‫لديّ أخبار رائعة يا رفاق!
‫حصلت للتو على دور بطولة ‫في عرض خارج مسرح "برودواي"!
‫هذا رائع!
‫سيُكتب اسمك في الأضواء!
‫أو بخط صغير في خلفية البرنامج…
‫أنا البديلة الجديدة.
‫القديمة صدمتها حافلة ‫وستبقى في قالب جبس لمدة عام.
‫هل تصدقون هذا الحظ؟
‫إذًا أنت في الأساس ‫ستشاهدين شخصًا آخر يمثل الدور.
‫حسنًا، أجل، إذا أردت أن تكون دقيقًا جدًا.
‫عمّ يتحدث العرض؟
‫إنه لغز جنوبي مخيف يدعى "موت (فيديل دي)".
‫الأمر السلبي الوحيد هو
‫أن المسرحية حققت نجاحًا كبيرًا، ‫لا يمكنني الحصول على تذاكر لكم.
‫تبدو كصفقة رابحة بالنسبة لي!
‫على الأقل تظاهري بالحزن.
‫تبدو كصفقة رابحة بالنسبة لي.
‫احذري. قد أكون نجمة صاعدة ‫لكنني ما زلت أتحكم في موعد نومك.
‫"مرحبًا يا (جيسي)! مرحبًا يا (جيسي)!
‫وكأن في كل يوم حفلة
‫مرحبًا يا (جيسي)! مرحبًا يا (جيسي)!
‫لكنهم يظلون يسحبونني في كل اتجاه
‫مرحبًا يا (جيسي)! مرحبًا يا (جيسي)!
‫عالمي كله يتغير وينقلب
‫إنهم يقودونني إلى الجنون ‫أجل، إنهم يهزون الأرض
‫لكنهم استغلوا فرصتهم ‫مع الفتاة الجديدة في البلدة
‫ولا أريد أن أخذلهم
‫مرحبًا يا (جيسي)!
‫وكأنها حفلة كل يوم
‫مرحبًا يا (جيسي)!"
‫ما هذا؟
‫تبدو متعفنة.
‫طعامي ليس متعفنًا!
‫لا تشعر بالخجل.
‫مخفوق السلمون الذي تعدّه ‫يساعد حاليًا جامعة محلية
‫في علاج نزلات البرد الشائعة.
‫لمعلوماتكم، هذا طبق خال من العفن،
‫مؤلف من بيض نيء بحجم اللقمة ‫مع رغوة الشبت.
‫والمعروف كذلك باسم "متعة الفم".
‫حسنًا، فمي ليس مستمتعًا.
‫الفكرة هي أن تضع الطبق كله ‫في فمك دفعة واحدة.
‫مثلما فعل "لوك" مع تلك الدجاجة ‫الأسبوع الماضي.
‫تلك العظام جعلت الصباح مزعجًا جدًا.
‫لقد دخلت في مسابقة عبر الإنترنت ‫للفوز في إنتاج برنامج طهي خاص بي.
‫تصور نفسك وأنت تعدّ وصفتك المفضلة،
‫تنشره عبر الإنترنت وسيفوز الفيديو ‫الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات.
‫قريبًا سيصبح اسم "بيرترام وينكل" ‫مألوفًا في كل بيت.
‫إنه بالكاد اسم مألوف في هذا البيت.
‫اسم عائلته "وينكل"؟
‫حسنًا، إن لم تكونوا مشغولين للغاية،
‫كيف حال الجميع في هذا الصباح الجميل؟
‫السؤال الأفضل هو
‫لماذا تتحدثين مثل الجميع في فيلم "النجدة"؟
‫بصفتي الممثلة البديلة، يجب أن أكون مستعدة.
‫إذا أصيبت النجمة بالزكام، ‫أو عانت من ظفر مكسور
‫أو اختطفها الفضائيون ‫دون وجود تقنية السفر عبر الزمن
‫لكي يعيدوها في الدقيقة التي أخذوها فيها…
‫سأحل مكان "سوزان شانينغ"!
