(رأيت (كيفن (كان يضع شيئاً داخل سيارة (هيو
شيئاً كبيراً - أبتعدي من ممتلكاتي -
أنني أعتقلك للاشتباهك في (مقتل (هيو لانج
(أجل، لقد وجدت للتو سيارة (هيو لانج
نحن بحاجة لجلب طاقم الطب الشرعي إلى هنا
أريد ان أخبر العالم عنا
أخبرتني يا رفاق أنكم تنامون معاً
ميكي)، عليك أن تصدقيني أنني) .لم أتطرق إليها قط
هل هذا ما كنتِ تعتقدينه طوال هذا الوقت؟
أريد لعب لعبة؟
من لديه أكبر سر؟
"نحن سننتقل إلى "بالي - ماذا؟ -
(نحن لن نأخذ (آيفي
هل ظننت أنك ستلقيها علي؟ - نحن لا نلقيها على أي شخص -
كانت فكرة (جاس)، كبسولة الوقت
قمنا بدفنه في الفناء الخلفي
أجل
علينا أن نتحدث
أين أنت؟
تمت الترجمة من قبل فادي الشامي professor.fadi.alshami@gmail.com
♪ تعال إلي يا جميل ♪
♪ وأسحب أطرافي للخلف ♪
♪ إنه أقدم تقليد ♪
♪ معروف لبشرتي ♪
♪ يمكنني أن أكون ناعمة ♪
♪ عندما يتم نزع سلاحي ♪
♪ يمكنني أن أكون فقط ♪
♪ماتريد ♪
(أنني لن أقول كلمة واحدة يا (بيل
اسمح لي أن أستبعدك ثم يمكنك العودة إلى للمنزل
..يمكنك أن تبدأ بـ
ماذا كنت تفعل؟
حسناً، لقد أجريت مكالمة جماعية مع المشترين
بدأت حوالي الساعة السابعة مساءً
وبعدما أنتهى الحديث، كان لدي بعض الأوراق لأقوم بها
ثم أغلقت وذهبت إلى المنزل
أخبرت الرقيبة المحققة (كينيدي) أنك تركت مصنع اللحوم
بين الساعة التاسعة والتاسعة ونصف
قلت... لـ(رايتشل) لم أكن متأكدة في أي وقت غادرت
قلت ربما التاسعة ونصف
(أريد أن أرى (كيفن
فى الحال، أعني ذلك
يتم إجراء مقابلة معه - حسناً، هذا سخيف -
قد يستغرق بعض الوقت
يمكنك الإنتظار، إذا كنتِ ترغبين في ذلك
هل تعتقدين حقاً أن (كيفن) كان بإمكانه فعل شيء لـ(هيو)؟
يوم تصويت سعيد
(التصويت لصالح (ماكس إنجليرت وهذا سيكون أنا
تفضل يا صديقي - (لا شكراً يا (ماكس -
التصويت لـ"ريفر سافاج" أكبر وأفضل
أبتسم، أنت تسحب الحالة المزاجية للأسفل
آسف - يوم تصويت سعيد -
لا تنسى أن تأتي إلى الحانة الليلة
.الجولة الأولى على الفائز
أعتقد أنني مدين لـ(ميكي أندرسون) بالشكر
إنها تكلف ديب ضربة عادلة من الأصوات، أتراهن
هل ستخبرني ما الذي يضع ملابسك الداخلية في عقدة؟
.أنتَ بحاجة إلى صديقة
.هذا ما تحتاجه
.شكراً
.يوم تصويت سعيد
.ها نحن
"ماكس انجليرت" مرحباً -
.١٥ عاماً في العمل، ١٥ سنة أنا (ديبوراه) كيف حالكم؟ -
حسناً
الآن، لقد أكدت تلك المكالمة الجماعية
..وقد قيل لي
بأنها أنتهت في الساعة الثامنة والربع
نعم. إذا قالوا ذلك
الآن، الشيء هو
أن الكمبيوتر الموجود على متن السيارة
لا يجعلك تغادر مصانع اللحوم حتى الساعة الثانية صباحاً
حسناً، ألا ترى ما فعله (نيك) بها؟
أعني، يمكن أن يقول أنني قدت سيارتي إلى القمر وعدت
