‫مرحبًا!
‫أنا آسف يا عزيزتي. هل أفزعتك؟
‫لا، صرخت وسقطت على مؤخرتي من أجل المتعة!
‫"زوري"، لماذا تصرخين؟
‫مرحبًا يا "جيسي".
‫مهلًا يا "ستيورات". تراجعت عن السؤال.
‫"ستيورات"، أين كنت؟
‫كان من المفترض أن نلتقي هنا منذ 15 دقيقة.
‫سامحيني. سروالي المخصص للعب كان في المجفف.
‫سمعت الكثير من الأعذار من الشبان في حياتي، ‫لكن هذا جديد.
‫"ستيورات"، أنا امرأة مشغولة.
‫لقد حددت موعد اللعب على القضبان ‫من 9:00 إلى 9:15.
‫الآن عليّ أن أذهب لأعتني بحماري الوحشي.
‫أتعلمين؟ يبدو أنني و "زوري" ‫نبتعد عن بعضنا البعض.
‫وهل كنتما يومًا مقربين لبعضكما؟
‫أجل، إذا حسبت صور "الفوتوشوب".
‫وفقًا لمحامي "تشانينغ تايتوم"، ‫فإن الأمر لا يُحتسب.
‫اسمع يا "ستيوارت"، ‫تحتاج العلاقات في الحقيقة لجهد كبير.
‫هل قالت "زوري" إننا في علاقة؟
‫الصداقة تحتاج إلى جهد كبير.
‫أحبانًا، عليك أن تبذل مجهودًا إضافيًا ‫لتخصيص وقت لبعضكما البعض.
‫أنت محقة يا "جيسي".
‫سأخصص وقتًا إضافيًا لـ"زوري" ‫بتقليل ساعات التمرين على الناي
‫من ساعتين إلى ساعة في اليوم.
‫عجبًا يا "ستيوارت"…
‫إذا أردت من أي فتاة أن تقضي وقتًا معك،
‫خفف ساعات التمرين على الناي للصفر.
‫ثم أمسك غيتارًا.
‫و بعض الأوزان.
‫"مرحبًا يا (جيسي)! مرحبًا يا (جيسي)!
‫وكأن في كل يوم حفلة
‫مرحبًا يا (جيسي)! مرحبًا يا (جيسي)!
‫لكنهم يظلون يسحبونني في كل اتجاه
‫مرحبًا يا (جيسي)! مرحبًا يا (جيسي)!
‫عالمي كله يتغير وينقلب
‫إنهم يقودونني إلى الجنون ‫أجل، إنهم يهزون الأرض
‫لكنهم استغلوا فرصتهم ‫مع الفتاة الجديدة في البلدة
‫ولا أريد أن أخذلهم
‫مرحبًا يا (جيسي)!
‫وكأنها حفلة كل يوم
‫مرحبًا يا (جيسي)!"
‫احزرا ما هو العرض الذي سأتقدم ‫للاختبار به غدًا!
‫احزري من لا يأبه.
‫إذًا فأنتما لا تهتمان ببرنامج تلفازي معين ‫يحكي عن عائلة أرستقراطية ثرية
‫وخدمهم بمقاطعة "بوسطن" في مطلع القرن؟
‫"عزبة (ورثينغتون)"؟
‫هذا مسلسلنا المفضل!
‫تهانينا يا "جيسي"! ‫ستكونين رائعة في دور الخادمة.
‫وما الذي يجعلكما تظنان أنني سأتقدم ‫لأداء دور الخادمة؟
‫لأنك خادمة.
‫أنا ممثلة. يمكنني أن أكون أي شيء.
‫في هذه الحالة، ‫هل بإمكانك أن تجيدي في التمثيل؟
‫لأنك إن أخذت هذا الدور، سنتمكن أنا و"إيما" ‫من أن نذهب إلى موقع التصوير معك.
‫ونقابل كل الممثلين المفضلين لدينا!
‫ويمكننا مساعدتك في التحضير.
‫فنحن خبراء بـ"عزبة (ورثينغتون)".
‫في الحقيقة كنت رئيسًا لنادي معجبي ‫"عزبة (ورثينغتون)"
‫حتى أطيح بي في انقلاب.
‫كنت مضطرة لفعل ذلك! لقد كنت طاغية!
‫حسنًا.
‫حسنًا، سأقبل بكل المساعدة ‫التي سأحصل عليها.
