جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
لم يتم إيذاء أي كائن حي أثناء تصوير هذا المسلسل
الحلقة 96
اعتبرتك أكثر من أخ
وأمّنت ابني عندك
ولكن فخ خائن أخذك مني
أحمد
أقسم يا أحمد
أنني سأحقق العدالة
توقفت لأنك قلت لي توقف
سأحرق قبائلهم
سأهدم القلاع التي أخذوها على رؤوسهم
معلمي
لا يختلف عنك بالنسبة لي
التي بيننا الآن هي قضية ثأر يا أبي
لا تقلق يا بني
أولاً سأسقط قوتهم بالسياسة
إن حدث ولم يعطونا تورغوت
حينها سنفعل أكثر مما قلت
أعرف عثمان منذ سنوات
لا يترك عمله للحظ أبداً
لهذا السبب احفروا القبر وأخرجوا جثة أحمد حالاً
سنتخلص من عثمان
وأيضاً سنأخذه إلى نيقية ونقيم له جنازة تليق بخدماته
هل أنت واثق لهذه الدرجة من مجيء عثمان؟
نحن لن نترك الاحتياط أبداً
الظلام معكم دائماً
إن جاء فأنهوا أمره
هيا
سيدي
- سيدي - قل يا باي سونغور
كما أمرت, أنا خلفهم منذ أن تركوا القبيلة
دفنوا أحمد
سيدي
اعذر سؤالي
نسعى خلف ميت
ما الذي تهدف إليه؟
في الوقت الذي لا يتحدث فيه الأحياء
يتحدث الأموات
هيا أيها المحاربون
هيا, أسرعوا
كان لدي شك حتى هذه اللحظة
لكني أصبحت متأكداً الآن
إنهم يأخذون الميت كي لا يتحدث
لم يعد لدي فضول يا سيدي
يموت المعلم وقبيلة تشوبان يدفنونه
والبيزنطيون ينبشون القبر
عندما تكون المسألة هي مستقبل الأتراك
تتحد كل الشياطين
هيا
هيا أيها المحاربون
سيدي
أفسحوا
اهجموا
هيا
باي سونغور
منذ أن أصبحت معلماً
لم نحارب معاً
اشتقت إليّ, أليس كذلك؟
يا الله
أيها الجندي
وظيفتنا هي أخذ هذا الميت
هيا, لنأخذه
تعالوا لنرى
بالتأكيد يوجد أثر
بما أن هؤلاء الكلاب حاولوا إخفاءه عنا
فبالتأكيد يوجد أثر
خذوا هذا الآن
خذوه إلى القبيلة
هيا
سيحدث خلاف بين عثمان وعلي سيد قبيلة تشوبان
لا مفر من هذا
دم عثمان يكفي لنا جميعاً يا رومانوس
هذا الانتقام لنا جميعاً
سيتحطمون
إن حدث عكس ذلك فلن نتوقف
ستستمر تحركاتنا إلى أن يموت عثمان
لهذا السبب حافظ على قوة جنودك
سنحتاج إليهم
سآتي مجدداً
جيبي
ما سبب وقاحة جنودك هذه؟
إن حاولت الذهاب من هنا قبل أن ينهي جيبي كلامه
سترى أن سيف المغول البارد قد ثقب رقبتك
تحدثنا بما سنتحدثه
نصبنا لعبتنا
أخذت ذهبك
ماذا تريد مني بعد؟
عثمان
من المستحيل هزيمته في قبيلته
سيأتي إليّ
عثمان رجل ذكي
لا يمكننا إحضاره إلى هنا بسهولة
لا تنسَ أننا نتعامل مع شيطان
الشيطان
هو أنا يا رومانوس
ماذا يوجد في عقلك؟
أولاً سنكسب الثقة
لقد حان الوقت
أكتيمور
سيدي
تعال واجلس هنا
اجلس في مكان والدك السيد غوندوز
هيا
ستحافظ على ميراث والدك يا بني
حكمه ووظيفته لك
سيدي
غايتي هي أن أكون لائقاً بأبي الشهيد وبك
قضيتنا وقلبنا واحد
سلمت
ما شاء الله
ستفعل ما يليق بغايتك يا أكتيمور
ما دام الحكم والوظيفة لك
إذاً نحن سنناديك السيد أكتيمور
ما شاء الله
هل تسمح لي بالدخول يا سيدي؟
ادخل
سيدي
أسياد القبيلة يريدون رؤيتك
إذاً لستم أنتم فقط من تشعرون بالضيق
فليتفضلوا
هل ترين ما يحدث يا سلفي؟
هل ترين البلاء الذي جلبه عثمان على رؤوسنا؟
لم يعد يرى أخطاءه بسبب كبره
وهو لا يجر نفسه فحسب بل يجرنا معه إلى الهاوية
اسمعني، لا تُخطئ ثانيةً وتدير ظهرك للسيد عثمان
ولتنتظر بهدوء؛ فلا بد أن هناك شيءٌ ما يعرفه السيد عثمان
ألا تثقين في زوجك مثلما تثقين في السيد عثمان؟
هل تعي ما تقوله؟
ماذا تقول يا باركين؟
أنا أثق بك دوماً ألا ترى أنني أقفُ بجانبك؟
إذاً لا تعترضي على كلامي
ولتقفي وراء زوجكِ
أنا أقف وراءك
ولكن توجيه زوجي ورفيقي إلى الصواب وتحذيره من الوقوع في الخطأ هو وظيفتي
أنا لم أرتكب أي خطأ
ولا أقوم بفعل شيء من أجل نفسي
بل أقوم بفعل ما يجب فعله حتى أحافظ على القبيلة التي تركها لنا أجدادنا وأحميكِ
ولهذا فلتفعلي أنتِ أيضاً ما يليق بكِ وقفي وراء زوجكِ
ولتخبريني الآن هل ترجحين مصلحة قبيلة الكيزيل أم مصلحة قبيلة الكايي؟
عثمان لا يُلقي بنا نحن فحسب إلى النيران بل يُلقي بجميع قبائل التركمان
ولهذا فلتخبريني أيتها السيدة هل تفكرين في مصلحة قبيلة الكيزيل أم مصلحة قبيلة الكايي؟
إذا كنتِ تفكرين في مصلحة هذه القبيلة التى ورثناها عن أجدادنا مثلي
فستبقين بعد الآن في قبيلة الكايي وستقومي بإخباري بكل ما يدور بداخلها
حللتم أهلاً
تفضلوا بالجلوس
خيمة السيد هي بمثابة مجلس للشورى
والكلام الذي سيُقال والأفكار التي سيتم مناقشتها يتم طرحها هنا
ومن الواضح
من الواضح أن هناك شيء يشغل بالكم
فلتقولوه الآن فأنا أسمعكم
سيد عثمان اختلافنا مع السيد عثمان سيد قبيلة تشوبان لا يُعد شيئاً جيداً على الإطلاق
أنت محقٌ في هذا
ليس من الجيد مطلقاً أن نختلف معه
لقد جاء لكي يقوم بدعمنا وهو الآن ضدنا
سيدي، السيد علي والسلطان علاء الدين تجمعهم علاقة قوية ببعضهما البعض
إذا وصلت هذه المسألة لمسامع السلطان علاء الدين، فسنفتح على أنفسنا بلاءً كبيراً يا سيدي
هل كنا سنخاف من هذا البلاء ونقوم بتسليم السيد تورغوت؟
لا، فالمحكمة هي التي ستصدر قرارها فيه
ومهما كان من يقف ضدنا؛ سيداً كان أو حتى سلطاناً
فطريق الحق واحد
ومن يعرف طريق الحق لا يتأرجح
أنا أشك فيما أراه حتى بعيني
ولهذا لا يجب إصدار أي حكم طبقاً لما تتداوله الألسنة
ما تقوله جميل ورائع يا سيد كونور، لكن العدو الكافر الذي يجابهنا يقوم بتجهيز جيش ضدنا
وبينما كان السيد علي يدعمنا كنا سنستطيع الوقوف ضده ولكن تغير الوضع الآن
فلتنعقد المحكمة وليأخذ الحق مجراه
وحينئذٍ سيعدل السيد علي عن خطئه ويدعمنا مرةً أخرى
لا تقلقوا أيها السادة