‫أنت الممثلة البديلة لـ"سوزان شانينغ"؟
‫إنها ممثلة المسرح المفضلة لديّ!
‫حتى أنني أملك بطاقة مبادلة بصورتها.
‫هل يصنعون تلك البطاقات؟
‫في الواقع، أنا صنعتها بنفسي.
‫حسنًا، هذا ليس مريبًا على الإطلاق.
‫من الناحية الإيجابية، ‫إذا كان لديه بطاقة مبادلة
‫فهذا يعني أنه وجد صديقًا ‫ليتبادل معه أخيرًا.
‫ونحن نخفق،
‫ونخفق،
‫مهلًا!
‫ما رأيكما في فيديو تجربة أدائي؟
‫بصراحة،
‫جعلني أشتاق إلى إحدى قصص أصدقاء "جيسي".
‫لا داعي لأن يكون مثيرًا.
‫ما يهم هو نوعية طبخي.
‫لا يمكنك مد يدك عبر التلفاز وتناول الطعام.
‫لا يعني ذلك أننا لم نقبض عليك وأنت تحاول.
‫منذ حصلنا على هذه الشاشة ثلاثية الأبعاد، ‫لا أستطيع أن أمنع نفسي!
‫ما تحتاجه هو حيلة لجذب الأنظار.
‫برامج الطبخ تتمحور كلها حول الأسلوب.
‫لحسن الحظ، الأسلوب الذي يطغى ‫على المضمون هو شهرتي!
‫هذا لقب مميز بالتأكيد.
‫اسمع، إذا كنت تريد حقًا أن يشتهر برنامجك ‫على الإنترنت،
‫اسمح لي أن أنتجه.
‫لديّ بعض الأفكار الرائعة للغاية.
‫أعدك، ستكون في أيد أمينة!
‫حسنًا، أعلم أنني سأندم على هذا، لكن…
‫حسنًا.
‫إذًا فالخطة هي أن تجمع جاذبيتك ‫مع ذكاء "إيما"؟
‫لم لا نضيف لذلك فطنة "لوك" وشعبية "رافي"؟
‫"(بالاس)"
‫هل استمتعت بهذا مثلي يا "لوك"؟
‫لا، أنا سعيد فقط لأنه انتهى.
‫ألم يكن بإمكانهم إضافة نينجا واحد؟
‫أجل، لأن "ألاباما" ‫في الأربعينات كانت تعج بالنينجا!
‫لو كان الأمر كذلك، لما علم أحد، ‫لأنهم كانوا نينجا.
‫استمعوا إلى هذا التصفيق!
‫كنت رائعة يا آنسة "شانينغ".
‫لقد أبكاني أداؤك.
‫من أنتم أيها الناس؟ ‫ولماذا تنظرون إلي مباشرة؟
‫آنسة "شانينغ"، ‫أنا "جيسي بريسكوت" بديلتك الجديدة.
‫إذًا استعدي للموت من الملل.
‫أنا لا أحتاج إلى ممثلة بديلة.
‫لم أتغيّب عن أي أداء قط.
‫وأنا لم أعتن بأظافر سحلية قط ‫إلا قبل بضع سنوات.
‫الحياة مليئة بالمفاجآت.
‫ليس بالنسبة إلي. ‫لقد حظيت بحضور مثالي منذ دوري الأول
‫كطفل العام الجديد في "راديو سيتي".
‫في ليلة العرض، عانيت من اضطراب في البطن، ‫ولكن حتى عند التغوط
‫كنت محاربة.
‫من فضلك يا آنسة "شانينغ"، ‫هلّا تكرمت ووقعت لي بطاقة المبادلة.
‫آسفة.
‫إذا أعطيتك توقيعًا، ‫فعليّ أن أعطيه لجميع المعجبين.
