[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: OP_ED,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,1
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,1
Style: sign_9062_7_The_Boy_From_the,Adobe Arabic,33,&H4BFCFCFC,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16136_66_Beware_of_fallin,Adobe Arabic,27,&H0092A2A4,&H000000FF,&H002A5570,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0
Style: flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,1
Style: flashback italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,1
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0
Style: sign_4510_46_Kaina_of_the_Gre,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:38.43,main,Kaina,0000,0000,0000,,!ريريها
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:40.48,main,Kaina,0000,0000,0000,,أأنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:54.27,main,Kaina,0000,0000,0000,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:00:58.48,main,Kaina,0000,0000,0000,,أتودّين الاستراحة قليلاً؟
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:00.08,main,Ririha,0000,0000,0000,,أنا بخير؟
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:13.03,main,Ririha,0000,0000,0000,,ما تلك الأشياء البنّيّة؟
Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:17.25,main,Kaina,0000,0000,0000,,إنّها خادرات ذبابات الأشجار العملاقة
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:17.96,main,Ririha,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:19.62,main,Kaina,0000,0000,0000,,تتحوّل اليرقة إلى خادرة
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:22.09,main,Ririha,0000,0000,0000,,وسنمرّ عبرها؟
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:23.13,main,Kaina,0000,0000,0000,,بل بالقرب
Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:24.38,main,Ririha,0000,0000,0000,,لن تهاجمنا؟
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:26.63,main,Kaina,0000,0000,0000,,نحن بخير ما لم نضايقها
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:32.35,main,Ririha,0000,0000,0000,,أتساءل كم سنحتاج للنزول\Nعلى هذه الوتيرة؟
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:39.95,main,Kaina,0000,0000,0000,,قرابة 30 يوم؟
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:40.88,main,Ririha,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:42.80,main,Kaina,0000,0000,0000,,أنتِ جديدةٌ في هذا يا ريريها
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:45.97,main,Ririha,0000,0000,0000,,ّكلّا! لا يمكننا الإطالة هكذا
Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:47.56,main,Ririha,0000,0000,0000,,!لنسرع
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:59.57,sign_4510_46_Kaina_of_the_Gre,Title,0000,0000,0000,,{\pos(318,120)\fad(1172,430)\blur.5\t(1,4050,\fs37)\t(4050,4480,\fs40)}كاينا البحر الثلجيّ العظيم
Dialogue: 1,0:03:21.01,0:03:25.01,sign_9062_7_The_Boy_From_the,Caption,0000,0000,0000,,{\move(322,210,322,215)\bord0\t(1,3920,\fs38)\t(1,1024,\c&HFFFFFF&\1a&H19&)\t(2920,3290,\c&HFCFCFC&\1a&H4b&)}عبور الشجرة المداريّة
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:25.01,sign_9062_7_The_Boy_From_the,Caption,0000,0000,0000,,{\move(322,210,322,215)\bord0\t(1,3920,\fs38)\t(1,1024,\c&HFFFFFF&\1a&H19&\blur2)\t(2920,3290,\c&HFCFCFC&\1a&H4b&\blur0)}عبور الشجرة المداريّة
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:33.79,main,Orinoga,0000,0000,0000,,!دينغو، أخفض جسدك أكثر
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:34.71,main,Denigo,0000,0000,0000,,!آسف
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:38.75,main,Orinoga,0000,0000,0000,,...لا يمكن أنّهم ابتعدوا كثيراً عن آطلاند
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:40.82,main,Orinoga,0000,0000,0000,,ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:46.37,main,Soldier B,0000,0000,0000,,حضرة القائد، إنّه جنديّ فالغيانيّ
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:48.34,main,Soldier B,0000,0000,0000,,لا آثار لصراع
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:49.98,main,Orinoga,0000,0000,0000,,هل هاجموا ريريها-ساما؟
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:52.73,main,Orinoga,0000,0000,0000,,!ابحثوا في هذه المنطقة بإمعان
