‫زي جميل.
‫ولا يحتاج الجميع إلى حبيبة.
‫سوف أرشح نفسي لمنصب رئيس نادي الزواحف.
‫ستكون انتخابات حامية الوطيس، ‫لذلك أنا أرفع من حدة المنافسة.
‫ربما قد ترغب في تخفيضها.
‫تبدو الاختيار البديهي لذلك المنصب.
‫لا أعتقد أن أحدًا آخر سيترشح حتى.
‫ولا أصدق أن هناك أحدًا آخر يهتم.
‫أو أحدًا آخر في ذلك النادي.
‫لماذا ستقيمون الانتخابات في المنتزه؟
‫ليس مسموحًا لنا في المدرسة
‫منذ أن حوّلت السيدة "كيبلينغ" ‫مسكن هامستر الصف
‫إلى مائدة مفتوحة لكل أنواع الطعام.
‫لا تنس إعادة تنجيد الأريكة ‫في بيت دمى "زوري"،
‫واحرص على تجهيز ملابس الأطفال الرسمية
‫للعرض الأول لفيلم "مورغان" الأسبوع المقبل.
‫هل أحضرت كل حقائبي؟
‫لا، على نحو مفاجئ.
‫لكنني سآخذ هذه الدفعة إلى السيارة.
‫أمي،
‫قبل أن ترحلي، هل يمكنك مساعدتي في شيء؟
‫أنا أكتب تقريرًا عن تاريخ عائلتي.
‫أريد أن أسألك عن عائلتي بالولادة.
‫الآن؟
‫إذًا…
‫ما الذي تريد معرفته؟
‫أمور مثل من هما والداي و…
‫من أين أنا.
‫الآن بعدما تقبلت ‫أنني لست من كوكب "كريبتون".
‫هل يمكننا إجراء هذا الحديث
‫بعد عودتي من رحلتي؟
‫أو بعدما يصبح لديك أحفاد؟
‫أراك بعد بضعة أيام.
‫أحبك!
‫أشعر بأنني فرد من العائلة.
‫بالطبع أنت كذلك.
‫كفي عن استعمال الشامبو خاصتي.
‫"مرحبًا يا (جيسي)! مرحبًا يا (جيسي)!
‫وكأنها حفلة كل يوم
‫مرحبًا يا (جيسي)! مرحبًا يا (جيسي)!
‫لكنهم يظلون يسحبونني في كل اتجاه
‫مرحبًا يا (جيسي)! مرحبًا يا (جيسي)!
‫عالمي كله يتغير وينقلب
‫إنهم يقودونني إلى الجنون ‫أجل، إنهم يهزون الأرض
‫لكنهم استغلوا فرصتهم ‫مع الفتاة الجديدة في البلدة
‫ولا أريد أن أخذلهم
‫مرحبًا يا (جيسي)!
‫وكأنها حفلة كل يوم
‫مرحبًا يا (جيسي)"
‫مرحبًا يا كابتن "فايرستورم"!
‫درجة حرارتي ترتفع.
‫- "جيسي"؟ ‫- كنت أحرق…
‫أقصد، أنظف.
‫للمرة الأخيرة،
‫الكابتن "فايرستورم" صعب المنال جدًا عليك.
‫أعلم.
‫بأي حال، هل يمكنك رجاءً أن تطلبي ‫من أمي التحدث إليّ عن والديّ بالولادة؟
‫كل ما أعرفه هو أنهما من "ديترويت"،
‫وجميلان للغاية.
‫كيف عرفت ذلك؟
‫مرحبًا!
‫من منهما أورثك التواضع يا تُرى؟
‫بحقك يا "جيسي".
‫لا أريد الانتظار حتى أكبر ‫كي أعرف عن عائلتي.
‫"لوك"، أتفهم شعورك.
‫إنه لأمر طبيعي أنك تريد أجوبة.
‫لكن "كريستينا" ليست جاهزة للخوض ‫في هذا الآن على ما يبدو.