كل ما تقولونه صحيح
لقد خسرنا دعماً كبيراً
وهذا في صالح من؟
بالتأكيد هو في صالح العدو
ولكننا سنجمع مجلس القبيلة مساءً وسيتم مناقشة هذا الموضوع
وسنتخذ القرار اللازم في هذا
ولهذا فلتتفضلوا بالخروج الآن
المغول هم من داهموا القافلة
وبعدها جاء جيبي إلى هنا
بالطبع لا يمكننا أن نعرف من قام بهذا الأمر
ولكننا نعرف جيداً متى وقع
ولهذا فلتراقبوا جيبي على الدوام
الأمر لك يا سيدي
مهما حاكوا ضدنا الألاعيب
ومهما أبعدوا عنا كل من يقومون بدعمنا
فإنه ليس أمامنا الكثير من الوقت
سنأخذ ينيشهير قبل أن يصل إليها الإمبراطور
هيا
ينيشهير
الحي هو الله
الحق هو الله
الحي هو الله، الحق هو الله
الحي هو الله
الحديد الذي تطرقه يصدر صوتاً أعلى منك أيها الحداد
أأنت من تُعلمه الذِكر أم هو من يعلمك؟ لا يبدو هذا واضحاً
فسبحان الله
انظر إليَ، إذا أردت فلتأتي لكي أضربك بالمطرقة
ولنرى من سيصدر فينا صوتاً أعلى من الآخر
هل تريد هذا؟
الحي هو الله، الحق هو الله
- الحي هو الله - أيها الحداد
أيها الحداد، هل أنت جديدٌ هنا؟
أقوم بالتجوب في كل المدن، وألبي احتياج من يريد
فلتقم بجمع معداتك ولتستعد
خيراً أيها الجندي
لماذا تجعل هذا المسكين يجمع معداته
ليس هو فحسب أيها الراهب
أنا قادمٌ من الميدان، وسيتم جمع جميع الحدادين وأرباب مهنة الحدادة الموجودين في ينيشهير واصطحابهم إلى القلعة
نحن رهن أمر حاكمنا، وسوف نأتي
ماذا سيفعلون بكل هؤلاء الحدادين في القلعة؟
سيتم تجديد نعال كل الخيول
وتجديد وتعمير الأسلحة
يكفي هذا القدر من الكلام فلتجمع معداتك وتتجه للقلعة، هيا
الأمر لك
الأمر لكم
يبدو أنهم يجمعون جيشاً كبيراً
ويستعدون لحربٍ كبيرة
يجب علينا أن نرسل هذا الخبر للسيد عثمان في أسرع وقت
لماذا تقف؟ هيا سر
الحي هو الله، الحق هو الله
فلتكب ما سأمليه عليك حرفياً
حضرة السلطان
حسناً أتركني، سأقوم أنا بذلك، يكفي هذا
لقد تجاوز عثمان حده بشدة
فهو يقوم بحماية قاتل المعلم أحمد، ويعمل على إفساد النظام
ويظهر نيته السيئة بشكل علني
وأنا في انتظار أوامرك للقيام باللازم
فلتختر أسرع الخيول وتقم بتوصيل هذه الرسالة للسلطان على وجه السرعة
الأمر لك يا سيدي
أبي، جُرحي بخير
وأريد أن ألتقي بالسيد باركين
لماذا تريد أن تقابله؟
فهو الآخر يقف بجانب السيد عثمان
لقد كان معلمي يثق به كثيراً، وكانوا كالأصدقاء
ماذا سيفعل؟
طالما يقوم عثمان بحماية ذلك القاتل فلن يستطع السيد باركين أن يفعل شيئاً
أليس من الجيد أن نجعل عثمان بمفرده؟
عندما يقف السيد باركين بجوارنا سيصبح السيد عثمان وحيداً للغاية
سأقوم بفعل كل شيء حتى لا أُضيع دم معلمي هباءاً يا أبي
ولتثق أن السيد باركين سيتعاون معنا في هذا الصدد
مادام الأمر كذلك فلتذهب
ولكن عليك أن تعرف السيد باركين جيداً قبل كل شيء
وبعدها تعال واستشرني
حذارِ أن تقوم بفعل شيء بمفردك
الأمر لك يا أبي
- شامل - سيدي
فلتقل لي كيف حاله، هل جُرحه عميق؟
لقد جُرح بالسهم يا سيدي ولكن كان السهم مسموماً
وهذا السم يجعل الإنسان يفقد وعيه، ولكنه ليس قاتلاً
ولهذا لم يستطع السيد تورغوت أن يستفق
إذاً لقد أصابوه ليوقفوه وليس ليقتلوه، أليس كذلك؟
حسناً، متي سيتحسن؟
لن يستمر هكذا طويلاً بإذن الله لقد أعطيناه مصلاً، وقمنا بتنظيف جُرحه
وسينهض في أسرع وقت
سلمت، سلمت
لقد استوعبت التعليم الذي أعطاه لك كومرال عبد الـ كما ينبغي
سلمت يا سيدي
سيدي
لقد جاء جيبي وجنوده
ومعهم أسرى من المغول
سيد عثمان
هؤلاء قسمٌ من الذين قاموا بالعصيان وقاموا بنشر الفوضي
هؤلاء من استطعت أن أمسك بهم
فليبقى هؤلاء في القبيلة وسأقوم بمطاردة البقية
هل هؤلاء هم من قاموا بمهاجمة قافلة السيد علي؟
لقد قاموا بنشر الفوضى وهم بلاءٌ على رؤوس الأهالي
لا أعرف أي قافلة قاموا بمهاجمتها
لا يمكنك أن تعطيني هؤلاء دون أن تجعلهم يعترفوا
لا تقترب
سيد عثمان
تورهان
فلتتوقف
الشخص الشجاع يتباهي بما فعله
ويهمس بما لم يستطع القيام به
لم أستطع أن أجعلهم يعترفون بكلمةٍ واحدة يا سيد عثمان رغم كل محاولاتي
أتمنى أن تأخذهم
تورهان
خذهم إلى خيمة السجن
بأمرك يا سيدي
الآن بعد إذنك
سأذهب خلف باقي المتمردين
إن كان يوجد خبرًا يفيدني
حينها لا تخفيه عني
ما يفيدك يفيدني يا سيد عثمان
العدو واحد
عثمان سيمسك بكم جميعًا
أنا سأسلمكم
وعندما ينتهي عملي مع عثمان
جميعكم
ستأخذون جوائزكم
الكثير من الذهب
والعديد من الأحصنة
سيقومون بالتحقيق معكم
سيسفكون دمائكم
لن تتكلموا
سيتركونكم بلا طعام وماء
أنا متأكد من هذا
اشربوا
اشربوا كل الدماء حتى الشبع
الدم، الدم، الدم
هيا يا سيدات، ضعن البضائع التي ستذهب إلى سوغوت هنا
سيدي
جيبي، كنت تشك به
هل زاد شكك أم نقص؟
لا
هؤلاء لا يمكن الوثوق بهم
تعطيهم ليمسكوا اللجام بأيديهم ولكن يجب أن تراقب تلك اليد
لذلك
نحن لن نتوقف عن الحذر
أمرك
صديقنا جيبي ينشئ لعبته
لقد اقتربت نهاية عثمان
لا يمكنه أن ينجو من هذا الآن
أريد رؤية موت عثمان أكثر من أي شيء آخر يا رومانوس
لتعلم أنني عديم الصبر
جميعنا نريد هذا
جميعنا
إضافة إلى ذلك، فإن كونك بجانبه يسهل لعبتنا
حتى عثمان لا يعرف
ولكنني أقرب له من ظله
ولكي أكون أول من يراه عند موته
لن أبتعد عنه أبداً
هذا ما نحتاجه
ابقَ بجانبه دائمًا
حتى نعرف كل شيء يقوم به
إن كنا سنسحب الأرض من تحت قدم عثمان
فيجب أن نعرف أين سيضع تلك القدم أولًا
أنا بجانبه لنعرف
وسنعرف
سنعرف
بأسماء الله تعالى التسعة والتسعون والذي يقول للشيء كن فيكون
والذي يملأ قلوبنا بنور الإيمان
