جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح نوربلاي
لم يتم إيذاء أي كائن حي أثناء تصوير هذا المسلسل
الحلقة 97
قلت لك إنني سألاحقك
أنت الآن في قبضتي
نيتك هي أن تفسد علاقتي مع السادة
من هذا الذي يستطيع فعل ما قلته يا سيد عثمان؟
إذًا أنت أكثر القادة مهارة، أليس كذلك؟
ماهر، ماهر جدًا
لهذا السبب وقع الأحمق في أيدينا
أتحالف حتى مع الشيطان من أجل القضاء على الأتراك
لا تقلق أبدًا
أعرف أنك تريد الاستيلاء على نيقية وبورصا
تعرف بالتأكيد
لكنك تعرف أنني لن أتوقف أيضًا
والآن ستخبرني باسم الخائن الذي في قبيلتي
لم أكن أحب نيكولا كثيرًا
لكن طبعنا واحد
اقطع رأسي لكن لساني لن ينطق بحرف واحد
تعاونت مع المعلم أحمد
كان يعمل معكم
لنقل إنه كذلك
كيف ستثبت ذلك؟
لست على عجلة من أمري
ستنكشف ألاعيبك
وخيانتك أيضًا
وسيسقط رأسك
لكن في ذلك الوقت ستتوسل إليّ من أجل أن لا أقتلك
الآن، قل من يكون الخائن في القبيلة
ليكون موتك سريعًا
هذا بسببي يا سلفي
لم أستطع حمايتك
لكني أعدك
يا زوجتي الصبورة
أنني سأضيق العالم على من أخذك مني
وعلى كل من له علاقة في هذا الأمر
أولًا الكلب جيبي
ثم عثمان
سأقتلهم جميعهم بيدي
أعدك يا سلفي
أعدك
تعازيّ يا سيد باركين
سلمت
يا سيدات
قسوت عليكن
سامحنني
إنه من ألمي
وإلا فأنا أعرف جيدًا ما فعلتنه من أجل سلفي
سامحنني بحقكن
سامحتك يا سيد باركين
يحدث هذا
ألمنا حديث
ألمنا واحد
سامحتك
فعلنا ما بوسعنا ولكن
لم نستطع اللحاق بها
سامحناك بحقنا يا سيد باركين
سلفي
أختي الجميلة
سامحيني
أنا لم أستطع حمايتك
سلفي
شجاعة عدم الخوف من الموت إلى حد ما
والآن
لنرى هل ستستطيع تحمل هذا الألم
هل تصل فطنتك إلى السيف الموضوع في النار؟
فطنتك هي التي ستُمتحن اليوم يا سيد عثمان
تحدث الآن
أنا الذئب الموجود في جحر الثعالب
أيها الجنود
أدركناك يا سيدي
تواجه الفخ بفخ، أليس كذلك؟
يجب أن تكون أذكى لتنصب فخًا هنا
هذا هو الأخير يا سيدي
لم يبق أحد
سلمت
والآن خذوا جميع السيوف والأسهم
لا تتركوا أي شيء
شامل، توراهان
ستتسللون من الجناح الأيسر
ولكن احذروا أن تخطئوا
نحن أساس اللعبة
أمرك يا سيدي
أيها المحاربون، نحن سنتسلل من الجناح الأيمن
بلعبة السيد عثمان سيكون اليوم هو اليوم الأخير للظالمين
هيا، ارتدوا ملابسهم
أمرك يا سيدي
الأمور تسير بشكل جيد جدًا
أنت لا ترى أمامك يا جيبي
سأمزقك لدرجة أنهم سيبحثون عنك ولا يعثرون على أثر
لن تموت قبل أن تقتل عثمان، انهض
سيدي، أنا أذهب خلفه
أيها الخائن، الوجه الأسود للمغول
قال لي الكثيرون إنني خائن
والآن جميعهم تحت التراب
هل تضرب الرجل؟
ضربتك قاضية
وأنت لست أقل من ذلك يا شامل
أخي، أقف أمامك وأحمي ظهرك
وأنا كذلك يا أخي
عثمان
نعم، عثمان
هرب من الحجر وارتطم بصخرة يا سيدي
إن جاء أحد خلفنا فاقتلوه
رومانوس
سيكون موتك على يدي
لا يمكنك الهرب
أيها الكفار
سأقتلكم ثم سأقتل قائدكم، تعالوا
أدركناك أيها البطل
الحق هو الله
لن أموت قبل أن أراهم يلفظون آخر أنفاسهم
خسرت كل من قمت بخدمتهم
لكن روما تنتقم دائمًا أيها القائد رومانوس
نعم
لكن يجب أن نبقى على قيد الحياة من أجل هذا
إذًا لأجل هذا تعاونت مع رومانوس، أليس كذلك؟
نعم، هل وجدت هذا قليلًا؟
كنت مجبرًا لأبقى على قيد الحياة
خسرنا كل شيء نملكه
ما دمت تريد البقاء على قيد الحياة
إذًا ستخبرني بكل شيء تعرفه
بالطبع إن كان البقاء على قيد الحياة مهمًا بالنسبة لك لهذه الدرجة
أفعل كل شيء من أجل أن أبقى حيًا
الآن
ستخبرنا من هو ذلك الخائن الذي يقوم بإيصال الأخبار من القبيلة إلى رومانوس؟
لا يمكنني قول هذا لأنهم لم يخبروني
لا أعرف يا سيد عثمان
لم يثقوا بي أبدًا يا سيد عثمان
لم يقولوا، لا أعرف
أتوسل إليك لا تقتلني
أتوسل إليك، اسمح لي أن أعيش
لأكن كلبك
بما أنني كلب لأقم بذلك من أجلك
أتوسل إليك يا سيد عثمان اسمح لي بالبقاء حيًا، أتوسل إليك
اسمح لي أن أعيش يا سيد عثمان
قلعة إينغول
أنت بحال أفضل
أنت قاتل
قاتل معلمي
ليس هنا أيها الأمير
أعلم أن دمك يتدفق بجنون
وتريد أن تحرق وتهدم
ولكن توقف، توقف لكي تسمعني
أنت قاتل
وكل الكلام الذي ستقوله كذب
ليس من أعمال الشجعان
لأنجُ وعندها سأقطع رأسك يا تورغوت
أنت قوي جدًا ما شاء الله
ولكن التوقف في بعض الأحيان يأتي قبل الحملة
وإلا فكيف ستسمع ما سأقوله؟
توقف
كنت ستراني عندما كنت شابًا عندها كنت سأصد حملاتك
ولكنها الشيخوخة
هيا تعال
اربطوه
وفمه أيضًا
أنت أصم ولا تسمع كلامي
ولكنك ستسمعه الآن رغمًا عنك
سأتحدث باللغة التي تفهمها أيها الفتى
ويحٌ لوالدك
ويحه لأن له ابنًا مثلك وسيأتمنه على السيادة
لا يصغي إلى من يتحدث ولا يرى أمامه
اضرب، واكسر، وحطم، غضب فارغ حسنًا والعدل؟
ماذا ستفعل عندما لا يكفي غضبك؟
أعلم أن هذا صعبٌ بالنسبة لك ولكن
تحتاج أولًا إلى الهدوء ومن ثم العقل لكي تفهم ما يحدث حولك
ولكن هذا غير موجود لديك
أنا لم أقتل معلمك
كنت أريد أن أقطع رأسه الخائن ذاك بيدي بالطبع
ولكننا نقوم بالحملات بشكل متأسس على العدل
الملك الحقيقي هنا
نحن داخل لعبة يا بني
أتمنى أن لا يكون الوقت قد تأخر عندما تستفيق
الحمد لله أن والدك السيد علي سيعرف الحقيقة
عندها ربما تصدقه
ماذا تحيك يا سيد باركين؟
لا تبدين بخير يا بالا
يوجد بك شيء
رحلت سلفي يا أيغول