لكن ذلك لن يجعل الأمر كذلك يا (بيل)، لأنه انفجرت
أجل، نقطة وجيهة
(بحقك يا (بيل
ليس من السهل أن تكون الرئيس، مهلا؟
أجل
.حدثني عنها
معظم الناس هنا
لم يكونوا ليقبلو كل هؤلاء اللاجئين، كما فعلت أنت
لا يعني ذلك أنني حصلت على الكثير من الفضل في ذلك
ثم تحصل على (هيو لانغ) على ظهرك
فيما يتعلق بالأجور والشروط وما إلى ذلك
حسناً، أنا متأكد من أن نيته جيدة
لم يزعجك؟
(الكثير من الأشياء تزعجني يا (بيل الكثير من الأشياء
وأنت لديك شخص يسرق منك
عفواً؟ - (سليم) -
أعترف بذلك
يقطع اللحم ويبيعه بدون علمك في البلدة المجاورة
منذُ متى؟
لحظة واحدة
هذه زوجة سابقة التي معك
ماذا تقول لك، أتخبرك ما تفعل، أليس كذلك؟
أجل، هذا هو سبب طلاقك
دائماً تفكرين بأنكي تعرفين الأفضل
(ما زلنا نجري مقابلة مع (كيفن
(عليكي أن تسأله عن (ياسمين
ياسمين)؟ لما؟)
أعتقد أنهم كانوا ينامون معاً
كيفن)؟)
..هذا
.. هذا غير ممكن
..(أخبرتني (ياسمين
في ذلك اليوم، عند النهر، بأنها كانت تنام مع رجل كبير بالسن
اعتقدت أنه كان سيمون)، لكنه لم يكن هو
(بالتأكيد لم يكن (كيفن
أنت ... لا تعلمين ذلك - لا، انا أعلم -
..أمم
كنا نفصل وقتها..
"لا، أعني.. كان غاضبًا من "بالي
(لم يعد، ربما لأنه التقى (بشاندرا
لقد رحل في ذلك العام بأكمله
لم يكن حتى في البلد
.. في أي مكان - ..والآن يريد محامياً -
شيء يجب أن أعرفه؟
لا
.خطأي
(تفضل يا (بيل
.أوه
الرقيب (كيربي) يتحدث
..آه
نعم ، لا.
كم عدد الماعز؟
لم تكن [راشيل] لتجر (كيفن) إلى مركز الشرطة
.إذا لم يكن لديهم شيء
(شكراً (تشارلي
ذلك لك
أستمتع - شكراً يا صاح -
كنت تعتقد أنه فعل ذلك؟
لا أعلم
..لكن
..أمم
..كاميرا الأمن في حوض السفن
..(تظهر (ميكي
.هيا
ألفظها، تحدث
..تغسل الدماء من على جسمها
..مثل
.مثل الكثير من الدماء
يا إلهي
..أنني حقاً لم أرد
نعم، أعلم أنها كانت في السجن، نعم
لكن.. كل
(شيء مع (الياسمين
بالكاد تطعن شخصاً بهذه الشجاعة
صحيح؟
أنا فقط لم أكن أعتقد حقاً أنها ستكون قادرة على فعل شيء من هذا القبيل
ماذا ستفعل؟
ماذا كنت ستفعل؟
كيف) هو رفيقنا)
لايحتاج الامر للتفكير
هل رأيت سيارة (هيو لانغ) في موقف السيارات عندما كنت تغادر؟
لا
هل قدت السيارة في جولة في أي مكان؟
(أنا فقط قلت أنني لم أره يا (بيل
..هل تأخذ أي شيء
غير عادي من مصانع اللحوم؟
.لا
أتأخذ اللحوم للمنزل؟
لا - هل أنت متأكد من ذلك؟ -
.أجل
لديّ شاهد رأى بأنك وضعت شيئاً كبيراً
(في صندوق سيارة (هيو لانج وانطلقت بعيداً
ماذا كان؟ ماذا وضعت في سيارة (هيو)؟
(أياً كان من قاد سيارة (هيو من مصانع اللحوم
حسناً، لقد... لقد قاموا بمسح عجلة القيادة
ومقبض الباب، وعصا التروس
ولكن كانت مهمة سريعة من خلال مظهرها