‫وعليّ أن أحترم هذا.
‫أين كان كل ذلك الاحترام عندما استعملت
‫جائزة أفضل سيدة أعمال ‫التي حازت عليها أمي كي تقتلي الصرصار؟
‫لم يكن لديّ خيار ‫لأن مبيد الحشرات أغضبه فقط!
‫اسمع يا "لوك"،
‫أنا آسفة جدًا لأنني لن أساعدك في هذا.
‫لكن أستطيع مساعدتك على ترتيب تشكيلتك ‫من القصص المصورة.
‫متى خرجت في موعد آخر مرة؟
‫منذ وقت طويل جدًا.
‫"بيرترام"!
‫لماذا لست تطلي ملصق حملتي؟
‫لأن السيدة "كيبلينغ" أخذت فرشاتي.
‫كما أنني لست مهتمًا.
‫انتهيت.
‫"صوّتوا لـ(رافي) وإلّا؟"
‫وإلّا ماذا؟
‫لعلك لم تلاحظي، لكن هذين السلاحين فارغين.
‫كيف فزت العام الماضي؟
‫لم ينافسني أحد.
‫ومع ذلك.
‫انظر إلى خصمك.
‫"آيلين" هناك، ‫تتودد إلى غريبي الأطوار في الفرقة.
‫يا للهول!
‫إذا أمّنت أصوات فرقة المراسم،
‫فستكون تلك نهايتي!
‫ثمة تداخل كبير في نادي الزواحف.
‫مرحبًا يا "رافي". كيف حال حملتك الخاسرة؟
‫حملتي الخاسرة تسير جيدًا جدًا.
‫مهلًا، لم أقصد ذلك.
‫- هل أعلنت هزيمتي للتو؟ ‫- عجبًا!
‫الفوز في هذه الحملة سيكون في غاية السهولة.
‫أليس كذلك يا "كورني"؟
‫"آيلين"، منصتك في نادي الزواحف هي تمـ…
‫ساح!
‫حسنًا، واضح أنك بحاجة إلى مساعدة.
‫سوف أتولى إدارة حملتك.
‫ماذا يعني ذلك بالضبط؟
‫سأخبرك بما عليك فعله وستفعله.
‫أي كالعادة.
‫"لوك"، هذا يزعجني جدًا.
‫ماذا؟ رؤيتي مستاءً؟
‫لا، صوت تنطيطك للكرة المزعج جدًا ‫في الساعة الأخيرة.
‫اسمع…
‫ماذا لو ساعدتك على العثور ‫على والديك بالولادة؟
‫أنت تساعدينني؟
‫- لماذا؟ ‫- لأنني لو كنت مُتبناة،
‫لأردت أن أعرف.
‫ثم إن هناك الكثير عنك بحاجة إلى تفسير.
‫حسنًا، مسألة الغازات سببها طبخ "بيرترام".
‫اسمع، أمي تحتفظ بكل مستنداتها المهمة ‫في درج المقعد المُقفل.
‫ربما سنجد فيه معلومات عن قصة تبنيك.
‫أحسنت التفكير يا "إيما".
‫يمكننا أخذ الديناميت من الرجل المسؤول ‫عن المؤثرات الخاصة عند أبي لنفجره ونفتحه.
‫أو "جيسي" لديها مجموعة ‫من المفاتيح في محفظتها.
‫إذًا سنستعمل الديناميت ‫لتفجير حقيبة "جيسي"!
‫بدأت أندم على مساعدتي لك من الآن.
‫ها هي.
‫"جيسي"، هل يمكنني التكلم معك؟
‫كنت لأود ذلك، ‫لكن لديّ تسوّس يقتلني من الألم،
‫وقد تأخرت عن موعد طبيب الأسنان.