‫وإلى أين سيقودني هذا؟
‫تشكرين الناس الذين جعلوك مشهورة؟
‫لن ينتهي الأمر أبدًا!
‫إذًا، ما الذي تعلمناه اليوم؟
‫أنني لست مميزًا؟
‫بالضبط.
‫لكنك تتعلم بسرعة.
‫إلى اللقاء!
‫إنها نجمة وقحة.
‫أعتقد أنني سأحظى بوقت فراغ أكثر ‫بكثير مما كنت أعتقد.
‫أيمكننا أن نقضي بعضًا منه ‫في إعادة بناء ثقتي بنفسي؟
‫لماذا التأخير يا "بيرترام"؟
‫سنكون على الهواء بعد دقيقة واحدة.
‫يا للقرف! ما الذي كنتما تفكران به؟
‫عندما قلت إنني أريد العمل على المشواة، ‫لم يكن هذا ما قصدته.
‫ثق بي فقط.
‫تذكر أنك "ك ع ق". كبير خدم عجوز وقذر.
‫وأنا مساعدة الطاهي لديك، "نيكي فروماج".
‫حسنًا، أظن أن هذا سيجذب انتباه الناس.
‫بعد ذلك، أستطيع أن أبهرهم بوصفاتي الرائعة.
‫انس أمر الوصفات. حاول فقط أن تبدو رائعًا.
‫ابذل جهدًا أكبر.
‫حسنًا،
‫سنكون على الهواء بعد ثلاثة، اثنان…
‫"مرحبًا، أنا (ك ع ق)
‫من الجانب الغربي الأعلى للمدينة
‫أعيش مع سحلية وأركب سيارة ليموزين
‫لذا أنصتوا جيدًا وسأعلمكم كيف تطبخون
‫لفائف التونا رائعة للغاية!
‫اخلطوا بعض السكر الأسمر ‫مع قليل من الصويا والزنجبيل
‫وانقعوا اللحم بقليل من عصير الليمون، ‫يا للهول!
‫(ك ع ق) هو الملك عندما يتعلق الأمر بالصلصة
‫هذه ليست هواية ‫إنه يصنع صلصة الفجل الخاصة به!
‫بعض الفجل المقطع وقليل من المايونيز
‫ضعوه في الخلاط واضغطوا زر الهرس لأيام!
‫اقطع!
‫إذًا، ما هي النتيجة؟ ‫هل حصلنا على الكثير من الأصوات؟
‫لا، لكن التعليقات تنهال.
‫"هذا الفيديو سيئ للغاية، ‫إنه يضع حرف (واي) في كلمة (واي فاي)."
‫وهذا تعليق سيئ آخر.
‫"هذا العرض مقرف"، كتبته "زوري غرل 300"؟
‫قولا لي إنني مخطئة.
‫اجتمعوا. يا جماعة…
‫لديّ بيان هام.
‫لن تكون الآنسة "شانينغ" ‫قادرة على تقديم العرض
‫لأنها تعرضت لحادث مريع.
‫أجل!
‫يا ولدان! تعالا إلى هنا حالًا!
‫أنا على وشك الظهور لأول مرة ‫على مسرح خارج "برودواي"!
‫يمكنكما أن تؤديا واجباتكما لاحقًا! ‫هذا مهم!
‫لا أصدق بأنني سأفعل ذلك حقًا.
‫نسيت دوري.
‫- نسيت اسمي! ‫- إنه "ديزيريه بيكوك".
‫- لا، أقصد اسمي الحقيقي! ‫- إنه "جيسي".
‫إنه جميل.
‫- وصلنا! ‫- هذا لطف منكما يا رفيقيّ…
‫" تعافي بسرعة يا "سوزان". ‫لا يستطيع أحد أن يأخذ مكانك؟"
‫هذه ليست لك. ‫لكن هل ترغبين بالتوقيع على البطاقة؟
‫توقفوا!