أعتقد أنهم لا يستطيعون فعل أي شيء حيال
تنقيط دم (هيو) داخل الحذاء
وكان هناك بصمة يد على نافذة السائق
يبدو وكأنه رجل بالغ
هل أنت على استعداد لإعطائي عينة من حمضك النووي وبصمات أصابعك للمقارنة؟
إذا قلت لا؟
.عادة ما يقول الأبرياء، أجل
(كولين)
أرجوكي أرحلي، لا أريدك هنا - أعرف، تمام؟ -
سوف أستدعي الشرطة - ..أنظري، سأذهب -
.أريد فقط أن أسألك عن شيء واحد ثمَ أعدك بأنني سأذهب
تمام؟
أريد فقط أن أسألك إذا كان بيل) و[ياسمين] قريبين
(بيل)؟ (كيربي)؟)
و(ياسمين)؟
قريبين؟
هل ذكرت ذلك من قبل؟ هل كان في المنزل من قبل؟
ما هذا على الأرض حول؟
أنظري، (ياسمين) أحتفظت بمذكرات، تمام؟
ووضعت واحدة في كبسولة الوقت ثم بدأت بكتابة واحدة أخرى
..حسناً، لقد بحثت في كبسولة الوقت ولم يكن هناك مذكرات
لا بد أن يكون (هيو) قد أخذها معه عندما أخرجها
كيف حصلتِ على هذا؟
"لأنه كان يعرف من كان "كي
أنظري
"جاسمين لانج" و "ك
'ك'؟
..أيا كان
أعتقد أنه قتل (هيو) حتى لا يكتشف أحد
..هذا ... هذا الـ"كي"، لا يمكن أن يكون (بيل)، بتأكيد
..أعني، إنه فقط
..أكبر منها بكثير و
.. وهو كان يعتني بزوجته
..المريضة بالسرطان في ذلك الوقت
بالكاد غادر المنزل، إلا للذهاب إلى العمل
لا بد أن يكون "كي" مختلف
.٠٨:٤٧ مساءً
التصوير يكذب حجة الغياب التي (أعطتها إياها (لين
.شكراً لإحضارك هذا
..أمم
..أنتِ، آه
لن تخبريها، أليس كذلك؟
أين ... من أين لك هذا؟
لن اكذب
لكن ربما لن يحدث
أحسنت صنعاً يا صاح
.مدين لك بيرة
(لا توجد طريقة لمعرفة أن هذا دم (هيو لانغ
يمكن أن يكون دم خروف لكل ما نعرفه.
لم يكن هناك دماء في مقعد السائق ..في السيارة، بالإضافة إلى
ميكي) لا تستطيع القيادة)
من المستحيل أن تدفع جثة (هيو) إلى النهر
.وتلقي به، ليس بمفردها على الأقل
أظهري هذا لهيئة المحلفين مهما حدث فأنه مهم
مرحباً
مرحبًا؟
.آسفة
أمم
أموري عائلي
(آه، أنا فقط أبحث عن (كونور
لقد غادر إلى التصويت
اممم ، شيء يمكنني مساعدتك به؟
اه لا.
..أنا فقط، أمم
تذكرت صديقتي (ياسمين) كانت تعمل هنا
أوه، أجل، الفتاة الميتة؟
.أجل، أتذكرها
..كانت، أمم
...كانت جميلة
..هل أه
هل ذكرها (كونور) من قبل [ياسمين]؟
لا، لماذا يفعل؟
مرحباً يا (لين)، هل (ميكي) هنا؟
لا فقط أنا و (أوشين بعد ظهر اليوم.
أتعرفين أين هي؟
لما؟
هل تبحثين عن شيء آخر لتلوميها عليه؟
(لقد كذبت في وجهي بشأن مكان (ميكي (في الليلة التي اختفى فيها (هيو لانغ
(احذري مما ستقولينه بعد ذلك يا (لين
أقول ذلك كصديقة
لدينا لقطات كاميرات مراقبة (لميكي) خارج حوض القوارب، قبل العاشرة بقليل
ما الوقت الذي عادت فيه حقًا إلى المنزل؟
(أنتِ لا تساعديها يا (لين
أنا أقدر قلقك.
