جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
لم يتم إيذاء أي كائن حي أثناء تصوير هذا المسلسل
الحلقة 94
الحي هو الله
الحق هو الله
الحي هو الله
الحق هو الله
ستكون إينغول قبرًا لك يا سيد عثمان
قبراً
أيها الجنود, إلى الدفاع عن الباب
بأرواحكم, ودمائكم
الله أكبر
من أجل روما
اليوم هو يوم الشهادة
الله أكبر
الأمان لمن يطلب الأمان والعذاب لمن يستل السيف
هيا أيها المحاربون
الله أكبر
هيا أيها الأسود
هيا
الله أكبر
سيد غوندوز
اليوم هو هذا اليوم
يا الله
سيد غوندوز
سيدي, هل أنت بخير؟
هل أنت بخير يا سيدي؟ هل أنت بخير؟
سنأخذ القلعة ولن أتركك هنا يا سيدي
جيركوتاي هنا
سيدنا, هل أنت بخير يا سيدي؟
سيد غوندوز
سيد غوندوز, سيدي سيدي
أيها المحاربون
لن يبقى أي كافر على قيد الحياة
اهدموا الأسوار وأحرقوها
سيدي, سيدي
هل أنت بخير يا سيدي؟
سيدي, هل أنت بخير؟
ستكون بخير يا سيد غوندوز
لا تمت يا سيدي, لا تمت لا تمت
نيكولا
أيها الجنود
انسحاب
سيدي
أعرف طريقًا من الخلف للدخول
هيا إذًا
يا عيسى المسيح, أنت كنت عونًا لنا
وكنت أول إنسان يُصلب ليدفع ثمن خطيئته
والآن هذه المدينة تدفع الثمن بسبب نيكولا
أيتها الروح المقدسة, أيها الأب أيها الابن
احموا الشعب
ولا تجعلوا الأبرياء يدفعون ثمن حماقة الحاكم نيكولا
آمين
أنقذوا أنفسكم, الأتراك في إينغول
إنهم في كل مكان
اهربوا, اهربوا
أيها الرب, ذكّر الأتراك بالرحمة
سيدي
لقد وضع نيكولا العديد من الجنود أمام الباب من باب التدبير
كل ما يقوم به نيكولا لن يجدي شيئاً
لن يستطيع فعل أي شيء
لقد تجاوزنا العديد من الصعاب حتى الآن
هيا أيها الشجعان، هيا
لن يدخل أحد من هذا الباب
لا أحد
أخي قدرنا أن نحارب جنباً إلى جنب
ونمضي نحو الشهادة
الحمد لله أن هذا في سبيل الفتح والحق
أيتها المحاربات أطلقن السهام
ـ الحي هو الله ـ الحق هو الله
اهجمن
هيا أسرعن
هيا، فلتساعدوني
هيا لنكسر هذا الباب معاً
لقد هرب
فلتنظر يا أكتيمور هل هناك ممر خفي من هنا
إلى أين سيذهب خارج قلعته يا سيد تورغوت؟
لا بد أن هناك مخرجاً، خطط هذا الكلب أن يهرب منه
نيكولا
لن تستطيع أن تهرب إلى أي مكان
لن تهرب إلى أي مكان
ابن أخي
منذ وقت طويل وأنت إلى جانب هؤلاء
وتعرف عنهم كل شيء
ولكن هناك شيء لا تعرفه
وهم يخفونه عنك جيداً
لقد كنت كذراعهم الأيمن
هم يبدون مقدامين وشجعان
ولكنهم في الحقيقة جبناء
ويخفون هذا جيداً
ولا بد أن لديهم أنفاقاً سرية في كل مكان، يلجؤون إليها عند الضرورة
فلنعثر على نيكولا قبل أن يهرب
نيكولا
نعم، فهؤلاء جبناء لدرجة أنهم
يجعلون أنفاقهم السرية تحت المكان الذين يجلسون فوقه
سيدي
سيدي لقد سقطت قلعة إينغول
ويتدفق الأبطال الآن من الأسوار والأبواب إلى داخل القلعة
الحمد لله كثيراً
لقد بقي فقط أن نطيح برأس نيكولا
لا تقلق قط
سنطيح بها هي أيضاً
سيد تورغوت
فلتبقى هنا ولتحافظ على الأمن
لا تفعل يا سيد عثمان
هل ستذهب خلف نيكولا بمفردك؟ نحن لا نعرف ما هي المكائد التي قد ينصبها لك
لا
سيتبعني الأبطال الذين أحضروا لنا البشرى
أكتيمور فلتجمع أهالي إينغول
ولتقل لهم أننا لن نصيب أي روح بريئة منهم بأذى
الأمر لك يا سيدي
هيا أيها المحاربون
سيد عثمان، بيدك الآن الثأر للمظلومين
فلتقتله حتى تفرح القلوب
ليس لنيكولا مفر بعد الآن
سينتهي هذا الأمر
سلمت
هيا بسم الله، هيا
إخوتي
لا تقلقوا فإن حب يسوع المعظم يحيط بنا
وعلاوةً على هذا تعرفون أن الأتراك قد سيطروا على قلعة بيلاجيك أيضاً
ولكنهم لم يتعرضوا بالأذى لأي أخٍ لنا هناك
ويعامل الأتراك المسيحيين الذين يعيشون معهم في سوغوت برفق ومحبة
وسيعاملوننا برفق طالما لم نرفع ضدهم السيوف
لا تخافوا ولتتضرعوا بالدعاء
فلتثقوا بكلام الراهب هريستو
ولا تخافوا
فنحن الأتراك لا يمكننا أن نتعرض للأبرياء بأي أذى
بل على العكس
نتصدى بكل قوة لمن يحاول أن يلحق بهم الأذى
أنت القائد الذي أنقذني من التعذيب في السجن
إذاً أنت تركي
كان عليّ أن أفهم هذا من شفقتك
نعم
أنا لستُ قائداً بيزنطياً
أنا تركي
- هل هو تركي؟ - نعم هو تركي
ولكن لا تقلقوا