‫سأتقدم بتجربة أداء لدور
‫الوريثة البارزة في المجتمع ‫التي تزور المقاطعة.
‫ستلعبين دور الوريثة؟
‫هل تعتقدين أنه يمكنك تأدية ‫هذا المستوى من الرقي؟
‫بالتأكيد، لم لا؟
‫هل تريدان بعضها؟
‫آمل أنها تعني من العلبة.
‫حسنًا يا "ستيوارت"، مقابل حل واجباتي ‫ستحصل على ساعة من وقت "زوري".
‫لا تهدره.
‫تتألق عيناك أكثر من القطع اللامعة ‫التي توجد على زي الفرقة الموسيقية.
‫تسع وخمسون دقيقة والعد يستمر.
‫أستميحك عذرًا يا "لوك"، ‫لكن الشرفة محجوزة لي أنا و"زوري".
‫أجل وأنا متأكد للغاية ‫أنه لا يمكنك فعل هذا.
‫بالإضافة إلى أن "جيسي" أرسلتني إلى هنا.
‫تقول إنني أقضي الكثير من الوقت داخل الغرف ‫بلعب ألعاب الفيديو. لذا…
‫"لوك"! استعد لأسحقك!
‫بئسًا! بوجود هذين الأحمقين، ‫لا أستطيع التركيز على اللعبة.
‫مهلًا يا عزيزتي،
‫إن رمي النرد وتحريك قطع اللعبة ‫بمقدار مماثل من المربعات
‫لا يحتاج إلى الكثير من التركيز.
‫ورغم ذلك، سأرحل.
‫ما الذي لا تفهمانه أيها البدائيان ‫من وجود حبل أحمر مخملي؟
‫"لوك"، تتحدث المدرسة بأكملها عن إعجابي ‫بـ"كايلي نيكلسون".
‫أخبرتك بذلك لثقتي بكتمانك السر!
‫أنا لم أخبر أحدًا سوى "ديف" و"إريك" ‫و"غاري" الثرثار.
‫من كان يعلم أن الأمر سيُكشف؟
‫بئسًا! لقد دمرت حياتي!
‫وسآخذ بثأري منك!
‫سأخبر المدرسة بأكملها عن عادتك المحرجة…
‫تعلم، كيف…
‫ليس لديك شيء.
‫حياتي كتاب مفتوح، وهذا مثير للسخرية، ‫فأنا لا أحب أن أفتح الكتب.
‫لقد أنجبت طفلًا للتو. ‫لماذا كنت تقودين بهذه السرعة؟
‫ذاك كان ختام الموسم الخامس ‫من "عزبة (ورثينغتون)".
‫"جيسي"!
‫ألا يفيد هذا في تجربة أدائك؟
‫ليس مفيدًا مثل الحصول على نوم جيد ليلًا.
‫حسنًا، إن لم تحصلي على هذا الدور،
‫سيكون لديك متسع كبير من الوقت لتنامي ‫في الطرقات.
‫ماذا؟ سأظل مربية الأطفال.
‫وستبقى لديّ غرفة هنا. أليس كذلك؟
‫يفترض أن تفهمي العرض حتى تمثلي فيه.
‫أعتقد أنني أفهم العرض بالفعل.
‫حقًا؟
‫فإذًا كيف استعادت عائلة "ورثينغتون" ثروتها
‫بعد أن خسرتها للمرة الخامسة ‫بنهاية الموسم الثالث؟
‫كان ذلك بعد أن حصل "والدورف ورثينغتون" ‫على التسوية الضخمة
‫بعد أن تعثر بأحجار "هنري كابوت" الملتوية.
‫كان هذا في الموسم الثاني! ‫أنت تجلبين العار إلى "عزبة (ورثينغتون)".
‫كيف عرفتما كل هذا عن عائلة "ورثينغتون"،
‫بينما لا أحد منكما ‫يعرف الاسم الأوسط لـ"رافي"؟
‫لديه اسم أوسط؟
‫أيهما "رافي"؟
‫ما الرائع بعائلة "ورثينغتون" بأي حال.
‫لا يستطيعون ارتداء ملابسهم بأنفسهم.
‫في ذاك الزمن، كان الأثرياء مدللين.
‫ليس مثل هذه الأيام.
‫تقول ذلك الفتاة التي أوصلتها ‫إلى حصة الرقص بالحوّامة.