لكني سأفعل ما يجب أن أفعله.
.أخبري (ميكي) أنني أبحث عنها
تفضلي يا بطلة
شكراً لك
..ماذا لو
ربما (ياسمين) تقصد بحرف ال(كي) (كونور)؟
.لا أعلم عن ذلك
لقد بدا دائماً وكأنه رجل لائق جداً بالنسبة لي
وعملت (ياسمين) معه
أنظر، هو أكبر سناَ، كان عليها أن تبقي الأمر سراً
هل تعلمين أنه لا يمكنك البدء في اتهام الناس بشكل عشوائي؟
.لدي مذكراتها
نعم ، وكل ما تقوله هو "كي"، أليس كذلك؟
أعني .. يمكن أن يكون هذا أي شيء
حسنا انا اعرف؟... الصفحة التي أمتلكها تحتوي على صفحتين فقط
لكن الشخص الذي كان لدى هيو كان ممتلئًا.
قلت أنه ليس عند (كولين) بعد الآن؟
لا
ماذا لو كان لدى (كونور)؟
اليوميات الأخرى. هذا من شأنه أن يثبت ذلك.
أنتِ تعلمين بأنه ليس عليكي القيام بذلك بنفسك؟
.ممم
.جميل
لن أفسد حياتك
.أشكرك
اه، هذا ليس ما قصدته
قصدت ... ربما يجب أن تتحدثين إلى الشرطة؟
أنتِ تستمرين في البحث بهذه الطريقة
وهذا سيجعلك تبدين مذنبة مرة أخرى
شكراً، جيد... نصيحة جيدة
ميكي)، أنتظري)
.فقط كوني حذرا
أوه، شكرا لتفهمك يا (دايل
لا شكر على واجب
بكم أنا مدين لكِ؟ - .أنسي ذلك -
هل أنتِ متأكدة؟ - أجل -
لقد ساعدت نفسي على أثنين من تلك البيرة الفاخرة في الثلاجة
هل (آيفي) في المنزل؟
لم أرها
..إذاً
هل سيتركون (كيفن) يخرج أم ماذا؟
.أوه
.الحب
ميكي)، أهلاً)
ما.. ما الأخبار؟
هل (كونور) هنا؟
..لا
..أمم
هل يمكنني الدخول؟
،أنظر ي، أنا.. أنا فقط أستعد إنها ليلة الأنتخابات
من فضلك
.الأمر مهم
حسناً، أجل، أجل، بطبع
ما الأمر؟
..امم
أنظري، كنتِ على حق
يجب أن أخبر الشرطة الحقيقة كاملة
.حسناً
.جيد
أمم، أريدك أن تساعديني في كتابة أيفادتي، كما تعلمين
لأتأكد من عدم قول أي شيء غبي
حسناً
ماذا، الأن؟
أقصد، أنتِ محاميتي
..أه
أقصد، أنظري، إذا كنت.. إذا لم أقولها الآن
..أشعر فقط بأنني لن أقولها، لذا
لا.. حسناً
..أنظري، أجلسي
..وأنا
..أمم
حسناً، فلماذا لا تبدأي؟
الأن يجب علي أن أذهب للأستحمام وبعد ذلك سأعود
بعد ذاك سأعود وأنظر كيف سار الأمر
حسناً - أجل؟ -
.أجل
(مرحباً يا (ديب
لمن الدراجة التي المقدمة؟
(ميكي)
..آه
أنا كنتُ فقط، أمم.. كنتُ أفعل بعض (الأشياء لـ(ديب
.أوه
هل أنتهيتي بالفعل؟
أجل، شكراَ - أنهت ماذا؟ -
هل يمكنني قراءته لاحقاً؟
علينا حقاً أن نسرع - .بالتأكيد، بالتأكيد -
حظاً موفقاً لهذ الليلة - شكراً.. -