فطالما قام السيد عثمان برفع راية الإسلام على أبراج هذه القلعة
ستأمنون على قُوتِكم وعلى أرواحكم
وستحيون كراماً
هل هذا حقاً؟
الأتراك لا يهزمون أعداءهم بسيوفهم بل بشفقتهم
بشفقتهم التي تتفوق على سيوفهم
أكتيمور
السيد غوندوز
لقد سقط السيد غوندوز جريحاً
لقد جُرح السيد غوندوز أيتها السيدة عائشة
غوندوز
فلتفتح فمك يا سيد غوندوز
فلتفتحه، فلتفتحه
سوف تتحسن يا سيدي
ستتحسن
فأمامنا العديد من أسوار الكفار التي سنخترقها كالذئاب
غوندوز
سيد غوندوز
- عائشة - عائشة، عائشة
غوندوز
أبي
لماذا لم تأخذوه إلى خيمة العلاج؟
أتحدثُ إليك يا جيركوتاي
لماذا لا يزال هنا حتى الآن؟
لقد قال كومرال عبدال لا تحركوا من سقطوا من أعلى من أماكنهم
وقال لي أخبروني، وقد أخبرناه يا أختي عائشة وهو في الطريق
من سقطوا من أعلى؟ عن أي سقوطٍ تتحدث؟
لقد سقط وهو يحارب
من فوق السور
غوندوز، غوندوز أنا هنا
أنا هنا يا غوندوز
وانظر أكتيمور أيضاً هنا، ابننا هنا هو الآخر
انظر، هيا
ولدي
أبي
أنا هنا يا أبي
ولدي
لم أستطع أن أحمي سيدي غوندوز
- آهٍ يا جيركوتاي، أيها الغبي جيركوتاي - لا تفعل، لا تفعل
لا تفعل يا جيركوتاي، لا تفعل
غوندوز
لقد جئتُ أيها الشجعان
لقد جئتُ يا سيد غوندوز
تحمّل يا غوندوز، سنأخذك
لننقل الجرحى إلى مركز العلاج أولًا يا إخوتي
إنهم بشر حتى لو كانوا من العدو
لا تشفقوا علينا واقتلونا
لقد أخذتم قلعتنا فاقتلونا
نحن لا نظلم من وقف أمامنا بشجاعة حتى لو كان عدواً
نحن أتينا لمحاسبة الظالمين
وسنحاسبه إن شاء الله
السيد عثمان سيحاسب نيكولا
أنتم أسرى لدينا من بعد الآن
ولكن لتعرفوا أنكم إن لم تعادونا
فلن تروا منا سوى الرحمة
خذوا الأسرى
نيكولا لا يمشي بلا فخاخ
كونوا حذرين- أمرك يا سيدي-
هيا يا أورهان
هيا أيها الأمير
بالتأكيد قد تركت أثرًا خلفك
لا يوجد أي أثر طوال الطريق ماذا سنفعل الآن؟
بالتأكيد سنجد أثرًا لا تقلقي أنتِ
اطمئني يا أختي
إن شاء الله سننقذ أورهان
إن شاء الله يا أختي، إن شاء الله
سيدة مالهون، سيدة بالا
من الواضح أنهم ناموا هنا ليلًا
لنكمل من هنا
يا سيدات
هنا أيضًا يوجد أثر
ربما ذهبوا من هنا
هل انقسموا إلى قسمين برأيك؟
أم
أنهم يريدون تفريقنا؟
من هؤلاء يا بالا؟
ولكن أنا المخطئة
أعطيت هولوفيرا للجنود هكذا
لا تفعلي يا أختي، من أين كنتِ ستعلمين ما حصل؟
لقد تنكروا جيدًا، لم نكن لنعرف
لا نعرف ماذا سيفعل عديمي الأصل
يجب أن ننظر في الاتجاهين
هيا لننفصل ونبحث
كلامك صحيح يا سيدة بالا هذا سيكون الأفضل
أنتم تعالوا معي أيها المحاربون
هيا يا أخواتي، لنذهب من هنا
من الصعب الاستمرار سيرًا يجب أن نجد الأحصنة
دعك من الحصان
أولًا لنجد مكاناً نخبئ فيه هذان الطفلان
لنذهب إلى المغارات
عثمان يعرف المغارات جيدًا لا يمكن
لنرتح ثم سنذهب إلى مكان الأستاذ أريوس السري
هولوفيرا
تلك القلادة كانت مهمة جدًا لكِ
لماذا؟
أردت تركها كذكرى لك
أعرف أنك ستعتني بها جيدًا مثلي
سأعتني بها، أمانتك هي أمانتي
ولكن أنا أيضًا يجب أن أقدم لكِ شيئاً كذكرى
تعطيني إن نجونا من هنا
إن شاء الله سننجو
أبي وأمي لن يتركونا هنا
هل يمكنك الوصول إلى هذا؟
الخنجر، هل يمكنك إخراج الخنجر؟
اللعنة، إنهما يهربان
تحمل
خذ هذه وضعها على جرحك
أنتم انتظروا هنا
جثة نيكولا هي ما ستضمد جراحنا يا سيدي
نحن سنجد حلًا لأنفسك
حسنًا
ابق هنا
تحملوا، تحملوا يا أبطال
هنا أيضًا يوجد أثر
هذه أثار فحم
باي سونغور
يوجد أثار فحم في كل خطوة
قد يكون هذا من أورهان؟
كلامك صحيح يا سيدة بالا
الآثار تزداد
من الواضح أن الأمير من تركها
ابني الذكي يعرف أننا سنلحق به
هيا
الحمد لله أننا في الطريق الصحيح
سنجده يا أختي، لقد بقي القليل سنجد أميرنا
سنجده يا أختي، سنجده
هنا أيضًا يوجد أثر
تحمل يا بني
أمك لن تتركك مع الظالمين
هيا لنسرع
تعال يا سيد عثمان
تعال
سامحك الرب يا سيد عثمان
برأيك هل سآخذ أنا بعض قطع الذهب
وأترك قلعتي وأهرب؟
أنا لست هكذا
لدي هدفين مقدسين
الأول روما
والثاني هو انتقامي منك
الانتقام
جيد
أنا أمامك الآن
حان وقت انتقامك
أنا خسرت قلعتي
