن أفعل؟
قل لي
لأؤسس جيشي
أسسه
لكن الامبراطور سيعتقد أنك أسست هذا الجيش ضدي
لكن قم بتأسيس جيش للحرب معي
حسنًا
لنقل أن ما قلته لم يحدث
لم يعطوك القلعة
المناجيق والسيوف تضرروا كثيرًا
ماذا ستفعل حينها؟
من عهد جدي سليمان شاه وأبي الغازي أرطغرل لم نترك أمران من أيدينا
أحدهما السيف
والآخر هو الاحتياط
لن نضع كل القذائف في السلة
لا زالت القذائف الكبيرة في الحقيبة
جميل, فهمت الآن
الواضح أن أسوار إينغول ستتلقى ضربة قوية غدًا, أليس كذلك؟
إن لم يقبلوا بتسليم الأسوار
فهذا ما سيحدث
أخبرني
ما حالك هذا؟
لا أعرف يا سيد عثمان
لا أرغب بالعودة إلى تلك القلعة القاسية ولا أعرف السبب
لا أعرف
ربما لم أعد نشيطًا مثل السابق
ما أدراني
يبدو أن روحي تعبت يا سيد عثمان
سلسلة الخيانات هذه
ثم الخسائر التي قدمتها
رأيت ذلك النور مرة أخرى للحظة واحدة
بينما كان أديبالي يدعو عند رأسي عندما أصبت
ربما لم أفهم ما قاله تمامًا
لكن كأن شرارة لمعت في روحي تلك اللحظة
حتى وإن كانت تلك المرحلة لحظة قصيرة
رأيتها مجددًا يا سيد عثمان
كوسيس، هذه رحمة ربي وعطفه
ونحن أيضًا نحترق بالنار نفسها عند ذهابنا للحرب
إن كنت قد شعرت بهذا في الدعاء الذي دُعي به بجوارك
فلتفكر بما ستشعر به عندما تتضرع إلى ربك
إنك على الطريق الصحيح
سيجعلنا ربي ـ إن شاء الله ـ في الصف نفسه
ليس في الحرب فقط وإنما في الصلاة أيضًا
فلتسلم
هل تسمحين لي يا سيدة عائشة؟
أكتيمور
أمي
أكتيمور
بني، بني
يا ربي، الحمد لك يا ربي
رأيت ابني قبل أن أموت
بني
دعني أنظر إليك
الوصال قريب يا أمي ولكن نحتاج إلى القليل من الصبر بعد
ألا أعلم يا بني؟
إنني أصبر منذ سنوات
أعلم
ماذا علينا أن نفعل؟ نصبر قليلًا بعد
ما شاء الله
بني، بقيت واقفًا على قدميك هكذا
تعال، اجلس أتيت من الخارج
تعال لنجلس ولأعد لك الطعام
عدا عن ذلك لا بد أنك عطشان
لأجلب لك شرابًا يا بني، ما رأيك؟
أمي
سأذهب علي أن أكون في خيمة الأسرى
لا يجوز، أتيت للتو
أتيت للتو، تعال واجلس
لنجلس، هيا تعال
أمي - تعال -
أكتيمور، لنجلس
حسنًا
إن أدعيتي معك يا بني
ليكن ربي في عونك
فلتكن منتصراً مع سيدي عثمان
ولتعد إلى قبيلتك ووالدتك هل اتفقنا؟
أمي
ما شاء الله، ما شاء الله
!لقد كبرت ما شاء الله
قبيلة الكيزيل
الحمد لله كثيرًا أن السيد عثمان قد نجا
ولم تقم بفعل شيء خاطئ كالاستيلاء على سوغوت يا باركين
الحمد لله كثيرًا الحمد لله كثيرًا ولكنك
تعلمين لماذا حاولت القيام بهذا الأمر يا سلفي
إن الأمر الوحيد الذي أفكر به هو سلامة قبيلتنا
أعلم بالطبع، أعلم ولكن
لم أنم منذ أن تحدثنا
كنت أشعر بالضيق
باركين، إن السيد عثمان وقبيلته كانوا إلى جانبنا في أصعب أوقاتنا
هل انتهت تحضيراتك يا سلفي؟
لم تخبري أحدًا بشيء، أليس كذلك؟
كما قلت يا سيدي
لا أحد غيري يعرف الطريق
سأخبر الأهالي بالطريق عندما أتقدمهم
عندما تصلين أنت إلى السهول
أنا أيضًا سآخذ من بقي من الأهالي وآتي من ورائك إن شاء الله
إن شاء الله يا سيدي
لأذهب أنا وأهتم بالتحضيرات
هل تسمح لي يا سيدي؟
تعال يا حسام الدين
الرجال جاهزون وينتظرون خبرًا يا سيدي
ستكون أنت أيضًا بين الذين سيخرجون إلى السهول
لا تقاوموا لا أود أن تراق الدماء
أمرك يا سيدي
حسام الدين
سيدي
إن لحق أذىً بشعرة من شعر سلفي
فإنني سأقتلكم جميعًا
إن الكدر والحب من أجلنا نحن البشر
كل ما يحل بنا وكل ما يحدث فإنه من ربنا
لدينا من فقدناهم ولدينا جنائز
لدينا شهداء
ولكن الحمد لله أنهم جميعًا قد لفظوا أنفاسهم الأخيرة على طريق الحق
السيدة سالجان التي سعت دون ملل من أجل رضا الحق حتى آخر لحظة من عمرها
فليعاملها ربي برحمته
آمين - آمين -
وليجعل السيدة سالجان وجميع شهدائنا جيرانًا لرسوله
آمين - آمين -
آمين يا شيخي، آمين
كبرت قبيلتنا وهي تُعاني الآلام
في حين أننا كنا نحارب الكفار وفي إحدى أيدينا السيف
فإننا دفنّا شهداءنا بيدنا الأخرى
وسيكون الوضع هكذا على الدوام
إننا نعلم جيدًا
أن الغاية الوحيدة للشهداء
هي استمرار الفتوحات التي بذلوا أرواحهم في سبيلها على الدوام
أقسم أمام الشهداء
أننا سنستمر بهذه الدعوة إلى الأبد بإذن الله
