‫في الحلقة السابقة من "جيسي"…
‫إنهم يصورون فيلمًا هناك.
‫- أنت… ‫- أنت "شايلي مايكلز"!
‫أنت ممثلتي المفضلة على الإطلاق!
‫- أحتاج إلى امرأة جديدة للمشاهد الخطرة. ‫- تصوير!
‫- "زي بي". ‫- لا.
‫لماذا يلعقني حمار وحشي؟
‫"ماك دي" ذاك مغفل عملاق.
‫- إنه حبيبي. ‫- يعني "موهوب" بالأمريكية!
‫من أتى على ذكر "شايلي"؟
‫سأراك الليلة.
‫هل يعرف "بيرترام" أنك استعرت أحد قمصانه؟
‫"ماك دي" سيزورنا وأعتقد أنه معجب بي، ‫لذا لا أريد أن أبدو جذابة جدًا.
‫حسنًا…
‫أنجزت المهمة.
‫مرحبًا يا "جيسي".
‫أهلًا يا "ماك دي". ‫تسرني رؤيتك هنا كصديق وزميل.
‫وسنفعل أشياء يفعلها الأصدقاء والزملاء.
‫حسنًا.
‫ها هو المشهد الذي كتبته لك.
‫ما رأيك في البدء بالعمل إذًا؟
‫تصوير!
‫"أنت أقوى مخرج في العالم،
‫ولست في ظل والدك. مستحيل.
‫قبّلني!" ماذا؟
‫سأعيد كتابة النص من أجلك.
‫لم فعلت ذلك؟
‫لأن حبيبتك ليست هنا لتفعل هي ذلك.
‫حسنًا، لو كانت هنا، لكان ذلك غريبًا.
‫هذا غريب بالفعل!
‫كيف أمكنك فعل هذا بـ"شايلي"؟
‫إنها صديقتي وهي تثق بك.
‫هذا سيفطر قلبها.
‫هذا صحيح.
‫ولهذا السبب بالضبط لن تخبريها.
‫حسنًا…
‫ربما لا أستطيع إخبارها…
‫لكن ثمة شيء واحد أستطيع فعله.
‫- ماذا؟ ‫- هذا.
‫وهذا.
‫وهذا!
‫وإلى اللقاء.
‫لقد سببت لي كدمات.
‫"مرحبًا يا (جيسي)! مرحبًا يا (جيسي)!
‫وكأن في كل يوم حفلة
‫مرحبًا يا (جيسي)! مرحبًا يا (جيسي)!
‫لكنهم يظلون يسحبونني في كل اتجاه
‫مرحبًا يا (جيسي)! مرحبًا يا (جيسي)!
‫عالمي كله يتغير وينقلب
‫إنهم يقودونني إلى الجنون ‫أجل، إنهم يهزون الأرض
‫لكنهم استغلوا فرصتهم ‫مع الفتاة الجديدة في البلدة
‫ولا أريد أن أخذلهم
‫مرحبًا يا (جيسي)!
‫وكأنها حفلة كل يوم
‫مرحبًا يا (جيسي)"
‫"بيرترام"، أنت تطهو طعامًا ‫يكفي لإطعام عائلة كاملة!
‫مؤسف جدًا أنها هذه العائلة.
‫لا أعرف كيف أُخبر "رافي" ‫بأن "لامبكي" صادرت السيدة "كيبلينغ".
‫كي أخفف عليه الصدمة، ‫أعددت له طعامه المفضل.
‫"زوري"، هل تأخذينني ‫إلى حفلة عيد ميلاد مفاجئة؟
‫كان عيد ميلادك قبل شهرين.
‫تلك هي المفاجأة.
‫حلوياتي المفضلة!
‫فيرني! شاكابارا! لادو!
‫ماذا فعلت يا "بيرترام"؟
‫حسنًا، إليك القصة.
‫حين جاءت حارسة حديقة الحيوانات ‫لأخذ "زي بي"،
‫أخذت معها السيدة "كيبلينغ" ‫لأننا لا نملك الأوراق اللازمة.