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:53.55,main,Denigo,0000,0000,0000,,!أمرك
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:13.33,main,Kaina,0000,0000,0000,,!ريريها، تمسّكي بالشجرة
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:14.06,main,Ririha,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:28.14,main,Kaina,0000,0000,0000,,...ذاك الغصن... أتى من اتّجاه القرية. أيمكن
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:32.56,main,Ririha,0000,0000,0000,,،أ-أنا متأكّدةٌ أنّ لا داعي للقلق\Nكان محص غصن
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:34.31,main,Ririha,0000,0000,0000,,محض غصنٍ ميّت انفصل
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:44.82,flashback,Signkeeper,0000,0000,0000,,فلتحرص على وصولها لموطنها بأمان
Dialogue: 0,0:04:45.57,0:04:48.30,main,Kaina,0000,0000,0000,,أجل، لنكمل
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:02.59,main,Kaina,0000,0000,0000,,!هكذا! أنتِ تُبلين حسناً
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:09.76,main,Ririha,0000,0000,0000,,!هذا يسيرٌ بعدما تعتاد عليه
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:23.36,main,Ririha,0000,0000,0000,,!أنا بخير
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:32.12,main,Ririha,0000,0000,0000,,!عليّ العود لآطلاند بأسرع ما يمكنني
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:47.51,main,Amelothée,0000,0000,0000,,وفقاً للتقرير، كانت العوّامة التي تحمل\N...جنود آطلاند متوّجهة
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:48.98,main,Amelothée,0000,0000,0000,,إلى هناك
Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:52.89,main,Lieutenant,0000,0000,0000,,أتعتقدين أنّ ما قالوه عن قيادة\Nالمرأة للجنود صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:55.43,main,Amelothée,0000,0000,0000,,سنكتشف ذلك بعد إمساكنا بطريدتنا
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:06:01.48,main,Amelothée,0000,0000,0000,,بأيّ حال، يبدو أنّ آطلاند تؤمن\Nحقّاً بالظلّة
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:04.65,main,Lieutenant,0000,0000,0000,,أتقصدين أسطورة الحكيم؟
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:08.78,main,Lieutenant,0000,0000,0000,,لا تعتقدين أنّهم ذهبوا في رحلة\Nللبحث عن الحكيم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:10.23,main,Amelothée,0000,0000,0000,,لا أستطيع إنكار احتمال ذلك
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:11.95,main,Lieutenant,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:15.54,main,Amelothée,0000,0000,0000,,سنتوجّه لشجرة القمّة المداريّة تلك، ابقوا يقظين
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.16,main,Lieutenant,0000,0000,0000,,!أمركِ
Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:27.23,main,Kaina,0000,0000,0000,,لنتوقّف هنا لليوم
Dialogue: 0,0:06:27.23,0:06:30.47,main,Ririha,0000,0000,0000,,ماذا؟ يمكنني المواصلة
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:32.22,main,Kaina,0000,0000,0000,,سيكون الأمر خطراً بعد أن يخيم الظلام
Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:35.34,main,Ririha,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:42.36,main,Kaina,0000,0000,0000,,كانت لذيذة
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:44.68,main,Kaina,0000,0000,0000,,،لم يسبق وأن رأيتُ هذه الحشرة
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:47.20,main,Kaina,0000,0000,0000,,لكنّها بدت كذباب قمص، فاعتقدت أنّها\Nستكون صالحةً للأكل
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:51.03,main,Ririha,0000,0000,0000,,صحيح... أكلتُ حصّة كبيرة
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:54.03,main,Kaina,0000,0000,0000,,كنتِ جائعةً بعد كلّ تلك الحركة
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:57.52,main,Ririha,0000,0000,0000,,صدقت، لا بدّ أنّ ذلك السبب
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:07:02.54,main,Kaina,0000,0000,0000,,بدأتِ تتقنين الأمر، فأعتقد أنّنا\Nسنصل في غضون 3 أيّام
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:05.27,main,Ririha,0000,0000,0000,,ماذا؟ لا نزال نبعد 3 أيام؟
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:11.81,main,Kaina,0000,0000,0000,,،لكن بما أنّكِ سريعة التعلّم\Nربما يمكننا رفع الإيقاع أكثر
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:14.19,main,Ririha,0000,0000,0000,,أجل، سأبذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:16.58,main,Ririha,0000,0000,0000,,...صحيح