عن ماذا كان ذلك؟ - ليس الان -
لديك ١٠ دقائق لتستحم ولتغير ملابسك
(آسفة لإزعاجك يا (ريتشيل
.(أنني قلقة حقاً بشأن (آيفي
حسناً، لقد كانت مستاءة للغاية هذا الصباح
.المتجر مغلق
أنني قلقة جداً من حدوث شيء (ما لـ(آيفي
أجل، لا، ربما تكون مع الأصدقاء فقط .أو شيء من هذا القبيل
(لا، لقد اتصلت بـ(تيم) وأتصلت بـ(كاجي
شاندرا)، سأتصل بكِ مرة أخرى) (لا إنتظري يا (راشيل
(ميكي)
.لقد كنتُ أبحث عنك
حقاً؟ - أجل -
.لقد كنتُ أبحث عنكي
.هذا لا يكفي
[كان (كونور) ينام مع [ياسمين
انظري، كان الرجل أكبر منها لهذا السبب لم تستطع إخبار أي شخص
.تمام؟ كانت تحميه
انظري، لابد أن (هيو) قد قراء [عن ذلك في مذكرات [ياسمين
وعندما ذهب لمواجهته، قام كونور) بقتله)
وأخذ المذكرات الأخرى أو دمرها
.لكنه لم يكن يعرف عن هذه
.لقد حصلتي على مذكراتها وكانو ينامون معاً
لقد قام بتنظف السكين
(كل هذا مجرد تكهنات يا (ميكي
هل تعلمين أن ما أملكه لا يمكن إنكاره؟
لدي لقطات لكاميرات المراقبة وتظهرين مغطاة بالدماء خارج حظيرة القوارب
.انصتي، يمكنني شرح ذلك
هل تستطيعين؟
(أنصتي، في الليلة التي مات فيها (هيو حبسني (نيك) في الثلاجة
مم-هم.
.عندما خرجت، لم يكن هناك أحد
وبعد ذلك سمعت
هذه الضوضاء
وسقط (هيو) فوقي، وكان مغطى بالدماء
لقد كان ميت، تمام؟
أنا.. هربت، أعلم أنه لا ينبغي علي أن أهرب
.لم أخبرك لأنكِ لن تصدقيني
.لا، لم يكن يجب عليكي فعل ذلك كان عليكي أخباري كل هذا في البداية
تعالي إلى القسم الآن، تعال وسنحصل على كل
ألا تستمعي إلى ما أقوله؟
إذا (كونور) قتل (هيو)، فـ(بيل) لن .يفعل أي شيء حيال ذلك
(إنه والد (كونور
ماذا تفعلين؟
أرسل رسالة نصية إلى (كونور - لما؟ -
،أنتِ بحاجة إلى مزيد من الإثبات سأحضره لكِ
لدي مذكرات (ياسمين) أذا كنت تريدها تعال إلى مصنع اللحوم
هل ستساعديني؟
سيحصل (ماكس) على جميع المقاعد الجيدة إذا لم نذهب الآن
اذهب أنتِ، سوف ألحق بكِ
.لا
أريدك معي
.عندما يعلنون عن العمدة الجديد
أجل، سأكون هناك
.أوعدك
.حسناً
أذهبي و أعيقي كل المقاعد الجيدة
.أوه
ربطة العنق تلك تطابق بلوزتي
مثالي
أذهبي الأن
سأطلب تفتيش الطب الشرعي لأعمال اللحوم
أنا سأقوم بإغلاقه حتى الآن.
أي
سبب معين؟
السكين وطبعة الحذاء تعود لمصنع اللحوم
ما رآه (سالم)، كل شيء يشير إليه
..قليلا من
.. القوس الطويل ، ولكن إذا كان هذا ما تريدنه.