‫لم أستطع أن أستقل سيارة أجرة من المستشفى، ‫لذلك أمسكت لوح التزلج هذا
‫وتعلقت بمؤخرة الحافلة ‫ووصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.
‫الآن، أعطني ملابسي!
‫متأكدة أنك لا تريدين ‫أن أفعل هذا بدلًا منك؟
‫أقصد، لديك دعامة على رقبتك…
‫وعينك اليسرى تحدق نوعًا ما بعينك اليمنى…
‫قلت لك إنني لا أفوت أي عرض. ‫لا يمكنك أن تملئي مكاني.
‫الآن، اخلعي حذائي!
‫والذي تمدد الآن لدرجة أنني لم أعد أعرفه!
‫شكرًا يا ذات القدمين الكبيرتين!
‫ما زلت أعتقد أن فكرة مغني الراب ‫كانت رائعة.
‫لقد اختلف معك بالرأي ‫كل شخص على الإنترنت.
‫يا للروعة!
‫أعلم. ألا يبدو رائعًا؟
‫لتحضر لي إحداكما حبلًا.
‫حتى تؤدي حيلًا بالحبل؟
‫نعم، لهذا السبب.
‫و…
‫تصوير!
‫مرحبًا يا رعاة البقر المحبين للشواء.
‫اليوم سأريكم كيف تُعدّون الطبق المفضل ‫لكل راعي بقر،
‫الفلفل الحار للغاية.
‫سيجعلكم أكثر أصالة وأكثر إثارة…
‫حرفيًا.
‫مرحبًا بكم جميعًا!
‫أنا شريكته في جريمة الطبخ، الكارثة "زوري"!
‫مهلًا، هذه لكنة جيدة.
‫شكرًا! هكذا تتكلم "جيسي" أثناء نومها.
‫في البداية، ستحتاجون إلى قدر كبير ‫من الماء المغلي
‫على الموقد.
‫بعد ذلك، يجب أن تحضروا الفاصولياء.
‫رباه يا "نيلي"! ‫هذا البنطال يزعج شيئًا شرسًا.
‫وهذا ما نسميه يا رفاق حصة كبيرة ‫من المعلومات الأكثر من اللازم.
‫أسرع! لا تدع الكارثة "زوري" تنخس ماشيتها.
‫أنا أحاول، لكن المهماز عالق…
‫أضع الفاصولياء في الماء المغلي…
‫آسفة يا رعاة البقر. ‫اجلسوا مكانكم فقط بينما نحن…
‫لا يهم. اقطعي التصوير فقط.
‫حسنًا، ما مدى سوء التعليقات؟
‫حسنًا، دعنا نقول فقط ‫إنك مطلوب في "تكساس"، حيًا أو ميتًا.
‫والأغلب ميتًا.
‫ما الذي تفعلينه هنا يا آنسة "شانينغ"؟
‫لقد دعاني "مورغان روس".
‫- ما الذي تفعله أنت هنا؟ ‫- وأنا أيضًا دعاني "مورغان روس".
‫قبل ثلاث سنوات، لأكون ابنه.
‫مرحبًا يا "سوزان". ‫أنا "لوك" الابن الآخر لـ"مورغان روس".
‫اتصل والدي للتو ‫ليقول إنه متحمس للغاية ليتحدث إليك
‫عن بطولة فيلمه الكبير الجديد ‫في الصيف المقبل.
‫- حقًا؟ ‫- نعم.
‫لكنه سيتأخر قليلًا.
‫كم سيتأخر؟ لديّ جمهور لأفتنه بعد ساعتين.
‫لن يتأخر كثيرًا.
‫لم لا تنتظرينه على الشرفة؟
‫حسنًا.
‫ظننت أن السيد والدي كان في "ناشفيل" يصور
‫ذلك الفيلم الترويجي للموسيقى الريفية، ‫"بانجو أنتشيند".