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:20.60,main,Ririha,0000,0000,0000,,حقيبة ثلجيّة
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:23.16,main,Ririha,0000,0000,0000,,لديّ اثنتان، لذا يمكنك أخذ واحدة
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:24.40,main,Kaina,0000,0000,0000,,حقيبة ثلجيّة؟
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:28.24,main,Ririha,0000,0000,0000,,دونها، ستغرق إن سقطت في البحر الثلجيّ
Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:29.99,main,Kaina,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:32.35,main,Ririha,0000,0000,0000,,لستُ مُتأكّدةً ما إن كان سيفيد\Nمن هذا الارتفاع
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:35.41,main,Ririha,0000,0000,0000,,لكن من الأفضل أن يكون بحوزتك
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.41,main,Kaina,0000,0000,0000,,حسناً، شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:43.53,main,Ririha,0000,0000,0000,,أخبرني
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:49.14,main,Ririha,0000,0000,0000,,أكان لا ضير من مغادرتك للقرية رفقتي حقّاً؟
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:53.24,main,Kaina,0000,0000,0000,,كنتُ أشاهد من نافذتي دوماً
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:54.26,main,Ririha,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:58.74,main,Kaina,0000,0000,0000,,:الأضواء اللامعة، خطر لي\N"قد يكون هناك ناس"
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:02.94,main,Kaina,0000,0000,0000,,لذا لطالما أردتُ النزول للبحر الثلجيّ
Dialogue: 0,0:08:07.72,0:08:11.32,main,Ririha,0000,0000,0000,,أخبرني عن أبيك وأمّك؟
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:15.44,main,Kaina,0000,0000,0000,,تُوفيّا فورما وُلِدت
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:18.57,main,Ririha,0000,0000,0000,,آسفة... هل أصابهما المرض؟
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:22.89,main,Kaina,0000,0000,0000,,أصاب أمّي، لم تحصل على مُغذّيات\Nكافية بعد إنجابي
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:29.24,main,Kaina,0000,0000,0000,,،ذهب أبي لجلب بيوض ذباب أشجار عملاقة لأمّي
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:30.80,main,Kaina,0000,0000,0000,,لكنّ الحشرات أكلته بالمقابل
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:36.05,main,Ririha,0000,0000,0000,,لذا وبّختني تلك الجدّة لذاك الحدّ
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:39.60,main,Kaina,0000,0000,0000,,كيف والداكِ؟
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:45.02,main,Ririha,0000,0000,0000,,أبي صارمٌ جدّاً مع نفسه ومن حوله
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:47.40,main,Ririha,0000,0000,0000,,لكن ذلك لأنّه الملك
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.11,main,Ririha,0000,0000,0000,,إنّه شديد اللطف في أعماقه
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:54.91,main,Ririha,0000,0000,0000,,تُوفيّت أمّي في صغري
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:08:56.76,main,Ririha,0000,0000,0000,,من مرض
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:09:03.18,main,Ririha,0000,0000,0000,,،لكنّي لا أزال أذكر دفء ذراعيها عندما احتضنتني
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:06.85,main,Ririha,0000,0000,0000,,ورقّة صوتها عندما حكت لي القصص
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:09.90,main,Ririha,0000,0000,0000,,أخبرتني عن الحكيم أيضاً
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:10.67,main,Kaina,0000,0000,0000,,...الحكيم
Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:15.01,main,Ririha,0000,0000,0000,,"مع ولادة العالم، هبط الحكيم الرشيد"
Dialogue: 0,0:09:15.64,0:09:18.05,main,Ririha,0000,0000,0000,,"من حيث اخترقت عصاه الأرض، تدفّق الماء"
Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:20.91,main,Ririha,0000,0000,0000,,ثمّ انبعث أشجار القمّة"\N"المدارية وتصاعدت من عصاه
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:25.42,main,Ririha,0000,0000,0000,,"لكن تصارع شعب الأشجار مع بعضهم"
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:30.15,main,Ririha,0000,0000,0000,,"عزل الحكيم الحزين نفسه في الغابة"