ولكن تركت خلفها عقدة كبيرة
ماذا تقولين يا بالا؟
قالت شيئًا
ماذا قالت؟ عساه خيرًا
العزاء لك يا سيد باركين ليمنحك الله الصبر
عزيزتي سلفي لم تعد موجودة
لقد رحلت
رحلت عزيزتي سلفي
من سيكبح جماحي بعد الآن؟
من؟
من سيكبح جماحي؟
سيدي
لو أحرقت قبيلة الكايي بمن فيها
فلن يبرد قلبي
أنا لم أستطع حماية زوجتي
أنت أيضًا لم تستطع حمايتها يا حسام الدين
العزاء لك يا سيدي
حسام الدين
سيموت الذين فعلوا هذا والذين كانوا سببًا في هذا
سأقتلهم جميعًا بيدي
لماذا تقف أمامي مضطربًا هكذا يا حسام الدين؟
أخبرني
- أنا - قُل
السيد عثمان قبض على جيبي وأحضره
تعال
أطال الله عمرك يا سيدي
هذا الرجل خائن، خائن
تعال إلى هنا
اقتله يا سيدي
ـ جيبي، جيبي ـ سيدي
قتل هذا الكلب يقع على عاتقي
سأسلخ جلده وهو حي
سأريه ماذا يعني حرق روحي؟
- اتركني - سيدي
رآك ذلك الوغد، ماذا لو نطق؟
ماذا لو تعرف عليك؟ ماذا لو نطق اسمك؟
يا سيدي، لو علم السيد عثمان
سنحرم من الثأر
خذوه إلى سجن الخيمة
هيا
أخبرني ما هو الوضع؟
السيدة سلفي يا سيدي
توفيت
- يا سيدي - بالا
أيغول
- سلفي؟ - استشهدت سلفي يا سيدي
ليرحمها الله
ولكن هناك موضوع مهم يجب أن أقوله لك
السيد باركين
سيد عثمان
العزاء لك
سلمت يا سيدي
سمعت أنك أحضرت الكلب الذي أخذ زوجتي مني
هل هذا صحيح؟
مالهون
هل وجدت عديم الأصل ذاك يا سيدي؟
وجدته، وجدته
سيد عثمان
ستهبني مهمة الثأر لسلفي أليس كذلك؟
عندما يحين الوقت، دمه حلال عليك
- لا تقلق - سلمت
أنا مستريحة ما دام عديم الأصل ذاك بيدنا
فلتسترح أنت أيضًا يا سيد باركين
دم أختي لن يبقَى على الأرض
أعرف أنك تتألم
ولكن السادة سيأتون إلى الخيمة
يجب أن تأتي أنت أيضًا
هذا وقت الثأر يا سيد عثمان
سآتي
يني شهير
افتحوا الأبواب
رومانوس وجيشه قادمون
ليحفظكم الرب يا رومانوس
- أهلًا وسهلًا بكم - أهلًا وسهلًا بكم
أهلًا وسهلًا بكم
لقد وصلت الوحدة الأخيرة أيضًا أليس كذلك يا معلم داود؟
هذا ما يبدو
يجب أن نحل هذا الأمر في أسرع وقت
- أهلًا وسهلًا بكم - أهلًا وسهلًا بكم
جنود روما الشجعان
هناك سبب مهم لوجودنا هنا اليوم
الأتراك المتكبرون، وضعوا أعينهم على أراضيكم
رومانوس الكلب، هذا يعني أنك نجوت
خسرنا الكثير من الأراضي حتى اليوم بسبب الحكام الفاشلين
الآن، بورصا هي هدف عثمان الجديد
وهذا هو الباب الذي يُفتح على بورصا
يني شهير
يجب أن نوصل المعلومات لسيدنا على الفور أيها القس
- ولكن نحن - يجب أن يصمت هذا الكلب
سنحمي يني شهير
لن نسمح للأتراك بالمرور
لأنه لو سمحنا للأتراك بالمرور من هنا
نكون قد قمنا بخيانة ماضينا
جيش روما العظيم
هل سيخون روما؟
لن يخون
جيش روما العظيم
هل سيسمح للأتراك بالمرور؟
لن يسمح
فلتشحذوا سيوفكم بكرهكم
رأس كل تركي نقطعه
سيكون هدية لروما
تحيا روما العظيمة، تحيا روما العظيمة
أيها السادة
عقدنا الاجتماع وقمنا بالاستشارة
ووضعنا اللعبة وقمنا بحملتنا
ولكن لا داعي لكلام آخر
سنخرج في الطريق غدًا صباحًا
وسنحاصر يني شهير
هل تسمح لي يا سيدي؟
تعال يا توراهان
جاء سفير من السيد علي من قبيلة تشوبان يا سيدي
فليتفضل
- السلام عليكم - وعليكم السلام
حللت أهلًا
فلتتحدث
سأتحدث
فلأجل هذا جئتُ يا سيد عثمان
لقد أرسلني السيد علي من أجل تذكيرك
سيدي يريد أن تقوموا بتسليم ابنه السيد مصطفى والسيد تورغوت قاتل المعلم أحمد
وإن لم تقوموا بتسليمهما فسيحل عليكم غضب السيد علي
فلتلزم حدك
أيها المحاربون
توقفوا
نحن مستمرون في الفتوحات الإسلامية
ولكنكم تفكرون بالحسابات الشخصية الخاصة بكم
فليكن هذا
لقد قبل السيد تورغوت التضحية بروحه في سبيل هذا الأمر
ولا يريد أن يمنعه أي شخص من ذلك
ولهذا السبب فلتقل للسيد علي
أنني سأسلمه مصطفى والسيد تورغوت
هل يُعقل هذا يا سيدي؟
لا، فلتتوقف الآن
- بوران - سيدي
فلترافق رسول السيد علي
الأمر لك يا سيدي
سأنقل ما قلته بكل سرور يا سيد عثمان
لقد اتخذت قرارًا صائبًا يا سيد عثمان
يجب أن يتم غلق هذه المسائل بسرعة حتى يتم التركيز على الفتوحات
وهذا هو الصواب
لقد ضحينا بالسيد تورغوت في سبيل الفتح
وحتى إن كان هذا لا يروقُ لي
فسيمضي الأمر على هذه الشاكلة
سنقوم بتسليم السيد تورغوت وسنأخذ يني شهير
حسنًا يا سيدي، ما هي خطتك من أجل فتح يني شهير؟
سأتمركز مع محاربيّ في موقع آقبيك المجاور ليني شهير
والبقية سيأخذون المحاربين معهم وينضمون لكونور
وعندما نقوم بالهجوم ستأتون أنتم من خلفنا
هيا سر
سيد عثمان
سر
كنت في طريقي إلى قبيلتكم لتوصيل رسالة من السيد علي سيد قبيلة تشوبان
السيد علي يريد منكم أن تسلموه ابنه الأمير مصطفى والسيد تورغوت قاتل المعلم أحمد
وإذا لم تسلموهما فسيأتي السيد علي بجيشه
لم أسمع
إذا لم تسلموهما فسيأتي السيد علي بجيشه
لم أسمعك أيها الرسول
سيد عثمان أنا مجرد رسول من السيد علي
أيها الرسول سأسمعك عندما تأتي إلى مجلس القبيلة
ماذا تريد أن تقول يا سيد عثمان؟
السيد علي لا يرى الحقيقة وهناك لعبة تُحاك ضدنا
هم يطمسون وجه الحقيقة
ولكني سأظهر الحقيقة للجميع
ولهذا ستقوم أنت أيضًا بتنفيذ ما سأقوله لك
ستقول هذا الكلام بالشكل الذي أريده أمام الجميع
أيها المحاربون فلتأمنوا حماية الرسول
حتى لا يصيبه أي ضرر
هيا
كيف سيقوم السيد عثمان بحل هذه المسألة؟ فلتخبرني حتى أعرف أنا أيضًا