‫"ستيورات"، ما الذي نفعله هنا؟
‫أريد أن أكون لوحدي معك يا عزيزتي.
‫حتى نتمكن أخيرًا من إنهاء لعبتنا اللوحية!
‫"ستيورات"، غرفة الذعر للحالات الطارئة.
‫كأن نختبئ فيها عندما يقتحم أحدهم شقتنا.
‫أو عندما تجبرني "جيسي" ‫على القيام بالأعمال المنزلية.
‫ولكن هذه حالة طارئة!
‫نحتاج أن نوثق علاقتنا!
‫أنا فتى صغير ووحيد!
‫وسيبقى الأمر كذلك.
‫رمز الخروج لا يعمل!
‫من الناحية الإيجابية، هذا سيمنحنا متسعًا ‫من الوقت كي ننهي لعبتنا!
‫"ستيورات"! لقد علقنا هنا ‫دون أي طعام أو ماء!
‫وأنا لا أريد أن يُعثر عليّ بجانب هيكل عظمي ‫في سترة!
‫"ستيورات"، ما الذي سنفعله؟
‫نستمتع بوقتنا معًا؟
‫أزح يدك عن كتفي،
‫أو ستخرج حجارة النرد هذه من قولونك!
‫هلّا أخفضتما صوتكما.
‫نحاول أن نتأمل.
‫"رافي"؟
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫آتي إلى هنا عندما أحتاج لبعض السكينة ‫والهدوء كي أهدئ من روعي
‫بعد أن دمر "لوك" حياتي.
‫آتي إلى هنا كثيرًا.
‫حسنًا، أنا مسرورة لأنه أعجبك، ‫لأننا عالقون!
‫ماذا؟ هراء.
‫ربما فقط أدخلت الرمز الخطأ.
‫يا إلهي!
‫مع تسارع نبضي،
‫بدأت أفهم لماذا تُسمى غرفة الذعر.
‫والآن افسحا لي المجال للذعر!
‫سأتقدم بتجربة أداء لدور وريثة، ‫لا رف الكتب.
‫الوريثات لديهن استقامة رائعة.
‫تبدين كمن يقدم تجربة أداء لحرف السين.
‫ها هو الشاي، كما طلبت يا سيدتي.
‫يا للبهجة!
‫شكرًا يا "بيرترام".
‫لا مانع من ذلك.
‫تصرفي وكأنك في "عزبة (ورثينغتون)"!
‫أردت أن أكون أنا من يضربك، ‫لكن "إيما" ربحت في رمي العملة.
‫مجددًا!
‫تمسكين الصحن ‫ومن ثم ترفعين الفنجان من قبضته،
‫وتخرجين خنصرك.
‫الأمر أشبه بمشاهدة قرد ‫يستخدم الأدوات لأول مرة.
‫هذا فظيع!
‫قد تمر أيام قبل أن يأتي أحد إلى هنا!
‫مرحبًا يا رفاق.
‫"لوك"! لا تسمح لهذا الباب أن يُغلق…
‫خلفك.
‫ما الذي تفعلونه هنا؟
‫نلعب البولينغ.
‫لماذا أتيت إلى هنا يا "لوك"؟
‫مهلًا، حسنًا، كما ترى، ‫كنت أبحث عنكم يا رفاق.
‫لأنني اشتقت إليكم.
‫ولماذا تستمر في النظر إلى هناك؟
‫ما الشيء المعيب الذي تخفيه في ذلك الصندوق؟
‫لا شيء. يا للهول!
‫آلة أكورديون؟
‫هذا بسيط للغاية.
‫الأكورديون آلة راقية للغاية.
‫يصدر أصواتًا رائعة عبر إخراج الهواء.
‫كما أفعل.
‫سأخبر المدرسة بأكملها!
‫حتى مهووسي الفرقة سيرمون بك في الخزانة!
‫الأكورديون شيء معيب ‫من بين الآلات الموسيقية.
‫وهذا القول صادر عن فتى يعزف على الناي.
‫حسنًا، هذا هو مشهدي العاطفي الكبير.
‫حيث تعترف "كاثرين مانسفورد" بمشاعرها ‫للخادم في "عزبة (ورثينغتون)"،
‫وتعرف أن والدها لن…
‫لا أريد سماع المزيد من حرق الأحداث.
‫اتصل بي إذا احتاجت "جيسي" للضرب ‫بالمسطرة مجددًا، كان ذلك ممتعًا.