‫صحيح، لكنني خدعت "سوزان" لتأتي إلى هنا.
‫لذا كل ما عليك فعله الآن هو تشتيت انتباهها
‫بأسئلة الفتى المُعجب المزعجة
‫حتى تفوت أداءها وتمثّل "جيسي" ‫الدور نيابة عنها!
‫اتفقنا! لا أطيق الانتظار ‫حتى أستكشف أعماق روحها!
‫طلبت منك أن تبقيها هنا، ‫لا أن تخيفها لتهرب.
‫لا استكشاف!
‫وهكذا، وبعمر التاسعة، ‫انتهى بي الأمر بكتابة مذكراتي
‫"من اللهّاية إلى مسرح (برودواي)."
‫اسمع، يجب أن أذهب حقًا…
‫من فضلك، سؤال واحد آخر فقط!
‫لطالما تساءلت كيف تستعدين للدور.
‫حسنًا، استعدادي يتضمن الاعتزال
‫في كهف بعيد والعيش بين مخلوقات الغابة.
‫باختصار، فقدت ثلاثة أصابع ‫بسبب حيوان الغرير.
‫- ومتى أنت… ‫- انظر، بقدر ما أحب
‫أن أتحدث عن نفسي، ‫لكن يجب حقًا أن أذهب إلى المسرح.
‫أخبر والدك أن الستارة لا تنتظر أحدًا، ‫وأنا كذلك!
‫توقف! ما الذي تفعله بهذه الأصفاد؟
‫أجعل أحلام مربيتي تتحقق.
‫ماذا فعلت؟
‫لا شيء! أنا شريك غير متواطئ!
‫لو كنت تعرفينني، ‫فستعرفين أنني غالبًا الشريك غير المتواطئ!
‫إنه مقفول!
‫إذًا ظننت أنك تستطيع تشتيت انتباهي ‫بجعلي أتحدث عن نفسي.
‫أي نوع من الغرور والهوس تظنني أعاني منه؟
‫هلّا نظرت إلى هذا.
‫حتى وأنا يائسة وخائفة، أكون مذهلة.
‫أردنا فقط لمربيتنا "جيسي" ‫أن تحظى بفرصتها على المسرح!
‫"جيسي"! تقصد ممثلتي البديلة؟
‫عندما أنتهي منها،
‫سأحرص على أن يكون لها دور ‫في "موت (فيديل دي)"
‫كجثة!
‫موهبتك بالحوار الدرامي جعلتني
‫أشعر بالخوف والارتعاش في نفس الوقت!
‫هل لديك رقم ثلاثة؟
‫أعرف أنك تغشين.
‫حان دورك يا "جيسي"! "سوزان" لن تأتي!
‫- بلى، ستأتي. ‫- لا، لن تأتي!
‫- كيف عرفت؟ ‫- لأنني صفّدتها
‫- بكرسي على الشرفة. ‫- ماذا فعلت؟
‫أعلم أن هذا سيئ، ولكنني فعلت ذلك لأجلنا!
‫لم أشأ لأطفالنا في المستقبل ‫أن تكون والدتهم ممثلة فاشلة!
‫هذا غير مقبول على الإطلاق يا "لوك"!
‫سوف آخذك مباشرة إلى المنزل وأعاقبك…
‫خمس دقائق على رفع الستار!
‫…مباشرةً بعد أن أخرج إلى هناك ‫وأقدم أفضل أداء في حياتي.
‫لن ينسوا أبدًا أول مرة رأوا فيها "جيسي"…
‫الآن بقيت أربع دقائق!
‫ارتدي زيك، وإلا سأمثل هذا الدور بنفسي!
‫تراجع يا صديقي. هذه لحظتي!
‫كنت سأبرع في هذا الدور.
‫لقد وضعتا الكثير من الملح.