ولكن أنت أيضًا لا تعتبر أنك ربحت الكثير
لقد أخذت إينغول
إنها لي من بعد الآن
الآن وقت روحك
وأنا أخذت الكثير منك يا سيد عثمان
أخذت محاربيك وأحباءك
أخوك، هل تتذكره؟
كنت قد قدمت لك وعدًا بينما كان الإمبراطور والسلطان يجلسان معًا
قلت أنني سأقتلك بيدي
وأنا أوفي بوعودي
يا سيد عثمان
تعال
تحملي أكثر قليلًا يا هولوفيرا نحن نهرب من طريق مجيئنا
لقد تركت الآثار خلفنا
بالتأكيد سيجدوننا
هيا لنذهب
أنت ذكي جدًا يا أورهان
هيا اركضي يا هولوفيرا
لا بد أن أخي قد أرسل المساعدة
اختبئي خلفي
قلت لك ألا تحاول الهرب مجددًا
لن أنشغل بكما أكثر
اقتلوهما
لقد وصلنا يا بني
قلت لكِ أنهم سينقذوننا
اللعنة
ابني الشجاع
ابنتي الجميلة
أنتما بخير؟
كنا نعلم أنكم ستأتون يا أمي
الحمد لله يا بني، الحمد لله
الحمد لله
الحمقى لم يستطيعوا الاعتناء بطفلين حتى
لهذا السبب
يجب أن تحذر أثناء اختيارك لرجالك
عثورهم على الأطفال ليس بالأمر الجيد
إذًا يا سيد باركين
وقع العمل على عاتقك مجددًا
أورهان
الحمد لله، الحمد لله
لم تخافا جدًا، أليس كذلك؟
خفنا قليلًا في البداية
ولكن بعد ذلك صدقنا أنكم ستأتون
أورهان جعلني أصدق ذلك
ما شاء الله على أميري الشجاع
كنت أعلم أنك لن تتركنا دون أن تضع أثراً
ابني الذكي
اقتلني
نيكولا
اليوم سيُنفذ كلامي أنا فقط
أنت
أنت تسلطت على أبناء جلدتي
أنت تسلطت على المسلمين
تعال إلى هنا
أنت تسلطت على ديني
تعال
أنت تسببت بمقتل أفراد قبيلتي
تعال
أنت أسلت دماء أحبائي
تعال إلى هنا
أنت
أنت لا يمكنك أن تحصل على أي شيء مني يا نيكولا
الموت يكون خلاصاً بالنسبة لك
ولكن لن تتمكن من النجاة مني بهذه السهولة
لن تتمكن من النجاة بهذه السهولة
أخذت منك إينغول
إينغول
إينغول أصبحت ملكاً للأتراك
ورفعت راية الإسلام وسط إينغول
عثمان سيموت في القلعة ونساؤه وأبناؤه سيموتون في الغابة
انظروا إلي
انظروا إلى الجنود الميتين المستلقين على الأرض جيداً
إن اقترف أي أحد منكم أي خطأ
ستكون نهايته مشابهة لهم
عزيزي أورهان
كلاب من هؤلاء؟
هل قالوا شيئاً؟
كلا يا أمي بالا
ولكن كان هناك رجل آخر أيضاً يترأسهم
هرب عندما أتيتم
لقد أنقذتم محاربي الكايي من التسمم
ما شاء الله عليكم أيها الأبناء الشجعان
هذه مهارة هولوفيرا يا خالتي سلفي
لو أنها لم تعرف وتخبرني
حمانا الله
الحمد لله
قوس
احموهم
بالا
احمين أنفسكن أيتها النساء
احموا الأولاد
هل أنتِ بخير يا بالا؟
أنا بخير
أيتها السيدات
سيد باركين
باركين
أنتن بخير، أليس كذلك؟
بخير، الحمد لله
عديم الشرف كان قد اختبأ
ولكننا أمسكنا به، الحمد لله
سلمت يا سيد باركين
لقد لحقت في الوقت المناسب
اقتلوا الجميع عدا سلفي ولكن
من يتسبب بضرر لخصلة من شعر سلفي لا أتركه حياً
هيا
إينغول يا سيدي
السيد عثمان أخذ إينغول
اللعنة
وكان من نصيبي إيصال الخبر المفرح لكم
لقد جاء خبر من المحاربين
السيد عثمان
السيد عثمان فتح إينغول
ما شاء الله على سيدي عثمان
- الحمد لله - الحمد لله
الحمد لله
ليكن الذين يجلبون لك الأخبار الجيدة كُثر يا سيد باركين
بالا، علينا كيّ جرحكِ
لنحل الأمر في الحال، ونذهب إلى إينغول بأسرع وقت
لا بد أن علاء الدين أرسل لهم خبراً، وسيقلق السيد عثمان
أيها المحاربون، أشعلوا النيران
هيا
الكسور كثيرة
علينا أن نلفه بالجلد
لنفعل كل ما يلزم يا كومرال عبدال
أخبرني
ماذا يجب أن أحضر؟ ماذا أفعل؟
لقد فعلنا كل ما بوسعنا فعله حالياً
سندعو له
وعندما تشفى جراحه
سنلفه بالجلد إن شاء الله
إن شاء الله
آه يا أبي
لقد اجتمعنا للتو يا أبي
كن بخير، حسناً؟
لا تذهب بهذه السرعة
لا تذهب يا أبي
أكتيمور
أبوك رجل قوي وشديد التحمل
بإذن الله سيُشفى
إن شاء الله
كن صامداً
وتشجع، حسناً؟
أجل، إنه السيد غوندوز الكبير
الجراح تشفى والكسور تلتئم
سيكون بخير إن شاء الله
سيكون بخير، أليس كذلك يا كومرال عبدال؟
إن شاء الله يا أختي أيغول
إن شاء الله
الآن أورهان والسيدات في خطر
الأوغاد استغلوا فرصة الفتوحات
لا تقلق يا بطلي
أمك وأخاك سيأتيان سالمين
انظري إلى عيني
سيأتون
أنا لست قلقاً، الحمد لله
أبي علمنا تجاوز كل المصاعب