‫هل يمكننا التحدث عندما أعود؟
‫كنت أتساءل، ‫كم يجب أن يكون سنك المناسب للزواج؟
‫لكن بالتفكير ثانيةً، ‫يمكنني المضغ في الجهة الأخرى من فمي.
‫حسنًا، لماذا تتحدثين عن الزواج؟
‫لأنني التقيت شابًا رائعًا جدًا
‫ولا أستطيع زيارته في السجن ‫ما لم أكن زوجته.
‫حسنًا، لا يمكنني السماح ‫لك بمواعدة شاب محبوس،
‫ولا نقاش في هذا.
‫لكنني أحبه!
‫ومن الناحية الأخرى، ‫أنا أصغر من أن أقع في الغرام.
‫انتهينا!
‫حسنًا، انحسرت تلك المشاعر ‫أسرع من خط لثّتي.
‫- استمتعي عند طبيب الأسنان! ‫- وحتى نكون على بيّنة،
‫لا يُسمح لك بالزواج قبل أن أتزوج أنا.
‫عمل رائع يا "إيما".
‫لماذا لم نشكل فريقًا من قبل؟
‫ربما لأنني أجدك كريهًا عمومًا.
‫هيا لنر…
‫فواتير، جوازات سفر…
‫رباه!
‫انظري إلى هذا.
‫ثمة معلومات عن أمي بالولادة!
‫اسمها "فانيسا كولسون"!
‫واسمك الأوسط هو…
‫"ديلبرت".
‫الآن صرت أعرف أول سؤال ‫سأطرحه على أمي بالولادة.
‫"رافي كيه روس".
‫كيف عساه أن يعتني بنادي الزواحف
‫في حين أنه يحتاج إلى مربيته لتعتني به؟
‫اقترب! هناك أوساخ على وجهك!
‫"إذا أردت توجهًا جديدًا، فاختر (آيلين)"
‫"جيسي"!
‫أنا "آيلين ميلر".
‫وأنا أوافق على هذه الرسالة.
‫المدفوعة من مال جليسة الأطفال ‫المُكتسب بكدّ اليمين.
‫كان ذلك مضحكًا جدًا! شغّله مجددًا!
‫أتعلم شيئًا؟ ‫أرسل إليّ الرابط. سأشاهده لاحقًا.
‫لن أستطيع التعافي ‫من أثر هذا الافتراء أبدًا!
‫لقد انتهى أمري!
‫ما زالت بإمكاننا الفوز في هذا الشيء!
‫علينا أن نرد لها الصاع ‫ونقول أشياء سلبية عنها.
‫"زوري"، لا مكان للسموم في نادي الزواحف.
‫إلّا بالطبع في غدد أنواع أكثر سميّة.
‫عليك أن تكون وضيعًا وقذرًا في السياسة.
‫ولحسن حظك، أكره الحمّام.
‫"لوك"، انظر إلى هذا!
‫وجدت امرأة اسمها "فانيسا كولسون" كانت تعيش ‫في "ديترويت" في الفترة التي وُلدت فيها،
‫ويبدو أنكما تشتركان بالكثير من الأشياء.
‫حقًا؟ لأنني لم أجد شيئًا.
‫ستجد إذا هجّأت "ديترويت" بالشكل الصحيح.
‫و"أمي".
‫"(عنيفة ديترويت) هي مُصارعة عالمية
‫تعرف أيضًا باسمها الحقيقي ‫(فانيسا كولسون)."
‫أمي مُصارعة؟
‫هذا مذهل!
‫وهذا ليس كل شيء. ‫حركتها الخاصة اسمها "حفرة الألم."
‫"تُفقد الناس وعيهم برائحة إبطها النتنة
‫ثم ترقص حولهم رقصة النصر."
‫ذاك الشبل من تلك اللبوة.
‫"لوك"، لا بأس في البكاء.
‫لا بد أنك تختبر الكثير جدًا ‫من المشاعر الآن.
‫هذا، بالإضافة إلى أنني شممت ‫رائحة إبطي النتنة.