‫إذًا، كيف نبدو؟
‫مثل غدّارتين صغيرتين لطيفتين ‫سارقتين للأضواء.
‫نبدو ظريفتين في رأيه!
‫لا أصدق أنني أعمل خلف الكواليس ‫في برنامجي الخاص.
‫حسنًا، بعد محاولتنا لجعلك نجمًا،
‫أدركنا موضع الخطأ الذي ارتكبناه.
‫كان الجزء الذي حاولنا فيه ‫أن نجعل منك نجمًا.
‫لكنكما لا تعرفان حتى كيف تطبخان!
‫أنت تفعل ذلك كل يوم. ما مدى صعوبة ذلك؟
‫لا بأس.
‫و…
‫تصوير.
‫- نحن "الأختان المثيرتان"! ‫- نحن "الأختان المثيرتان"!
‫وسنريكم كيف نعدّ أروع بيتزا على الإطلاق.
‫في البداية، نمد العجين.
‫الذي اشتريناه مسبقًا ‫من المتجر المحلي لدينا.
‫النصيحة الاولى من الأختين المثيرتين، ‫غطوا لوح التقطيع
‫بطبقة من الطحين.
‫ثم عليكم أن تلفوا عجينتكم.
‫أعلى!
‫حسنًا، بينما ننتظر هبوط ذلك،
‫لنتحقق من واحدة أعددناها سابقًا.
‫لماذا لم يسخن هذا الفرن الغبي ‫يا "بيرترام"؟
‫لأنها غسالة أطباق.
‫وضعت بيتزا مجمدة في داخلها!
‫هذا سلس للغاية يا "إيما".
‫النجدة!
‫ممثلة هاربة وغاضبة تحاول أن تخنقني!
‫أعد إليّ هاتفي!
‫ساعدوني!
‫أنت "سوزان شانينغ"!
‫أحببتك في "وادي البجع الميت".
‫حذار! إنها تعض!
‫ليوقفها أحدكم!
‫سأتولى الأمر.
‫أعتقد أن صلصتنا جاهزة.
‫أنا مغطاة بصلصة مالحة!
‫أخبرتكما.
‫والآن تأخرت عن المسرح.
‫هل يمكن للأمور أن تسوء أكثر من ذلك؟
‫أعلم أنك قتلت زوجك المسكين ثم استخدمته ‫كسماد لنبتة البيغونيا.
‫الأمر الذي لا يليق بالسيدات فقط، ‫بل وفوضوي تمامًا!
‫يجب أن أعترف، "جيسي" بارعة.
‫وأنا لا أقول ذلك فقط ‫لأنها زوجتي المستقبلية.
‫أجل، لقد سمعتني.
‫لتكن أحلامك كبيرة يا فتى. ‫هذا ما فعلته أنا.
‫والآن اعذرني،
‫يجب أن أفرغ سلات القمامة من غرف الملابس.
‫لا! لقد هربت "سوزان"؟
‫يجب أن أحذر "جيسي"!
‫وفري دموعك للقاضي.
‫خذها أيها المحقق "بيورغارد"!
‫اعذرني يا سيدي، شاربك يبدو ملتويًا قليلًا…
‫"المخزن"
‫أجل!
‫بئسًا. أتمنى حقًا لو كنت منتبهًا
‫عندما أخبرتني "جيسي" ‫عن موضوع هذه المسرحية.
‫قلت خذها!
‫في أي وقت يناسبك!
‫أنا أقول، المحقق "بيورغارد" هنا.
‫ولديه بعض المعلومات المهمة جدًا!
‫أيها المحقق "بيورغارد"، وصلت متأخرًا.
‫وأنت قصير.
‫أنت!
‫عجبًا! أمضت وقتًا طويلًا مع هذا الكرسي.
‫ماذا لديك لتدافعي عن نفسك؟
‫السطر؟
‫هذه المرأة مخادعة وفنانة محتالة!
‫هذا عار!