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:33.62,main,Ririha,0000,0000,0000,,من حينها فصاعداً، سيغمر البحر"\N"الثلجيّ العالم بأسره
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:38.51,main,Ririha,0000,0000,0000,,هذه قصّة الحكيم التي حكتها لي أمّي
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:43.20,main,Kaina,0000,0000,0000,,والغابة في هذه الحكاية هي الظلّة؟
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:48.74,main,Ririha,0000,0000,0000,,...أجل، ذلك ما كنتُ أعتقده على الأقل. لكن
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:54.03,main,Kaina,0000,0000,0000,,أجل، لا أحد في قريتنا يمتلك قوّة كتلك
Dialogue: 0,0:09:57.23,0:09:58.58,main,Ririha,0000,0000,0000,,البرد يشتدّ
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:09:59.33,main,Kaina,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:06.23,main,Ririha,0000,0000,0000,,لـ-لن نسقط، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:08.08,main,Kaina,0000,0000,0000,,نحن مربوطان، فسنكون بخير
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:19.08,main,Kaina,0000,0000,0000,,لـ-لمَ اعتقدتِ أنّ الغابة هي الظلّة؟
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:21.79,main,Ririha,0000,0000,0000,,أخبرني الضوء
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:23.06,main,Kaina,0000,0000,0000,,الضوء؟
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:28.88,main,Ririha,0000,0000,0000,,الضوء هو الشيء الذي رأيناه\Nبالأمس عندما أنقذتني
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:29.46,main,Kaina,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:29.97,0:10:32.21,main,Ririha,0000,0000,0000,,أسمّيه بالضوء
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:34.86,main,Kaina,0000,0000,0000,,تقصدين ذاك الشيء؟
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:37.88,main,Ririha,0000,0000,0000,,رأيتُه قبلاً في طفولتي
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:38.76,main,Kaina,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:41.49,main,Ririha,0000,0000,0000,,كان بعد وفاة أمّي
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:47.57,main,Ririha,0000,0000,0000,,ذهب أبي في حملةٍ لشجرة\Nقمّة بعيدة، وأخذني معه
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:51.87,main,Ririha,0000,0000,0000,,أعتقد أنّه كان يحاول إبهاجي \Nللحزن الذي اعتصرني
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:56.85,main,Ririha,0000,0000,0000,,في الليل، تجوّلتُ بمفردي على الشاطئ
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:11:01.18,main,Ririha,0000,0000,0000,,شعرتُ بالوحدة، وكنتُ أبحث عن أمّي\Nمع علمي برحيلها
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:08.94,main,Ririha,0000,0000,0000,,لكنّي ضللتُ طريقي، وشعرتُ باليأس\Nفي داخلي بحيث أردتُ البكاء
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:32.65,main,Ririha,0000,0000,0000,,أراني الضوء وقتها لمعان الظلّة
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:36.10,main,Ririha,0000,0000,0000,,واعتقدت أنّه لا بدّ أن تكون غابة الحكيم
Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:38.81,main,Servant,0000,0000,0000,,!ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:47.79,main,Ririha,0000,0000,0000,,حتّى الآن، نفى كلّ من حادثتهم\Nفي أمر الضوء رؤيتهم له
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:50.48,main,Ririha,0000,0000,0000,,أنت الأوّل
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:54.33,main,Kaina,0000,0000,0000,,أنا أيضاً، لم ألتقِ أحداً\Nرأى ذاك الشيء من قبل
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:57.53,main,Kaina,0000,0000,0000,,رأيتُه عندما أتيتِ للظلّة
Dialogue: 0,0:11:57.53,0:11:58.51,main,Ririha,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:11:59.15,main,Kaina,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:02.08,main,Ririha,0000,0000,0000,,ما ذاك الشيء يا ترى؟
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:06.60,main,Kaina,0000,0000,0000,,لا أدري، لكنّي لا أعتقد أنّه سيّئ
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:08.54,main,Ririha,0000,0000,0000,,أصبت
Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:14.09,main,Ririha,0000,0000,0000,,وجدتُ هذه عندما رأيتُه لأوّل مرّة
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:18.48,main,Ririha,0000,0000,0000,,اعتقدتُ أنّها سقطت من غابة الحكيم