‫لادو؟
‫"رافي"، هل أنت بخير؟
‫- لا. ‫- هل يمكننا فعل شيء لمساعدتك؟
‫نعم. ثبّتا "بيرترام" بينما أُبرحه ضربًا!
‫"رافي" قال "دودو".
‫- ماذا فعلت ليلة أمس إذًا؟ ‫- لماذا؟ ماذا سمعت؟
‫أقصد لا شيء!
‫لنذهب إلى خدمة الحرف.
‫أنا في مزاج جيد لتناول خيانة…
‫أقصد جبنة مشوية. شطيرة جبنة مشوية.
‫مرحبًا يا جميلة.
‫أريد استعارة "جيسي" ‫كي نناقش مشهدها الخطر التالي.
‫ظننت أنني انتهيت من تلك المشاهد.
‫أجل، "جيسي" ستؤدي دورًا مهمًا ‫ستتحدث فيه اليوم.
‫سوف نصل إلى ذلك،
‫لكن أولًا، أضفت بضعة مشاهد خطرة.
‫واقطع.
‫- آخر دالية كان لها أنياب! ‫- إذا كنت لا تتحملين فاستقيلي.
‫سيكون ذلك مريحًا، أليس كذلك؟
‫لأنك إن طردتني، ستساور الشكوك "شايلي".
‫أنت ذكية جدًا بالنسبة إلى ممثلة.
‫هل تعتبرني ممثلة؟
‫إن ظننت أنني لا أتحمّل هذا،
‫فهذا لأنك لم تذهب للتخييم مع أبي قط.
‫لن أقول لك أيضًا ما الذي كنا نستعمله ‫حين ينفد لدينا الماء.
‫"كوكو".
‫أعلم أن لديك خريطة الكنز المدفون!
‫اقطع! يا ممثلة المشاهد الخطرة!
‫أحضروا الغوريلا الحقيقية!
‫مهلًا! ماذا عن الرجل الذي يرتدي بدلة؟ ‫إنه يشبه الغوريلا.
‫رأيته يلتقط القمل من رأس المصور.
‫إن كنت لا تريدين فعلها، فأنا واثق ‫أن بإمكاننا إيجاد ممثلة مشاهد خطرة جديدة.
‫أحضروا الغوريلا.
‫مرحبًا يا "كوكو". من هي الغوريلا الطيبة؟
‫"حديقة حيوانات"
‫أنت، كفى ضجيجًا،
‫وإلا سأفتح عليك ماء الصنبور ‫يا حقيبة اليد الكبيرة!
‫سيدة "كيبلينغ"!
‫شكرًا للرب أنك بخير!
‫سوف أُخرجك من هنا بهزتين من ذيلك.
‫هذه الوثائق تثبت أن حيواني الأليف ‫جاء إلى هذا البلد قانونيًا،
‫وبالتالي يجب أن يُعاد إلى عهدتي.
‫بعبارة أخرى، أطلقي سراح سحليتي!
‫أجل، وكُتب هنا أيضًا أن هذه السحلية ذكر
‫ويمكن للجميع رؤية أنها أنثى.
‫كيف عرفت؟
‫أنا عالمة حيوان متمرسة.
‫ثم إن أظافرها مطلية باللون الوردي.
‫مهلًا، قلت لها أن تختار طلاء شفافًا!
‫أرجوك يا آنسة "لامبكي"، ‫ألا يمكنك التغاضي عن هذا الخطأ الصغير؟
‫"رافي" يحب السيدة "كيبلينغ"!
‫لا يمكنك الاحتفاظ بها!
‫- لن أحتفظ بها. ‫- أجل!
‫- سوف أعيدها إلى "الهند". ‫- لا!
‫لا يمكنك إعادة صديقتي المفضلة إلى "الهند"!
‫إنها سحلية نيويوركية الآن.
‫إن استطاعت الصمود هنا، ‫تستطيع الصمود في أي مكان.