‫تذكري أن شخصيتك هي جزء ‫من نخبة الطبقة العليا.
‫وأنا ألعب دور الخادم الوضيع.
‫عليك أن تقاومي رغبتك في حبي.
‫تمثيل ذلك ليس صعبًا.
‫مهلًا يا "رافي"، أليس من المفترض ‫أن يكون هذا الشريط موصولًا بالشاشة؟
‫في الحقيقة، بلى.
‫يا لها من طريقة لتظهر هوسك يا "لوك"!
‫أولا، آلة الأكورديون، والآن الخبرة ‫بالأجهزة السمعية والبصرية.
‫متى يجتمع ناديك لإعادة تمثيل ‫الحرب الأهلية؟
‫"رافي"، لقد أصلحته!
‫هل يمكن أن يحدث هذا حقًا؟
‫ماذا سيعتقد الناس؟
‫لا يهمني ما يعتقده العالم!
‫كل ما يهم هو ما تعتقدينه أنت.
‫أعتقد أنك أجمل
‫وأطيب وأروع رجل قابلته في حياتي.
‫لكن للأسف، علينا أن نحارب مشاعرنا هذه.
‫لا تحاربيها بل حافظي عليها.
‫أرجوك.
‫أنا مجرد خادم، يجلس أمام فتاة، ‫ويطلب منها أن تحبه.
‫مستحيل.
‫وأنا مجرد فتاة تقول لخادم، أنا أحبك!
‫لا!
‫"جيسي" و…
‫"بيرترام"؟
‫أظن أن الحب يحوم في الأجواء.
‫أريد أن أقول هذا بأعلى صوتي.
‫أحبك!
‫أطفئوها!
‫هل نتوج حبنا بقبلة؟
‫- حسنًا، يمكننا التوقف عند هذا الحد! ‫- سنكتفي بهذا.
‫- رائع. ‫- أحسنت.
‫حسنًا، لا أصدق أنني أقول هذا ‫لكنك كنت رائعة.
‫قد أحصل بالفعل على هذا الدور!
‫والأهم من ذلك، ‫قد أتمكن من لقاء عائلة "ورثينغتون"!
‫يدهشني كم من الأمور تستطيع إنجازها ‫عندما لا يكون لديك أي مصدر إلهاء.
‫مهلًا!
‫أين كل مصادر الإلهاء؟
‫الآن عندما أفكر بالأمر، فأنا لم أر "لوك" ‫أو "رافي" أو "زوري" منذ ساعات.
‫تقولين ذلك وكأنه أمر سيئ.
‫حسنًا، لقد وصلت هذا المفتاح من لوحة التحكم
‫بنظام الشقة الكهربائي.
‫والآن، يمكنني أن أرسل إشارة إلى "جيسي" ‫باستخدام شيفرة "مورس".
‫أتعرف شيفرة "مورس"؟
‫بالطبع! إنها شيفرتي المفضلة ‫من بين كل الشيفرات.
‫لماذا اخترت "بيرترام"؟
‫إنه عصبي وأصلع ويرقص ‫مثل الفظ الذي صعق بالكهرباء.
‫لماذا يا "جيسي"؟
‫لماذا؟
‫اسمع، إن كنت قادرًا على إطفاء الأنوار، ‫فهلّا بدأت من هنا.
‫لا أستطيع مشاهدة هذه المأساة أكثر من ذلك.
‫يا رفاق! أين أنتم؟
‫حقًا؟ بيعوا الحوّامة وسددوا فواتير ‫الكهرباء يا قوم!
‫مهلًا، هذه شيفرة "مورس"!
‫النجدة.
‫لابد أنه "رافي"! إنها المفضلة لديه ‫من بين كل الشيفرات.
‫"رافي"؟
‫"جيسي"، شكرًا للرب! اتركي الباب مفتوحًا.
‫ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ ‫هل تختبئون من "ستيورات"؟
‫أقصد…
‫لم أجد شيئًا لأقوله، آسفة يا "ستيورات".
‫إنه بخير. الفتى لا يبالي.
‫دعونا نخرج من هنا فقط!
‫- "لوك"، لا! ‫- ما الذي…
‫لا أحد سيغادر.
‫إلا عندما تتغلب "جيسي" ‫على حبها لـ"بيرترام"!
‫ماذا؟ أنا لست واقعة في حب "بيرترام".