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:20.70,main,Ririha,0000,0000,0000,,فاعتنيتُ بها بأشدّ اهتمام
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:24.78,main,Ririha,0000,0000,0000,,...قد تكون
Dialogue: 0,0:12:27.57,0:12:30.32,main,Ririha,0000,0000,0000,,والأداة التي أعطانا إيّاها أمين اللافتات
Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:34.87,main,Ririha,0000,0000,0000,,آثار من عصرٍ قديم حيث عاش الحكيم
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:40.48,main,Ririha,0000,0000,0000,,في تلك الحالة، فربما لم يعد الحكيم موجوداً
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:41.67,main,Kaina,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:54.68,main,Ririha,0000,0000,0000,,...مع ذلك، أنا
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:03.70,main,Orinoga,0000,0000,0000,,سيتعيّن علينا إلغاء البحث بعد اليوم
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:06.52,main,Orinoga,0000,0000,0000,,ريريها-ساما، أين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:13:06.52,0:13:07.41,main,Denigo,0000,0000,0000,,!حضرة القائد
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:08.41,main,Orinoga,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:14.77,main,Orinoga,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ هذا جواد جارج
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:16.50,main,Denigo,0000,0000,0000,,لمَ هو هنا؟
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:21.42,main,Orinoga,0000,0000,0000,,أرجّح أنّه كان يبحر في هذا البحر الثلجيّ\Nالفسيح باحثاً عن سيّده
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:25.97,main,Denigo,0000,0000,0000,,يا للمسكين، أُصيب بأحجارٍ من مِقلاعة فالغيانيّة
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:29.64,main,Soldier B,0000,0000,0000,,أهنالك طريقةٌ لإرجاعه معنا حضرة القائد؟
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:42.35,main,Orinoga,0000,0000,0000,,!تطهير
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:44.24,main,Soldiers,0000,0000,0000,,!تطهير
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:45.12,main,Soldiers,0000,0000,0000,,!تطهير
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:48.13,main,Orinoga,0000,0000,0000,,،تتحرّر روحك
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:50.81,main,Orinoga,0000,0000,0000,,ارجع إلى طوا، جنّتنا البهيجة
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:57.04,main,Orinoga,0000,0000,0000,,أولويّتنا الآن هي إيجاد ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:59.26,main,Orinoga,0000,0000,0000,,لا تنسوا قطع العصيّ الثلجيّة
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:00.63,main,Soldier B,0000,0000,0000,,!أ-أمرك
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:16.33,main,Ririha,0000,0000,0000,,!اسمع، إيّاك والنظر
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:18.27,main,Kaina,0000,0000,0000,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:27.37,main,Ririha,0000,0000,0000,,!لا يسمع رجاءً، لا يسمع رجاءً
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:36.08,main,Kaina,0000,0000,0000,,قوس مطر
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:50.89,main,Kaina,0000,0000,0000,,!كان ذلك خطراً يا ريريها
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:53.18,main,Ririha,0000,0000,0000,,!أخبرتك بألّا تنظر
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:54.88,main,Kaina,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:05.41,main,Ririha,0000,0000,0000,,...مُذهل
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:11.82,main,Ririha,0000,0000,0000,,إنّها تلك الحشرة من جديد
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:15.78,main,Kaina,0000,0000,0000,,قد يكون هذا الدرب أكثر أماناً
Dialogue: 0,0:15:15.78,0:15:16.83,main,Ririha,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:30.24,main,Kaina,0000,0000,0000,,لم أعلم أنّ الجانب الداخليّ هكذا
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:34.72,main,Ririha,0000,0000,0000,,إنّه مجوّفٌ جدّاً، لا عجب أنّنا\Nنعاني نقصاناً في الماء
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:39.81,main,Ririha,0000,0000,0000,,توجد حشرات في كلّ مكان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:41.04,main,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:44.72,main,Ririha,0000,0000,0000,,،تـ-تراها في البحر الثلجيّ، في الظلّة