‫يجب أن تكف هذه السحلية ‫عن رمي الأشياء عليّ!
‫لم تكن السحلية.
‫"جيسي"؟
‫- هل أنت بخير؟ ‫- لا.
‫"ماك دي" قد عرّضني لتجربة قاسية جدًا.
‫أي مشهد خطر كان الأسوأ؟
‫التجربة القاسية فعلًا ‫التي عرّضني لها للتو.
‫طفح الكيل! على هذا أن يتوقف.
‫لا أحد يعذب معذبتي!
‫"لوك"!
‫ساقاي خدرتان!
‫أنت يا "ماك دي"!
‫لا تعجبني طريقة معاملتك لحبيبتي!
‫من؟ "جيسي"؟ أليست كبيرة قليلًا عليك؟
‫مهلًا، كبرت ثلاثة سنتيمترات العام الماضي!
‫كدت أصل إلى مستوى ذقنها!
‫المقصد هو أن "جيسي" ألطف وأعذب
‫وأروع فتاة في الدنيا!
‫إنها تعني لي كل حياتي!
‫فإياك أن تجرؤ…
‫اسمع، هل تريد أن تقابل "ميلا كونيس"؟
‫- لأنني أستطيع تحقيق ذلك لك. ‫- رائع! شكرًا!
‫"جيسي"، خمّني ما سيفعله "ماك دي".
‫هل سيكف عن إعطائي كل هذه المشاهد الخطرة؟
‫لا. لم نأت على ذكر هذا حقيقةً.
‫لكن الإيجابي هو أنني سأقابل "ميلا كونيس".
‫قفوا مكانكم.
‫أعلم أنكم تحاولون التسلل إلى حديقة الحيوان
‫لاستعادة السيدة "كيبلينغ".
‫لم قد تظن ذلك؟
‫لأن "إيما" طلبت مني ضغط
‫قبعتها الخاصة بالتسلل.
‫فقط لأننا نحاول ألا يُكشف أمرنا
‫لا يعني هذا ألا نبدو بأبهى حلة.
‫ألا تعتقدون أن الآنسة "لامبكي" ستلاحظ
‫اختفاء سحلية طولها مترين ‫من قفصها الصغير في حديقة الحيوان؟
‫لا، لأننا نخطط لاستبدال السيدة "كيبلينغ"
‫بورل آسيوي آخر. ما رأيك؟
‫- من أين أحضرت سحلية عملاقة أخرى؟ ‫- "توني" يعرف شابًا.
‫ومع ذلك لا يستطيع ‫أن يدبّر لي سيارة أجرة خلال ساعتين.
‫اسمعوا، لا يمكنني أن أدعكم ‫تدخلون إلى حديقة حيوان
‫لسرقة سحلية عملاقة.
‫- لم لا؟ ‫- أرجوك!
‫اعترض طريقي يا "بيرترام"
‫وسيكون آخر شيء تراه
‫هو قبضتيّ الصغيرتين اللتين تشبهان ‫قبضتي الدمية وهي تنهال عليك باللكمات.
‫دعني أكمل! قصدت أنكم لن تذهبوا من دوني.
‫- أجل. ‫- مرحى!
‫شكرًا، "بيرترام".
‫سوف أُبعد هاتين الشرستين.
‫لا يمكنك إرغامي على الكلام يا "بيبر".
‫بئسًا! لا يمكنك إرغامي ‫على الكلام يا "بيبر".
‫"لوك"، سوف أمثّل مشهدي المهم ‫بعد خمس دقائق.
‫وهذا أفضل، موظفة الاستقبال الجنوبية ‫أم موظفة الاستقبال القرصانية؟
‫آسف، ماذا قلت يا "ميلا"؟
‫- تقصد "جيسي". ‫- "جيسي".
‫ها هو ذلك الوغد "ماك دي".
‫لا تقلقي يا "جيسي".
‫لن أتركك.
‫اسمع يا "لوك".