.أجل
..لذا
(أتصلت (شاندرا
منزعجة قليلاً
لا تزال لا توجد علامة على (آيفي)؟
(أعتقدت أنها قد تكون هنا، تزور (كيفن
يبدو أن (آيفي) لا ترد على هاتفها
أوقفت مشاركة موقعها
قلت لها، الفتيات المراهقات سيحزنك مهما حدث
آيفي لديها وجه حسن على كتفيها
هل تعرف أين توجد (آيفي)؟
في حالة نسيتِ، لقد كنتُ هنا طوال اليوم
أجل، أعلم ذلك
أنا.. أعني فقط
هل هناك مكان تذهب إليه ..عندما تكون مستاءة أو
.في العادة تذهب إلى غرفتها
اتصل بي ببعض الأسماء المختارة ثم أغلقت الباب
(أنني قلق يا (كيف
.حسناً، إذاً دعيني أخرج
.سأذهب لأجدها
هل أنت و(ميكي) في هذا معاً؟
في ماذا معا؟
قتلت ميكي (هيو لانغ) في مصانع اللحوم
لكنها كانت بحاجة إلى مساعدة لتحريك جسده
هل هذا ما حدث؟
لماذا تتحدثين عن هذا عندما تكون (أيفي) مفقودة؟
هل سنجد بصماتك
على سيارة (هيو لانج)؟
هل نحن؟
.اللعنة
لقد حركت جسده
لكني لا أعرف من قتله
لقد حركت جسده للتو
..آه
في أي وقت حقاً تركت مصانع اللحوم؟
حسناً، بعد إنتهاء المكالمة الجماعية، كان
لدي القليل من البيرة
هيو لانج)؟)
..امم
عندما كنت أغادر
جسده
أعني.. رأيته
كان مستلقي
قرب البراد
.لم يكن يتنفس
.لذلك قمت بفحص نبضه
لكن لم يكن هناك أي شيء يمكنني القيام به، هو ... لقد مات
.لذلك أصبت بالذعر
..وأه
قمت بجره إلى سيارته
.غسلت كل الدماء بعيداً
.ثمَ قدته إلى النهر
لقد اكتشفت للتو أن
شخصاً آخر سيجده
..لأنه سوف يغتسل في مكان ما، كما تعلمين، و
وبهذه الطريقة، لن يكون من الضروري إشراك مصانع اللحوم
..كيفن)، أنا حقاً)
حقًا أحاول أن أفهم هنا
أنا مديون.
حتى مقل عيني.
(كيفن)
أنظر، أنا فقط ... ..
سأفقد كل شيء، أليس كذلك؟
.حسناً، ستكون هناك رسوم
التهم المتعلقة بالتدخل في مسرح الجريمة، وهي
تهم تتعلق بإعطاء إفادة كاذبة للشرطة
..لكن إذا لم تقتله
.لم أقتله
اقسم بالله أنني لم أقتله
حسناً
هل يمكنك السماح لي بالخروج الآن؟
حتى أستطيع أن أجد (آيفي)؟
.لا، لن تذهب إلى أي مكان
(أنا فقط أريد أن أكون مع (آيفي
ماذا تعتقد؟
أعتقد أنني أكثر لعين محظوظ في هذه المدينة
لقد أمضيت ساعتين عند مصفف ..الشعر أيضًا ، لذلك
أفضل تقدير لذلك.
أنا حقا أريد أن يكون هذا مميزا.
.أنا أيضاً
..مهلاً
لماذا لا نذهب الى مكان ما؟
اعتقدت أن هذه كانت فرصتنا بينما كان الجميع في الحانة
أتعلمين؟ لقد سئمت من هذه المدينة
لنرحل
.نحن الاثنين فقط الآن
حسناً، ماذا عن [ديبورا] و(تيم)؟
.سيكونون بخير
إلى أين سنذهب؟
نزهة الى الشاطىء
صديقي لديه قارب في الشمال
يمكن أن نذهب للتنقل بين الجزر
أجل, حسناً
أمم.. سأذهب لأحضر أغراضي
لا. أتركي أغراضك
سأشتري لكِ أشياء جديدة
حسناً
إذاً.. هل سيكون هناك ، حفل أو شيء من هذا القبيل؟
أه، أعتقد أنها مجرد الكثير من الأعمال الورقية
أجل
اعتقدت أن الناس يتبنون الأطفال فقط
نعم. أنا أيضاً.
قبل ظهور النتائج ، أود فقط أن أقول إن
.هذه المدينة كانت جيدة لعائلتي
إن الحصول على فرصة لرد الجميل
تعني العالم بالنسبة لي لآخر 15 سنة
ريفر سافاج" في قلبي"
جيد يا صديقي - إنها في عروقي -
ذات الخطاب اللعين في كل مرة - أنا أعرف -
هذه المدينة ...
أمي - .. أكثر بكثير من اللحوم -
لكن مصانع اللحوم هي القلب النابض لهذه المدينة.