‫وبصراحة، يؤلمني حقًا أن تعتقد ‫أن حياتي العاطفية وصلت إلى هذا الحد.
‫إذًا، ما هو ذلك المشهد القصير ‫الذي رأيناه عبر الكاميرات؟
‫مشهد قصير! لأجل تجربة أدائي الليلة!
‫وكأنك ستحصلين على تجربة أداء!
‫شكرًا جزيلًا يا "لوك".
‫والآن سنموت كلنا هنا!
‫لسنا مُحتجزين هنا.
‫نحن مُحتجزون هنا!
‫"لوك"، لقد تحولت هذه الغرفة من غرفة الذعر
‫إلى الغرفة التي سأركل بها مؤخرتك!
‫يا رفيقيّ!
‫اهدآ.
‫في الحقيقة، نحن لسنا عالقين.
‫لقد غيرت رمز الخروج ‫كي نبقى أنا و"زوري" معًا.
‫عجبًا، هذا تصرف يائس. ‫أنت تجعل "رافي" يبدو كهاو أمامك.
‫إنه خطأ "جيسي"!
‫هي من قالت إنه يجب أن أخصص وقتًا ‫لأنفرد به معك.
‫أقلت له أن يحتجزني هنا؟
‫أبدًا! لم أكن أعلم أن "ستيورات" ‫سيتمادى هكذا.
‫إنه يتمادى في كل شيء!
‫كما يُقال، راهن بقوة أو عد إلى منزلك.
‫في هذه الحالة، عد إلى منزلك فقط!
‫هذه العلاقة انتهت!
‫كنت أعرف أنها كانت علاقة!
‫أنت مجنون! دعنا نخرج!
‫حسنًا.
‫الرمز الجديد في جيبي.
‫دعني أحزر. نسيت أن تضع الرمز ‫في بنطالك المخصص لغرفة الذعر.
‫لا يمكنني تفويت تجربة الأداء هذه!
‫فقط لأننا قد نموت هنا لا يعني ‫أن مسيرتي المهنية يجب أن تموت أيضًا!
‫في غضون ذلك، أنا أتضور جوعًا!
‫أنا جائع للغاية، ‫حتى السيدة "كيبلينغ" بدأت تبدو شهية.
‫من الأفضل أن تتمنى ألّا تبدو أنت شهيًا ‫بنظر السيدة "كيبلينغ".
‫هل لهذا السبب تحدق بي؟
‫يبدو أن "جيسي" مختفية! أنا قلق حقًا!
‫وأنا أيضًا! هكذا لن نصل أبدًا ‫إلى "عزبة (ورثينغتون)".
‫"إيما"، إن لم نجدها سيكون عليك ‫أن تقدمي تجربة الأداء مكانها.
‫هل تظنين أن بإمكانك ‫تمثيل دور وريثة ثرية ومتطلبة؟
‫سأحاول.
‫في البداية، حضّر لي شطيرة.
‫"عزبة (ورثينغتون)"، ها أنا قادم.
‫بجدية، أسرع بتحضير الشطائر.
‫"جيسي"، لدينا سؤال.
‫إذا كنا سنموت جميعًا هنا، ‫لكنني خنقت "ستيورات"،
‫هل ستبقى هذه جريمة؟
‫لا تتحدثي هكذا يا "زوري". سنخرج من هنا.
‫هل حقًا تؤمنين بذلك؟
‫لا. أنا أحاول فقط أن أكسب لك بعض الوقت؟
‫لا أصدق أنني سأهلك هنا
‫قبل أن تتاح لي الفرصة لإهانة "لوك" ‫أمام المدرسة كلها.
‫ولماذا تفعل ذلك؟ ‫أعني أنا متأكدة من أنه يستحقها ولكن لماذا؟
‫أخبرت "لوك" عن إعجابي السري ‫بـ"كايلي نيكلسون"،
‫وأفشى السر.
‫والآن حان وقت دفع الثمن.
‫ماذا؟ الإخوة لا يقتصون من بعضهم البعض.
‫بلا مزاح. "لوك" يدين لي بعشر دولارات ‫منذ شهر مايو.
‫أنا أقصد، من المفترض أن تحافظ الأسرة ‫على أسرار بعضها بعضًا،
‫لا أن تستخدمها كذخيرة.
‫أنت محقة.
‫"لوك"، قبل أن نغدو طعامًا للسحلية،
‫أريدك أن تعلم بأسفي لأنني هددتك ‫بأن أخبر الجميع أنك تعزف على الأكورديون.