ما شاء الله على شجاعي
ما شاء الله
أنتم شجعان
ما شاء الله عليكم
السعي منا والتوفيق من الله
سنذهب خلفهم
السيد عثمان قادم
عاش سيدي عثمان عاش سيدي عثمان
الله أكبر الله أكبر
كيف سنخبر سيدي بهذا يا سيد تورغوت؟
السيد غوندوز من جهة وأورهان من جهة
يجب أن يعرف يا بوران
في النهاية سيعرف
بني
هيا
خذوا هذا إلى الزنزانة
أمرك يا سيدي
أنا أعرف الطريق
نيكولا
علاء الدين
بني، ما عملك هنا؟
أخبرني
مبارك نصرك يا سيد عثمان
لقد أتينا لنشهد نصرك يا أبي
ما شاء الله
أيتها السيدات
بالا، هل أنتِ بخير؟
ليس بالأمر المهم، أنا بخير
ليكن نصرك دائماً يا سيدي
أدامكم الله
أبنائي
سيد تورغوت
لقد رأيت الجميع
ولكنني لم أر أخي
ولم أر أكتيمور
أين هم؟
السيد غوندوز ليس بحالة جيدة
جرحه خطير يا سيد عثمان
ما الذي تقوله؟
أين هو؟
قلعة أرمان كايا
الأب
والإبن والروح القدس
الإله
ابن الإله
والروح القدس
ثلاثة آلهة
كيف يكونون إلهاً واحداً
كيف؟
كيف يكون واحد؟
لا إله إلا
لا يوجد إله أخر
لا يوجد رب أخر
إلا
الله
إلا الله
فقط الله موجود
فقط الله
فقط الله واحد
لا
إله
إلا الله
سيدي, لقد جاء القائد رومانوسيريد رؤيتك
فليأتِ
لن ندع أكبر امبراطور في روما ينتظر
عثمان لقد لعب لعبة كبيرة وخدعنا
لقد تسرّبوا إلى داخلنا
إينغول بين يديّ عثمان القذرة هل تفهم يا كوسيس؟
هذه حقارة لروما
عثمان
قهراً
ما هو لروما سيبقى لروما يا رومانوس
أنت تعرف هذا جيداً
هناك شيء أخر أعلمُه يا كوسيس
لو لم تكن قد قدمتَ تنازلات كثيرة لعثمان
لو لم تبنِ علاقة صداقة معه
لكانَ قد انتهى منذ زمن طويل
لقد كان ذلك تظاهُر
نحن كبرنا معاً
أنت هو مَن يعرفني حق المعرفة يا رومانوس
ثلاثة أو خمسة أشخاص لم تستطيعوا أن تتغلبوا على راعي غنم واحد
أسأتم لروما بجشعكم
أصبحتم أصدقاء مع أعدائكم
أنتَ تعلم حق المعرفة أنني لا أكوّن صداقة مع تركيّ إلا إذا كانت هناك منفعة لي
إذاً
حتى تُظهِرَ أن مصالحك لا تتعارض مع مصالح روما
يجب أن تحل هذه المسألة يا كوسيس
سوف أحلها
لا تقلق
ولكن يجب علينا أن نختار حركاتنا بدقّة تامّة يا أخي
إن استخففنا بعثمان الآن نكون قد أظهرنا ضعفنا
عثمان رجل خطير
وبالتأكيد
نحن أخطر
وسنريه هذا
بأسلوبك أو بإسلوبي, لا فرق
النتيجة
أو اللعبة
مهما كان الثمن
سنستعيد إينغول من عثمان
لا بد أن سفير الإمبراطور قد خرج إلى الطريق من أجل إيقاف الحرب
إنه على وشك المجيء
أخفِ سيفك حاليًا يا رومانوس
سنهزمه بطريقتي
لعبة مقابل لعبة
ماذا في عقلك يا كوسيس؟
لنستقبل سفير الإمبراطور أولًا
ثم نتحدث
إنه يفتح عينيه
فتح أبي عينيه
غوندوز
الحمد لله
قلت لكم, إنه السيد غوندوز
سيفتح الكثير من القلاع بعد
لن يتركنا ويذهب بسهولة
عائشة
عزيزي غوندوز
بني
أبي
هل أخذنا إينغول؟
أخذناها يا أبي
أخذناها بفضلك, الحمد لله
الحمد لله
انظري يا عائشة
أخذنا إينغول
وابننا إلى جانبنا سالمًا
لن أحزن حتى وإن مت
ما هذا الكلام يا سيدي؟
لا زلت سترى زفاف ابننا
أخي
أنت بخير
سيدي
أصيب بالعديد من الكسور
سيدي
أنا بخير يا أخي
أخي فتح قلعة إينغول
هل أكون في حالة سيئة؟
أنا بخير
نعم يا أخي
فتحنا إينغول
أصبحت لنا
الحمد لله
كومرال عبدال
ما هي حالته؟
سيكون بخير إن شاء الله يا سيدي
تعرف أنني أثق بك
أخي أمانة لديك
أخي, استرح الآن
سآتي مجددًا
حسنًا
زال البأس يا سيد غوندوز
الشفاء من عند الله يا سيد غوندوز
ستنهض في أقرب وقت إن شاء الله
بوران - سيدي -
سنعالج المحاربين هنا
سنبقى في هذه القلعة حاليًا إلى أن ينهض أخي
الأمر لك يا سيدي
هيا
الله أكبر, الله أكبر
أشهد أن لا إله إلا الله
أشهد أن محمدًا رسول الله - روما كبيرة -
روما كبيرة, روما
القيصر كبير
روما كبيرة
أشهد أن محمدًا رسول الله
روما كبيرة, القيصر كبير - حي على الصلاة -
أيا نيكولا كبير
حي على الصلاة
حي على الفلاح
يا ذو الجلال والإكرام
أنت من أنزلت الكتاب
أنت من سيّرت السحاب
أنت من ترى يوم الحساب سريعاً
يا ربي
أنت من دببت الرعب في صفوف الأعداء وفرّقتهم
احفظنا أمام الأعداء دائماً
آمين
انصرنا على أعدائنا يا ربي
آمين
لا تخمد أذاننا يا ربي
آمين