بسم الله الرحمن الرحيم
السيد علي ابتعد عنا
والامبراطور ينشئ جيشًا كبيرًا ضدنا
كل شيء يبدو ضدنا
ولكن
ولكن لا شيء من هذا
يمنعنا من فتح يني شهير
أمان يا سيد عثمان
أنا أقف بجانبك منذ سنوات
وقبل كل شيء
أنا أعرف أنك شخص حذر
الآن بينما أبناء قبيلة تشوبان ليسوا معنا
وبينما يحاول الجيش الهجوم علينا
هل هذا وقت الفتح؟
أنا أنظر هكذا
وهذا ما يتساءل عنه السادة جميعًا
لماذا التسرع؟
وهذا هو أكبر حذر
الامبراطور أندرونيقوس
قدّم لي محيط يني شهير بيديه
والآن سيوجه جيشه إلى هناك
سيقوي الدفاع
ما أدراك بهذا يا سيد عثمان؟
أنا أعرف جيدًا كيف أفكر كالعدو
وأخمن ذلك
هذا هو سبب تسرعنا
أخذ يني شهير قبل أن تقوى
أجل
الآن ليس وقت قول يوجد جيش يتوجه نحونا
ويوجد من ينسحب منا
إن ترددنا، حينها
قد نواجه نتائج أكبر
ولكن يا سيدي، أنت لديك قلعتين
يمكننا الربح بحرب الدفاع
سيدي
سيد باركين
أنا تربيت بعيدًا عن سيدي بسبب الوظيفة
كبرت في القلاع
وظهرت كالكفار
ولكن لم أنس أبدًا
وأعرف أنك تعرف هذا جيدًا يا سيد باركين
أن الدفاع هو شرط عند اقتراب الخسارة فقط
وليس خيارًا أبدًا
إن كنا نستطيع
فيجب أن نهاجم
أكتيمور
ما شاء الله، أنت ابن يليق بأجدادك
حسنًا
بما أن الجميع يرى هذا مناسبًا
وإن سمح لي السيد عثمان
لأذهب إلى قبيلتي بأسرع وقت وأتكلم مع السادة
سيد عثمان، نحن معك مهما كان أمرك
كنت داعمًا دائمًا لي حتى الآن
عُد إلى قبيلتك الآن
ولتبدأ التجهيزات للحرب
تفضلوا
لنذهب ونرى الأسرى
إن شاء الله يكون ابنًا يزيدكم نسبًا ونسلًا يا سيدة بالا
آمين
أدامك الله يا سلفي
إنه جميل جدًا
هل كنت أنا أيضًا بهذا الحجم يا أمي؟
أجل
كنتِ طفلة صغيرة جدًا
كنتِ مثل الملاك يا ابنتي
عائشة، هل أنتِ بخير؟
زهراء، أعطيها الماء
عائشة
تفضلي يا سيدة عائشة
لا بد أن هذا لأنكِ لم تأكلي شيئًا اليوم
هل أجهز لكِ الطعام؟
عائشة، هل تريدين استنشاق الهواء؟
آيغول، هل يوجد خبر من سادة الاجتماع؟
لم ينته بعد يا مالهون، الاجتماع مستمر
رحيل السيد علي لم يكن جيدًا
ما أدراني، ليت السيد عثمان سلّم السيد تورغوت
أنتِ تعرفين السيد عثمان يا سلفي
لا يسلم أي أحد دون محكمة وليس فقط أخيه السيد تورغوت
وأيضًا
أنا لا أصدق أن السيد تورغوت يفعل هذا
السيد تورغوت رجل عاقل، لا يرتكب خطأ كهذا
كما أنكِ شاهدة على كل ما عشناه يا أختي
الحقيقة ستظهر عاجلًا أم آجلًا
إن شاء الله
الحمد لله أننا عشنا وتلقينا درسنا
أجل
أيًا كان من لا يتقبل وقوف السيد علي مع السيد عثمان
هو نفسه خلف هذا الأمر
إفساد هذه اللعبة وحماية السيد تورغوت
هو دين قبيلة الكايي
كلامك صحيح
السيد تورغوت وقبيلته كانوا معنا في أوقاتنا الصعبة
جهدهم كبير
ما هذا الحال هكذا؟
ما هذا الحال؟
افتح الباب
ما هذا هكذا؟
بوران
أيها الإخوة
هل يوجد ضعف في القبيلة؟
كيف يسممون الأسرى داخل الخيمة؟
لم ندع الطير يحلق حتى يا سيدي
هؤلاء هم المحاربين الحراس يا سيدي
كانت المهمة موكلة لهؤلاء الأخوة
أخبروني
أخبروني أيها المحاربون، كيف حصل هذا؟
رقابنا أرفع من الشعرة أمام خطأنا
مهما كان الثمن يا سيدي
لكن أقسم لك لم يدخل أحد أو يخرج أحد يا سيدي
إن لم يدخل أحد ويخرج أحد فما هذا الوضع يا أخي؟
انتظر
أيها المحاربون
لتنظروا إلى وجهي
ثقتي بكم كاملة
من الواضح أن هناك أمر آخر في هذا
هل تعتقد أنه عمل جوهر يا سيدي؟
سنرى
سنرى يا جيركوتاي
سنرى
أيها الإخوة
لأن الأمر حصل أثناء وظيفتكم
اعذروني من أجل غضبي
لم أرَ أبي وهو غاضب بهذا الشكل أبدًا
بسبب الخيانة يا أخي
لو تسمموا في القبيلة
هذا يعني أن هناك خونة بيننا
ولكن من الذي يرغب بقتل المغول الكلاب المتمردين ولماذا؟
لا أعلم يا أخي ولكن الوقت سيرينا هذا
أبي لم يعطِ السيد تورغوت
لم يعطه ولكن
سيكون هناك مقابل لهذا، أليس كذلك؟
سيكون بالتأكيد يا أخي
ولكنك تعرف ما علمه لنا والدنا قبل التدريب
من يعطي غنمه اليوم سيعطي قطيعه غدًا
- الذي يعطي محاربه وأخوه - سيعطي سيادته
بما إن المحاربين الحراس لم يفعلوا ذلك
لا يمكن أن يكونوا قد تسمموا في قبيلتنا
لا يوجد بين المحاربين من يفعل هذا يا سيدي
جميعهم تربوا على أيدينا
إما أنهم قد تسمموا من قبل
أو قاموا بتسميم أنفسهم
القائد المغولي جيبي الذي أحضر الأسرى
هل يمكننا الوثوق به يا سيدي؟
يحضر الأسرى عند الصباح
ويموت الأسرى عند المساء
حتى لو كان السلطان السلجوقي من أرسلهم فلا يمكن الوثوق بهم
ولكن
لماذا يقوم بتسميم الأسرى الذين أحضرهم بنفسه؟
لو كان سيقوم بتسميمهم فلماذا سيحضرهم؟
أراد أن يكسب ثقتنا
لهذا السبب أحضرهم
ولكن
لم يسمح بتحدثهم
من الواضح أنه يحيك شيئًا
لا ترفعوا أعينكم عنه
لتكثفوا التدابير
هل تسمح لنا يا أبي السيد؟
تعالي يا صغيرتي، تعالي
تعالي
لا تؤاخذنا، لم نقاطعكم، أليس كذلك؟
لا أستغفر الله، لتتفضلي، لتتفضلي
ابنتي
كونور
أكتيمور
سيذهب السيد تورغوت إلى القلعة غداً
لتكثفوا التدابير
لكي لا يصاب بأذى
أمرك يا سيدي
- لتأذن لنا بالانصراف - انصرفا
صغيرتي
أردت أن أراك قبل أن أنام يا أبي السيد
آه يا صغيرتي
يا صغيرتي
هل بدأتم بطرق سيفي؟
انظرن
لا تقلقي أبدًا يا ابنتي الجميلة
سيتم طرق أجمل السيوف لك
أف، أف، يا أولادي، يا أولادي
لم ينته الاشتياق
آه يا عزيزي كايي, آه
لو كان كايي هنا لكان قد أكل الطعام بأكمله
لما كنت قد أصدرت صوتًا يا إلهي
أف، أف
جيركوتاي
لماذا تبكي؟ وصل صدى صوتك لكل القبيلة
ضيقت الخناق على الأولاد
ولهذا لم يعودوا من الهضبة
نعم يا جيركوتاي، نعم
لم ينته وقت الهضاب لكي يعود الأولاد