ستعرف عندما يكون هناك شيء ينبغي أن تعرفه
والآن أنت ضيفنا
ماذا يعني هذا؟
لقد فعلتُ ما طلبتموه
هذه أوامر السيد عثمان
فكسبُ الثقة ليس أمرًا سهلًا
العلاقة بينكم وبين السيد علي سيئة للغاية وأنتم لا تزالون تأججون النيران المشتعلة بينكم
ما فعلتموه لا يعد من قبيل الاحترام
عدم الاحترام الحقيقي هو إصدار الحكم دون بحث وتقص
السيد عثمان لا يثق بالسيد علي الذي ينجرف وراء غضبه كالأعمي ولا برسوله كذلك
أيها المحاربون، فلتصطحبوا ضيوفنا إلى الخيمة
ولا تجعلوهم يحتاجون إلى أي شيء
ستدفعون ثمن هذا غاليًا
من لا يرى الحقيقة يظل قابعًا في الظلام
والأعمى الذي يغفل عن الحقيقة هو من سيدفع الثمن أيها الرسول
هيا
هل باركين خائن؟
كيف هذا يا بالا؟
حسنًا، لم يكن قريبًا منا بالشكل الكافي ولكننا لم نرَ له أي خطأ طيلة هذه السنين
إذا كان بمثابة عدو يقوم بخيانتنا، فلمَ لم نكتشف أمره حتى هذا الوقت؟
نعم أنت تقولين هذا ولكن اتضح أن المعلم أحمد هو صديق باركين
ولم نسمع له صوتًا عندما جاؤوا
وعندما قُتل المعلم لم نسمع له صوتًا كذلك
فلماذا التزم الصمت طيلة هذا الوقت؟
حسنًا، وماذا عن سلفي؟
إذا كان بركين قد قام بخيانتنا، فلا يمكن أن تكون سلفي قد قامت بذلك يا بالا
نعم هذا صحيح
ربما حتى لم تكن تعرف هذا
ولكن السيد عثمان كان يشك بالمعلم أحمد
وأنا وأنتِ كذلك نعرف جيدًا أن السيد تورغوت لم يكن ليقتله
بالتأكيد هو كذلك
ولكن من الذي قتله إذًا؟ أنتِ تقولين أنه صديق باركين
سلفي هي من أخبرت باركين أن السيد تورغوت سيذهب إلى إينغول
سلفي؟
لقد قامت بدور الجاسوسة له، أليس كذلك؟
كيف حدث هذا؟
لقد كانت بمثابة أختي
من الواضح أنها قامت بذلك رغمًا عنها
وكان هذا يؤرقها بشدة
إذًا لقد عرفوا مكان الفخ من باركين
وبعدها قتلوا المعلم أحمد وألصقوا التهمة بالسيد تورغوت
وبهذا أصبح السيد علي الذي جاء صديقًا للسيد عثمان عدوه
يريدون أن يتخلى عنا الجميع ونصبح بمفردنا
لقد انخدعنا بهذا العدو الذي كنا نحسبه صديقًا طيلة هذه السنوات
كم رأينا من الخونة يا مالهون ولم نكن نشك بأيٍ منهم
حسنًا، وهل كانت سلفي تعرف أن زوجها خائن؟
لا أعتقد هذا
لا أظن أنها كانت ستكذب وهي تموت
لقد قالت ما تريد أن تقوله قبل أن تموت
لقد كانت تعتقد أن زوجها يفكر في مصلحة قبيلتها
آهٍ يا أختي الجميلة آه
من يعرف ما الذي حاكه هذا الخائن من خلفنا غير ذلك؟
كم كان حظكِ سيئًا يا أختي
فلنذهب بسرعة إلى السيد عثمان، فلم أستطع أن أخبره عندما أتى
فلنذهب؛ حتى ينال هذا الخائن عقابه بسرعة
- هل تسمحان لي بالدخول؟ - فلتتفضل يا سيدي
سيدي، كنا قادمتين إليك
فلتتحدثا إذًا
سيدي، لقد أخبرتنا سلفي بمعلومات مهمة قبل أن تموت
لا تقلقوا، لن نمكث هنا كثيرًا
لقد تعاونت مع السيد عثمان بينما كان عليك أن تخبره برساله السيد علي وتذهب
قم بوزن كلامك قبل التحدث
لقد اضطررتُ لهذا ولم أفعله برغبتي
وليعلم الجميع هذا
كان عليّ ألا أثق بك قط يا سيد عثمان
وألا أصدقك
تقولون إن باركين خائن إذًا، أليس كذلك؟
لقد اعترفت سلفي بذلك
وقالت إنها من أخبرت باركين بذهاب السيد تورغوت إلى إينغول
ومن الواضح أن باركين أرسل خبرًا للسيد أحمد صديقه المقرب
حسنًا
ماذا قالت السيدة سلفي غير هذا؟
باركين فعل ما فعله لأجل قبيلته
قالت لا تعتبروه مخطئًا
ولكنها لم تكن مرتاحة
استمرت بطلب السماح
بما أنها تشعر بالذنب هكذا
إذًا فقد فعل أشياء كبيرة
سيدي
أيعقل أن يكون للسيد باركين علاقة باللعبة التي حيكت ضد السيد تورغوت؟
إن كان له علاقة، فلقد أخفى نفسه جيدًا
السيدة سلفي قالت إن أحمد كان صديقه
هل قتل صديقه بنفسه؟
هل كلام السيدة سلفي دليل على خيانة السيد باركين؟
إنه معنا منذ سنوات
لم نرَ أي خطأ منه
لماذا حتى يخوننا الآن؟
بما أنه فعل كل هذا وهو ينظر داخل عيوننا
فهو من قتل أحمد
أجل يقتله
لا يحتاج الخائن للأسباب
لا بد أن لديه مكسبا ما
سنعرف كل شيء
سنبني لعبتنا على السيد باركين
أكتيمور
ستذهب إلى السيد علي مع باي سونغور
كونور
ستستلم مصطفى والسيد تورغوت
أما أنت يا جيركوتاي
ستذهب خلف باركين وحسام الدين
ولكن لا تبعد عينيك عنهما
الآن هو سيذهب إلى الجنازة
وإن كان هو الخائن
بالتأكيد سيرسل خبرًا
أمرك يا سيدي
سيدي
ولا يزال ذلك السفير أسيرًا
ماذا سنفعل؟
سنبقيه معنا
سيبقى معنا حتى تعمل لعبتنا
أمرك يا سيدي
تفضلوا
سامحني يا سيدي
أنا من أدخلت هذا الخائن إلى القبيلة
لا يا مالهون، لا علاقة لكِ بالأمر
هؤلاء ذوو وجهين
لم يخدعوك أنت فقط
بل خدعونا جميعًا
لا تزعجي نفسك
ولكن الآن لنذهب للقيام بواجبنا الأخير للسيدة سلفي
هيا
الحاكم ورومانوس يمسكون بزمام الأمور
عدد الجنود يزداد مع مرور الأيام
لقد عرفت اليوم
تصل طبيبات وراهبات من إزنيك
إنهم يأخذون احتياطاتهم تحسبًا لكل الأمور
تقول إن الطبيبات والراهبات في الوظيفة كذلك؟
هذه معلومة مهمة جدًا
لنوصلها للسيد عثمان بسرعة
بسرعة
- العزاء لك يا سيد باركين - سلمت
- العزاء لك يا سيد باركين
حسام الدين
سيدي
اذهب إلى رومانوس بسرعة
قل له
عثمان سيهاجم يني شهير
مع محاربيه المقربين
سيبقى في منطقة آقبيك
هذه المرة
لينجح بقتل عثمان
وقل له
إن لم ينجح بقتل عثمان هذه المرة
فإن السيد باركين لن يتركك لعثمان
سيقتلك بنفسه
أمرك يا سيدي
سنرى ماذا تحيكان
يا سيد باركين و..