‫حتى أنها تباغتني أحيانًا.
‫لكن لو لم نأخذ مفاتيحك،
‫ما كنا لنكتشف أن والدة "لوك" ‫بالولادة مُصارعة
‫اسمها "فانيسا كولسون".
‫ولديها نزال في "نيويورك" عصر هذا اليوم!
‫إنه القدر على ما يبدو! ‫أرجوك، هل أستطيع الذهاب؟
‫ستغادر المدينة غدًا، وأريد أن ألتقيها!
‫"لوك"، أعرف أن هذا أمر كبير بالنسبة إليك
‫لكن ينبغي أن يكون والداك حاضرين ‫عندما تلتقيها.
‫لا يمكنني أن أدعك تذهب.
‫أنا آسفة جدًا.
‫حريّ بك أن تكوني آسفة.
‫قد تكون هذه أهم ليلة في حياتي،
‫وأنت ترفضين مساعدتي!
‫نادرًا ما أقول إنك مخطئة.
‫تقولين هذا طوال الوقت!
‫غير صحيح! أرأيت؟ أنت مخطئة مجددًا.
‫عجبًا! "إيما" و"لوك" يبدوان منزعجين جدًا.
‫أحسنت! ما هو سرك؟
‫"بيرترام"، هذا أمر جدي.
‫قد يكون اليوم فرصة "لوك" الوحيدة ‫للقاء أمه بالولادة "فانيسا كولسون".
‫لم يُكتب هنا "كولسون".
‫بل "أولسون".
‫حرف الكاف هنا هو مربى التوت.
‫ماذا؟ أحيانًا أتسلّى بوجبة خفيفة ‫وأنا أنظم المستندات.
‫مهلًا، إذًا كان "لوك" ‫يبحث عن المرأة الخطأ!
‫شكرًا للرب لأنني لم أدعه ‫يذهب إلى نزال المصارعة تلك.
‫تقصدين نزال المصارعة الذي أخبرني ‫"لوك" قبل قليل إنهما ذاهبان إليه؟
‫مهلًا. خرجا خلسةً؟
‫بعدما أخبرتهما بألا يذهبا.
‫هل يستمع أي أحد في هذا المنزل ‫لأي شيء أقوله؟
‫آسف لم أسمع آخر جزء.
‫أمي بالولادة مذهلة!
‫"لوك"، يُسعدني جدًا تواجدي ‫هنا لأشاركك هذه اللحظة المؤثرة.
‫مزّقي شفتيها يا أمي!
‫- يا طفلان، أريد إخباركما… ‫- "جيسي"؟
‫لماذا توحي ملابسك بأنك قد تصارعت ‫مع بعض العمالقة لتوك؟
‫لقد بيعت تذاكر النزال كلها، ‫لذلك اضطررت إلى تجاوز الحارس خلسة!
‫أخذت هذا الزي من ‫"القائدة (سيندي) المحطّمة".
‫كيف دخلتما؟
‫أخبرناهم أن والدينا مشهوران.
‫هذا يفتح لنا الكثير من الأبواب.
‫"زوري" ستلعب الغميضة ‫مع عائلة "أوباما" يوم الإثنين.
‫"لوك"، عليّ أن أخبرك…
‫انتبهي!
‫من التالية التي تنتظر أن تُبرح ضربًا؟
‫أنت "القائدة (سيندي)"، ألست كذلك؟
‫لا، أنا "جيسي" الرقيقة.
‫لا أريد أن أُبرح ضربًا!
‫أمي! هذه كُنّتك المستقبلية!
‫لا تخرّبي وجهها!
‫بالطبع سوف أسجّل خطاب "رافي" ‫من أجلك يا "كريستينا".
‫ما كنت لأفوّته لأي سبب.
‫حسنًا، وداعًا.
‫اسمع يا فتى،
‫هل تريد أن تكسب دولارًا بسهولة؟
‫فقط وجّه الكاميرا وصوّر.