‫أنا أعلن، يجب أن آخذك إلى السجن!
‫أعتقد أنك أزلت بعض النمش.
‫أنت!
‫احتفظي بالكرسي.
‫وداعًا!
‫حسنًا. هذا كله سوء فهم كبير.
‫- لست فنانة محتالة! ‫- حقًا؟
‫ماذا تسمين الشخص الذي يتظاهر
‫بأنه شخص آخر ليخدع الجمهور؟
‫ممثلة؟
‫إذًا أنت تنكرين أنك أردت دوري؟
‫حسنًا…
‫لا. بالطبع أردته!
‫لكن،
‫آنسة "شانينغ"، يمكنك أن تتفهمي بالتأكيد
‫رغبة ممثلة شابة بأن تحظى بفرصتها ‫تحت الأضواء،
‫لحظة واحدة مشرقة فقط…
‫باعتبارك كنت يومًا امرأة موهوبة ومبتدئة،
‫ألا يخبرك قلبك
‫بأن تسامحي زميلة لك؟
‫معجبة؟
‫هل أجرؤ أن أقول… صديقة جديدة؟
‫أيها الأمن!
‫أيعني هذا أنني لا أستطيع الذهاب ‫إلى حفلة الممثلين؟
‫نحن آسفان للغاية لأننا تسببنا بطردك ‫من المسرحية يا "جيسي".
‫لحسن الحظ، لم يحدث ضرر حقيقي.
‫لم يحدث ضرر حقيقي؟ ‫قولا ذلك لمسيرتي المهنية!
‫ولباب الشرفة!
‫كيف تمكنت من اختراقه أصلًا؟
‫وضعت إناء زهور على رأسي
‫واستخدمني ككبش هجوم بشري.
‫لن أدفع بالتأكيد
‫مستحقات هذا الشهر ‫لنادي معجبي "سوزان شانينغ".
‫هذا سوف يريها.
‫تعلمان أنه عليّ أن أعاقبكما، أليس كذلك؟
‫ما فعلتماه بـ"سوزان" كان خطأً كبيرًا.
‫وبعد أن قلت ذلك، ‫أشكركما للغاية أنكما حاولتما مساعدتي.
‫أعلم بصدق النوايا التي كانت بقلبكما.
‫بعد أن اخترقت هذا الباب، ‫قد لا يكون قلبي بمكانه.
‫أشعر بضربات قلبي في مؤخرتي.
‫عداني فقط أنكما لن تحاولا مساعدتي مرة أخرى
‫باحتجاز شخص ضد إرادته.
‫- نعدك. ‫- نعدك.
‫ما لم يكن لدور فيلم رئيسي،
‫في هذه الحالة، استخدما حبلًا قويًا ‫في غرفة من دون نوافذ.
‫أيها المبتدئان.
‫خمن ماذا حدث يا "بيرترام"؟
‫حصل فيديو "الأختان المثيرتان" ‫على أكبر عدد من الأصوات،
‫لذا أنا و"إيما" ربحنا المسابقة!
‫أنتما تمزحان! لكنه كان كارثة.
‫بالضبط! كارثة شهيرة!
‫فيديو "نجمة تُهان" انتشر كالنار في الهشيم.
‫لقد اقتربنا من تلك الماعز ‫التي تصرخ مثل البشر!
‫أجل، هؤلاء هم.
‫آسفتان جدًا ‫لأننا سرقنا برنامجك يا "بيرترام".
‫أجل، وأنا كذلك.
‫بالإضافة إلى ذلك، لديّ طحين في شقوق ‫لن أقدر أن أصل إليها أبدًا.
‫من فضلك قل لي أنك تقصد وراء الثلاجة.
‫سنعوّضك بتنظيف هذا كله.
‫من فضلكما، دعا ذلك لي.
‫لأنك سامحتنا؟
‫لا. لأنكما تضعان الأطباق المتسخة في الفرن.