‫الطاقم المسؤول عن المؤثرات الخاصة ‫سوف يفجر سيارة في البهو السابع.
‫مذهل!
‫لا أصدق أنك لم تستقيلي بعد.
‫وعلى فكرة، لم تكن الغوريلا ممتنة
‫للإصابة التي ألحقتها بها.
‫شعرت بأن ذلك غريب بقدر ما شعر هو بذلك.
‫وستضطر إلى رميي من قطار متحرك ‫قبل أن أستقيل!
‫لكن أرجوك لا تفعل.
‫لا بأس. لنمثل المشهد.
‫"شاري"، سوف أحتاج إلى قطار.
‫"جيسي"، أشعر بالحماس الشديد من أجلك!
‫ستحظين بفرصة التمثيل والتكلم أخيرًا،
‫بدلًا من السقوط عن شيء مريع
‫على شيء مريع أكثر يشتعل.
‫أجل، في الواقع،
‫هذا أروع شيء حدث لي في حياتي.
‫شكرًا جزيلًا لك.
‫حان وقت العناق!
‫هيا بنا.
‫في هذه المرحلة، ‫معظم أعضائي الداخلية قد ذابت بأي حال.
‫أسمع صوتها وهي تخوض.
‫هذا بنكرياسي.
‫أرجو حقًا أن أجعلك فخورة جدًا في مشهدي.
‫ستكونين رائعة. ‫عليك فقط أن تثقي بـ"ماك دي".
‫أنا أثق به.
‫"شايلي" أسوأ ممثلة عملت معها في حياتي.
‫إنها محظوظة بوجودي معها كمخرج.
‫شكلك رائع.
‫هل سبق لك التفكير في التمثيل؟
‫طفح الكيل!
‫اغرب عن وجهي يا "كوكو"!
‫وهذا ينطبق عليك أيضًا يا أختاه! ‫خذي استراحة لخمس دقائق!
‫- ما مشكلتك؟ ‫- أنت مشكلتي!
‫"شايلي" ممثلة مدهشة وصديقة رائعة،
‫وتستحق من هو أفضل منك بكثير!
‫لا يوجد من هو أفضل من "ماك دي".
‫بل يوجد على ما أظن! هل تعلم شيئًا؟
‫سأفعل ما كان عليّ فعله من البداية،
‫وأُخبر "شايلي" بحقيقتك.
‫يا صديقيّ، هل كل شيء على ما يرام؟
‫لا، ليس على ما يرام! ‫"شايلي"، ثمة شيء عليك معرفته.
‫انتظري!
‫أنا من عليه إخبارها.
‫"شايلي"…
‫- لقد تحرشت "جيسي" بي. ‫- ماذا؟
‫لا! هو من تحرش بي!
‫لم قد أفعل ذلك؟
‫اسمعي، لم أشأ إخبارك يا "شايلي"،
‫لأنكما صديقتان
‫وأعلم أن خيانتها لك سوف تفطر قلبك.
‫- "جيسي"، هل هذا صحيح؟ ‫- لا! إنه كاذب!
‫- ما كنت لأكذب عليك أبدًا! ‫- حقًا؟
‫اتصلت بالنقابة ليلة أمس،
‫وعلمت أن "جيسي" ‫ليست ممثلة مشاهد خطرة مرخصة حتى!
‫أيتها الكاذبة!
‫حسنًا، لم تكن تلك كذبة، ‫بل أشبه بكذبة بيضاء.
‫لكنني أقسم أنها المرة الوحيدة ‫التي لم أقل فيها الحقيقة!
‫عدا المرة التي قلت فيها إنني أحببت الفيلم ‫الذي مثلته مع "كاثرين هايغل".
‫وكانت هي السبب لا أنت!
‫"جيسي"، اعتقدت أنني كونت ‫صداقة حقيقية أخيرًا.
‫أنا صديقتك فعلًا.
‫لا، لست كذلك.
‫ولم تعودي ممثلة في هذا الفيلم أيضًا.