آمين - آمين -
هل تسمح لي يا سيدي؟
تعالي يا أيغول
سيدي، وددت أن أخبركم بالخبر الذي أتى من مراقبينا
خرجت القافلة التي ستأخذ هولوفيرا إلى الطريق
جيد، جيد
حذارِ أن تتخلوا عن اتخاذ التدابير
هولوفيرا أمانة لدينا سلّموها سالمة
أعين المحاربين عليها يا سيدي
فلتسلمي، فلتسلمي
أيغول
انتظرناكِ على الإفطار أيضًا ولكننا
نعلم حالتك لم نرد إزعاجك
أعلم، فلتسلمي يا بالا
ولكن ألمها لا يزال حديثًا جدًا ... خشية أن تبحث عيني عنها على الإفطار الآن
لا بد لك أن تعيشي ألمك يا ابنتي
إن الفراق يحرق قلبك، أعلم ذلك
ولكن هذا الفراق ليس أبديًا بالتأكيد
الوطن الأبدي ينتظرنا
لا يُحزن على الموت في هذه الدنيا التي عاش فيها رسول الله ثلاثة وستين عامًا
عليك أن تذكري المتوفية على الدوام
وأن تبقي مكانتها في قلبك نضرة عبر القرآن والدعاء
وعندما تجتمعين بها في الآخرة ستكونان وكأن الفراق لم يحل بينكما أبدًا
هيا، تعالي واجلسي
علينا اتخاذ تدابير خاصة في طريق العودة، لا أريد أي خطًأ
استريحوا الآن جيدًا
لن يرف جفن لأحد بعد أخذ هولوفيرا
لا تقلق يا ألكسندر
سنجمع هولوفيرا بخالتها سالمةً
لم نترك أي مزق في ثيابهم كما طلبت يا سيدي
بات عملًا نظيفًا للغاية يا إسحاق
لا أريد أي خطًأ
ستذهبون إلى قبيلة الكايي
وتستلمون هولوفيرا
لا يكن لديكم شك أبدًا يا سيدي
حفظنا ما قلته واحدًا واحدًا
جميل
استعدت وعيك إذًا
إنك على قيد الحياة حاليًا
ستندم على عدم قتلك إياي يا سيد عثمان
كل شيء له وقته
أنت رجل ذكي جدًا
ستستخدمني كورقة رابحة
لكن دون جدوى
لن يعطيك أحد أي شيء مقابلي
وخاصة إينغول
هل تعتقد بأنك ستستطيع أن تأخذ إينغول مقابلي؟
هذا ليس وقت طرح الأسئلة
الآن وقت الإجابة
قل لنرَ
من هو ذاك الدنيء الذي تقوم بالعمل معه؟
نعم، إنك تسأل عن المعلم أريوس
ولكنك ستعلم من يكون عندما يضع سيفه على رقبتك
ولكن، في هذه الأثناء، داوود
الحداد داوود، نعم
جرحته جرحًا سيئًا جدًا
تألم كثيرًا يجب أن يكون قد مات الآن
المعلم داوود على قيد الحياة
وسيصبح بحالة أفضل
ولكن أنت
فليكن على قيد الحياة يا سيد عثمان
فليحيا
أنا أخذت منك الكثير جدًا من الأشياء
أنا أخذت محاربيك
أخذت نساءكم وأطفالكم
أخذت أحباءك
أخذت أخاك سافجي الذي كنت تحبه كثيرًا
لن أدع حتى شخصًا واحدًا حولك
سآخذهم جميعًا ما الذي يمكنك أن تفعله بي؟
أكثر ما تستطيع فعله هو أن تأخذ روحي يا سيد عثمان
تفضل، خذ خذ روحي
حقاً؟
أنت لا يمكنك أن تأخذ مني أي شيء
إن الذين سقطوا على الأرض في سبيل الحق
يكافَؤون بالجنة يا نيكولا
أنت لا يمكنك أن تأخذ مني أي شيء أمتلكه
لا شيء يؤثر بمن لديه إرادة كالصلب
نيتك أن تثير أعصابي وتجعلني أقتلك
تقول بأنك ستقتل نفسك من أجل إنقاذ إينغول
لا تؤثر بي شجاعتك ولا أُهزم في مواجهة غضبي
إن مت أو عشت فإنني سآخذ إينغول
إن مت أو عشت فإنني لن أعطيك إينغول
آه يا أمي الجميلة
كانت أمنا جميعًا
كانت أم هذه القبيلة بأكملها
وكانت قد أحبتك كثيرًا أنت أيضًا يا هولوفيرا
وأنا أيضًا كنت قد أحببتها كثيرًا
وأنتم كذلك أحببتكم جميعكم كثيرًا
إنكم مختلفون جدًا
ما المختلف فينا؟
تعالي، فلتقولي
كل شيء بكم
المكان الذي تعيشون فيه المكان الذي تنامون فيه
وبعد ذلك البحيرة التي في القبيلة، الخيام
لا بد أن الأطفال هنا لا يشعرون وكأنهم داخل قفص
ابنتي الجميلة
لن تشعري بأنك داخل قفص في أي مكان بعد الآن
ما دامت تلك القلعة سجنًا بالنسبة لك
لن تذهبي إلى هناك بعد الآن
هيا يا علاء الدين لا تفكر كثيرًا إلى هذه الدرجة
كل أعمالك مستعجلة يا أخي فلتصبر قليلًا
علي أن أفكر كي أقوم بحملتي بشكل صحيح
لا، تجب المبادرة في اللحظة الأولى من أجل الحملة الصحيحة
عليك أن تقطع أنفاس العدو دون أن تفقد الوقت أبدًا
إن ما تقوله صحيح في الحرب يا أخي
ولكن التسرع في هذه اللعبة يُسبب الخسارة
لأتغلب عليك ولترَ ما الذي يُسبب الخسارة
علاء الدين
في إيزنيك، في بورصا
هل يلعبون هذه اللعبة في القسطنطينية؟
لا أعلم
لكن هولوفيرا تعلم
خالتها هناك
أنت على حق، هولوفيرا تعلم
كيف هو المكان الذي ستذهب إليه يا ترى؟