ولا تنزل راياتنا يا ربي
آمين
آمين يا ربي
تقبّل دعاءنا
يا ساكني إينغول
إينغول
أصبحت وطن الأتراك
.. ولكن
إيّاكم أن تخشونا
نحن لم نأتِ إلى هنا لنعاديكم
نحن لم نأتِ إلى هنا لنظلم
لا يوجد تحت ظلّنا سوى الخير
والإطمئنان
.. لذلك
تستطيعون جميعاً العودة إلى تجارتكم
ولا تتخلّوا أبداً عن زراعة أراضيكم
حقوقكم
وأرواحكم
وحريّتكم
أصبحت أمانة لدينا
ماذا تريدون؟
هل كنا سنأتي لهذه القلعة هكذا يا كوسيس؟
الوقت يمضي يا رومانوس
أخبر سيّدك بقدومنا
وقل له أن معنا شخصاً مهمّاً
قل لسيّدك ذاك
سفير الإمبراطور اندرونيقوس
كلمته من كلامه
ووجهه هو وجهه
جاء السفير ألكيس
أثناء الجهاد تحدث تخريبات بالتأكيد
البيوت المهدومة
والمحلّات
الأراضي
لا نريد أن نتعدّى على حق شبرٍ واحد
لذلك، أبلغونا بممتلكاتكم المخرّبة
وستحصلون مقابلها على ما هو أكثر
ولتعلموا أن من أمسك سيفه بيده أثناء الحرب
وأهدر دماء مقاتليني ولتعلموا أن من أمسك سيفه بيده أثناء الحرب
العساكر، القادة والتجار قد وضعنا أيدينا على ممتلكاتهم
سوف نقوم بتوزيعها على الغزاة كغنائم
وسنساعد عائلات الشهداء
.. بحسب ما سمعت
أن هناك من هرب من إينغول لأن الأتراك قادمون ..
أوصلوا لهم خبراً الآن
يستطيعون العودة لأملاكهم
ويستطيعون العودة لتجارتهم
ويستطيعون القيام بعباداتهم بكلّ حرية
إن شئتم ففي القلعة أو في القبيلة
نحن بجانبكم دائماً عند المشاكل
أنتم من الآن فصاعداً في أمانتنا
.. لهذا السبب
يستطيع الجميع العودة لرأس عملهم الآن
تفضّلوا
سيّد عثمان
أنا أعرفكم من والدك
أجدادنا يعرفون أجدادكم
كنت أسمع دائماً عن عدلكم ورحمتكم
وأنتم أيضاً لم تخيّبوا ظني في اتباعكم لنهج أجدادكم
أنا ممتنّ لكم باسم جميع الأهالي
وأودّ أن تعلموا أننا نشكركم
سلمت يا حضرة الراهب سلمت
العيش سوياً مع أهل الكتاب
والتعامل معم بالعدل والرحمة
هي من سنن سيدنا النبي
نحن نحاول السير من هذا الطريق
وأجدادنا دائماً ما احترموا دينهم وحياتهم
ليكن قلبك مطمئناً دائماً
ستعيشون حياتكم على هذه الأراضي معنا بطمأنينة وإنسانية
سلمت يا سيّد عثمان ٍلمت
شكراً
سيدي، لقد أرسلوا سفيراً من الإمبراطورية يريد رؤيتك
ليأتِ
هذا كافٍ
أهلاً بكم
سيّد عثمان
أنا ظلّ الإمبراطور أندرونيقوس السفير ألكيس
أبلغك السلام باحترام
سلمت
أخبرني لنرى
أيّ خبرٍ أحضرته من الإمبراطور؟
في الواقع
خرجت لزيارتكم في قبيلتكم
ولكن، سمعت أنكم في إينغول
وعلاوة على ذلك ليس كضيوف
بل كأصحاب مكان
لقد استوليتم على إينغول
صحيحٌ ماتقوله
إينغول التي كانت بالأمس لكم
أصبحت اليوم ملكاً للإسلام
! المفهوم أنكم لا تخشون من غضب الإمبراطور
مثير للإعجاب
لا توجد مشكلة لا يمكن حلّها عن طريق الصلح
طريق الصلح؟
هل مع رومانوس الذي ذهب لخطف نسائنا المجرّدات من السيوف؟
.. أم
مع الحاكم الذي داهم زفافنا وقصد أرواحنا؟
أخبرني
بالطبع هذا كلّه ليس بشيء يفعله الحاكم بمفرده .. ولكن
أخبرني
مع من سنسلك طريق الصلح؟
أم مع سفير الإمبراطور الذي يدير كلّ شيء؟
أوسيس
أعلم جيداً أنه قد قام بتجهيز جيش لأجلي
ولهذا السبب لا يوجد صلح بيننا بعد الآن
الآن اسمعوني جيداً
سنلتقي مساءً بشأن التفاصيل
ونخبركم بشروطنا
الله أكبر
السلام عليكم ورحمة الله
الفاتحة
الحمد لله
الحمد لله الذي جعل هذا الفتح والوقوف بين يديه في هذا الفناء من نصيبنا
الحمد لله
هو الذي جعل هذه الأرض مسجدًا لنا
يجب أن يكون السجود له وذكر اسمه في كل بقعة من بقاع العالم غاية المسلم الأساسية
ولكن رسول الله تفضل بالقول إنما الأعمال بالنيات
ويحٌ للشخص الذي يكون غايته في لسانه وغايته هو نفسه أكثر من مرضاة الله
يتم التحدث عن الأشخاص الذين يقومون بالأعمال من أجل المجاهرة به فقط والذي يكونون ضحايا لشهواتهم
هم في وضع أدنى من الأشخاص الذين ليس لهم أي عمل صالح
كيف يكون هذا يا شيخي؟
كيف يكون أدنى من الشخص الذي ليس له أي عمل صالح؟
الكذب هو أكبر ذنب يا جيركوتاي
الذل هو عقوبة الذي يكذب بقبله والذي يحاول أن يكذب على الله على وجه الخصوص
هذا رياء، شرك سري
يقول رسول الله إن هؤلاء هم أول الأشخاص الذين سيتم معاقبتهم يوم القيامة