كلبه
من أخذك مني
ليس الكلب جيبي يا سلفي
بل قبيلة الكايي أخذتك
سأقتلهم جميعًا
عثمان
سكان قبيلة الكايي
وحتى ذلك الفاشل رومانوس سأقتله
لن أترك دماءك على الأرض يا سلفي
ليكن وعدي لكِ
لن أترك أيًا منهم حيًا
سأقتل عثمان
وزوجتيه
وأولاده
ليكن وعدي لك يا سلفي
سأقتلهم جميعًا
عزيزتي
أمي
أبي السيد
لن تعود الخالة سلفي مجددًا
آه يا ابنتي الملاك
ليجهز سيفي بسرعة يا أبي السيد
سأنتقم للخالة سلفي
تعالي لنرى، تعالي
تعالي هكذا
أحضره يا بني
عزيزتي
هات لنرى
أولًا أنا سأراه
جميل
بني
ما شاء الله، إنه كما أريد تمامًا
بما أنكما من صنعه
إذًا أنت ستقدمه لها
لقد صنعته مع أخي علاء الدين يا أختي
إنه لك
ليرض الله عنك يا أخي
إنه يليق بيدك
هيا لنرى
قبلي يد أخيكِ
كوني حذرة يا ابنتي الجميلة، حسنًا؟
اسحبي سيفك ضد العدو فقط
ولا تمسكيه قبل أن تكملي تعليمك حتى لا تتأذي
لقد وفيت بوعدك يا أبي السيد
ولكن لتوفي أنتِ أيضًا بوعدك يا ابنتي الجميلة
كوني أختًا جيدة لأخيكِ
لا يوجد غيرة
هيا تعالوا
تعال لنرى يا أورهان
تعالي يا عزيزتي مالهون
سيد عثمان
إن التراب على الأرض والإله العظيم في السماء شهود علي
أقسم لك بأنني نادم
كان همي الوحيد هو الذهب
ألا ترَى حالتي؟
أتوسل إليك
رجائي منك أمام حضرة الإله العظيم هو أن تعفو عني يا سيد عثمان
إن الرجل الجائع لا يهتم لصالح من يعمل
تقف كالكلب هنا
ولكن القذارة تسيل من فمك في كل مرة تفتح فيها فمك
يعلو نباح الكلب عندما يعلق ذيله في الفخ
انحشرت أنت أيضًا في هذا القفص إذًا
ولكن، هل أقول لك شيئًا؟
لم تعد هناك أية أهمية لكلماتك بعد الآن
سمعت فيما مضى كثيرًا كيف أنك قد جعلت مغوليًا ينضم إلى محاربيك
وكيف أنه حارب إلى جانبك كتركي يا سيد عثمان
كما وثقت به كما جعلته إلى جانبك
صدّقني أنا أيضًا وأشفِق عليّ أنا أيضًا يا سيد عثمان
يصبح لديك سيف آخر يخدمك
هل تعرف فرعون؟
عندما كذّب موسى عليه السلام
قال بأنه قد آمن عندما أدرك بأنه سيغرق
ولكن إيمانه لم يكن حقيقيًا
وإن الذي لديك يشبه فرعون تمامًا
ولذلك السبب إياك أن تنتظر رحمة مني
قمت بالاستسلام عندما وقعت في قبضتي
يجب على سيف من يقف خلفنا أن يشع بنور الإيمان
هل تسمح لي يا سيدي؟ السيد باركين هنا
تعال
سيدي، أتى أكتيمور ابن أخ السيد عثمان
أتى بخبر
أكتيمور، قاتل ابني
أنت قتلت ابني
اقتلوه
أنا لم أقتل ابنك
ابنك على قيد الحياة
أنا أتيت إليك بخبر من سيدي عثمان
أتيت أنا إلى هنا كسفير إليك
روحي أمانة لديك بعد الآن
أين هو سفيري يا أكتيمور؟
إن كان ابني على قيد الحياة، فأين هو؟
يستضيفه سيدي عثمان لأنه متعب
سيأتيان هو وسيدي
إن ارتكب عثمان خطأً آخر
إن ألحق أذى بسفيري
قلنا بأن سفيركم ضيف يا سيد علي
تتم استضافته على أكمل وجه
ونأمل بأن تستضيفونا بالشكل نفسه
سيد علي ابنك تجاوز حده مرة أخرى
وقد ألزمه سيدي أكتيمور حده
ولكن لا تقلق، إنه على قيد الحياة
أنا لم ألزمكم حدّكم عندما تجاوزتموه أنتم
اصمت الآن
وليتحدث السفير
ما الذي يقوله السيد عثمان؟
أراد أن تعلموا بأنه سيأتي هو بنفسه بالسيد تورغوت غدًا
وسيكون ابنك سالمًا هناك
سيقوم سيدي عثمان بتنفيذ العدالة أيًا كانت
كنت قد بدأت أفكر بأن قبيلة الكايي لا تشبه أجدادها بمقدار ذرة
ولكن من الواضح بأن عثمان قد بدأ بالعودة إلى الطريق الصحيح
كانت قبيلة الكايي إلى جانب العدالة بالأمس واليوم كذلك
لم تتغير قبيلة الكايي أبدًا يا سيد علي
ولكن أنت تعمى عن الحقيقة عندما تكون مصلحتك هي موضوع البحث
لا تقلق، إن عدالة قبيلة الكايي ستجعل جميع الأعين العمياء تبصر
اذهبوا بضيفنا إلى غرفته
هل هذا هو الذي قتل سلفي يا سيد عثمان؟
إنه هو
إنك الأولى بقتل هذا الكلب
أنت أخذت سلفي مني
سامحني
الرحمة
لا توجد رحمة
أنت انتزعت سلفي مني
وأنا قطعت رقبتك
قلعة إينغول
أتيت لأخذ مصطفى
إنها نهاية استضافتك إذًا أيها الأمير
تورغوت
إن قمت بهذا التصرف مجددًا فإنني سأقتلك
سيد تورغوت، يتوجب عليك أنت أيضًا القدوم معنا
سيتم تسليمك للسيد علي
إنه أمر السيد عثمان
نعم، ما الذي حدث يا سيد تورغوت؟
كنت تتكلم بكلام كبير وجدت ما يليق بك الآن
ولكن سيدك أيضًا فهم أنك خائن
فهم فقام ببيعك حالًا
آه لو أنك تدري ما الذي سأفعله بك عندما تصبح بين أيدينا
أنا أعرف نفسي يا كونور
لا أستسلم من أجل عمل لم أقم به
وخاصة بسبب افتراء هذا الغِر
ولكن أمر أخي عثمان على رأسي
من أنت حتى يتم الانصات لكلامك يا تورغوت؟
يقول سيدك عثمان تعال فتأتي ويقول اذهب فتذهب، أليس كذلك؟
عندما تظهر الحقيقة
سنرى أي ماء سينظف قذارتك
لا تنصحني يا تورغوت ما الذي تعرفه حتى تتحدث؟!