القسطنطينية
سأذهب أنا أيضًا إلى هناك يومًا ما يا أخي
ليس من الحكمة أن نهاجم من هنا
إننا نسمع منذ مدة أن نيكولا قام بتقوية دفاعات أسواره
أنت على حق يا سيد غوندوز
ولكن هذا أقصر طريق يؤدي إلى القلعة
لو حاولنا اقتحام الأسوار من مكان واحد، فسنحاصر
سنتكبد الكثير من الخسائر
سيد غوندوز
ما يقوله سيدي تورغوت صحيح
تقليل الخسائر تأتي في المقدمة
يمكننا القتال تحت أحجار السور لأسابيع إذا اقتضت الضرورة
ولكننا لا نعرف ماذا ينتظرنا في الداخل
قلت هذا ليس حكيمًا يا كونور
ولكنني لم أقل إنه مستحيل
ليأتِ السيد عثمان أولًا
سننظر ماذا سيقول
انتباه، السيد عثمان
السلام عليكم
عليكم السلام- عليكم السلام-
نحن كنا مكلفين بالحرب
وليس بالنصر
ولكن الحمد لله رب العالمين
جعل النصر حليفنا
قلعة بيلاجيك لنا
ولكن قلعة إينغول هي هدفنا الآن
نيكولا في أيدينا
ويحافظ على القلعة أكثر من روحه
وسيفعل كل ما بوسعه لكي لا يتم التبادل
سنحاصر القلعة
سنحاصر القلعة يا سيدي
وسنقطع الطرق الموصلة إليها بطريقة ما بإذن الله
ولكن
ليس لدينا لا المجانيق التي تتخطى الأسوار
ولا رأس الحربة الذي يكسر الأبواب
سيدي
سيكون هذا الحصار طويلاً وصعباً جدًا
بالإضافة إلى أننا سنكون عرضة لهجوم قوات الإمبراطور والحكام الآخرين
سنغلق الطريق أمام الدعم بالتأكيد
ولكن لو جاؤوا إلى الحرب جميعًا
سنفعل ما بوسعنا، ولكننا سنبقى في العراء
سيكون مثلما قلتم
سنغلق الطرق الموصلة للقلعة
وسنضع المراقبين في جهاتها الأربع
ولن تصل أية إمدادات إلى إينغول
سنفعل كل هذا خلال وقت قصير جدًا
سينتهي هذا الأمر في يوم واحد
المقر الذي قاموا بهدمه وحرقه
هو المكان الذي كان يتم فيها صناعة المجانيق والسيوف
ولكنه ليس المكان الذي يتواجدون فيها
أخفينا الذخائر مع تجارة جيركوتاي
وأدخلناها إلى النقاط الحرجة من إينغول
السلالم هنا
المجانيق هنا
ويوجد هنا رأس الحربة
يعني الحرب بدأناها داخل إينغول منذ أعوام
ولكنهم لم يكونوا على علم بأي شيء
لتعذرنا يا سيد عثمان
ولكن متى كنا سنكون على علم بهذا؟
السر عبء يا سيد تورغوت
السر عبء
...ولكن
لا تعتقدوا أنني لا أثق بكم
كنت قادراً على تحمل العبء
حملت- سلمت-
أصبحتم على علم الآن
يوجد المزيد
كان المعلم داوود يعمل على قذائف الراعي أكشا المتفجرة
ولقد نجح
ولقد قمنا بوضعها في محيط إينغول
كان العجوز يعمل منذ مدّة، وأنجزها في وقتها بالضبط
في وقتها بالضبط
إنهم يعرفون أنه ليس لدينا أسلحة للهجوم والمنجنيق للهدم
عندما يروننا أمام أسوارهم ويحهم يا سيد عثمان
نعم
نعم يا أخي
وظيفتك شحذ المنجنيق والمباشرة بالمحاصرة
لتسرع في الرحيل
مثلما قال المعلم داوود
غداً سنبدأ بقصف أسوار إينغول بشكل مدوي
إن شاء الله- إن شاء الله-
إن شاء الله يا سيدي
لقد حان وقت الفتح
يا شافي
لتمطر غيث رحمتك داخل كوسيس
امنحه الشفاء
بحق حرمة ماء وجه رسولك محمد المصطفى
وبحق حرمة ماء وجه كليم الله سيدنا عيسى
اشفِ جروح عبدك المصاب هذا
وامنحه الشفاء يا إلهي
الله أكبر، الله أكبر الله أكبر، الله أكبر
الله أكبر، الله أكبر- أشهد أن لا إله إلا الله-
سيد عثمان
عساه خيراً يا سيد باركين، ماذا حصل؟
الوضع ليس جيدًا أبدًا
سلفي وشعب القبيلة جميعهم في خطر
لتساعدنا، لقد جئت أطلب عونك
من فعل هذا؟
الكلب الذي يدعى رومانوس
لقد قام بأسر سلفي وجميع أهالي القبيلة الذين خرجوا إلى الهضبة
...ويطلب- يطلب نيكولا بالمقابل-
ولكن ليس نيكولا فقط
يريد الجنود الذين أسرتهم في قلعة بيلاجيك أيضًا
وإن لم نطلق سراحهم
يهدد بقتل جميع الذين قام بأسرهم
ساعدنا يا سيد عثمان، حبًا بالله
لو حصل شيء لسلفي والأهالي
لا تقلق أبدًا يا سيد باركين
هل تخلينا عن أحد حتى هذا الوقت؟
...ولكن
كان سيتم الذهاب إلى الهضبة في السر
من أخبرهم بالمسار؟
ليس لدينا طريقة أخرى لإنقاذ نيكولا يا باركين
عندما يخرجون إلى الهضبة
سنقوم بأسر سلفي وأهالي القبيلة
مقابل نيكولا- لا يمكن-
لن أدخل سلفي في هذا الأمر
اخطف من تشاء من شعب القبيلة ولكن ليس سلفي
لا تخف يا باركين، هذه مجرد لعبة
أعدك أن لا تتأذى شعرة واحدة من سلفي