أعوذ بالله يا شيخي
نلجأ إلى الله من هذه الأفعال
لكن من هم الأذِلاّء؟
كيف نتجنب الوقوع في هذا الوضع؟
مثال
الأشخاص الذين نظنهم قد سقطوا شهداء في ميادين المعركة
الشهداء الذين يقولون لله؛ لقد استشهدنا من أجلك يا إلهي ويتم مواجهتهم بأكاذيبهم
هم الذين خرجوا لساحات القتال من أجل العرض فقط
لم يضحوا بأنفسهم من أجل مرضاة الله
وإنما من أجل شهواتهم
هؤلاء الأشخاص سيزحفون على وجوههم
وسيتم ارسالهم إلى الجحيم
لا سيما إن الشهادة عند الله يكون
بتطهير الروح والقتال في سبيل الله فقط
والنوع الآخر هم الذين يمتلكون العلم، يعرفون القرآن ويقومون بتعليمه
ليس من أجل رغبتهم بالحصول على مرضاة الله
يقرؤون القرآن ويحصلون على العلم من أجل أن يشتهروا كعلماء فقط
ويتم مدحهم بصيتهم وشهرتهم من قبل المحيطين بهم
هؤلاء أيضًا سيزحفون على وجوههم وسيتم ارسالهم إلى الجحيم
أما النوع الثالث
الأغنياء الذين أغناهم الله وقام بتجهيزهم وتوسيع أموالهم من جميع النواحي
عندما يسئلون عمّا فعلوه من أجل ربهم
يقولون إنهم ينفقون بسخاء ويشاركونه ولا يحجبونه عن الفقراء
ولكن الله الذي يعرف قلوبهم ونواياهم وسيواجههم بنواياهم
ينفقون أموالهم ليمحدوا سخاءهم وليس من أجل مرضاة الله
سيتم إعطاء الأوامر من أجل زحفهم على وجوههم وارسالهم إلى الجحيم أيضًا
نعوذ بالله من مرض الأنفس
أيها الأحياء، الرياء علة قذرة جدًا إلى الحد الذي
يكون الذي يمارسه محرومًا حتى وإن كان له أعمالًا صالحة كثيرة
الإيمان يبدأ من هنا
يكتمل الأعمال هنا
النوايا مخبئة هنا دائمًا
لا أحد يمكنه أن يخفي نيته عن الله
لأن الله تعالى هو صاحب القلوب
إن كل أرض نضع أقدامنا عليها
وكل معركة تسفك فيها دماءنا
ننوي فيها الحصول على مرضاة الله
ونشر كلمة الله
الله هو مالك الملك
نخرج إلى المعركة من أجل الحصول على مرضاته وننتصر إن شاء الله
قلعة إينغول
كيف حالهم؟ هل هناك إصابات خطيرة؟
قمنا بتضميد الجراح ولا توجد إصابات خطيرة
وزع المشروب على الجميع
يحتاجون إلى القوة من أجل النهوض
هل يضمدون جراح الأسرى؟
هؤلاء حمقى
يقول الأتراك لا يجوز التسامح مع الظلم يا رومانوس
فهمهم مستحيل
أراك لا زلت تحبهم كثيرًا
دعنا لن نقول أحبهم كثيرًا
ولنقل معرفتهم عن كثب يا رومانوس
معرفة عدوك عن كثب
أيها الحاكم كوسيس
بوران
السيد عثمان بانتظارك وانتظار السفير
لنذهب ونرى
ما شاء الله على شجعاني
لا يختلفون أبدًا عن أجدادهم
سلمتم يا أولادي، سلمتم
سلمتِ أنتِ أيضًا يا ابنتي الجميلة هولوفيرا
أنقذتم حياة المحاربين
سيطرنا على القلعة بسهولة بمساعدتكم
في الحقيقة أنا ممتنة لك يا سيد عثمان
أنقذت حياتي للمرة الثانية أو المرة الثالثة
سلمتِ
سنكون هنا إلى أن يشفى أخي
ولهذا السبب عليكم أن تجهزوا
تفقدي أخي بشكل مستمر يا مالهون
لا تقلق يا سيدي, السيد غوندوز والقلعة أمانة عندنا
سلمتِ
لقد استحقيتِ تهنئة كبيرة يا بالا كونك كبيرة المحاربات
أيغول والمحاربات سهلن عملنا
حاربن مع المحاربين
أحييتن المحاربات، سلمتن
سلمت يا سيدي، لم يكن لي أي دخل إيمانهن هو الذي أحياهن
شكرًا لك
سأذهب عند السفير لأقابله
كونوا أنتم بجانب أخي، أخبروني بكل شيء
لا تقلق يا أبي، عمي أمانة عندنا
شجعاني- نعم-
سنذهب لمساعدة المحاربين الآن ومن ثم سنذهب عند عمي
ما شاء الله يا شجعاني
اسمحوا لي بالإنصراف
انتباه، السيد عثمان
تحدث بسرعة
في حفل الزفاف الذي تم دعوتكم إليها قتلتم الحاكم وسيطرتم على بيلاجيك
الامبراطور اندرونيقوس يطلب منكم تعويضات كبيرة من أجل هذا
ولكنني أرى إننا فقدنا السيطرة على كل شيء أيا نيكولا أسير
وإينغول محتلة- ليس احتلالًا-
أمثالكم هم من يقومون بالاحتلال
ستقول فتحتم
ستقول فتحتم أيها السفير
على أية حال
بصفتي الناطق باسم القسطنطينية
أطلب منكم ثمانية عربات من الذهب
وتسليم إينغول وبيلاجيك
وأخيرًا إخلاء سبيل أيا نيكولا وجنوده
سلمت
أنت قلت كلامك بشكل مختصر أيها السفير
أنا سمعتك
ولكن يجب ان تسمعني أنت أيضًا
فتحنا بيلاجيك وإينغول كذلك
لم نقم لا بالنهب ولا بإزهاق أرواح الأبرياء