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:47.15,main,Ririha,0000,0000,0000,,وحول أشجار القمّة... في كلّ مكان
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:51.76,main,Kaina,0000,0000,0000,,تصلح الحشرات الظلّة والأشجار المداريّة
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:52.60,main,Ririha,0000,0000,0000,,تصلحها؟
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:55.47,main,Kaina,0000,0000,0000,,أجل، لذا علينا ألّا نبالغ في صيدها
Dialogue: 0,0:15:57.31,0:15:58.88,main,Ririha,0000,0000,0000,,تصلحها؟
Dialogue: 0,0:15:58.88,0:16:04.20,main,Kaina,0000,0000,0000,,علّمتني العجائز والمُسنّين أنّ \Nالأشخاص والحشرات سواسية
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:10.29,main,Ririha,0000,0000,0000,,يتعايش البشر والحشرات سويّاً\N...في هذا العالم حقّاً
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:18.56,main,Ririha,0000,0000,0000,,.اسمع يا كاينا، سأحادث أبي في ذلك\N...ربما عندها قد
Dialogue: 0,0:16:20.35,0:16:21.34,main,Ririha,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:26.23,main,Kaina,0000,0000,0000,,هذه أوّل مرّة ناديتِني فيها باسمي
Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:29.42,main,Ririha,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:30.44,main,Ririha,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:32.89,main,Kaina,0000,0000,0000,,اعتقدت أنّكِ قد نسيتيه
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:34.30,main,Ririha,0000,0000,0000,,!بالطبع لا
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:40.28,main,Ririha,0000,0000,0000,,!لـ-لنواصل التقدّم
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:41.25,main,Kaina,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:17:00.05,0:17:05.16,main,Lieutenant,0000,0000,0000,,أميلوثي-ساما، يوجد ضوءٌ من صنع\Nإنسان فوق الحلقة العظيمة
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:08.13,main,Lieutenant,0000,0000,0000,,...لا يقتضي أن يكون من الظلّة، لكن
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:12.53,main,Amelothée,0000,0000,0000,,من قد يكون بذاك الارتفاع إلّا\Nشخصاً صعد عوّامة؟
Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:13.15,main,Lieutenant,0000,0000,0000,,...إذاً أتقصدين
Dialogue: 0,0:17:14.21,0:17:16.20,main,Amelothée,0000,0000,0000,,سنكتشف بعد القبض عليه
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:27.64,main,Kaina,0000,0000,0000,,،أعتقد أنّ هذا أقصى ما نستطيع الوصول له\Nلكنّنا قطعنا شوطاً كبيراً
Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:28.90,main,Ririha,0000,0000,0000,,جيّد
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:32.10,main,Kaina,0000,0000,0000,,بقينا مُستيقظين وواصلنا الحركة، أأنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:33.64,main,Ririha,0000,0000,0000,,أجل، أنا على ما يرام
Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:37.68,main,Ririha,0000,0000,0000,,بدأتُ أشعر بالحرّ
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:41.94,main,Kaina,0000,0000,0000,,حقّاً؟ ربما بسبب بذلة الضغط
Dialogue: 0,0:17:41.94,0:17:44.21,main,Ririha,0000,0000,0000,,...أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:17:48.34,0:17:49.00,main,Kaina,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:15.80,main,Ririha,0000,0000,0000,,!رجعت
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:17.36,main,Kaina,0000,0000,0000,,!نجحنا يا ريريها
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:17.97,main,Ririha,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:24.24,main,Kaina,0000,0000,0000,,يوجد شيءٌ هناك
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:31.77,main,Kaina,0000,0000,0000,,ما الخطب؟ ما تلك الأشياء؟
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:33.69,main,Ririha,0000,0000,0000,,!إنّهم يصعدون
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:37.89,main,Ririha,0000,0000,0000,,!فالغيا
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:39.25,main,Ririha,0000,0000,0000,,!علينا الهرب
Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:40.08,main,Kaina,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:53.67,main,Lieutenant,0000,0000,0000,,يبدو أنّها الأميرة الملكيّة
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:56.75,main,Lieutenant,0000,0000,0000,,وشخص آخر... ربما خادم؟