لم يمل الأولاد ولكن من الواضح إنك مللت
نعم، مللت
لقد مللت
أية هضبة يا صديقي؟
أولادي كالأسرى
أشتاق إليهم
هل تعرفين ما هو الاشتياق؟
اخرج إلى الخارج يا جيركوتاي
لا تجعلني أفقد صوابي
ولكن
لو أنجبنا طفلًا آخر
لما كنا أبعدناه عنا أبدًا
كنا وضعناه في قلبنا
أليس كذلك يا زوجتي الجميلة؟
انتظري يا آيغول، انتظري
اهدئي
تنفسي
فكري مرة أخرى
مرة أخرى
اخرج يا جيركوتاي
مجنون
قبيلة الكيزيل
لم يمر الوقت على الفتوحات بعد
ألن يرى الشعب الرفاهية أبدًا؟
حدوات الخيول المسرعة تجتاح كل مكان
لم يستوعب التركمان ذلك بعد
لن يتم البحث عن سماوات أخرى قبل أن نتجذر
تحدث الرجال وأغلبهم قالوا الحق
هل لديك ما تقوله يا سيد باركين؟
السيد عثمان جيد
لكنه ذو خيال واسع
يقوم بأعمال تفوق قدرته
جميعنا كنا نقول دائمًا
أليس كذلك؟
ولقد نجح في كل عمل خطط له ما شاء الله
ولكن
السيد عثمان لا يرى يني شهير كفتح
يراه نضالًا من أجل البقاء
يقول لو لم نجعل يني شهير وطنًا للتركمان
فسنفقد ما نملكه أيضًا
أنت
تقول لم نرَ الرفاهية
هو يقول لو لم نحصل على يني شهير فلن يبقى لنا عين لنرى بها
أنت تقول حدوات الخيول تجتاح كل مكان
هو يقول لن يبقى له ساق ليجري بها
أيها السادة
لو قال السيد عثمان شيئًا يجب التفكير به مرتين
سننتظر الآن
وسنفكر
وسنرسل قرارنا للسيد عثمان بعد مدة من الزمن
الذين هاجموا السيد علي هم نفسهم الذين قتلوا المعلم
لن تتغير قضيتهم حتى لو تغيرت كسوتهم
ولهذا السبب سنكون حذرين أكثر عند ذهابنا إلى القلعة
- أمرك يا سيدي - أمرك يا سيدي
سيد تورغوت
سيحاولون غرز أنيابهم بك الآن
ليتقدم من يملك الشجاعة لفعل هذا يا سيد عثمان
ولكن لا أفهم، لماذا يتنكر هؤلاء المغول الفاسدون بملابس محاربي الكايي؟
لماذا يختارون طريقًا كهذا؟
يوجد المغول في هذا الأمر بالتأكيد
ولكن المغول لا يستطيعون القيام بهذا العمل بمفردهم
أهل الشرك استجمعوا قواهم ووقفوا أمامنا
وكأن هذا لا يكفي، قاموا بأخذ المنافقين الموجودين حولنا أيضًا
هل تظن أن المعلم أحمد خائن أيضًا يا سيدي؟
ما الذي سيحصلون عليه بقتل حلفائهم؟
لنقل إن المعلم خائن
ولكن بما أنه قد تسلل إلى داخلنا بهذا الشكل ألن يكون بقاءه على قيد الحياة مفيدًا لهم؟
لن يكون
حصل خلاف بيننا وبين السيد علي
هذا ما كانوا يريدونه
ستقوم قبيلة تشوبان بسحب السادة الآخرين تجاههم أيضًا
وسيعلنون أننا خونة
ضحوا بالمعلم أحمد ليمنعوا كفاحنا من أجل أن نتحد
السيد علي رجل جيد وقلبه نقي
ولكن هذا يعني أنه انخدع بألاعيبهم القذرة
نعرف ألاعيبهم بالطبع
ولكن وبسبب المنافقين الموجودين بيننا حتى السيد علي لا يرى الحقيقة
أيًا كان ذلك الشخص، إنه قريب جدًا منا
ويخفي نفسه جيدًا
ولكننا سنجده
سنجده بالتأكيد
عن طريقك أنت يا سيد تورغوت
سلمت
باركين!
ماذا تفعل هنا؟ يعتقد الجميع أنك ذهبت إلى القبيلة
ليس لدي الكثير من الوقت يا عزيزتي سلفي
هل حصلت على أخبار مهمة؟
سلفي
حصلت
سيأخذون السيد تورغوت لقلعة إينغول
كنت أعلم أن السيد عثمان سيرتكب هذا الخطأ
باركين
انظر، مالهون أختي
لن تفعل شيئًا لتصعّب الأمور عليهم، أليس كذلك؟
أنا لن أفعل شيئًا يا عزيزتي سلفي
ما شاء الله, السيد عثمان ماهر جدًا في توريط نفسه في المشاكل
ليس نفسه فقط
بل يجر قبيلته وأختك ويجرنا نحن أيضًا خلفه
عزيزتي سلفي
لا تعبسي وجهك الجميل هذا
لن أفعل شيئًا، لا تقلقي
سأصمت الآن وأنتظر
ترين، أليس كذلك؟
أفكر بسمعة قبيلتنا وسمعة السيد عثمان
أعرف يا سيدي
أعرف أنك لن تفعل سوءً
أين تأخر؟ أين؟
أين تأخر؟
أهلاً بك يا سيدي باركين
السيد باركين، كيف هي الأحوال؟
يهرّب السيد عثمان السيد تورغوت الذي تسلّط على روحك إلى قلعة إينغول سراً
السيد عثمان
هل اعتقدت بأن هذا الأمر سهل إلى تلك الدرجة؟
إينغول إذاً
إنك تعلم ما الذي عليك القيام به
ولكن اذهب بسرعة واجمع رجالك
ستنال مكافأة هذا يا سيد باركين
لا أنسى المعروف الذي يُسدى إلي أبداً
أيها المحاربون، هيا
ما الذي سنفعله نحن يا سيدي؟
سننتظر يا حسام الدين
سننتظر
الحي هو الله
هل علينا ألا نقترب أبداً يا أخي؟
من الواضح بأن غضبه أسخن من الحديد
إن كان الأب حديداً ساخناً فإنه يليق بالابن أن يكون ماءً يا أخي
فلنذهب وسيهدأ غضبه
أبي، أتينا لمساعدتك
أورهان، علاء الدين
تعالا ولنرَ خذا مطرقتيكما
أمسك ولنرَ
أيها الأولاد
الحي هو الله
- الحي هو الله - الحق هو الله
- يا الله - الحي هو الله
الحق هو الله
- يا الله - الحي هو الله
الحق هو الله
فلتتوقفا ولنرَ يا ولداي
فلتتوقفا
فلتقولا ولنرَ يا ولداي
ما الذي يقوي الحديد؟
ضرباته القوية
هل هي لوحدها؟
يغطس في الماء ويخرج
أيها الأولاد
عليك أن تأخذ السيف أولاً
وتسخنه بعد ذلك
سيبدأ بالتسخن
وبعد ذلك ستبدأان بدقه
ستدقان
ستدقان، ستدقان
وتدعانه يبرد
ولكنكما لن تتوقفا عن ذكر الله
سيكون هو أيضاً معكما على الدوام
وبهذا الشكل سيكون لديكم صديق
وسيف جميل أيضاً في الوقت نفسه
إن الذين يقفون أمامكما بشجاعة هم الوحيدون الذين يخشون من السيف
والذين يقفون أمامكما بقوة المعصم يخشون من هذا السيف
وإلا فإنه لا يوجد أي حكم لهذا السيف
من غيرهم؟
عديمو الأصل الذي يغدرون من الخلف؟ الخونة الذين يعدون الألاعيب؟
كذلك يا بني، كذلك
ولكن هناك سيف واحد فقط يؤثر بهم
الحق
إنه قول الأجداد
حتى وإن أتى عدوكم إليكم بالعصا
فإنكم ستذهبون إليه بدرع حديدي
أيها الأولاد، تعالا
تعالا
لن تدعا اتخاذ التدابير أبداً
إن الانتصارات لن تسقطنا في الغفلة
إن نومنا نوم أرنب فلتبتعد الغفلة عنا