مثلما تحدثنا يا سيد عثمان
لم أعطِ المسار لأحد
من الواضح أنهم كانوا يعرفون الطريق الذي كنتم ستسيرون فيه مسبقاً
سنعرف الذي أخبرهم فيما بعد
ولكن
لنفكر أولًا بما سنفعله
باركين
أين سلفي؟ ماذا يحصل يا سيد عثمان؟ هل ما سمعته صحيح؟
صحيح يا سيدة مالهون
ولكننا سننقذ سلفي قبل أن يتأذى شعرة منها
أليس كذلك يا سيد عثمان؟
لن نترك أختي بيد هؤلاء الظالمين أليس كذلك يا عثمان؟
لا تخافي يا مالهون
سننقذ سلفي وهي سالمة
نحن لم نتخلى عن أحد أليس كذلك يا سيدي؟
نعم
لن نترك سلفي في أيديهم
انظر إلى الرائحة
تفوح رائحة نتنة، مقززة
خيمة الراعي، مقزز
اشكر الله أنني لم أجعلك تنام بين الأفاعي
ستذهب إلى قلعتك الآن
قلعتي؟
أنت سترسلني
أنت
السيد عثمان
ما السبب الذي جعلك تغير رأيك يا سيد عثمان؟
لو نظرنا إلى هدوئك
لم تحصل على ما تريد
لم أكن لأبقى في خيمة الماعز لمدة أطول
كنت سأذهب
جيد
ولكن لتعرف هذا
لن أسمح لك بالنوم على فراشك المريح في القلعة
ستخاف إلى الحد الذي
ستنتظر متى سآتي وأقطع رأسك
لن يعرف النوم طريق عينك
فكوه
الرعاة البربريون
خائن، خائن
لتقتله
اقطع رأسه يا سيد عثمان- اقطع رأسه
خائن
نريد رأسه
أيها الشعب
أنا أكثر من يرغب بقتل هذا النذل
ولكن
ولكنهم قاموا بأسر السيدة سلفي وشعب السيد باركين
إذا تأذت شعرة أحد من الشعب الموجود هناك بسبب هذا الكلب
لن يكون ضميري مستريحاً
قولوا أنتم الآن
لو قتلوا هؤلاء الشعب بسبب هذا الكافر
فهل ستكون ضمائركم مستريحة؟
لتقولوا
لقد قتل هذا النذل ابني
حرق كبدي كثيرًا
ولكنك محق
لا نريد أن تسقط النار في حجر الأخرين
نحن سننتظر وقت الانتقام
لا تقلقي أبداً
لا تقلقوا أبداً
لن يستمر طويلاً
أقسم بأرواح الشهداء
أنا سآخذ روح نيكولا
ولكن
سيذهب الآن للتبادل
سيد تورغوت
هذه الوظيفة المهمة موكلة إليك
لتحضر السيدة سلفي وشعب السيد باركين سالمين
أمرك يا سيد عثمان
لن نسمح لعواء هؤلاء الكلاب
كوتان- سيدي-
قيده
لو لم يكن حتى أظافر الأسرى أهم منك لما استطاعت أية قوة إخراجك من هذه القبيلة
هيا
سيدي
ماذا سيحصل الآن؟
ماذا سنفعل؟- لن نتوقف-
طالما أنهم يحيكون لعبة ضدنا نحن أيضاً سنحيك لعبتنا
هيا
سنقطع كل الأشجار التي يتكئ عليها عثمان
لن يخرج أحد من ذلك الكهف حياً
أولًا سنستولي على الكهف
ثم سنقوم بتفجيره
هل البارود جاهز؟- كل شيء جاهز كما أمرت يا سيدي-
جميل
ليسهل الله لكنّ يا سيدات- سلمتِ يا سيدة عائشة-
ما شاء الله
ليسهل الله لكن- سلمتِ-
يا سيدات
لقد بدأ حصار إينغول
سنعمل للحرب من الآن وصاعدًا
ستوقفنَّ حياكة السجاد لمدة
سيدة عائشة
تنظيم السيوف مسؤوليتك أنتِ
أنتِ والسيدات ستصنعنّ الدروع وحقيبة الرماح
وستأتي المساعدة من العائلات
لا تقلقي يا مالهون
بإذن الله لن ينقص أي شيء على محاربينا
الحمد لله على يومنا هذا
ألاجا
أنتِ والسيدات ستهتممنّ بأطعمة المحاربين
لا نعرف كم ستطول مدة الحصار
لذلك السبب اعملنّ بكل طاقتكنّ
أمرك يا سيدة مالهون
كومرال عبدال
ما وضع خيمة العلاج؟
خصصنا الخيام التي بجانب خيمة العلاج للمحاربين المصابين
المحاربون يجهزون الخيام
الحمد لله
لدينا ما يكفي من أعشاب العلاج والمراهم
الحمد لله
أيدودو والسيدات هنَّ المسؤولات عن المحاربين المصابين
يا سيدات، أنتنّ أيضًا اذهبنّ مع كومرال عبدال لتكملنّ التجهيزات
كي لا يبقى لديكم شيء ناقص
حان وقت الفتح
المحاربين والأخوات المحاربات سيكونون في ساحة الحرب ونحن سنعمل بجهدنا هنا
هيا، قبيلة الكايي تنتظر خدمتكنّ
هيا يا سيدات
انهضن
انتظار
انحناء
ارمينّ بسرعة
نهوض
انتظار
انحناء
رمي
نهوض
انتظار
انحناء
رمي
نهوض
انتظار
انحناء
رمي
نهوض
انتظار
انحناء
كيف الحال يا أيغول؟- رمي-
ما شاء الله عليهنّ يا بالا
قمتِ بتدريبهنّ بشكل جيد
من الواضح أنهنّ قد خضعن للتدريب
والأخوات الباقيات يساعدنّ السيدات
يجب تدريبهنّ قليلًا بعد
جيد
يا أخوات
أيتها السيدات الشجاعات
في كل حرب شاركتنَّ بها
أثبتنّ قوتكنّ
لم تحنين رؤوسكن
أدامكم الله
ما رأيك أنتِ يا سيدة أيغول؟
هل الأخوات جاهزات لحرب جديدة؟
حتى أصغر السيدات جاهزة لتكون أختاً محاربة
يصبن الأهداف من أول سهم