أجل - إنه قلبنا الدموي النابض -
لا تحتاج "ريفير سافاج" إلى التحرك مع الزمن فقط
يجب أن تتقدم عليهم
أقول لكم، هذه البلدة ستموت إذا لم نتحرك لإنقاذها
آيفي)؟ أين أنتِ؟)
هل تستطيعين الاتصال بي من فضلك؟
.أوه، اللعنة
هيا, هيا
ليس بعد
لقد قبلا بعضهما.
أنت، رأيت ذلك؟
رأيتهم، كان لديهم عدد قليل من الحقائب
آسف.
صحيح؟
أجل
لا أطيق الانتظار لأكون على جزيرة معك في مكان ما
فقط يجب أن أتوقف للحظة
فقط أنتظري هنا
تمام؟ - تمام -
(أنا آسف يا (ريتشيل
انا حقاً أسف
كان (كونور) هو من أرسل لي النص المجهول
(وزرع السكين في خزانة (ميكي
.يا إلهي
لماذا لم تخبرني عن هذا؟
.انه ابني
أنني أحبه
لماذا تريني هذا الآن؟
..لن أوقفك، لكن، لا أستطيع
لا أستطيع المساعدة
آيفي) بحوزته)
مرحباً؟
ماذا تريدين؟
أين اليوميات؟
يمكنني أن أسألك ذات الشيء
ماذا؟
أنت تعلم بأن الشيء الذي أملكه .مثير للاهتمام
المذكرة الذي كانت لدى (هيو) ، أراهن على أنها قد وضعت كل شيء
.ليس لدي وقت لهذا
لقد قتلت (هيو) لتحصل على تلك المذكرات، أليس كذلك؟
أصمتي
ماذا؟ هل ستقوم بقتلي لتحصل على عليها؟
أصمتِ، أيتها العاهرة الغبية
كم عدد الفتيات كانو هناك بين (الياسمين) و(آيفي)؟
كانت في الخامسة عشرة من
عمرها، لقد أحبتك وأنت حتى لم تهتم
بالطبع أنا أحبها!
ليس لديكي فكرة كم أحببتها.
لا أحد يعني أي شيء مقارنة بها.
.اللعنة
.لنكن عقلانيين فقط
تمام؟
.لن اؤذيك
فقط أعطني الهاتف والمذكرات ويمكننا العودة إلى المنزل
أنت!، (كونور)؟
أين أنت؟ لما تأخرت؟
آيفي)؟)
فقط... عودي إلى السيارة، تمام؟
.كل شيء سيكون بخير
.سأخرج خلال لحظة
.أنني لستُ الرجل السيئ
كان (هيو) سيقتلني
.نصب لي كميناً هنا
.كان هو الذي يحمل السكين
كنتُ أدافع عن نفسي
ميكي)؟)
أعلم أنكِ هناك
كونور)، ماذا تفعله؟) تباً -
.أنت تخيفني الآن
أيفي)، مالذي تفعليه هنا؟) - أخبرتك أن تنتظري في السيارة -
لا أريد ذلك، هل يمكننا الذهاب؟ -
نعم. أنا أعرف.
لدي شيء واحد لأفعله هنا وبعد ذلك سأذهب معكِ، تمام؟
لا يجب أن تكوني هنا - آيفي) أذهبي للمنزل) -
كونور)، ما هذا بحق الجحيم؟)
.سآخذ هذا الهاتف
أعطني اليوميات
أو سأطلق هذا المسمار نحوى رأسك في الحال
أين اليوميات اللعينة؟
إنه في حقيبتي، في خزانتي
.(آيفي)
هل يمكنك الذهاب والعثور عليه من فضلك؟
.سننهي هذا
سنخرج من هنا
ولن نضطر أبدًا إلى التفكير في هذه المدينة مرة أخرى
آيفي)، بحق الجحيم)
..أفعلي ما أقول وأبحثي عن اليوميات - آيفي)؟) -
أمي
.أياكي
لا - لابأس -
لا تنظري
هذا يوم عظيم لريفر سافاج
أجل
.شكرا لكم على ثقتكم بي
شكرا لكم على التصويت لي
معًا ، سنأخذ هذه المدينة إلى مستقبل مشرق ومثير.