ما شاء الله
نشحذ سيوفنا بالعقل يا أبي
ما شاء الله على بطلي
ما شاء الله
يولد الذئب من الذئب يا سيدي
ما شاء الله على ولَدي سيدي
سيدي يود السادة أن يقابلوك
فلينتظروا
- سآتي بعد قليل - أمرك يا سيدي
نعم، يكبر المهر ويستريح الحصان
ويكبر الابن ويستريح السيد
أيها الأولاد
لن تخرجا من هنا قبل أن تحولوا هذا الحديد إلى سيف في ذلك الموقد
هذا الحديد سيف فاطمة
هيا لنرَ
- أمرك يا سيدي - أمرك يا سيدي
فلتسلما، فلتسلما
فلتأتِ بأخبار خيّرة
سيدي، إن الخير والشر من الله
إننا سفراء فقط
فلتقل، ما هي نتيجة الاجتماع؟
ينسحبون يا سيدي
يقولون الرفاهية، يقولون الراحة يقولون، فلنسترح قليلاً
قلوبهم معنا ولكن يجب إقناع أفكارهم
يضيق الوقت يجب تدبر ذلك بسرعة
فليتم تدبر هذه المحكمة وسيحدث ذلك أيضاً إن شاء الله يا سيدي
السادة ينتظرون
إنني ذاهب الآن
الشيء الوحيد الذي سيتم حله هو زوالك يا عثمان
انتباه السيد عثمان
تفضلوا
أنتم أيضاً تعارضون حملتي على يني شهير كسادة السيد باركين
قولوا الآن
إنني أصغي إليكم
إن ما تقول عنه بأنه اجتماع هو من أجل المعارضة وتبادل الأفكار
حتى وإن لم يكن هناك أي شيء فإن الأهالي غير آمنين
استشهد أكبر قادتك السيد غوندوز
والسيد تورغوت جريح نائم
والسيد علي الذي أتى للوقوف خلفك في مواجهتك
السيد عثمان إنك تتحدث عمّا كسبته فقط
ماذا عن الذين فقدتهم وخسرتهم؟
السيد دمير يقول الصواب
سيدي، إننا نعرف أفقك
لا نقول ابق ولنتجذر هنا
ولكن الأهالي متعبون
سيدي عثمان فلتتم محاكمة السيد تورغوت
ولتنصلح العلاقة مع السيد علي ولنستجمع قوانا
حينها، قل قودوا ولنقد الأحصنة إلى بورصا
ولكن يجب التوقف الآن
مر وقت طويل على وصول السيد غينجي
برأيك، هل أسس نظامه يا أخي؟
إن الوقت الذي أمضاه إلى جانب السيد عثمان أطول منا
تدريباته تامة
لا بد أنه قد حاز على وطن
هناك قادمون يرفعون رايات الدولة السلجوقية العلية
افتحوا الأبواب
هذه هي أسباب قلقنا يا سيدي
فلتتبدد غيوم الضباب هذه أولاً ولنذهب إلى المكان الذي تقوله أياً كان
فلتسلموا
أنا أصغيت إليكم دون أن أقول كلمة واحدة
ولكنني سأتحدث بشكل قصير ومختصر
إن حملتي ليست بحاجة إلى إقناع
حيث أن الغزوة لا تشن بالإقناع
الآن، سأستولي على يني شهير قبل أن يبدأ الإمبراطور التحرك مع جيشه
لن أنظر إلى خلفي عندما أقود حصاني، فلتعلموا ذلك
- هل تسمح لي يا سيدي؟ - تعال
سيدي، أتى قائد من قونية يود مقابلتك
فليتفضل وليأتِ
أهلاً بك
أتيت من طريق طويل فلتسترح هكذا
السيد عثمان، وقتي قصير
سأعود قبل أن يجف عرق حصاني
أتيت لأخذ السيد تورغوت بأمر من السلطان علاء الدين
إن طلب المستحيل ليس من أعمال الرجل العاقل
ليس طلباً يا سيد عثمان إنه أمر سلطان
إن الطلب أو الأمر
لا يجعلان المستحيل ممكناً
ستقام المحكمة هنا
السيد عثمان كلامك كلام عاصٍ
لا تضطرني لاستخدام القوة
انتبه يا هذا
الآن
أبلغ السلطان علاء شكري
ولكننا سنحل مسألتنا الداخلية فيما بيننا
إن كانت نيتك هي استخدام القوة
حينها، لا يمكنك الذهاب حتى إلى قونية من أجل الإبلاغ بهذا الخبر
إن الإمبراطور على وشك أن يهاجمك
في حين أن الأيام التي ستتسول فيها المساعدة من السلطان قريبة إلى هذه الدرجة
تقوم بعصيان الدولة من أجل رجل مذنب
أنا السيد وأنا الدولة هنا
اغرب عن وجهي الآن
أديت مهتمك فلتذهب الآن ولتبلغ بجواب السيد
أنا الذي أعرف قونية وقبيلة الكايي
افعل أنت ما قلته، لا تقاوم
إذاً، كنت أنت ذاك الأحمق الذي أدار ظهره للدولة وبات عبداً للسيد
لا يتجاوز كلامك طولك
ولا تَحد عينك التي ترى بها عن الحقيقة يا أيها القائد
هيا، انصرف واذهب إلى قونية
إنكم تلعبون بالنار، اعلموا ذلك
نعم، نحن تلك النار لا تقترب كثيراً
هيا
وقد باتت الدولة السلجوقية مصيبة فوق رأسنا الآن
ما الذي ستكون عليه حالتنا بهذا الشكل؟
الوضع ليس جيداً أبداً
كيف سنواجه كل هذا؟
إن الشمس أعمت عيونكم
علقتم في الوحل ولا تستطيعون الخروج
هناك حملة وحيدة يمكن القيام بها
وهي يني شهير
إما أنكم معي أو أنكم دون أحد
- عملاً موفقاً - فلتسلمي
عملاً موفقاً يا أيتها الأخوات
- فلتسلمي - فلتسلمي يا أيتها السيدة بالا
هل أنادي؟
ألاجا، هل مؤون الأهالي جاهزة؟
كل شيء جاهز يا أيتها السيدة مالهون
ما شاء الله
لن يبقى لدى الأهالي نقص وما إلى ذلك قبل عيد الأضحى إن شاء الله
فلنخرج إلى الطريق إذاً ولنؤدي مهمتنا
أختي، فلآتي أنا أيضاً معكن إلى سوغوت
لا أود أن أتخلف عن هذا الثواب
وأذهب إلى القبيلة عند العودة إن شاء الله
يمكن يا أختي
هيا إذاً
عائشة
عائشة، عائشة، عائشة
كفى بعد الآن
هل تستهدفين روحك؟
انظري كيف بات لونك
بهت لونك أيضاً هيا، فلنذهب إلى خيمة الشفاء
هيا، فلنذهب إلى خيمة الشفاء قبل الذهاب
- عائشة - عائشة
عائشة
أيغول، ما الذي حدث؟
والله تحدثت ولم أستطع أن أجعلها تصغي تحدثن أنتن أيضاً قليلاً
لا تتوقف عن العمل كان سيُغمى عليها لو أنني لم أمسك بها
لا تفعلي هذا بنفسك بعد الآن يا عائشة
لم تقولي كلمة منذ أن استشهد السيد غوندوز
إنك تسكبين دموع عينيك إلى داخلك وليس إلى الخارج يا عائشة
لا تشفقين على نفسك ألا تشفقين على ابنك أيضاً؟
أيتها السيدات هيا، اجلبن ماءً
مالهون، الوقت يحين اذهبن أنتن إلى سوغوت
نأتي نحن خلفكن
تقولين الصواب يجب إدراك الصلاة
هيا يا أيتها السيدات
عائشة
هيا
أيها المحاربون نخرج إلى الطريق
انتهت قوتها أو تكاد
هيا، فلنذهب إلى خيمة الشفاء
لا داعي
لا تشفقين على نفسك ألا تشفقين على جنينك أيضاً؟
جنين؟!