‫"جيسي"، أنت مطرودة!
‫أيها الأمن، أخرجاها من موقع تصويري!
‫ماذا؟ لا! مهلًا!
‫لديّ يدان، ولا أخشى أن أسبب لك إصابة!
‫انتبه. اسأل "كوكو" كيف أتصرف!
‫كان هذا سهلًا على نحو مفاجئ.
‫أجل، يمكن لأي أحد أن يتملص عبر نافذة.
‫هل من أحد يساعدني هنا؟
‫هيا يا رفاق عند العدد ثلاثة. ‫واحد، اثنان، ثلاثة!
‫والآن صرت أعرف شعور ‫بساط اليوغا لدى "بيرترام".
‫سيدة "كيبلينغ"، جئت لإنقاذك.
‫الحرية!
‫اصمت يا "رافي"!
‫الحرية.
‫سيدة "كيبلينغ"، تبدين نحيلة جدًا.
‫حالما نصل إلى المنزل، ‫سوف أطهو لك الراتاتوي، مع جرذ إضافي.
‫لن تفعل ذلك بقدري.
‫لا تقلقي يا "غلاديس".
‫سوف تحبين "الهند". وتذكّري أن تكتبي لي!
‫حسنًا يا "رافي". أخذت السيدة "كيبلينغ". ‫والآن لنخرج من هنا!
‫"إيما"، حين كنت تفتحين الباب،
‫هل خطر في بالك أننا دخلنا من النافذة لسبب؟
‫- أنتم! ماذا…؟ ‫- انطلق جرس الإنذار للتو.
‫كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟
‫ليس لأنني كنت نائمة في مسكن القرود،
‫إن كان هذا ما تلمّح إليه!
‫لا أحد لمّح إلى ذلك.
‫سأتصل بالشرطة!
‫- سوف تدخلون السجن. ‫- لا!
‫سيدة "كيبلينغ"، لقد خذلتك. أرجوك سامحيني.
‫اسمعي،
‫"ميلدريد"…
‫أنت تحبين الحيوانات على ما يبدو. ‫تعيشين معها، تعتنين بها…
‫تقيمين حفلات مبيت معها.
‫ألا يمكنك مساعدة محب للحيوانات مثلك؟
‫أرجوك! اسمحي لـ"رافي" بالاحتفاظ بسحليته.
‫أجل، بعد السيدة "كيبلينغ"، ‫صديق "رافي" المفضل هو…
‫في الواقع لا أظن أن لديه أصدقاء آخرين.
‫هل يمكنك أن تسدي هذه الخدمة ‫لشقيقنا المثير للشفقة؟
‫ليتني أستطيع.
‫أنا فاشلة كبيرة ‫لا تنسجم إلا مع الحيوانات أيضًا.
‫حسنًا يا جماعة، إننا نزيد الطين بلة الآن!
‫لكني لا أستطيع خرق القوانين ‫أبدًا وإطلاقًا، ثم…
‫ما رأيك في إعادة تسمية ‫"موطن عائلة (روس) للقرود"
‫إلى "بيت (ميلدريد لامبكي) للقرود"؟
‫سيسعدني ذلك كثيرًا!
‫اتفقنا إذًا!
‫حسنًا، هذا مقرف، ‫وعليّ تنظيف أسنان فرس النهر بالخيط.
‫خمني شيئًا يا "غلاديس". ستعودين إلى منزلك.
‫كيف عرفت أن اسمها "غلاديس"؟
‫إنها تشبه "غلاديس".
‫ويا آنسة "لامبكي"، ‫هل تعدينني بإعطاء "زي بي" جزرات إضافية
‫وقبلة كل ليلة قبل النوم؟
‫بالطبع، سأعانقه في الليل أيضًا إن شئت.
‫لا بأس.
‫لن تصدق!
‫ذلك القذر "ماك دي" قد طردني من الفيلم!
‫هذا مريع! لكني ما زلت سأحظى بموعد ‫مع "ميلا كونيس"، أليس كذلك؟
‫أقصد، هذا مريع!