‫هنالك حلوى بالدرّاق والمانجا تناديني.
‫فقط ستة أولاد جاؤوا من أجل الانتخابات؟
‫هذا مثير للشفقة.
‫لا، ستة هو حضور قياسي.
‫صفعة على وجهك يا نادي "هايكو"!
‫"زوري"، لا أعلم إن كنت مرتاحًا ‫لقول أشياء سلبية عن "آيلين".
‫إذا انتخبتموني رئيسًا، ‫فأعدكم بالعديد من الإنجازات!
‫"نادي الزواحف ‫يوم الانتخابات"
‫شيء لا تستطيع خصمي فعله
‫بالنظر إلى التجارب السيئة ‫التي خاضها فريق البيسبول.
‫طفح الكيل.
‫أنا موافق.
‫كيف نلعب لعبة السياسة القذرة هذه؟
‫هكذا.
‫هذه قذارة حرفيًا أكثر مما توقعت.
‫والآن اتبع تعليماتي، ‫وسوف نفوز في هذا الشيء.
‫استمعوا يا محبي السحالي!
‫"آيلين" لا تمتلك أفعى وحسب، بل هي الأفعى!
‫عم تتحدثين؟
‫"آيلين" قيّدت "رافي"
‫وأطلقت أفعتها "كورني" عليه!
‫وفقط لأن ذراعيه صغيرتان ‫مثل ذراعي العصافير،
‫تمكن من الهروب.
‫نعم. كل كلمة تقولها صحيحة.
‫ومؤلمة بعض الشيء.
‫"أختار (آيلين)"
‫هل حقًا تريدون رئيسةً لنادي الزواحف
‫تستخدم حيوانها الزاحف لأغراض شريرة؟
‫- لا! ‫- لا!
‫"رافي"…
‫- "رافي". ‫- شكرًا لكم.
‫- "رافي". ‫- أجل… لا أملك دولارًا في الواقع.
‫"رافي".
‫أرجوك، لست مُصارعة حقًا.
‫هذه صحيح. أنت نحيلة للغاية.
‫شكرًا لك! سلاحي السري هو الكرنب.
‫"مهرجان المصارعة ‫في مدينة (نيويورك)"
‫إذًا يا "جيسي"،
‫ما رأيك في أمي بالولادة؟
‫"لوك"، إنها ليست…
‫حسنًا، والآن بدأت أغضب!
‫أجل! هذا هو الحال!
‫شكرًا لكم.
‫مهلًا، يمكنها أن تُسبب لي ارتجاجًا ‫في الدماغ ولا بأس في ذلك؟
‫أعلم أنك لم توجهي لأمي ضربة بالساعد!
‫"لوك"…
‫حسنًا، أعرف أنني أردت ‫إخبار أحدكما بشيء مهم.
‫اقض عليها يا أمي! ‫لنؤدّ حركة "حفرة الألم" عليها!
‫أجل!
‫يا فتى، أنت موهوب بالفطرة!
‫كانت تلك حركة قوية.
‫حسنًا، التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة.
‫إذا فهمت قصدي.
‫إطلاقًا.
‫"لوك"…
‫كنت أحاول إخبارك.
‫ليست أمك بالولادة.
‫لقد قرأت الاسم خطأً.
‫أنا آسفة جدًا.
‫ماذا؟
‫إذًا…
‫لم تُنجبي طفلًا وتعرضيه للتبني قط؟
‫لا. آسفة يا فتى.
‫لكن يعجبني شكل ذراعيك ورائحة إبطك النتنة.
‫شكرًا.
‫تبًا.
‫أكره رؤية الناس يتألمون.
‫حقًا؟ لأنك قد حطمت مربيتي نوعًا ما.
‫لا أصدق أنكما كذبتما.
‫أنت كذبت أولًا! فقط كانت كذبتنا أقوى.
‫كنت لأكون رئيسة أفضل.