عائشة
هذه حكمة الله
ولكن لماذا لم تقولوا حتى الآن؟
هل هذه بشرة تخبئ؟
عائشة لم ترغب
ولكن لقد حان الوقت، أليس كذلك يا أختي؟
هذه أمانة أخي غوندوز
الحمد لك يا الله
هيا يا عائشة، يجب أن تعتني بطفلك
لنذهب إلى خيمة العلاج
هيا، لنضعك في أمانة سيدات الخيمة
هيا
أنا ذاهب إلى إينغول ولكن
قلبي ليس مرتاح أبدًا
سنفعل ما يجب عليه لأجل العدالة يا سيد تورغوت
استرح
الآن نحن نتحدى السلطان بينما لدينا كل هذه المصائب
أخشى أن يأخذوا منا سوغوت وإينغول بعد كل هذه المتاعب
بسببي أنا
المكان الذي نتواجد به هو مكان العدل والحق
وغير مهم من يقف ضدنا
بالتأكيد يا سيدي
إنه كذلك
سيد عثمان
أنا أعلم أنك تقوم بحمايتي
ولكن اسمح لي أن أذهب إلى قونيا واستسلم ولا تقلق، سأعود بخير
أنا أثق بنفسي
تورغوت، لن تستسلم الآن حتى يرى السلطان الحقيقة
لذلك السبب ستذهب إلى إينغول
إن استسلمت الآن
حينها سأكون قد خنت الحقيقة والعدالة
المحكمة
ستكون في إينغول
السيد عثمان قال كلمته الأخيرة
ويقع على عاتقنا الذهاب إلى إينغول
سيدي
يوجد خبر من كومرال عبدال والمعلم داوود
الأخبار ليست جيدة
اجتمع جيشًا في يني شهير
يمكنهم التحرك في أي لحظة
ما هي أوامرك يا سيدي؟
سنبدأ العمل في أسرع وقت
كوني حذرة يا سيدة عائشة أنتِ تتعبين نفسك جدًا
أنتِ متأكدة الآن، أنتِ حامل
أمي
هل صحيح ما سمعته يا أمي؟
أخي
هل سيصبح لدي أخ يا أمي؟
أمي الجميلة
هذه هدية أبي
أنتِ
ألهذا السبب كنتِ صامتة كل هذا الوقت؟
لماذا لم تخبريني يا أمي؟
ابكي يا أمي
البكاء ليس عيبًا
بكاءك ليس من تمردك
بل من شوقك واشتياقك
لا تحرمينا منكِ يا أمي
من لدينا سواكِ؟
أكتيمور
تكلمي يا أمي، تكلمي يا أمي الجميلة
- ابني - أمي
ابني
لأفدي خالقك يا أمي
لقد خفت جدًا خشية ألا أسمع صوتك مجددًا لقد خفت جدًا
الحمد لله
لم أكن متأكدة أولًا
لم أرغب أن أصدق
عندما قالت القابلة أنني حامل ركضت إلى الخيمة
ولكنني لم أجد أبيك يا أكتيمور
لم أجده
قلبي وداخلي يحترقان جدًا
يحترق جدًا
لقد خفت ولم استطع أن أتكلم
كل هذا الوقت
كنت أريد وأبيك أن يصبح لدينا طفل
لقد انتظرناه
ولكن أخيك لم يلحق بأبيك يا أكتيمور
عزيزي غوندوز
شمسي ونفسي
لم يعرف ابنه
لم يستطع رؤية ابنه
هذا امتحان يا أمي
وهذا هو امتحاننا
ولكن لا تقلقي أبدًا، أخي أمانة لدي
أعرف يا بني، أعرف
ابني الشجاع
لقد أحضرتِ لي العيد بصوتك وبشراكِ يا أمس
اليوم عيدًا لي يا أمي
أمي الجميلة
الوظيفة تنتظرني الآن
سأذهب
ولكن سأعود مجددًا لأسمع صوتك الجميلة يا أمي سأعود
كن في أمان الله
سلمتِ يا أمي
عزيزي غوندوز
لم يكن نصيبًا
لم تعرف أنت
لم ترى
ولكن سيصبح لدينا ابنًا آخر
كنت تريده بشدة
جيركوتاي يسعى خلف الآثار الآن أليس كذلك يا كونور ألب؟
أجل
تورغوت
ستُحاسب على تفريطك بالسيد المعلم
ستموت بألم
السيد تورغوت خرج باتجاه القلعة إنهم يقتربون منا
ليأتي
إنه قادم لأجله
تورغوت والبقية خرجوا ليصلوا إلى القلعة
ومصطفى تحرك ليقطع طريقهم
لقد حان الوقت
عندما يلوث عثمان يديه بدماء مصطفى
لا أحد سوف يستطيع إيقاف السيد علي
حينها لن يبقى عثمان موجودًا أو قبيلة الكايي
والمغول من جهة أخرى
سنمسح عثمان من هذه الأرض
هدف جميع الرماح واضح
عثمان
حتى لو هرب من أحدهم، فلا يمكنه الهرب من البقية
جيبي ينتظر بفارغ الصبر لهذا أيها القائد رومانوس
إنه ينتظرنا
صحيح
دعنا لا نجعل المتوحش المغولي ينتظر
من أنتم؟
سيوفكم لأجل من تعمل؟
أنا أتكلم معكم
إنهم يعملون لي
تورغوت قاتل السيد معلمي
الآن وقت الحساب
ستُحاسبون جميعكم
فخ
هاجموا أيها المحاربين
تورغوت
تعال يا سيد عثمان
الألاعيب التي تصنعها الثعالب تدمرها الذئاب
إذًا تريد أن تنتقم
ولكن
ولكنك وقعت في يدي الآن
لا يمكنك قتلي، أنت تخاف من أبي يا سيد عثمان
لا يمكنك لمسي
الآثار تذهب إلى سوغوت
لا تكون هذه لعبة ضدنا يا جيركوتاي ألب
آيغول
السيدات
إنهن ذاهبات إلى سوغوت لنقل البضائع
فخ، هذا فخ أيها المحاربين، هيا
أنا ولي عهد سيادة قبيلة تشوبان
أنت صغير
أنت صغير يا بني
ولكن من الواضح أن السيد المعلم لعب بك
أنا أحتاج لمعرفة مع من عمل السيد أحمد
لم يخدعني أحد
لا تذكر اسم السيد المعلم في فمك
بالتأكيد سأنتقم له يا سيد عثمان
أنا لا يحاسبني سوى الله
ولكن أنت ستبرر لي
ثم لأبيك
منذ استشهاد السيد غوندوز، وعائشة تعيش في ظلام حالك
إنه صعب جدًا يا أختي
ما الأكثر ألمًا من خسارة المرء لشريك حياته؟
إنه صعب بالتأكيد
ولكن سنتحد ونخرجها من ذلك الظلام إن شاء الله
إن شاء الله يا أختي
هيا
أيها المحاربين، تجهزوا
سلفي
سلفي، أختي
أختي، ألاجا
اقتلوهم جميعًا
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير يا أختي، بخير
أنتِ محقة
الأعداء لا ينتهون هنا
لا تنتهي
الكلاب تتواجد طالما الذئاب متواجدة
آلاجا، سنذهب
هيا يا سلفي
سلفي
أيها المحاربين
اذهبوا خلف النساء
لا أستطيع أن أتنفس يا سيد عثمان
يا بني
من الواضح أن السيد المعلم قد خدعك
إنه يحاول رمي الذنب على السيد تورغوت وخداعك
أنت تكذب
كل هذا من غرورك
تريد أن تصل إلى القمة
ستفعل كل شيء لتصل إليها يا سيد عثمان
يا بني، انظر
أنت لا تعرف أي شيء
من الواضح أنهم خدعوك
تحملي يا أختي، تحملي
هيا بنا
سلفي
آلاجا، احمي سلفي
أيتها السيدات، إما سنعيش معاً اليوم هنا أو سنستشهد معاً
سيلفي، أختي
أختي، أختي، أرجوكِ تحملي
سألحق بكِ
سيلفي، سأوصلكِ إلى القبيلة
ألاجا، احمي سيلفي
تحملي يا مالهون
سيلفي
سيلفي، سيلفي
أختي، أختي أرجوكِ استمعي لي
أرجوكِ لا تستسلمي، سيلفي
تحملي، أرجوكِ تحملي يا سيلفي
مالهون
- أختي، أختي - مالهون
سيلفي
هل أنتِ بخير؟
ما شاء الله يا أخواتنا لم تتركوا أي أحد
ليس الوقت مناسبٌ للمزاح، لدينا جرحى
لن أمزح يا سيدتي، لن أمزح
هيا، اركضوا لهذه الناحية