وأرقت دم بريء أيضًا
أيها الخائن، القاتل
سيد تورغوت
ينتظركما السيد عثمان سالمين
سنأتي كلانا عند شروق الشمس يا كونور
كلانا
يني شهير
قل لنرى
ما الأخبار التي أحضرتها من السيد باركين؟
عثمان سيسلم تورغوت
كانت قبيلة الكايي وقبيلة تشوبان ستتحاربان معًا بسبب تورغوت
عثمان أخذ هذه الفرصة منا
حتى لو كان على حساب تدمير سمعته
سيعطيهم أكثر رجاله ثقة
ويفسد كل لعبتنا
وبعد أن يسلم تورغوت
سيهاجم يني شهير
عثمان
عثمان، عثمان
إن سلّم عثمان تورغوت
فلن يثق به سادته
سيفكرون أنه سيتركهم في أول فرصة
ألا يزال يريد الحرب حتى في هذه الشروط؟
ليأت
ما هي خطة الحرب؟ وضع جنوده؟
عثمان وجنوده سيذهبون إلى أقبيك
والسيد باركين سيحدد مكانًا مناسبًا للفخ
يقول أن تنصبوا الفخ جيدا قبل أن يستقروا
السادة سيأتون من خلفه
لكن لن يبقى لهم أهمية بعد موت عثمان
جميل
إذًا كونوا جاهزين
سأضع له أكثر الفخاخ سوءًا
عثمان يظن أنه قادم ليوسّع أرضه
ولكنني سأحرقه
وأخلط رماده بتلك الأرض التي يحاول أخذها
وأيضًا السيد باركين يقول
هذه آخر فرصة لرومانوس
إن لم يستطع قتل عثمان هذه المرة
فأنا سأقتل رومانوس
إذًا أنت أيضًا قل لسيدك
أقبيك ستصبح قبر عثمان
بالعافية يا بطل
سلمت، سلمت
لقد لاحقت رجل باركين
لقد أحضرني إلى هنا
عديم الشرف!
من الواضح
أن حسام الدين سيوصل خبرًا لرومانوس
ماذا تقول يا معلم داود
رومانوس كان هنا
هو سيقود الجيش
الكلاب!
لقد قاموا بالتجهيزات بلا نقص
وأحضروا طبيبات وراهبات من إزنيك
لأذهب وأوصل هذه الأخبار لسيدي بسرعة
أدامكما الله
ولكنني لن أترك ذلك الكلب حسام الدين
أدامك الله
جيركوتاي، ليفتح الله طريقك
أرجو أن لا تتعثر أبدًا
بل أدامكما الله أنتما
تخاطران بأرواحكما في أرض العدو لأجل الحرب
ليرض الله عنكما
هيا
لتكن غزوتنا مباركة
لأذهب أنا الآن
هيا، هيا
هل برد داخلك ولو قليلًا؟
موت عزيزتي سلفي
هي النار التي ستحرق قلبي طوال العمر
ولكن
بينما نفس حبيبتي قد انقطع
معرفة أن ذلك الكلب لن يتنفس
مريح يا سيد عثمان
ولكنني لم آخذ ما أريده
يوجد خائن بين السادة الذين يتبعونني
ويتعاون مع جيبي
بما أنه هكذا
لماذا قتلت ذلك الكلب؟
لو أننا جعلنا الديوث يتكلم ونحن نسحق رأسه يا سيدي
هل ترمي قبيلتك في الخطر ليبرد داخلي؟
ربما
لم أجد داعيًا لذلك
أو
موت ذلك الكلب منحني ما يكفي من المعلومات
حسنًا إذًا
بما أنك تعرف من هو، فلتعاقبه بسرعة
حتى لا تعيش قبيلة الكايي والكيزيل ألمًا كهذا مجددًا
ولكن قل يا سيد عثمان
هل هناك علاقة لذلك الكلب بموت سلفي؟
هل هو فقط؟
سأسأل
سأسأله عن كل شيء
لا تقلق أبدًا
بما أن جيبي مات
إذًا شخص آخر سيتكلم
من الذي سيقول عن الخائن؟
رومانوس وجيبي
يعملان لصالح الشخص ذاته
وبما أن جيبي قد مات
فإن رومانوس سيتكلم
بالمناسبة
الأعداء الذين في الخارج
والخائن الذي في الداخل
لن يمنعوني من الفتح يا سيد باركين
سننتزع منهم يني شهير ونأخذها
حسنًا يا سيدي
أمي، متى سيبدأ الركل؟
لا يزال باكرًا يا بني
إنه صغير
تسأل وكأنك لا تعرف
ماذا حصل؟ أنت متحمس جدًا
أعرف ولكنني لا أحتمل يا أمي
إن شاء الله يكبر ويأتي بسرعة
إن شاء الله يا علاء الدين
إن شاء الله
وعمي غوندوز سيصبح لديه طفل
أنا أحزن جدًا
ولكن هو أيضًا سيكون أخًا لنا
سأخبره عن بطولات عمي
أجل
إنه امتحان يا علاء الدين
لا بد أن جدك الشيخ قد أخبرك
لكل إنسان امتحان مختلف
ابني الصغير ذو القلب الكبير
أخبرني إذًا
كيف تسير التدريبات؟
هل أنت جاهز للتدرب ضد والدتك؟
لستُ في الوضع الذي يسمح لي بسحب السيف ضد رئيسة الأخوات السيدة بالا يا أمي
أنا أعرف حدودي
- عثمان - علاء الدين
عزيزي علاء الدين
تعاليا
ابني العاقل
كيف يعرف أن سحب السيف ضد السيدة بالا ليس بالأمر السهل
ولكن
عينيها أكثر حدة من السيف يا بني
تبدو متعبًا يا سيدي
لا
عندما أداعب شعر أبنائي وأنظر إلى عيونهم
فلا يبقى لدي تعب
علاء الدين
- سيصبح لديك أخ آخر يا بني - أجل يا أبي
أنا متشوق جدًا
الوقت لا يمر بسرعة
أجل، ولي كذلك
الوقت لا يمر أبدًا
كل ابن يدخل إلى قلبي ويستقر بحماس مختلف
ولكنني
أحبكم جميعًا
وأنتم دائمًا تحابوا واحموا بعضكم بعضا
إخوتي الصغار وأخي الكبير، جميعهم أمانتك لي يا أبي
ما شاء الله
آه يا بني، تعال
تعالي يا بالا
تعالي
أمي
زوجة عمي عائشة
ألستما حاملتين؟
ماذا تفعلان في الحرب؟
لا تخف يا بني، وظيفتنا مختلفة
علاء الدين
هل تعرف كم حربًا خاضت والدتك وأنت في بطنها؟
مهارتك قادمة من هناك
أنتم تبدأون التعلم وأنتم في بطون أمهاتكم
هذه ليست حربًا كبيرة، لا تقلق
أنا سأذهب مع المحاربات وأحمي والدتك
إن شاء الله ستعودان بالسلامة
إن شاء الله
ما شاء الله يا سيدات
لقد تجهزتما مسبقًا
بالا، عائشة، يوجد فائدة في الحذر
أنتِ تقولين هذا ولكن ذراعك مصابة كذلك يا أمي
لا تقلق أنت
أيها الأبناء تستغربون الآن
تقولون، لماذا يذهبن إلى المعركة وهنّ على هذه الحالة؟