‫لديّ أفكار عظيمة
‫مثل فتح النادي أمام محبي البرمائيات.
‫هذه فكرة عظيمة في الواقع.
‫لماذا لم تقولي هذا من قبل؟
‫ربما كنت سأصوت لك حتى.
‫"رافي"! أنت أسوأ مرشح على الإطلاق!
‫حسنًا، لقد عددت ستة أصوات
‫وصوت واحد غير صالح.
‫"أكاديمية (والدن) ‫انتخاب رئيس نادي الزواحف"
‫مهلًا! كان ينبغي أن يعدّ الأصوات ‫طرف ثالث غير منحاز.
‫ثقي بي، لن تجدي أحدًا في هذا الكوكب
‫أقل اهتمامًا بنتائج هذا الأمر.
‫والآن الخبر الذي تنتظرونه
‫جميعًا دون تفسير،
‫رئيس نادي الزواحف الجديد…
‫"رافي كيه روس"!
‫شكرًا لكم…
‫يقول الناس إن الانتخابات المدرسية ‫مجرد منافسات على الشعبية.
‫وبالنظر إلى النصر الذي حققته اليوم،
‫فقد أثبتنا أنهم على خطأ!
‫لكنني لن أقبل بالمنصب.
‫"نادي الزواحف ‫يوم الانتخابات"
‫هذه ليست بالدرّاق والمانجا! ‫إنها بالمانجا العادية فقط!
‫لا أستحق أن أكون رئيسكم.
‫"آيلين" و"كورني" لم تعنّفاني.
‫بل أختي ذات التسعة أعوام.
‫عجبًا!
‫لم أخل أن شعبيته متدنية إلى هذا الحد.
‫لم لا تصبحان كلاكما رئيسين
‫كي نعود جميعًا إلى منازلنا؟
‫"آيلين"، ما رأيك؟
‫لا أعرف…
‫لم لا؟
‫ففي النهاية، ‫كلاكما لديه شغف بهذا النادي السخيف.
‫عددكم ستة أعضاء فقط! ‫ألا يشير ذلك إلى شيء؟
‫أتعلم شيئًا يا "رافي"؟
‫سيشرّفني ذلك.
‫لنختتم الحدث بتحية نادي الزواحف الرسمية.
‫إذًا أقدم لكم رئيسيكما بالشراكة،
‫"رافي" و"آيلين"!
‫لم أخل أنني قد أقول هذا، ‫لكن هل أستطيع العودة إلى العمل الآن؟
‫"لوك"، أنا آسفة جدًا لأن "العنيفة" ‫لم تكن أمك بالولادة في نهاية المطاف.
‫وأنا أيضًا. لا بد أنك مُحطم، مثل ركبتي.
‫أردت فقط معرف المزيد عن والديّ الحقيقيين.
‫حسنًا،
‫عندما تعود أمك إلى المنزل، ‫ينبغي أن تخبرها بشعورك.
‫لا أستطيع. لقد سمعتها.
‫لا تريد التحدث عن هذا.
‫التحدث عن ماذا؟
‫سوف أذهب لمشاهدة شيء تعليمي…
‫على قناة الموضة.
‫كانت هذه مجرد حجة كي تغادري.
‫جميعنا نعلم أنه لم يتبق شيء ‫يمكنها تعلمه من قناة الموضة.
‫ماذا يجري إذًا؟
‫تحدّث يا "لوك".
‫يمكنك فعلها.
‫حسنًا. أمي…
‫أريد بشدة معرفة المزيد عن والديّ بالولادة.
‫ثمة كثير من الأمور التي لا أعرفها عن نفسي.
‫مثل، لماذا لديّ نمش؟
‫لماذا أنا راقص بارع؟
‫لماذا أنا سيئ جدًا في الرياضيات؟
‫لو أنك تجتهد أكثر…
‫لكن الآن ليس الوقت المناسب. تابع.
‫حبيبي، أتفهم سبب فضولك حيال هذا.