هيا أيها المحاربين
هيا
أحضروا العربات بسرعة
مالهون
أختي، أختي أرجوكِ تحملي
- أرجوكِ تحملي - بالا
- مالهون أنتِ جريحة - هذا ليس مهماً
أختي تذهب
سيلفي، تحملي يا أختي، لا تتركيني
لا تتركيني
سيلفي
والآن قل لي
مع من كان معلمك يتقابل؟
متى كان يفارقكم؟
هل كان هناك أي أحد يعرفه من قبيلتنا؟
أنت تكذب
لم يكن معلمي خائناً
مُت
يا بني
أيها المحاربين
هيا خذوه إلى أينغول
افتحوا الطريق
هيا، افتحوا الطريق
تحملي يا أختي، تحملي
افتحوا الطريق، افتحوا الطريق
- هيا - تحملي يا سيلفي
- هيا - أيها المحاربين
أيتها السيدات، أخبروا السيدة عائشة في الحال
لقد تعلمت العلاج من الأم سالجان، لا يوجد أحد أكثر مهارة منها، هيا
- سيلفي - هيا، ساعدونا يا سيدات
تحملي يا سيلفي
- هيا يا أخوات، هيا - ساعدونا
- على مهل، على مهل - أمسكوها جيداً
على مهل، على مهل
- مالهون - سيلفي
ألاجا
خذي مالهون إلى خيمتها
لا يجوز، عزيزتي سيلفي تذهب
لا يمكنكِ فعل أي شيء بهذه الحالة يا مالهون
لا يجوز يا بالا، لا يجوز
عزيزتي سيلفي تذهب، لا يجوز
لا يمكنكِ فعل أي شيء بهذه الحالة يا مالهون، هيا
- سيلفي - مالهون
لا تخيفي أبنائكِ
دعينا نضمد جراحكِ أولاً يا مالهون
خالتي سيلفي
- أمي - أمي
أمي
ما الذي يحصل يا أمي؟
أنا بخير يا ابنتي الجميلة
وخالتي سيلفي؟
وسيلفي ستكون بخير
عزيزتي فاطمة، أيها الأولاد أمكم بخير
وستصبح أفضل عندما نضمد جراحها
أنتِ بخير، أليس كذلك يا أمي؟
لا تقلق يا عزيزي أورهان
أنت اهتم بإخوتك
أخبروا السيد باركين في الحال ليأتي إلى القبيلة، هيا
لن تموت، أليس كذلك يا أمي بالا؟
لن تموت
لا أمي ولا الخالة سيلفي سيموتون؟
كلا يا ابنتي الجميلة، كلا
لا تخافي
لا تخافي، أمكِ بخير وستصبح بحالة أفضل
وخالتكِ سيلفي ستتحسن إن شاء الله
عزيزي أورهان، خذ إخوتك، هيا
ادعوا الله، ادعوا الله وسيشفون إن شاء الله
من قام بهذا التصرف الخائن يا أمي بالا؟
سنعرف يا بني
سنعرف
سنعرف عندما يأتي والدكم
هيا، هيا
هيا يا أختي
أمي، أمي هل أنتِ وأخي بخير؟
نحن بخير يا عزيزي
بخير، بخير لا تقلق
أنت لا تقلق
هيا اذهب إلى إخوتك
تبين أن ما قلته صحيح
عثمان في مصيبة كبيرة
اللعبة الحقيقة خاصة عثمان تبدأ للتو أيها القائد رومانوس
سنقتله من خلال اللعبة التي سنحيكها له
وسنحرض السيد علي ضد تورغوت
راعي الغنم ذلك سيُحاسب على كل الدماء الرومانية التي سفكها
سأمزقه إرباً
لا أريد الانتظار أكثر أيها القائد رومانوس
ولكن هناك أمرٌ يشغل بالي
لقد عرف بشكل مسبق أنني وصلت إلى بيتينية
وعرف مكان جنودي أيضاً
كيف عرف ذلك؟
علي أن أحل هذا الأمر أولاً
ما الذي تفكر فيه؟
استمع لي جيداً
"قلعة أينغول"
كوتان، استدعي الطبيب في الحال
أمرك يا سيدي
تورغوت
تورغوت، قاتل معلمي
أنت قاتل
انظر إلى الذي تفكر فيه بعد كل الذي عشته
ولأنك شاب صغير، لا تفهم أنهم لعبوا علينا
وإلى الآن تقول أنني قاتل
أنت قاتل
استمع إلي
العديد من السادة الأتراك تدمروا بسبب تفكير أبنائهم المحدود
ولكن لتعرف أنني لن أدمر السيد علي بسببك
يا بني
- أين هو هذا الطبيب؟ - أتينا يا سيدي
قاتل
هو مهم بالنسبة لنا
افعل كل ما بوسعك
لا تقلق يا سيدي
قاتل
ستعيش يا مصطفى
ستعيش من أجل مستقبل الأتراك
سيلفي
أيتها السيدة عائشة
سيلفي؟
عائشة
سيلفي
أنا أعرف أنكِ لا تتكلمين
ولكن هذه مسألة مختلفة
أرجوكِ قولي لي، كيف حال أختي؟
كنت أود أن تسمعي مني كلاماً جميلاً بعد كل هذا الوقت
ولكن وضعها ليس جيداً يا مالهون
لا تقولي هذا، إياكِ أن تقولي هذا يا عائشة
سأرى أختي
توقفي، توقفي، لم تشفى جراحكِ بعد
سأرى أختي يا عائشة
ما الذي حصل هكذا يا مالهون؟
هل أنتِ بخير؟
كيف حصل هذا الأمر؟
عثمان
هي بخير يا سيدي، بخير
لقد ضمدت جراحها
ستكون بخير
زال البأس
أنا سأعود لاحقاً
عثمان، أختي سيلفي مصابة بجرح عميق
وتصارع الموت
أستصعب الاستلقاء هكذا في هذه الأثناء
ليشفى جرحكِ وعندها تذهبين
سيلفي
سيلفي هي أمانة أبي وعمي لدي
هي تتألم يا عثمان
وأنا داخلي يتألم
توقفي
مالهون
أمي
أبنائي
تعالوا
انظري أنا بخير، إياكم أن تخافوا
إنها تبكي منذ أن رأتكِ
قلت لها أن أمنا قوية ولا يحصل لها شيء، ولكنها لم تستمع لي
لا يحصل للأمهات شيء، أليس كذلك يا أبي؟
الأمهات قويات جداً
كنت قد قلت لكم، إن دعا الأبناء من أجل أمهاتهم
عندها لا يحصل أي شيء لأمهاتهم
وردة أمها، لا تخافي أبداً يا ابنتي الجميلة
أنا بخير
وردة ابنتها، حسناً لن أخاف
لا تخاف يا أمها، لا تخاف، ابنتي تعرف أمها جيداً
أمها بحالة جيدة جداً
بالتأكيد أعرف
أمي وخالتي سيلفي بخير
ولكنكِ لم تقولي ذلك وأنتِ تبكين ولا تصدقينني يا سيدة فاطمة
وهل تعرفين يا أمي؟
بواسطة السيف الذي أعده لي أبي
سأجعل الذي فعل هذا بكِ وبخالتي سيلفي يندم لأنه ولد
يا شافي
يا الهي
سيلفي، الحمد لله يا أختي
الحمد لله
بالا
- ماء - ماء
الحمد لله
بالا
لقد نفذ وقتي
ولكن يجب أن أقول
يجب أن أطلب منكم العفو يا بالا
ما هذا الكلام يا سيلفي؟
- ستشفين إن شاء الله - مالهون
أختي، هل أختي بخير يا بالا؟
بخير، بخير، هي أيضاً ستأتي، لا تقلقي
الحمد لله
لا يوجد وقت يا بالا
باركين
كل ما فعله باركين كان من أجلنا
فعله من أجل قبيلتنا يا بالا
من أجل ذكرى والدنا
ليس بسبب سوءه
سيلفي
ما الذي تقولينه؟
السيد باركين؟ ما الذي تحاولين قوله؟
أنا من أخبرته أن السيد تورغوت سيذهب إلى أينغول يا بالا
سامحوني بحقكم
مسامحة يا أختي، مسامحة
ولكن ما الذي فعله السيد باركين؟
باركين
باركين يحب السيد عثمان كثيراً
السيد أحمد كان صديق باركين
وكان قريب منه جداً
ولكنه لم ينخدع بكلامهم
ولم يدر ظهره للسيد عثمان
باركين ليس شخصاً سيئاً يا بالا
اعرفي هذا
لن أنسى هذا يا أختي، لن أنساه
هيا، أخبريني بالأمر بشكلٍ كامل