(أنت لم تذهبي إلى جنازة (هيو
كانت المدينة بأكملها هناك. لا أعتقد أنهم سيلاحظون.
لقد لاحظت.
ستفتقديني. أنت تعرفين ذلك
هنا، موقع العمل، تمت تصفيته للمنطقة فقط في أي مكان في الولاية
لكن، المدينة ستشتري مصانع اللحوم
لا يمكنني المخاطرة بإضاعة الوقت.
يجب أن أعمل حتى أتمكن من التأهل للحصول على تأشيرة طالبة
إذاً أنا أتعلم اللغة العربية من أجل لا شيء؟
ماذا تعلمت؟
ماذا؟ هل قلتها بشكل خطأ؟
.لهجتك رهيبة
هذا ما قلته.
حسناً جيد جداً
أنت جذاب - لهجتها على لفور -
أنت تعلمين أنه يمكنك
البقاء طالما أردتي
أعرف
ستكون هذه غرفتك دائمًا.
تقلص مكتب منزلي
أمنح ( أوشين) عناق كبير بدلاً مني، هل تفعل؟
أوه.
أعتقد أنك أخرجت كل الحشو منها هذا الصباح
أجل, حسناً
إنها صعبة
أجل هي كذلك
أجل
هل فقط ... ..
أخبريها بأنني سأتصل بها عندما أصل إلى هناك؟
..أنا سوفى
انتهى.
دعنا نذهب
اتصلت بضابط الإفراج المشروط المسؤل عنكِ في المدينة
تحدثت معه
سوف يعتني بك جيدًا.
أشكرك
سأعود إلى هنا
..مع (آيفي)، لذا
(على الأقل حتى يتم إطلاق سراح (كيفن
هل هي بخير؟
أنها بخير, كما تعلمين
زوجان من الأحلام السيئة
إنها ليست الوحيدة.
أنصتي
كنت أبحث في ملف اعتقالك القديم.
كان هناك شيء كان يزعجني
كانت هناك صفحة مفقودة من تقرير التشريح
لذا؟
شخص ما كان يجب أن يعرف
كان يجب أن أعرف ذلك.
وأنا آسف جدًا لأنني لم أفعل.
لكنك اعترفت بالفعل لم تكن هناك محاكمة تدعو للقلق
(وأنا.. لقد وثقت ب(بيل
لم يكن يجب علي أن أثق به لكنني وثقت به
ماذا عن (بيل)؟
أخذ بيل الصفحة من تقرير التشريح
(لحماية (كونور
(هناك شيء بداخله، (ميكي شيء يغير الأشياء
قد لا يكون هناك ما يكفي من الماء (في رئتي (ياسمين
للغرق الثانوي
ما كان هناك
... .. رية جزئية.
..لم يكن الأمر حاسماً، لكن
بدا الأمر وكأنها ربما تكون قد أختنقت..
أنتِ.. هل أنت متأكدة؟
ليس 100٪. لا استطيع ان أحدد
كانت (ياسمين) ستخبر الجميع بأنها كانت في حالة حب
هي قالت ذلك؟
هكذا بدأت معركتنا.
كانت ستخبرني، لكنها لم تستطع
لأنها اضطرت إلى إقناع الرجل بأن الأمر ستكون على ما يرام
وظننت أنه (سيمون) لأن
كما تعلمين، لقد كنتُ معجبة به وكان الأمر واضح لها
أنا آسفة جدا.
كان يجب أن أكون أفضل كان يجب أن أقوم بعملي بشكل أفضل
إنه أمر لا يغتفر
إذاً أنا لم أقتلها؟
على الاغلب لا.
اسمع أنصتي ،كل السنوات التي فقدتيها
لكن يمكنني إعادة فتح القضية
أستطيع الوصول إلى الحقيقة يمكنني التأكد من برائتك
أستطيع
أنا مدينة لكِ بهذا القدر..
أبقي، أنظري
لم أفكر حقاً في هذا الأمر، لكن
أبقي
لا تدعي هذه البلدة تبعدك
(: للمزيد راسلوني على إيميلي professor.fadi.alshami@gmail.com
تفضلو بزيارة قناتي على اليوتيوب: https://www.youtube.com/c/TheDarkworld-M_G-TDW