ما شاء الله
يا أخواتي المحاربات
ما هي أهم ثلاثة؟
الاهتمام بالعمل والطعام والمكان
ما شاء الله
حان وقت الحرب
هدفنا هو إينغول
وحتى يرفرف علم الكايي على أسوار إينغول
لا يليق التوقف بالأخوات المحاربات
لتكن حربنا مباركة
الله أكبر- الله أكبر-
لن أقتلك الآن
لدي عمل معك
سيد تورغوت، آه يا سيد تورغوت
كان يجب أن تقتلني عندما أمسكتم بي
ولكن للأسف لم تستطع
لماذا تضحك؟
هل أصبحت روحك عبئًا على جسدك؟
ولكن لأقل لك
من يضحك أخيرًا يضحك كثيرًا
سلفي، سأنقذك يا سلفي
انتظر يا سيد باركين
أتينا لنأخذ الأسرى سالمين
أيها الأتراك
أنا أنتظر الفرصة لأقتلكم
لتكن مقايضة نظيفة
وإلا
أولًا سأقتل الأسرى
ثم سأقتلكم أنتم
إن صرخت قائلًا الأتراك هكذا مجددًا سأقتلك
المقايضة بالتأكيد ستكون نظيفة
يوجد جملة لا تعرفها أنت
الوعد شرف لدينا
السيد تورغوت محق
ونحن نريد مقايضة نظيفة يا رومانوس
اترك الأسرى الآن
نيكولا
رومانوس
لا زلت تتنفس
كانت لدي أيامًا أجمل
أريد العودة إلى قلعتي فورًا
لأنني سأنهي الأتراك
لماذا تتعجل؟
ستلاحقنا ولكن عزرائيل سيقترب منك
أيامك معدودة
شامل
تفضل يا سيدي
منذ أن أتيت وحروبنا لا تنتهي
الحمد لله يا سيدي
توراهان، سيد غينجي، شامل
أنتم ستذهبون من هذا الطريق
أمرك يا سيدي
سلمتم
بوران، جيركوتاي
أنتما ستأتيان معي- حسنًا يا سيدي-
تعرفون ماذا ستفعلون
لا أريد أي شيء خاطئ
بالتأكيد سنكتشف الأبيض من الأسود
هيا، لتكن حربنا مباركة
آمين
هيا أيها الأبطال
سأرسل الأسرى
وأنتم في اللحظة ذاتها
أرسلوا نيكولا ورجاله
هيا
كوتان- سيدي-
هيا
تعالوا يا إخوتي
تعالوا
سلفي
حسنًا، حسنًا يا سلفي
لقد خفت جدًا يا باركين، لقد خفت جدًا
انتهى، الحمد لله أنه انتهى يا سلفي
هيا
سيد تورغوت
نيكولا
أيها الجندي
أين باسيليوس؟
مات
الأتراك دفنوه
سبب آخر لحرق قبائلهم
ولكن أولًا سأنتظر تدمير أريوس للمنجم
سيد تورغوت، أيها المحاربون
سلمتم
أدامكم الله
المهم أنكم بخير- الحمد لله نحن بخير-
سلمت يا سيد تورغوت
سلمت
لقد نجا نيكولا مجددًا
نجا مجددًا
يكفي هذا
بقي القليل يا سيد تورغوت
بقي القليل
بالتأكيد سيدفع ثمن الألم الذي سببه
بقي القليل يا نيكولا
عندما نذهب من هنا لن يبقى أي شيء يا عثمان
هيا سنهاجم
اقتلوا الجميع
ضعوهم جميعًا في الظلام الأبدي
هيا
لنريهم الآن نهاية من يحاربوننا
يا إخوتي، فلتعصف بهم رياح القوقاز
هيا، لنقتلع أسنانهم واحدًا تلو الآخر يا إخوتي
نفد صبر سيفي
لقد اشتاق لدماء الكفرة
هيا
تعالوا
إلى أين تهرب؟
من أين استطعت أن تعرف أننا هنا؟
من أين عرفت هذا؟
أيها الكلب الجبان
تخشى أن تظهر وجهك
ألا تخشى من غضبي؟
تعال، لنر
لقد جئت إلى خيمتي في ثوب الفقيه
وجلست على مائدة طعامي
وحللت ضيفاً عليّ
كيف أمسكت بي، كيف؟
أنت
أنت شيطان تواريت في ثياب فقيه
ولكني ذئبٌ على هيئة إنسان
والآن
والآن أنت في قبضتي
لقد جاء هذا من أكتيمور يا سيدي
أريوس والقائد رومانوس سيطروا على المعادن وسيقومون بتفجيرها
يريدون السيطرة على مصدرة الذخيرة الخاص بنا للحيلولة دون فتحنا لقلعة إينغول
جميل
فليأتوا
فليأتوا ليروا غضبنا
ستنهزم أمام ظلامنا يا عثمان
أنت
أنت شيطان يتوراى من ثياب إلى آخر
لقد جئت إلى قبيلتي
وتناولت الطعام على مائدتي
وحاولت خداعنا بالقرآن
أنت
ارتكبت العديد من الجرائم
أنت إذاً
من كنت تقف خلف العديد من الشرور التي لحقت بنا
تعال هنا
أنت من حاولت هدم سوغوت فوق رؤوسنا
تعال
أنت من قتلت ماري والسيد أومور والسيد إيفاز، أليس كذلك؟
تعال هنا
أنت من حاولت إذاً قتل الشيخ أديبالي أيضاً
أنت
أنا من كنت سأتسبب في موت الشيخ أديبالي وأنا من داويته
وإن كان على قيد الحياة الآن فهذا بفضلي
ولكن عليك أن تتقبل هذا، كيف نجحت في خداعكم؟
لقد خدعتكم بمهارة عالية
لقد خدعتك وأنا أُحدق في أعماق عينيك
سيستمر وجودنا على الدوام، وسوف نمحوكم
سوف نمحوكم يا عثمان
أنتم لا تستطيعون سوى محو أنفسكم
أنت إذاً من قمت بهذه الشرور طيلة هذه السنوات
ونصبت العديد من المكائد من خلف ظهورنا
ولكن
ولكن لم تستطيعوا فعل أي شيءٍ قط
لقد قتلتُ العديد من الظالمين حتى هذا الوقت