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:58.58,main,Lieutenant,0000,0000,0000,,إنّه يرتدي ثياباً لم يسبق ورأيتُها
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:01.77,main,Sentry,0000,0000,0000,,!أميلوثي-ساما، هناك شيءٌ قادم نحونا
Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:07.56,main,Lieutenant,0000,0000,0000,,!إنّهم... سلاح فرسان من آطلاند
Dialogue: 0,0:19:07.97,0:19:10.00,main,Denigo,0000,0000,0000,,ما الذي يفعلونه؟
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:13.40,main,Denigo,0000,0000,0000,,!يوجد أحدٌ على شجرة القمّة
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:20.02,main,Orinoga,0000,0000,0000,,!سنهاجم أسطول العدوّ
Dialogue: 0,0:19:20.02,0:19:22.76,main,Denigo,0000,0000,0000,,!نـ-نهاجم؟ لكنّنا سنعصي الأوامر سيّدي
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:24.77,main,Orinoga,0000,0000,0000,,!كافّة الجنود، جهّزوا بندقيّات البلوط خاصّتكم
Dialogue: 0,0:19:25.49,0:19:26.44,main,Orinoga,0000,0000,0000,,!هجوم
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:27.16,main,Soldiers,0000,0000,0000,,!أمرك
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:30.53,main,Kaina,0000,0000,0000,,!أخبريني، لمَ علينا الهرب؟ من يكون أولئك؟
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:32.62,main,Ririha,0000,0000,0000,,!إنّهم أعداء! سيقتلوننا إن قبضوا علينا
Dialogue: 0,0:19:32.62,0:19:35.49,main,Kaina,0000,0000,0000,,!ماذا؟ يقتل الناس بعضهم؟
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:37.97,main,Ririha,0000,0000,0000,,...أولئك
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:38.34,main,Kaina,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:41.93,0:19:43.93,main,Orinoga,0000,0000,0000,,...استعداد، تصويب
Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:45.01,main,Orinoga,0000,0000,0000,,!إطلاق
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:49.44,main,Denigo,0000,0000,0000,,!أسرعوا إلى مكان ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:51.44,main,Valghian Soldiers,0000,0000,0000,,!لا تسمحوا لهم بالعبور
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:01.08,main,Ririha,0000,0000,0000,,نحن مُحاصران
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:05.34,main,Ririha,0000,0000,0000,,عليك حماية نفسك
Dialogue: 0,0:20:05.34,0:20:08.95,main,Kaina,0000,0000,0000,,ألا يمكننا الكلام معهم؟ \Nعلى البشر ألّا يقاتلوا بعضهم
Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:11.38,main,Ririha,0000,0000,0000,,!ليسوا من الصنف الذي يستمع
Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:12.39,main,Kaina,0000,0000,0000,,دعيني أجرّب
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:15.21,main,Ririha,0000,0000,0000,,!أخبرتك، إنّهم خطرون
Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:19.62,main,Ririha,0000,0000,0000,,...ليتنا نستطيع الوصول هناك بطريقة
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:25.20,main,Kaina,0000,0000,0000,,إلى الأشخاص الراكبين على الجبل الثلجيّ؟
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:28.11,main,Ririha,0000,0000,0000,,أجل، إنّهم سلاح فرسان بلادي
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:28.68,main,Kaina,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:29.30,main,Ririha,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:29.30,0:20:31.52,main,Kaina,0000,0000,0000,,صعدتِ على متن عوّامة، صحيح يا ريريها؟
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:33.81,main,Kaina,0000,0000,0000,,!لنقفز
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:49.80,main,Denigo,0000,0000,0000,,حضرة القائد، ما أوامرك؟
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:50.97,main,Orinoga,0000,0000,0000,,!اذهبوا من حولهم
Dialogue: 0,0:20:53.82,0:20:55.25,main,Orinoga,0000,0000,0000,,!ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:57.75,main,Ririha,0000,0000,0000,,...نحن نعوم
Dialogue: 0,0:20:58.41,0:21:00.12,main,Ririha,0000,0000,0000,,ماذا نفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:02.82,main,Kaina,0000,0000,0000,,حسناً، سنطفو طالما نمتلك هذه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:03.94,0:21:04.76,main,Ririha,0000,0000,0000,,بلى
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:05.84,main,Kaina,0000,0000,0000,,!هيّا بنا