‫"لوك" يعزف على الأكورديون؟ ‫إنذار بوجود مهووس!
‫أنا أقصد، "لوك" هل لديك ما تقوله لـ"رافي"؟
‫"رافي"، أنا آسف لأنني خنت ثقتك.
‫من الآن وصاعدًا، إذا أخبرتني بأي سر ‫فسوف يبقى سرًا.
‫يا للروعة! هذا جميل للغاية.
‫لقد تصالحتما.
‫لكننا مازلنا عالقين في غرفة الذعر!
‫مهلًا، لماذا جهاز مراقبة ‫غرفة الجلوس مُطفأ؟
‫كنت تعترفين بحبك لـ"بيرترام"،
‫لذلك كان إما ذلك أو أن أقلع عينيّ.
‫إذًا يا "كاثرين"، ‫أظن أنك فضلت ثروة والدك عليّ.
‫ما زلت مجرد فتاة صغيرة خائفة.
‫ربما أنا كذلك.
‫لكنك مجرد خادم في "عزبة (ورثينغتون)".
‫وستبقى كذلك دومًا.
‫مستحيل.
‫"إيما"، كنت رائعة!
‫شكرًا.
‫لكني ما زلت أعتقد أنني صغيرة جدًا ‫لأتقدم على تجربة هذا الدور.
‫القصة كانت في "نيو إنجلاند" عام 1902.
‫الناس كانوا يموتون في الثلاثينات. ‫عمليًا أنت في منتصف العمر.
‫لن تأخذي دوري يا "إيما"!
‫لقد عملت بجد ورفعت خنصري عاليًا ‫ولن أستسلم الآن!
‫جهاز المراقبة يمزق هذه العائلة.
‫حسنًا، سأخرجكم من هنا. ‫مثل "أوليفيا ورثينغتون"
‫عندما خرجت من منجم الألماس المنهار ‫في نهاية الحلقة 12.
‫عن ماذا تتكلم؟
‫"عزبة (ورثينغتون)". مسلسل رائع.
‫لكنها كانت الحلقة 13.
‫سأذهب إلى تجربة الأداء تلك!
‫في سيارة الإسعاف.
‫وجدت "جيسي"!
‫لا أصدق أنها اخترقت بابًا فولاذيًا صلبًا.
‫في الواقع، تمكنت من قطع الكهرباء ‫الواصلة إلى القفل الإلكتروني
‫في الوقت الذي اصطدمت بالباب.
‫على الرحب والسعة.
‫"زوري" أنا آسف لأني احتجزتك هنا.
‫سأعود إلى المنزل، وسأتركك وحيدة إلى الأبد.
‫انتظر يا "ستيورات".
‫ربما قلت كلامًا لم أقصده.
‫مثل قولك إنني مجنون؟
‫لا، ذلك كان دقيقًا للغاية.
‫لكن بما أنك تحبني، ‫أعتقد أنه يمكننا إنهاء اللعبة.
‫أتعنين ذلك؟
‫بالطبع. أين أحجار النرد؟
‫مهلًا، السحلية حصلت على رقم مميز!
‫- كيف كانت تجربة أدائك؟ ‫- هل حصلت على الدور؟
‫أرجوك قولي أنك كنت تقفين ‫باستقامة أفضل مما أنت عليه الآن.
‫وقفتي كانت مثالية،
‫لكنهم لم يوظفوني ‫لأنهم واجهوا مشكلة بخنصريّ.
‫هل نسيت أن تخرجيهما؟
‫لا، كانا خارجين.
‫خارجان بشكل غريب جدًا.
‫صدقني، هذه ليست الطريقة الصحيحة ‫لتثير إعجاب "كايلي نيكلسون".
‫- ما رأيك أن أخبرها أنك بطل خارق؟ ‫- لا
‫- شرير خارق؟ ‫- لا.
‫- صار لديك ثلاث شعرات في صدرك؟ ‫- ولا بالأحلام! لكن، لا.
‫"كايلي"، استعدي لتسمعي الألحان ‫في الهواء الطلق!
‫ابدأ يا "لوك".
‫"(كايلي نيكلسون) كوني حبيبتي
‫(كايلي نيكلسون) كوني حبيبتي
‫طوال اليوم"
‫"كايلي"، مهلًا، عودي!
‫شعرة صدري الثالثة على وشك النمو.