والآن أنظر جيداً
هذه آخر عيون ستراها
آخر عيون
لقد حان وقت موتك
سلفي
حللتِ أهلاً يا أختي، الحمد لله الذي لم شملنا سالمين
الحمد لله يا أختي
حللتِ أهلاً يا سيدة سلفي
لا أعرف كيف سأوفيكم حقكم، وخاصة السيد عثمان
ما الذي حدث وجعله يترك نيكولا؟
بينما كانت روحكِ وأرواح الأهالي في خطر فإن السيد عثمان لم يفكر ولو لدقيقة واحدة
أدامه الله
كنت أخشى أن أعود إلى القبيلة ويدي خالية
ولكن السيد عثمان تجاوز عن انتقامه وأعرض عن فتح قلعة إينغول
وقام بإنقاذكم يا سلفي
أنا مدينة للسيد عثمان بروحي، أدامه الله
أين السيد عثمان؟ لم أتمكن من رؤيته
أختي، ما هذه الاستعدادات التي تتم في القبيلة؟
هذه استعدادات الفتح يا أختي
لقد ذهب السيد عثمان لفتح قلعة إينغول
ما شاء الله
لا يعرف السيد عثمان ولا قبيلة الكايي التوقف
ولا يليق بنا سوى أن نقوم بمساعدتكم
فلتأتي إذن سيدات قبيلة كيزل بي أوغلو
فليأتين، فنحن بحاجة لمجهود الجميع
- ولنستعد جميعاً للفتح - إن شاء الله يا أختي
إن شاء الله
هل جاءت القطع الموجودة في تشوبان بينار؟
لقد جاءت يا سيدي، جاءت
يلانليك، هاجيلار، يونس ايتشي
باشبينار، غيرجه
لقد حان وقت تجميع المجانيق التي قمنا بإخفاء كل قطعة منها في منطقة مختلفة طيلة عشر سنوات أيها الشجعان
بإذن الله يا سيدي
في كل قطعة تحملونها
نصيبٌ من دماء وعرق العديد من الشهداء
ولكي نوفيهم حقهم
سنقوم بهدم وعبور أسوار قلعة إينغول بهذه المجانيق إن شاء الله
إن شاء الله يا سيدي
لقد أسقط الكفار العديد من أبطالنا شهداء
ويظنون أنهم قاموا بمحو ذخيرتنا للحيلولة دون فتوحاتنا
ولكنهم لم يستطيعوا الوصول إلى آمالهم
لقد بدأ الفتح بحمد الله
وبدأ الغزو
الحمد لله
هل جاءت المجانيق الموجودة في منطقة بابازيب؟
لقد كانت هي المجانيق المتبقية ياسيدي، وسوف تأتي إن شاء الله
هيا إذن أيها الشجعان
سنقول باسم الله ونبدأ العمل
سنقوم بنصب هذه المجانيق وسنمضي بها حتى أسوار قلعة إينغول إن شاء الله
- إن شاء الله يا سيدي - هيا باسم الله
هيا، هيا باسم الله أيها الأصدقاء، هيا
قلعة إينغول
لقد عاد أيا نيكولا
لا يمكن لأحد، لأي أحد أن يقوى على أسري
ولم يقوى أحد على ذلك
ولست أنا فحسب
فلا يمكن لأحد أن يأسر قلعتي أيضاً
أنا فقط، أيا نيكولا فقط هو من يستطيع أن يحكمها
وسأمحو جميع من لديه نية لذلك
لا تنسوا هذا مطلقاً، أنا معكم
وأنتم أيضاً معي
وعلاوةً على هذا فقد انضم إلينا قائد كبير للغاية
القائد رومانوس
لقد تعطشت للدماء فأتيت إلى هنا
سنتقدمكم أنا وأيا نيكولا
وستأتون أنتم من خلفنا أيها الجنود الشجعان
هل أنتم معنا؟
نحن معك يا أيا نيكولا، نحن معك أيها القائد رومانوس
(بالقرب من قبيلة الكايي) - عندما نصل إلى القبيلة، إحذروا، لا أريد أي خطأ
- تعرفون ماذا سنفعل - لا تقلق قط يا سيدي
إذا وقف أمامكم شيء حاولوا الوصل إليّ
اذهبوا الآن
أهٍ لو كانت أمي عل قيد الحياة
ورأت السيدات اللاتي يعملن معأ دون أن يأخذن نفسهن
كم كانت ستشعر بالفخر بهم، أليس كذلك يا أيغول؟
لم يعد لدينا بعدها من ينير طريقنا يا بالا
وأكثر ما يؤلمني
أكثر ما يؤلمني أنني لم أستطع أن أودعها في رحلتها الأخيرة
لا تفعلي يا أيغول
الحمد لله أنها ذهبت وهي مطمئنة على من هم خلفها
سلّمت روحها بطمأنينة
سندعو بعد الآن
آه يا أيتها الأم سالجان، قامت بدور الأم تجاهنا كثيرًا نحن أيضًا طوال كل تلك السنوات
سيكون الاعتياد على فقدانها صعبًا للغاية
فليجعل الله مكانها الجنة إن شاء الله
آمين - آمين -
فلتسلمي يا أيتها السيدة سلفي
عائشة
توقفي، لا تقومي بذلك لوحدك
سترهقين نفسك وأنت صائمة
ما الذي نقوم به نحن مقابل ما يقوم به المحاربون والأخوات يا بالا؟
سنتعب ولكن ذلك سيعدل
فلتسلم قلوبكن يا سيداتي
ولكن، لا تتعبن أنفسكن
فلتقمن بأعمالكن بالتناوب مع فترات استراحة
إن الاستراحة لا تليق بسيدة الكايي يا سيدة بالا
ما شاء الله كم أنك أحسنتِ القول
سنعمل دون توقف إلى أن نأخذ إينغول إن شاء الله
إن شاء الله
السيدات اللواتي قامت أمي سالجان بتربيتهن
فلتطمئني بعد الآن يا أمي
أولادك يعملون من أجل قبيلتك
فلتعطيني يا علاء الدين