ولذلك فإن هذا المكان هو حقنا بالسيف
لست أنت، بل حتى وإن أتى إمبراطورك فإنه لا يمكن لأحد أن يأخذها مني
إنك تذهب إلى الحريق بالمنفاخ يا سيد عثمان
إنني على يقين بأنه يمكن العثور على طريق وسط
يُسار على الطريق مع الذين يمشون بشكل مستقيم
وليس مع الذين حادوا عن الطريق
الآن يا أيها السفير
القلاع بين يدي
وإن القرى التي حولها هي ملكي أنا
إن تود أن تأخذ جنودك
أطلقهم جميعًا مقابل الذهب
ولكن
ولكن ما عدا نيكولا
إن الذهب الذي يمكنه أخذ نيكولا غير موجود حتى في القسطنطينية
الآن
إن تود إيزنيك وبورصا والقسطنطينية أن تستمر بالتجارة معنا
ستأتي بثماني عربات من الذهب إلى قبيلتي سنويًا
وإلا فإن سوق الشرق سينتهي بالنسبة إلى سوق الغرب
خطأ كبير
لا يمكن قبول ما قلتموه يا سيد عثمان
لم أقل ذلك لتقبله
هذا هو عرضي
عثمان
أصيبت عينك بالعمى لأنك فتحت عدة قلاع وقتلت عددًا من الحكام
لا تنسَ هذا
أنت لا تزال سيدًا تركمانيًا صغيرًا
وأنا سأهاجمك بجيش ضخم
ابحث عن جحر للهروب إليه حينها
رومانوس
سأكون بانتظارك في الميدان وليس في القلعة
قم بصف الجيش الذي توده
إننا أنا وأبطالي جاهزون لمواجهتك على الدوام
فكّروا الآن جيدًا تتخذون قراركم فيما بعد
نعم، هل تعلمون لماذا طلبتكم إلى هنا؟
هذا هو اليوم الأخير لهذه الكنيسة
إنها من عادات الفتح لدينا
يتم تحويل أكبر معابد القلعة إلى جامع
ولذلك
ادعوا دعاءكم الأخير
عثمان، عثمان
كان عليك أن ترى ذلك يا أخي ... كانت معركةً
ألم يكن كومرال عبدال يخبرنا ببدر وخيبر؟
كانت وكأنني كنت في ذلك الوقت
ما الذي تفعله يا أورهان؟
جعلت الجرح ينزف أكثر بينما كنت تحاول تضميده
لماذا تخبر وكأنك لا تعرف كم أنني كنت أود الاشتراك في هذه المعركة يا علاء الدين؟
فاتتني أساسًا
لا تتحدث عنها بشكل مشوّق وتسحق قلبي
أعتذر، بسببي أنا
لا يا هولوفيرا
لم تكن من نصيبي ذاك هو السبب
لماذا سيكون سببك؟
ولكن علاء الدين أخبر بها بطريقة لدرجة أن نفسي تلهفت
فقلت، ليتني كنت هناك أنا أيضًا
تكون يا أخي
لا تزال الكثير من المعارك والفتوحات تنتظرنا
بورصا تنتظرنا القسطنطينية تنتظرنا
ستكون موجودًا فيها على الدوام إن شاء الله
سنكون يا أخي وسنقاتل وكل منا يسند ظهره إلى الآخر
لا، لن يتم هذا بهذا الشكل فلأخبر أنا كومرال عبدال
أيغول
لم يعد هناك ما يمكن لكومرال أن يفعله
حان الوقت
فلتنادي أنت عثمان
فلتنادي عثمان
لا تفعل يا أبي، لا يجوز الآن
اجتمعنا للتو اجتمعنا للتو يا أبي
بني - أبي -
يا من فديتك
لا، لا تبكِ أنت
لا تبكِ
تم قبول دعوات والدك يا بني
يستشهد والدك في المعركة
لا، لا تبكِ
عائشة، عائشة - غوندوز -
عائشة، لا تبكي أنت أيضًا هل إتفقنا؟
انظري، إنني ذاهب ولكن
أدع لك ابنًا كالذئب بطل الأبطال
لا ينشغل بالي
غوندوز
ما الذي سأفعله أنا من دونك يا غوندوز؟
عائشة
نور عيني
كنت زوجة صالحة لي على الدوام
إنني راضٍ عنك
فليرضَ الله عنك أنت أيضًا
لا يفرقنا ربي في الآخرة
لا يفرقنا
أبي
أخواتي
تشاجرنا كثيرًا فيما مضى، أليس كذلك؟
فلتسامحنني أنتن أيضًا بحقكن
سامحتك بحقي يا أخي غوندوز
فلتسامح أنت أيضًا
سامحتك بحقي يا سيد غوندوز
السيد تورغوت، فلتسخدموا قسمًا من هذه الذهبات في ترميم الأمكان المتضررة من القلعة
ولتقسموا الباقي بين الذين تضرروا في المعركة
ولكن يجب على إينغول أن تستعيد نشاطها وحيويتها
ولذلك فلتبدأ التجارة بأقرب وقت
ستُصان الأمانة وإن كلف ذلك روحي
سيتم إحياء الأهالي إن شاء الله
إن شاء الله
وكذلك، إن تحويل هذه الكنيسة إلى جامع وظيفتك أنت بعد الآن
وبالطبع لا ننسى غير المسلمين
فلنقم ببناء كنيسة تتوافق مع معتقدهم
لا ينشغل بالك
فلتسلم
أيغول
لم يكن بخير
فليستمر عثمان بالانشغال بنصره الصغير
لا تزال الحرب تبدأ للتو
سأدبر له لعبة لدرجة أن الشيطان سيشعر بالغيرة
أنتظر أوامركم يا سيد باركين
يعتقد عثمان بأنه قد تغلب على الحكام
فلتذهب أنت الآن إلى حاكم بورصا
ولتعطِه هذه الرسالة
حسام الدين - سيدي -
قم بمدح نصر عثمان أمام حاكم بورصا
قل له، أعلن عثمان نفسه حاميًا لجميع التركمان وحتى منطقة الحدود