ماذا فعل السيد باركين يا سيلفي؟
عزيزتي سيلفي
أختي
أختي الجميلة
لا تخف يا أخي
ستتجاوز الأمر
أدعو الله ألا يمتحن أي أحد بألمٍ كهذا يا أخي
عساه خيراً يا سيد عثمان؟
السيدة سيلفي
سامحوني بحقكم يا أختي
أنا سامحتكم بحقي
لقد كنتم أخواتي طوال سنوات
أنا لم أتمكن من حمايتكِ يا أختي
أنتِ سامحيني
إنها جريحة، في الداخل
سيلفي
باركين
سيدي
اخرجوا
أقول لكم اخرجوا
اذهب إلى السيد علي في الحال
وقل له أن عثمان قتل مصطفى
باركين
عزيزي باركين
الحمد لله أنك لحقت
لم أتمكن من اللحاق يا سيلفي
لم أتمكن من اللحاق
لم أستطع حمايتك
تعال
- قتلت جميع الرؤوس الفاسدة - هذا يعني إنك لم تأسرهم
لم أفهم يا سيد عثمان
تسمم جميع الذين أحضرتهم
ماتوا قبل توجيه أي سؤال لهم
أعرف يا سيد عثمان
عندما فهم إنه سيقع في الأسر، شرب السم
بينما كنت أحاول أن يتحدث مات ورحل
لو كانت هناك لعبة في هذا
عندها ستجد رأسك ملقاة على الأرض
لا توجد لعبة يا سيد عثمان
السلطان لديه مهمة
سأخبره عن مساعداتك
هل مات جميعهم؟
لو كنت تسأل عن المغول، ماتوا جميعًا
عمّن سأسأل غيرهم؟
يوجد بيزنطي في يدي
لماذا لم تحضره وأحضرت الجثة إذًا؟
يقوم جيبي بتأدية وظيفته من أجل الذهب
يساوي البيزنطي الكثير من الذهب
من هو صاحبه؟ هل أخبرك؟
رومول أو رومانوس
رومانوس
هذا يعني إن رومانوس قد جمع جميع الرؤوس الفاسدة تحت إمرته
أريد ذلك الرجل
لماذا هو مهم إلى هذا الحد بالنسبة لك؟
قُتل السيد مصطفى
من الواضح إن الذين قاموا بمهاجمته يعملون مع هؤلاء
لو ازداد أهميته فسيزداد سعره أيضًا يا سيد عثمان
عندما أستلمه ستستلم النقود أيضًا
كيفما تشاء يا سيد عثمان
ستنهضين، أليس كذلك؟
سنرحل من هذه القبيلة المشؤومة إلى قبيلتنا معًا أليس كذلك؟
ستذهب إلى قبيلتنا بدوني يا باركين
قبيلتي التي هي ذكرى جدي أمانة عندك يا باركين
لا تدر ظهرك لهم، حسنًا؟
تحملي يا عزيزتي سلفي
تحملي أرجوكِ
لا تتركيني بدونك
السيد باركين لا يبدو بخير
هذا الغضب ليس جيدًا أبدًا
ليس جيدًا أبدًا
أخشى أن يرتكب خطأً
ليس سهلًا يا مالهون
ليس سهلًا أبدًا
مالهون
يجب أن نتحدث مع سلفي
قالت شيئًا ولكن
إن كان ما أفكر به
عساه خيرًا يا بالا، ماذا قالت؟
لو ذهبتِ
سأكون سيئًا جدًا
لا تتركيني
أشهد أن لا إله إلا الله
وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله
سلفي، سلفي
سلفي، لا تتركيني يا عزيزتي سلفي
لا تتركيني أرجوك يا سلفي
لا تتركيني يا سلفي، سلفي
سلفي
- أختي - مالهون
سلفي
لم أستطع حمايتها
إنا لله وإنا إليه راجعون
سوغوت
يآ أيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون
جدي الشيخ
يحدثنا الله تعالى في هذه الآية عن الأشياء الذي تم إئتمانها، فما هي؟
بسم الله الرحمن الرحيم
هذه هي
النصوص الذي أئتمنا عليها
هو كلام الله تعالى يعني القرآن الكريم وسنة رسوله
ولكن يا جدي الشيخ
أي مسلم عاقل سيقوم بخيانتها؟
هناك الكثير من الأشخاص العاقلين الذين يتظاهرون بالإيمان من الرأس حتى القدم يخونون أمانة الله تعالى
ولكنهم لا يشعرون بهذا
ما أمرنا الله به وما نهانا عنه
يعتقدون وكأنه كان يصادف زمن الجاهلية فقط وكأنه ليست هناك علامات على الجاهلية في وقتنا الحالي
ينخدعون
يتسلل الشيطان إليهم بمكر
يوسوس لهم إن العهد قد تغير وإن كلام الله حاشا لله
من أجل الذين بقوا في ذلك العهد
الآن يفعل كل ما يفعله لنفسه
يقول لا نتدخل بحسنات أو سيئآت أحد
يقول ما شأني؟
المسلم الذي يقول ما شأني
يكون قد خان أمانة الله تعالى
من الممكن أن ترتكب سيئة بشكل علني ولكن إن لم يبال له المؤمن
وتسامح معه
يكون قد خان أمانة الله تعالى
ولكن يا شيخي، أليس الإسلام دين التسامح؟
ليس يا ولي العهد
ليس يا أورهان
الإسلام يتسامح في الحسنات والجمال
لا يتسامح بالسيئة وبما حرمه الله
لا يتسامح الإسلام مع الفساد، السرقة، الخمر، الميسر الزنا، أعمال قوم لوط، ترك الصلاة والرياء
كلما تم التسامح مع السيئة كلما زاد عمره
الإسلام لا ينمي السيئة
ويحاربه
حاشا لله
لا أحد أرحم من الله تعالى لكي يسامح ما لا يسامحه الله
إن المسامحة فيما لا يسامح فيه الله تعالى
من أكبر الكبائر
هذا شرك
حذاري، يجب أن يكون المؤمن متيقظًا
قفوا ضد السيئة دائمًا
لا تكونوا متسامحين في السيئآت والمحرمات
لا يظهر المسلم التسامح للسيئآت
وإنما يتدخل من أجل منعه
حذاري أن تكونوا من الذين يقولون لا شأن لنا
ليمنعنا الله تعالى من أن نكون من هؤلاء يا جدي الشيخ
ندعو الله أن لا يحيدنا عن الطريق المستقيم
آمين يا أولادي
أدعو الله أن لا يحيدكم عن الطريق المستقيم
آمين
اشرح
ما هي الأخبار الذي أرسلها السيد باركين لي؟
قلت لك اشرح
يا سيدي
ابنك مصطفى
أكتيمور إن أخ عثمان طعن مصطفى
ماذا تقول؟
إئتمنت ابني عندكم
أين كنت عندما فعل عثمان هذا؟
أين كان باركين؟
هل ابني على قيد الحياة؟
لا أعلم يا سيدي
أخذوه إلى إينغول
في البداية قتلوا أخي والآن طعنوا ابني
أتيت إلى هنا للوقوف خلف عثمان
لكنه طعنني من ظهري عدة مرات
أقسم أن أهدم قبيلته وإينغول على رأسه
اذهب إلى القبيلة على الفور
بلّغ القبائل المجاورة
أريد كل من يستطيع حمل السيف
لم يعد لدينا حل آخر غير الحرب
سيد علي
أحضر جيشك
واحرق القبيلة
ولكن يمكنك أن لا تجد السيد عثمان عندما تأتي
ماذا تقول؟
يسير عثمان الآن نحو فخ سيكون نهايته فيها
رومانوس
التقينا مجددًا
أخبرتك إننا سنلتقي مجددًا
لا تقلق أبدًا
لن يبق لدينا أي حساب خفي
سلمت يا جيبي
قبضت على رومانوس
- أحسنت الفعل - نعم يا سيد عثمان
عثمان
كان يجب أن لا تأتي إلى هنا
لن يترك الذئب فريسته حتى لو ذهب إلى الجحيم
جميع الحقوق محفوظة حصرياً لصالح نوربلاي
الترجمة مي حسن أبو سلامة يسرا حسن كارول معتوق رامي شيخ محمد آلاء أبو الخير إنجي ترزي كريم محمد محمود شيخ محمد