ما شاء الله على ابنيّ الوسيمين
بطَلَي
ما دمتم لا تذهبون بنا إلى الحرب قلنا بأن نساعد يا أمي بالا
ما شاء الله
سيحين وقتكما أنتما أيضًا
إلى أن يأتي ذلك اليوم سترويان تراب ساحة التدريب بعرق جبهتيكم
أمك بالا تقول الصواب يا أسدي
لا بد أن وقتكما قريب
وأنت لا تتعبي نفسك أكثر يا ابنتي الجميلة
إلى أين تذهب الأسلحة يا أمي؟ لو أننا نساعد نحن أيضًا في طريق الذهاب
سنذهب بالأسلحة إلى معسكر إينغول مع الأخوات يا علاء الدين
من القادم يا باي سونغور؟ لماذا تدق الطبول؟
أتى جنود خالة هولوفيرا يا سيدة مالهون
أتوا من طريق طويل فلنستضفهم هذه الليلة
اذهب أنت بهم إلى خيمة الضيوف
وسأقابلهم أنا عندما يكون لدي وقت إن شاء الله
هيا، فلننتقل إلى عملنا
هيا يا أيها الأولاد، فلتستريحوا
لم يعد هناك أي شيء بين يدي عثمان
قمت بتشتيت معسكره
سحبت الأسلحة التي كان يجمعها منذ سنوات وأخذتها من بين يديه
والأهم من ذلك، المناجم
فليحيا المعلم أريوس ألفًا بعقله
إن عثمان عبارة عن لا شيء من دون المناجم
ومع ذلك فإنه خطر كبير
ولكن علي أن أمنح أريوس حقه
إنه يفكر بالخطوة التالية على الدوام
إننا ندعوه بالمعلم أريوس لذلك السبب يا رومانوس
وستُحسن أنت إن قلت المعلم أريوس
أساسًا، إن تم النظر إلى هدوئه
فلا بد أنه قد استولى على المناجم منذ زمن بعيد
أقصد، هل هو بالأمر المعقول؟
سيأتون حتى جوار قلعتنا ويقيمون معسكرًا
وسيهاجمون بعد ذلك بالمنجنيقات هل الأمر كذلك؟
لقد أوقفنا هجومهم التالي فقط يا نيكولا
وإنني سئمت كثيرًا من التحدث حول هذا
سأؤسس جيشًا كبيرًا عندما يأتي أريوس
لم آتِ إلى هنا للوقوف خلف الأسوار
أتيت لإراقة الدماء
الله هو الحي - الله هو الحق -
الله هو الحي
الله هو الحق
فلتدوموا، فلتدوموا
ما شاء الله
أخي، فلتقل كيف هي الأحوال؟
هاتان الأخيرتان
إن تذهب هاتان أيضًا
اِعتبر بأن جميع المنجنيقات قد تمركزت أمام أسوار إينغول يا سيدي
حسنًا، كيف هي قوتها؟
هل منجنيقاتنا قوية يا أخي؟
كل شيء به تام، أليس كذلك؟
لن تدعنا في منتصف الطريق
لن تدع يا سيد عثمان، لن تدع إنها قوية
سنهدم أسوار إينغول بهذه المنجنيقات بإذن الله
إن شاء الله
إن شاء الله سنهدمها بهذه
أعدنا القرويين الذين كانوا يأتون بالبضاعة عن طريقهم يا سيدي
إنهم لا يسعون من أجل إينغول بعد الآن
سيدي، كانت هناك قافلة أخرى قادمة فقمنا باستهدافها
قمنا بتخزين البضاعة في الجوار
استهدفتهم إحداها حسنًا والبقية؟
إن جميع طرق الإمداد تحت حكم قبيلة الكايي بعد الآن
لا تدخل أية بضاعة ولا تخرج أية بضاعة يا سيدي
أي أننا قطعنا جميع شرايين حياة إينغول
لم يعد هناك أي عائق أمام أن تصبح ملكًا للأتراك
فليظنوا أننا قد توقفنا
ولكننا سنستمر بالسير بإتجاه الظالمين
سيدي - تحدث -
سيدي، عثمان عثمان والأتراك قادمون
المنجنيقات ورؤوس الكباش والعديد من التجهيزات
إن كنت أنت قد أحرقت المنجنيقات
فما هي هذه القادمات يا نيكولا؟
هل تعرف أنت طائر العنقاء؟
اسمه التركي
بنور الإسلام الذي في قلوبنا
نحيا مجددًا من المكان الذي يحترق فيه والحمد لله
احرق يا نيكولا، احرق
ستكون هذه هي نارك في الآخرة
طائر العنقاء
كيف فعلوا هذا؟ كيف؟
اللعنة
كم منجنيقًا هناك؟
سيدي، ما أحصيته خمس ... وما لم أستطع إحصاءه
قل بأنني لم أستطع سوى أن أكسر أغصان الشجرة فقط إذًا
وامتد جذرها حتى قلعتي
ماذا تقول يا نيكولا؟
تحدث بوضوح
التجارة التي قاموا بها إلى إينغول يا رومانوس
القوافل التي نقلت البضائع
ألا توجد العربات المحملة بالبضائع؟
لم ينقلوا سوى أسلحتهم فقط
على مدى سنوات
في حين أننا كنا نبحث، أين هو هذا المعسكر الذي أقامه عثمان؟ أين؟ أين؟
أقاموا المعسكر بجوارنا
ولم نستطع أن نراه
كنت أنت من عليه أن يرى
كان عليك أنت أن ترى
إذًا، إن الشيء الذي سنقوم به واضح
سنقوم بأفضل شيء نعرفه
سنحارب
أيها المحاربون
أيها الإخوة
إن أسوار إينغول قوية
ولكنها ليست بقوة عزيمتنا
ما داموا لا يقبلون بالاستسلام من خلال الصلح
حان الوقت بعد الآن
سنفتح ثغرًا في أسوار إينغول
عندما يبدأ المشاة بالسير
سيبدأ رماتنا باستهداف الرماة الذين هم على القلعة