‫وأريد أن أفعل الأفضل لك.
‫أعتقد أن الأفضل ‫هو تأجيل هذا الحديث إلى وقت لاحق.
‫لا أعتقد أنك جاهز.
‫"كريستينا"،
‫سامحيني، لكنني رأيت ‫كم هذا مهم بالنسبة إلى "لوك".
‫فعلى أقل تقدير، ‫أصبح جاهزًا للتحدث عن الأمر.
‫هل من الممكن أنك لست جاهزة لتستمعي؟
‫أرجوك لا تطرديني.
‫حسنًا…
‫أنا…
‫لعلك على حق.
‫ربما أنا لست جاهزة.
‫كنت قلقة جدًا مؤخرًا.
‫ماذا لو قررت أنك ستكون أسعد مع أم غيري
‫وعائلة غيرنا؟
‫أهذا ما يُقلقك؟
‫مجرد أنني أريد معرفة المزيد عن ماضيّ
‫لا يعني أنني أريد استبدالكم.
‫سيظل هذا منزلي دائمًا.
‫بالتأكيد، لأنك لن تذهب إلى الجامعة أبدًا.
‫بحقك يا "جيسي"، اختاري اللحظات المناسبة!
‫"لوك"، لقد تخيّلت أننا نجري ‫هذا الحديث مليون مرة،
‫وهذا ما كنت أرجو أن تقوله دائمًا.
‫لديّ شيء لك.
‫كنت أحتفظ به مع صورتك وأنت طفل
‫منذ اليوم الذي أحضرناك فيه إلى منزلنا.
‫وكنت سأعطيك إياه لاحقًا، لكنني…
‫أظن أنك جاهز الآن.
‫إنه من أمي بالولادة.
‫هيا يا "لوك". افتحه.
‫ماذا كُتب فيها يا عزيزي؟
‫إنها…
‫رائعة نوعًا ما.
‫تقول إنها ممتنة ‫لأنني سأعيش مع عائلة رائعة…
‫وأنني إذا قررت أن ألتقيها عندما أكبر،
‫فسيسرها ذلك كثيرًا.
‫تريدني أن أكون سعيدًا وحسب.
‫وقد ورثت النمش من جدي "فيلبرت".
‫إذًا قد لا تكون مُصارعة محترفة،
‫لكن يبدو من كلامها أنها لطيفة جدًا.
‫وأعلم أن هذا لا يشبه التحدث إليها شخصيًا…
‫أجل، ولكن…
‫هذا كاف الآن.
‫وفي الوقت الحالي،
‫لديّ أفضل أمّ في الدنيا…
‫أنت.
‫وأنا لديّ أفضل ابن.
‫وأفضل مربية.
‫هذا صحيح.
‫شكرًا يا "جيسي" لكل العون الذي تقدمينه.
‫والآن لنتحدث عن لباس العمل المناسب لك.
‫"وختامًا،
‫على الرغم من أنني صرت أعرف المزيد عن ماضيّ
‫المهم هو ما أعرفه عن مستقبلي.
‫وهو أنني سأحظى دومًا ‫بعائلة رائعة وداعمة لي بجانبي.
‫لذلك إن لم أكن من كوكب (كريبتون)،
‫فيسرني أنني من عائلة (روس)."
‫وأنا مسرورة لأنك من عائلة "روس" أيضًا!
‫هل قلت ذلك بصوت عال؟
‫عزيزي، كان ذلك تقريرًا جميلًا.
‫أنا فخورة جدًا بك.
‫- وأنا أيضًا. ‫- صرنا ثلاثة!
‫- "زوري"، هل لي بمنديل؟ ‫- بالطبع.
‫سوف أمسح بكمّي وحسب.
‫"لوك"، كان ذلك مدهشًا.
‫واثقة أنك حصلت على العلامة الكاملة.
‫ربما لا.
‫كان يُفترض بي تسليمه البارحة.