الأمهات يتعبن
ويُجرحن ولكنهن لا يستسلمن
لماذا؟
كي تستيقظوا أنتم على صباح أجمل
هيا لنرَ، يقع على عاتقكم أنتم أن تبقوا هنا وتدعوا من أجلنا
أليس كذلك يا والدته؟
بلى، ادعوا
ادعوا كي نستطيع أن نعود بسلام
هيا، إنني جاهزة
لماذا تنتظرون؟
إنه أمر السيد عثمان لا يجوز الانتظار
ابنتي الجميلة ألم نتحدث معًا؟
أنت لا تزالين صغيرة
عندما يحين الوقت ستضمك والدتك بالا إلى المحاربات
ولكن ليس الآن
جيد، اذهبن
اذهبن أنتن ولنقم نحن بالدعاء من وارئكن
أليس كذلك يا أختي؟
يجب على الأولاد أن يدعوا من أجل أمهاتهم وآبائهم قبل المعركة
تقولان الصواب يا أخواي
فلندعُ كي يعدن سالمات
قابل رومانوس في يني شهير
كنت قد قلت، أيًا كان الذي يتعامل معه فهو الخائن
- عثرنا عليه إن شاء الله يا سيدي - إن شاء الله
ربما يقوم بهذا دون علم باركين يا سيدي
هناك فائدة من التأكد بشكل تام
سنعلم، سنعلم يا جيركوتاي
فلتذهب أنت إلى بالا بسرعة الآن
وعثمان الذي لا يعرف حدوده هنا أيضًا
سيقطع أبي رأسك أنت أيضًا بعد تورغوت
أنتم تجاوزتم الحد كثيرًا، كثيرًا
لماذا قلقت أنت؟
لا يتوجب عليك الضرب كي أقطع رأسك أنت أيضًا يا كونور
ستنتظر دورك فقط، فقط
نحن نقول بأننا سنتقدم إلى الأمام
فيأتي والدك ويقف خلفنا
ذلك المعلم الذي كان بجانبك الكلب الذي يدعى أحمد
يذهب ويتعاون مع العدو
كي لا يقف السيد علي خلفنا فقط
بالطبع سيفعل إنه عدو في النهاية
هذه هي فطرته
ولكن، هل تعلم ما هو الأمر الأسوأ أساسًا؟
النفخ على النار المشتعلة
نسيان قضيته من أجل مشاعره ومصالحه هو
إنك تتعاون مع الشيطان وتسهل عمل العدو دون أن تعلم ما الذي تقوم به
لحسن الحظ بأن أمثالك قلة بين التركمان
يأتي جميع التركمان ويقفون خلفنا
يتشجعون بنصرنا ويفتخرون بفتحنا
ولكن الحمد لله أن السيد علي أيضًا يفكر كذلك
إنه مخدوع فقط
أيها المحاربون هيا إلى الأحصنة
أكتيمور
إنني أحب والدك وعمك وأقدّرهما
ولكن إن دبروا لي لعبة ما
فإن الرأس الأول الذي سيسقط هو رأسك، فلتعلم هذا
سيدي، إنهم قادمون
سيد علي
سيد عثمان
هيا، فلتسلمني ابني والسيد تورغوت
فلتصبر أولًا
يني شهير
الجيش جاهز فلنخرج إلى الطريق حالًا
القائد رومانوس ينتظر أسرع أيها الحداد، أسرع
أيها الحداد
سأدق تلك الحدوات على رأسك، أسرع
هل سيستطيع هذا الجيش إيقاف الأتراك؟
لا تمتلك المدينة أسوارًا حتى
قد لا تكون هناك أسوار ليني شهير
ولكن من الواضح بأن عثمان لن يستطيع الاقتراب من المدينة من خلال اللعبة التي سأدبرها لهم
سيد علي
كنت قد قلت لك بأن هناك أمرًا آخر داخل هذا الأمر
كنت قد قلت لا تدع غضبك يهزمك
كنت قد قلت لك استيقظ من نوم الغفلة
ولكنني أنا الذي سأوقظك من نوم الغفلة
أولًا، المعلم أحمد الذي تنكر بثياب محاربيّ أنا
كان يتعاون مع المغول
ولذلك السبب، فإنه هو الذي هاجم السيد تورغوت ومصطفى
ولكنْ، هناك شخصان آخران أيضًا
أحدهما رومانوس والآخر جيبي
جيبي تحت التراب الآن ورومانوس ليس لديه الكثير من الوقت
وبالنسبة للموضوع الأساسي
المعلم أحمد كان يتعاون معهم
ولكن الذين تعاون معهم تسببوا بنهايته
ما الذي تقوله أنت يا سيد عثمان؟
سيد علي، إنهم يفعلون كل هذه الأشياء كي لا تقف أنت خلفنا
يريدون منع الفتوحات
يودون إضعاف قبيلة الكايي
ولذلك السبب
دبروا لعبة للسيد تورغوت
ولكن هناك شخص آخر فعل هذا
بالنسبة إليه
هو
هو باركين
تعال، تعال يا سواد وجه التركمان
خيرًا يا عثمان؟
هل ستفتري علي أنا للتخلص من هذا الموقف؟
هل ستحرقني أنا من أجل إنقاذ تورغوت؟
اصمت
لن تقول كلمة واحدة قبل أن أطلب ذلك
السيد علي
ستخبره بكل شيء
ابدأ بإخباره
- بوران - لحقته يا سيدي
حسام الدين
إلى أين تذهب كالكلب الخائف الذي يفر من أجله؟
اهرب يا حسام الدين، اهرب
منذ وقت طويل لم أصطد خائنًا
يا حق
اهرب لنرى يا خائن
اهرب
- باي سونغور - سيدي
لتأت به
باركين
باركين، ومن أجل تحركاته
لم يتردد بقتل صديقه أحمد
كما لم يتردد بجعل زوجته سلفي جاسوسةً علينا
مصطفى
هلّا قلت
منْ أخبرك بطريق السيد تورغوت؟
مصطفى
تكلّم
السيد باركين هو من أخبرني
إنّ صداقة باركين وأحمد واضحة
ومن الواضح مساعدته له
فلتقرّ الآن بلسانك
بماذا سأقر يا عثمان؟ بماذا؟
لم أشترك في أية خيانة، ولكن
سأحاسبكَ على هذا
أنا لستُ خائنًا
اخرس
لستَ خائنًا، أليس كذلك؟
لستَ خائنًا؟
حسام الدين
بوران
بوران، سوف تموت
عندما ينحصر في الزاوية، يهاجم عاجزًا هكذا
تعال، هيّا تعال
إنّ شجاعتك بهذا القدر فقط يا بوران
قتل رجلٍ مجردٍ من السلاح يليق بجبانٍ مثلك فقط
تعال هيّا تعال، تعال
تعال
تعال هيّا تعال، هيّا تعال
تعال
أيها الخائن
توقف، توقف
اتركني، وسأُقرّ بكل شيء
بالطبع ستفعل
ولكنك ستتكلّم أمام سيدي عثمان، والسيد علي
امش
امش، هيّا امش
يكفي
يا سيد عثمان
تقول العدالة ثم العدالة
وتضرب بالصفعات من دون أدلّة
سيد علي
لم تصدّق إذًا؟
أرى شخصًا عملَ ما بوسعه، كي يسلّم السيد تورغوت