ولكنهم سيحاولون سكب الزيت من أبراج القلعة نحو الأسفل
عندما تحاولون الدخول إلى الداخل من خلال تلك الثغور
سنكون نحن قد اتخذنا التدابير كذلك
أيها الإخوة فلتكن معركتنا مباركة
الله أكبر - الله أكبر، الله أكبر -
سيدي، إنهم قادمون
قادمون طبعًا
أي تركماني هو الذي يسمع !بالغارة ويستطيع البقاء في مكانه؟
إنهم قادمون
أبناء الدولة البيزنطية الشجعان
جنودي
حان اليوم الكبير بعد الآن
بات العدو الذي بنى عشًا بجوارنا على مدى أعوام على أسوارنا
أنا أيا نيكولا
إنني أشعر بالموت قريبًا مني وكأنه على رقبتي منذ أعوام
ولكنني لست خائفًا ولم أخف ولن أخاف
حسنًا، ما الذي سنفعله نحن؟
نحن من سيقطع أنفاسهم
جنودي، اليوم هو يوم أن تستحقوا سيوفكم
اليوم هو يوم أن تستحقوا دروعكم
سيكون الموت اليوم على أطراف سيوفكم
وسنقتل نحن الأتراك بهذه السيوف
سنجعل إينغول قبرًا للأتراك، قبرًا
سيفتحون ثغورًا في أسوارنا
إياكم
إياكم أن تخافوا وتتراجعوا، إياكم
لأننا سندخل جماجم الأتراك في تلك الثغور
يا جنودي، يا أبناء البيزنطة الشجعان
أنا
آيا نيكولا
أنا لا أخاف
وأنتم لا تخافوا
من سيكون معي
لسفك دماء الأتراك؟
نحن
من؟
نحن
من؟- نحن-
أتى حصانًا إلى القلعة يا سيدي
أستاذ أريوس
عثمان
أنا أعدك
...رأس عثمان
سأجوله قبيلة تلو الأخرى
وعد
انتظرك خارج أسوار القلعة
السيد عثمان
سرعوا التجهيزات
هيا
انتظرني
انتظرني يا عثمان
انتظرني
سيد عثمان
أتينا لندعمك
سلمتم
أهلًا وسهلًا بكم يا سادة التركمان
أدامكم الله
أنت لم تنشر الخبر بين القبائل
نحن لم نسمع النداء يا سيد عثمان
أي حصان تركبه سيوصلك إلى إينيغول
الحرب هنا
والفتح هنا
ما الداعي للنداء؟
لقد عرفت الآن
سلمت
سلمت، ليكن كما قلت
يا أبناء التركمان
لقد قبلتم بالمجيء لأجل الفتح
أدامكم الله جميعكم
أهلًا وسهلًا بكم
أهلًا بك يا سيدي
ستكونون تحت أمري من بعد الآن
...محاربينكم
سيأتون من غيديك مع بوران وكونور
وقسم آخر
سيهاجم من الخلف مع السيد تورغوت
والذين سيأتون معي
سنكسر باب القلعة بالمدق
وسندخل
بالتأكيد لن نكون بمفردنا
العديد من الأبطال الذين يحترقون شوقًا للفتح
سيأتون ويكونون عند أسوار إينيغول إن شاء الله
جدي سليمان شاه
وأبي الغازي أرطغرل لم يتوقفوا
نحن ومن يأتي بعدنا لن نتوقف
لتكن حربنا مباركة
الله أكبر- الله أكبر-
سيدي، الأبواب السوداء فتحت
لقد انتشر الخبر
تفضلوا
سأرسل طعامكم بعد قليل
لابد انكم متعبون من الطريق استريحوا كما تريدون
نحن ممتنون ولكنني أتساءل
ما سبب الحركة في القبيلة؟ هل يوجد وضع خطير؟
لا يوجد ما يدعو للخوف
كما قلت، استريحوا أنتم
أساسًا ستقابلكم السدية مالهون فيما بعد
استريحوا الآن
سننتظر لليل لنتحرك
نيكولا
سيد عثمان
لتسلّم قلعتك بالصلح
حتى لا تتأذلا قلعتك
أو يتأذى جنودك
ولا تقلق
سأسامح الجميع
ستسامحهم، أليس كذلك؟
أنت تستصغرني يا سيد عثمان
أنا آيا نيكولا
نحن نقاتل منذ سنوات
برأيك هل سأسلم قلعتي؟
لقد أسرت العديد من الأشخاص من عائلتك وقبيلتك في تلك القلعة
كما أنني عذبت المحاربين هناك
لن أعطيك قلعتي
لها ذكريات كثيرة
لهذا السبب أنا أشفق عليك
ستخسر كل شيء
قلعتك
وروحك
إن لم تستسلم
ستُسفك الكثير من الدماء
وأنت تعرفني جيدًا
سأسفك تلك الدماء
دمائكم ستُسفك أكثر
هنا إينيغول يا سيد عثمان
أرضي أنا
أنا لا أخاف
وجنودي لا يخافون كذلك
أحذرك لآخر مرة
سلّم قلعتك
هذه الأراضي
موجودة لترفرف راية الإسلام عليها
هذا لم يصل إلى أسوار إينيغول بعد
لدي ما يكفي من السجون لكم جميعًا
وما يكفي من السيوف لقطعكم جميعًا
هل هذا هو قرارك؟
هذا هو قراري يا سيد عثمان
إينيغول هنا
تعال وخذها إن كانت قوتك تكفي
أنا قمت بوظيفتي
حسنًا
ونحن سنستخدم قوتنا على إينيغول
إينيغول أصبحت للإسلام الآن
نحن من نسير بأصحنتنا إلى أماكن لم ترها العين بعد
انتظرنا إينيغول مطولًا حتى هذا الوقت
اخبروا السادة
اخبروا المحاربين
جهزوا المرجام
جهزوا المدق
واشحذوا سيوفكم للمرة الأخيرة
حان وقت الفتح
نهاية الحلقة 92
جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
تنسيق الترجمة ماردين محمد