‫هل علينا مشاهدة هذا؟
‫لا داعي لتذكيري ‫بأنني خسرت أول دور لي في فيلم،
‫وأروع صديقة لي في حياتي.
‫ناهيك عن إفسادك لفيلمي الوثائقي.
‫أجل، عليّ حقًا أن أعمل على شعوري ‫بالتعاطف برمته.
‫صحيح.
‫مهلًا! هل رأيت ذلك؟
‫المسؤول عن الأمانات وهو يأكل ست قطع ‫دونات في آن واحد؟ مذهل، أليس كذلك؟
‫أعتقد أنه خلع فكه كي يُدخل الأخيرة.
‫ليس ذاك!
‫هذا الفيديو سيثبت لـ"شايلي" ‫أنني لم أكن أكذب
‫و"ماك دي" ذاك هو وغد كبير.
‫- "جيسي"، مهلًا! ‫- ماذا؟
‫لعلمك، إذا رجعت بالفيديو أكثر من اللازم،
‫قد ترين صورة لك وأنت نائمة في غرفة نومك، ‫أو قد لا ترينها.
‫وكل ذلك الوقت ظننت أن اللعاب ‫على الوسادة كان لعابي.
‫أكره الأفاعي. لم الأفاعي دائمًا؟
‫أخرجني من هنا.
‫اقطع! لا!
‫لا!
‫أعيدوا المشهد، واجعلوه أفضل!
‫أكثر خطورة!
‫اجعلوا المشهد برمته أكثر خطورة!
‫انظري! ها هي "شايلي".
‫عظيم! والآن علينا الركض إلى هناك ‫قبل أن يرانا "ماك دي".
‫يصعب الركض حين لا تكون قدماك على الأرض.
‫أنزلني أيتها الغوريلا العملاقة!
‫ليس غوريلا حقيقية مجددًا، أليس كذلك؟
‫لا، لكن يمكن تدبير هذا.
‫ليس الوجه!
‫أوقفاهما! تصوير!
‫يا للهول! مرحبًا!
‫تعال إلى هنا.
‫فاشلون!
‫"شايلي"!
‫انتظري! أرجوك.
‫"جيسي"، لا أريد أن أسمعك.
‫لكن لدي دليل على أن "ماك دي" ‫هو الذي لا يمكن الوثوق به!
‫من فضلك، لا مزيد من الكذب!
‫اسمعي! "جيسي" لا تكذب أبدًا!
‫لقد كذبت بأنها ممثلة مشاهد خطرة،
‫وبأنها أحبت فيلمي مع "كاثرين هايغل"!
‫حسنًا، إنها تكذب كثيرًا! ‫لكنها لا تكذب في هذا!
‫"شايلي"، الدليل موجود في هذه الكاميرا.
‫انظري إذا أردت. لكن اعلمي فقط أنك صديقتي،
‫ولا أطيق معرفة أنك على علاقة بشاب
‫لا يهتم لأمرك في الحقيقة.
‫هذا ما يفعله "ماك دي" بشعري.
‫أمر جلل!
‫أفعل هذا مع الجميع!
‫اسمع أيها الضخم.
‫أحسنت عملًا، أيًا كان ما تفعله.
‫"جيسي"، انتظري!
‫بمن غيرك تحرش "ماك دي"؟
‫"ماك دي"، كيف استطعت فعل هذا؟
‫لقد وثقت بك.
‫"شايلي"، بحقك! ‫دعينا لا نهوّل هذا الأمر كثيرًا.
‫إنه خطأ واحد عمليًا،
‫وهو خطأ أظل أرتكبه مرارًا وتكرارًا.
‫- تابع الاعتراف يا صاح. ‫- ابقي خارج الموضوع.
‫"شايلي"، سامحيني.
‫نحن في معبد.
‫دعيني أظهر لك حبي.
‫أفضّل أن يقبّلني "كوكو".