أين الخيانة في هذا الأمر؟
وما تبقى هو كلامٌ فضولي
فضولي، أليس كذلك؟
تعالوا
حسنًا
هيّا تعال
ما دام
ما دامت الرؤوس لا تتكلم
فإنّ الأقدام ستتكلم إذًا
تكلّم
كان باركين طالبًا لدى أريوس
اخرس
إنه يفتري علي كي ينقذ حياته
لقد رتبوا كل هذا معًا
ليس لي ذنب يا سيدي
أنا عبدٌ مأمور
السيد قال نفّذ، وأنا نفذت
ارحمني
سامحني
أكمل
وفجروا سوغوت معًا
ومن ثم السيد أومور، والسيد إيفاز، قتلهم جميعهم
نيكولا، وأريوس
ورومانوس، سرّب لكلّ منهم الأخبار
لقد قلتُ كلّ شيءٍ طلبته يا سيدي
سامحني، أتوسل إليك يا سيدي
سيد علي
إنك تتعجّل مجددًا
ما زال هناك ما ستسمعه
وما زال هناك ما ستراه
فلتنتظر
هذه هي
أترى؟
وهل تعرف من لديه مثلها أيضًا؟
أيها المحاربون
هلّا أتيتم به
سيد علي
معلمي
تعال
هذه هي، هل ترى؟
وهذا دليلٌ على أنّ أحمد منهم
أحمد؟ كيف؟!
لقد خدعتموني
وجعلتموني شريكًا لخيانتكم
أيها القتلة
لقد قتلتَ السيد أومور
وقتلتَ والد زوجتك، السيد إيفاز
لقد عملتَ مع رومانوس ونيكولا
قل، قل
لماذا فعلتَ هذا؟
أمثالكم
يريدون القوة لأنفسهم فقط
السادة والنبلاء
أصحاب النسب
ومن يرثون المنصب عن آبائهم
ومن يأخذون العرش
أنا تمسكت بهذه الحياة بمخالبي يا عثمان
ابن آدم يولد وحيدًا
ويموت وحيدًا
أنا عشت وحيدًا
والآن إن سألتني، لماذا؟
لأقل لك لماذا
من أجل القوة
من أجل أن يحترموني
أنا وقعت في البحر
وتشبثت بأريوس
هذه القوة سامة يا عثمان
أصبحت سيدًا ولم أكتفِ
أصبحت تهديدًا لكل القريبين مني
أنا تعاونت مع الشيطان من أجل القضاء عليك
والآن، أنا قتلت أومور
وأنا قتلت إيفاز
حتى إنني قتلت أحمد الذي هو منا
سيد علي
بحثت عن القاتل
من قتلتهم بانتظاري يا عثمان
هيا
ولكنني مسرور كثيرًا لأني سأقابل سلفي
هيا
عديمو الأصل أمثالك لا يستحقون حبًا عادلًا
أما أنت فتنظر إلى وجه زوجتك التي قتلت والدها دون حياء
من المؤسف أنك من الذين يبيعون شرفهم وكبرياءهم من أجل القوة
أتيت بلا دم وسترحل بلا دم
انتقمت لك يا ماري
بسم الله الرحمن الرحيم
علاء الدين
أيها الأمير
أخبرني، ما الذي يحزنك هكذا؟
لا يمكنني أن أقول يا جدي الشيخ
أخجل
هل هو شيء سيئ لدرجة أنك لا تستطيع قوله؟
أنظر إلى أبي
يبكي كل ليلة على سجادته
أليس كذلك يا أخي؟ أنت أيضًا ترى ذلك
يبكي على سجادته ويقرأ القرآن من بعد صلاة العشاء وحتى وقت السحر
وأيضًا كل يوم وكل ليلة
جدي الشيخ، سألته ذات يوم
قلت لماذا تبكي؟
قالت من الحب
يبكي من حب الله ورسوله
ما السيئ في هذا أيها الأمير؟
السوء ليس في أبي بل لدي
أنا لا أستطيع البكاء
ألا أحب ربنا ورسولنا؟
لا أعرف كيف أزيد حبي لهم
اعرفوا هذا أولًا يا أولاد
فطرة كل إنسان مختلفة
بعضهم يحمل حب الله في عينه
وحب البعض الآخر يحيي وردة وشجرة
ويصبح رحمة للإنسان
الحمد لله، والدكما يفعل كلا الأمرين
لكن لا تقل لماذا لا أبكي وتحزن نفسك
حزنك على هذا يظهر حجم حبك الكبير
أساسًا تحبونهم ولكن
تقولان كيف نقوي حبنا لله ورسوله وكيف نزيده؟
طريق ذلك هو معرفة الله
ما هي معرفة الله يا جدي الشيخ؟
معرفة الله هي العلم
علم معرفة الله
الحب يكون بالمعرفة والتيقّن
من أجل معرفة الله يجب معرفة الله وأنبيائه ورسله والقرآن الذي أنزله
أكثر ما يلفظه لسانكم يكون مكانه في قلوبكم دائمًا
لهذا السبب نحمد الله خمس مرات في اليوم
نقول: سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم
نذكر اسمه ونصلي عليه ونرسل له السلام
وهذا يزيد حبنا
الشيء الآخر الذي يزيد حبنا
هو معرفة الأحاديث الشريفة
ماذا نرى عندما نعرفها؟
نرى كيف عاش رسول الله
يكون حب الله ورسوله بأن نعيش الإسلام ونشرحه وننشره
كلما كانت جهودنا خالصة وقوية
يزيد حبنا بذلك القدر
ليكن حبكم دائمًا يا أمرائي
آمين يا جدي الشيخ
آمين
الخيول قادمة
إنه لذيذ جدًا يا زوجتي العزيزة
سلمت يداك
أنت لم تشبع، خذ هذه أيضًا
هيا خذ
زوجي البطل
هيا تناولها بسرعة، لدينا مهمة
أصبح لسانك حلوًا جدًا هذه الفترة
ألم تغضبي مني؟
لا أغضب يا جيركوتاي
الله الله
أظهر العسل الذي وضعته المرحومة الأم سالجان على لسانك تأثيره
الحمد لله
إن كنت لا تريد سماع كلامي الحلو
فلدي كلام مر أيضًا يا جيركوتاي
سلمت يا زوجتي
أنت تاج رأسي بجميع الأشكال
جيركوتاي
إن حدث ذات يوم
وأصابني مكروه
- وإن مت قبلك - ما هذا الكلام يا آيغول؟
ما هذا الكلام أيتها الفتاة المجنونة؟
لا سمح الله
لا سمح الله بالتأكيد يا عزيزي جيركوتاي
لكن إن حدث
وحل بي مكروه ما
فإن أولادنا أمانة عندك
لا تجعلهم يشعرون بغيابي
قولي التوبة يا آيغول
قولي التوبة أيتها الفتاة المجنونة
أنا أعرفك
كلما مات أحد تصبحين هكذا
الموت حق يا جيركوتاي
إنهم قادمون
هيا يا جيركوتاي
إن كان الموت سيأتي
ليأتِ لي أولًا
هيا
لنخبرهم
إنهم قادمون
كن حذرات
كن حذرات يا أخوات
أدامك الله يا سيد عثمان
إذًا كما قلت، لقد أيقظتنا من نوم الغفلة
سلمت، سلمت