سيعادي الحاكم عثمان عند قراءته لهذه الرسالة
سأتحدث عن عثمان يا سيدي لدرجة أن الحاكم سيود أن يأتي غدًا ويقطع رأس عثمان
اعتقد عثمان نفسه قويًا عندما تغلب على الحكام الصغار
سيقوم حاكم بورصا بفعل ما لم يستطع أولئك فعله بعثمان
حينها سيرى السيد عثمان ما الذي يمكن أن يحل به في الدنيا
ستتحول سوغوت وإينغول إلى بحيرة دم
هيا، فلتذهب بسرعة
أخي
عثمان، هل أتيت؟
أتيت يا أخي
أتيت
إنك بخير؟
أخي
فلتسمعني الآن جيدًا
أماناتي
احمِ أماناتي
حان الوقت يا عثمان
إن أمي وأبي وسافجي ينتظرونني
ما الذي تقوله أنت يا أخي؟
ما الذي تقوله أنت؟
لا نزال سنذهب معك إلى الكثير من الفتوحات
لا نزال سنخوض الكثير من المعارك
لا نزال سنذهب إلى الكثير من الغارات يا أخي
لا
أنت
أنت سندي الأخير
لا، لا، لا تقل كذلك، لا تقل كذلك
انظر، لديك ابناءك
لديك أبطالك
أنأ أتممت الوظيفة يا أخي
إنني مطمئن
لا تقلق أنت
لا يقلق أحد
حان وقت السيد غوندوز
عثمان
إن أمي صاحبة عيون الغزال تنتظرني يا عثمان
سامحني أنت بحقك، سامحني
أخي
سامحناك في حقنا
سامحناك
سامحني في حقك يا أخي
سامحتك يا أخي
سامحتك يا صاحب نظرة الذئب
لا تقلق
أماناتك
هي أماناتي بعد الآن
أبي
أنا قادم يا أبي
غوندوز قادم
أشهد أن لا إله إلا الله
وأشهد
ورسوله
أخي
غوندوز
أبي - غوندوز -
أبي
أخي
امسح دموعك
أنت ابن شهيد
قف باستقامة
وبفخر
قف باستقامة
إن سمحت
سأدفن أخي في تراب الوطن
في إينغول التي استشهد فيها
أخي
قلعة إينغول
سأسأل شيئًا إن سمحتما
هل تضيعان عن طريقكما إن ابتعدتما عن بعضكما؟
عثمان رجل ذكي
جعلكما إلى جانب بعضكما من أجل أن لا تخسرا
تعالوا وانظروا, إن جمعتكما معًا فأنتما لا تساويان رجلًا
حمقى
ألا زلت تتحدث أيها الجبان؟
انظر, وقعت في قبضتنا الآن
أنتما بالكاد تأتيان رجلين لرجل أعزل
لكن الجبان هو أنا, أليس كذلك؟
أفهمك, أنت تتوسل إلينا لنقتلك
لكن لن تموت بسهولة يا نيكولا
السيد عثمان سيقتلك
لن تنتظر كثيرًا
انتباه
السيد عثمان
ما هو قراركم؟
من المستحيل أن نقبل بشروطك
حسنًا
أيا نيكولا
ظهر الكايي مليء بآثار طعنات خنجرك
تماديت كثيرًا بالظلم الذي قمت به
وهذا التمادي
أرسلني إليك كالغضب
كنت إلى جانب الأعداء في الداخل دومًا
وتعاونت مع الأعداء في الخارج
كل من يقف أمام الأتراك
كنت إلى جانبه
لكن حان وقت سيف العدالة
لا يا سيد عثمان, لا يمكنك فعل هذا
بينما أتينا إلى هنا من أجل الصلح, أيا نيكولا - إياك -
إياك, بينما لا أتوسل من أجل روحي هنا
هل يقع على عاتقك أن تتوسل من أجلي؟
أنت ربحت
وأنا خسرت
أساسًا, هذا ما يحدث في الحرب
أحدهم يربح
والآخر يخسر
لكنني سعيد جدًا لأنني أخذت روحًا من روحك يا سيد عثمان
والآن أنا سأموت هنا
ثم سترسل روما جيشًا ضخمًا ضدك
لنرى الأسود المعروفة بأنيابها
عندما تدوس قدمها على هذه الأرض
ماذا سيفعل هؤلاء الذئاب؟
أسمع, أسمع صوت أقدامهم
أنا مستعد
ليأتوا
ليأتوا بالتأكيد
هذه الأرض موطن لمن يأتي للصداقة
وقبر لمن يأتي للعداوة
لا حكم للأسود المقيدة أمام الذئاب القاسية
النفس الذي يتنفسه أمثالك هو ظلم للمظلومين
نهاية الظالم هي أن يقتل بسيف العدالة
حان الوقت
يا الله
سيد عثمان
إن انتهى عرضك, أريد أن أخبر القسطنطينية
بالحرب التي قمتم بشنها
لا
انتظر
لا تذهب فارغ اليدين
لتكن هديتي إلى الإمبراطور
عثمان
انتهت حربك مع الحكام
الآن
أنت في حرب مع إمبراطورية تحكم كل العالم
أصبحت إينغول لنا
ولكن
شوشا التي في الشرق هي لنا أيضًا
سيد غينجي - سيدي -
خذ معك عددًا كافيًا من المحاربين
وأنشيء إمارة هناك
ليعرفوا الدولة التي سنؤسسها من أجل قضية النظام العالمي
الأمر لك يا سيدي
هذا الوطن إما للأتراك أو ليس لأحد
سلمت
من أجل قضية إعلاء كلمة الله
اشتهرنا بالانتقام من أهل الشرك
ضمدوا الجرحى
واستلوا سيوفكم
لن نتوقف عن الفتوحات
إنه وقت الغزو
الله أكبر
الله أكبر, الله أكبر
نهاية الحلقة 94
جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
الترجمة مي حسن أبو سلامة يسرا حسن كارول معتوق رامي شيخ محمد آلاء أبو الخير إنجي ترزي كريم محمد محمود شيخ محمد