‫لا، لن تفضلي ذلك.
‫"ماك دي"، كفى. لقد انتهينا!
‫لا بأس، أيًا كان. ‫لنتابع إلى اللقطة التالية.
‫ينبغي أن تتابع إلى صف العاطلين ‫عن العمل، لأنك…
‫مطرود.
‫ماذا؟ لا يمكنك فعل ذلك!
‫سوف أشي بك لأبي!
‫افعل ذلك.
‫ينص عقدي على الحصول على موافقة المخرج،
‫وأنت لم تعد المخرج.
‫أبي؟
‫قالت "شايلي" إن بإمكانها طردي! ‫هذا غير صحيح، أليس كذلك؟
‫هذا غير مقبول يا أبي.
‫وأنت مطرود!
‫رجاءً أخرجوا "تيمي فينكلبيرغ" ‫من موقع التصوير.
‫من "تيمي فينكلبيرغ"؟
‫هذا اسمي الحقيقي.
‫لا يوجد "ماك" ولا "دي" في هذا الاسم أبدًا.
‫أنت مقرف!
‫بالتفكير مليًا، سوف أهتم بهذا.
‫مسافة جيدة! لن يعود، أليس كذلك؟
‫"جيسي"، أنا آسفة جدًا. ‫كان ينبغي لي تصديقك.
‫أعتقد أنني حديثة العهد ‫في موضوع الصداقة هذا.
‫- هل تستطيعين مسامحتي يومًا؟ ‫- بالطبع.
‫اسمعي، أعرف كم يمكن للعشاق ‫أن يعبثوا بعقلك.
‫ذات مرة سمحت لهذا الشاب "بيت" ‫أن يستعير سيارتي.
‫ولم أرها منذ ذلك الحين.
‫وفي كل حين وآخر، ‫تصلني مخالفة ركن للسيارة من "أريزونا".
‫اسمعي، بما أننا عدنا صديقتين مفضلتين الآن،
‫فلعلك ترغبين في الذهاب معي إلى العرض الأول
‫لفيلم "كريس هيمزوورث" ‫الجديد في مهرجان "كان" السينمائي؟
‫حقًا؟
‫ها هو بنكرياسي.
‫سيكون هذا فيلمًا رائعًا إضافة ‫إلى فيلمي عن "جيسي" وهي نائمة.
‫والذي قد يكون موجودًا وقد لا يكون.
‫ينبغي أن آخذ منك هذه الكاميرا، ‫أو أبدأ بإقفال باب غرفتي.
‫اسمعي، لولا التصوير المريب الذي قام به ‫"لوك" بالكاميرا، لكنت ما أزال مع "ماك دي".
‫- أحسنت يا فتى! ‫- اقترب.
‫رائع!
‫- هل أعجبك فيلمي الوثائقي؟ ‫- لقد أحببته!
‫مع ذلك كان أفضل من دون المشهد الإضافي
‫للغوريلا وهو يفرك لي رأسي.
‫"زوري"،
‫سمعت عن مغامرة "زي بي" في الشقة.
‫وبعدما عاد إلى حديقة الحيوان، هل أنت بخير؟
‫نعم. قالت الآنسة "لامبكي" إنهم سيحضرون ‫حمارًا وحشيًا آخر ليكون رفيقًا لـ"زي بي".
‫ثم إنني أدركت أن الاحتفاظ بحمار وحشي ‫في الشقة أمر سخيف.
‫هذا درس لم أخل أنك ستحتاجين إلى تعلمه،
‫لكنه عقلاني جدًا.
‫ما قصة وعاء الحليب إذًا؟
‫هذا من أجل قطي الجديد. ‫هل تريدين التعرف عليه؟
‫لدينا قط؟ أين هذا الصغير؟
‫إنه هنا.
‫لن أنظف نفايات ذلك القط.
‫لا بد أن هذه مزحة.
‫على "بيرترام" أن يكف عن شراء ملابس النوم ‫المخططة بجلد الحيوانات.