ستستمر راية الكايي بكونها ظل العدالة لكل من أراد الحرب
ليأت معنا من تكون شجاعته بقدر أحلامه
سلمت
هيا
هيا أيتها الفتاة المجنونة
هيا يا أخوات
هيا
لا تخفن
لن نؤذيكن
لن نؤذيكن، نريد الثياب التي ترتدينها فقط
وأنتن سترتدين هذا
ونحن سنرتدي ملابسكن
لن تعارضن على الأغلب
لا تخفن، سنستضيفكن في مكان آمن إلى أن ينتهي عملنا
يا سيدات
بدلن ملابسكن في المكان المنعزل هناك
هيا
أيها المحاربون
اذهب إلى السيد عثمان بسرعة
أخبره أن المهمة تسير بشكل جيد
إلى نهاية الزقاق مباشرة
رأيته إلى جانب عثمان أيها القائد رومانوس
قام بتغيير هيئته
لكني أعرف أنه الشخص نفسه
اطلبوا وحدة مساندة حالًا
أمرك يا سيدي
لن أغادر هذا المكان قبل العثور عليهم
إنهم يركضون إلينا بأقصى سرعة
ولكنهم سيعلقون برماح روما ويبقون مكانهم
مر وقت طويل يا كونور ألب
أجل يا أوغورلو
رؤية حالتك هذه كسرت قلبي يا كونور
كنت إلى جانب الوزير عندما تركتك
وتعمل كمحارب الآن لدى سيد تركماني
في حين أنني أعمل كسفير للدولة السلجوقية العلية في القصر
إن الوقوف خلف السيد عثمان الذي هو على طريق الحق شرف بالنسبة لي
إنني أؤمن بالقضية يا أوغورلو
في حين أنك تؤمن بالقصر
أهلًا بك يا أخي بالابان
أهلًا بك يا أخي
- إلى هنا - ليس لدينا الكثير من الوقت الآن
أتيتم من طريق طويل
فلنذهب إلى القبيلة بسرعة سيدي عثمان ينتظر
أيها المحاربون
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم
(الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ، إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ)
هيا، علينا أن نخرج، هيا
ما هي الأحوال؟ قل ذلك أولًا أيها الحداد
ليس هناك وقت يا كومرال، هيا
فلتتنكر بثياب الرهبان ولنخرج قبل أن يأتي كلاب رومانوس
انتشروا، انتشروا في كل حي
لا تدعوا مكانًا دون البحث فيه
تأخر الوقت كثيرًا الآن
الجنود قادمون
آه يا عزيزي كومرال
حان وقت القتال وكل منا يسند ظهره إلى الآخر إذًا
الحق تعالى جعلنا نشهد هذه الأيام أيضًا
سنخرج من هذا الحي ونحن نقتل أهل الشرك بسيوفنا
ستموتون جميعًا على الأغلب
حتى أنا أيضًا
لم هذه السعادة؟
لا يقال للشهيد ميت أيها القس هريستو
إن الشهيد حي دائمًا
- الحي هو الله - الحق هو الله
ابحثوا خلف كل باب
لن يبقى مكان دون البحث فيه
أيها السادة
قمنا بحل جميع مشاكلنا قبل الفتح
- الحمد لله - الحمد لله
- بوران - سيدي
ها هو
ها هو قاتل السيد أومور والسيد إيفاز
ورأس الكثير من المساوئ الأخرى
هذا الكلب باركين
إنه خائن
ولكننا أنزلنا عليه عقابه
عثرنا على الخونة الذين بيننا الآن
الآن، أيًا كان الذي يمسك بحبله فإننا سنسعى خلفه
إن كان هناك أحد لديه مشكلة فليقل
طالما أنه ليست لديكم مشاكل
إذًا، حان الوقت لنوجه وجوهنا نحو الغرب
إن سيوف المحاربين تقف في أغمادها بصعوبة
أرى أن المحاربين جاهزون للمعركة
جاهزون يا سيدي جاهزون يا سيدي، جاهزون يا سيدي
إذًا، سنوجه خيولنا إلى الغرب
الويل لمن يقف في مواجهتنا
حان الوقت
فليأت
سيدي، أتى السفير لك بخبر من السلطان علاء الدين
فلتقل
سيد عثمان، إن كلامي يعود لحاكم الدولة السلجوقية العلية السلطان علاء الدين
كلامي هو كلامه
السيد عثمان سيد قبيلة الكايي وحامي المناطق الحدودية
أسمع بأنك قد نسيت بأنك ظلي وتقوم بأعمال وفقًا لأهوائك
أذنك صمّاء تجاه كلامي ولسانك عديم الاحترام
والآن، أردت الاستيلاء على يني شهير
لا آذن لك بهذا
إن تم سحق كلامي مرة أخرى
فإن جيشًا سينطلق من قونية ويقوم بسحقك
وهذا هو كلامي الأخير لك
سمعت كلام السلطان علاء الدين
ولكن
ولكنني لن أرسل سفيرًا
ستبلغ السلطان علاء الدين بما سأقوله بنفسك
إن قبيلة الكايي ليست ظلًا لأحد
هل هناك دولة حرة في قونية كي يكون لها ظل؟
إن قبيلة الكايي وقبيلة الكيزيل وجميع القبائل التي في المناطق الحدودية
كلها تحت حكمي أنا
فلتبلغ السلطان علاء الدين الآن إنني ذاهب لفتح يني شهير
وسأجعلهم يخطبون باسمي في إينغول عندما أعود
وسأضرب عملتي الخاصة بي
من يرفع الراية في المناطق الحدودية
فإن الحكم له بعد الآن
أعطاه الجواب بشكل جميل!
أيها الأهالي
سنرفع راية الإسلام في يني شهير
وستصبح يني شهير وطنًا لنا بعد الآن
وفي الوقت نفسه سيكون ذلك المكان معسكرًا لنا من أجل فتح بورصا وإزنيك
تهب رياح روما علينا عاتيةً
ولكن الذي لا يقف في مواجهة هذه الرياح محكوم عليه بالتشتت
إن لم نستطع الوقوف بصلابة أمام هذه الرياح
حينها حينها ستتم إزالتنا من هذه المناطق
ولذلك السبب أيها الأهالي
يا رجال قبيلة الكايي
من أجل قضية إرساء النظام في العالم
من أجل إعلاء كلمة الله
هدفنا هو يني شهير
الله أكبر
- الله أكبر - الله أكبر
جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح نوربلاي
الترجمة مي حسن أبو سلامة يسرا حسن كارول معتوق رامي شيخ محمد آلاء أبو الخير إنجي ترزي كريم محمد محمود شيخ محمد
تنسيق الترجمة ماردين محمد