‫حسنًا يا "تشارلي"، ‫نحن في غرفتنا في الفندق،
‫ولسنا في أجازة.
‫أتشعرين بالارتباك؟ ‫حسنًا، خذي راحتك لأنه أمر غريب.
‫"تشارلي"، اخرجي من الحمام!
‫لحظة!
‫هيا يا فتيان.
‫إنه ليس أمرًا سيئًا جدًا. مغامرة نوعًا.
‫- وفر حديثك. ‫- أسكت!
‫أحاول الاستفادة من الوضع قدر الإمكان ‫فقط.
‫- لأنك تسببت فيه. ‫- ليست غلطتي كليًا.
‫- غلطة من إذن؟ ‫- سأعود إليك فيما يخص هذا.
‫"تيدي"، أحتاج للمساعدة.
‫كيف وصلنا إلى هنا قصة طويلة.
‫لنقل إنه أسوأ يوم في تاريخ عائلة ‫"دانكن".
‫- "تيدي"، الآن! ‫- أنا قادمة!
‫يتبع.
‫"قبل أسبوع…"
‫أتسمع هذا يا "توبي"؟ إنه يُدعى السكون.
‫تمتع به بينما يمكنك ‫لأنه لا يدوم طويلًا في هذا البيت.
‫- أميّ! ‫- قلت لك.
‫لماذا يوجد مهد "توبي" في غرفتي؟
‫لأنكما تتشاركان الغرفة الآن.
‫- تحدثنا عن هذا. ‫- لا، لم نتحدث.
‫لم نتحدث؟ حسنًا، تحدثت و"توبي" ‫وهو ليس لديه مانع.
‫لا يمكننيّ مشاركة غرفة مع رضيع.
‫أنا مراهق الآن. أحتاج لمساحتي الخاص.
‫حسنًا، آسفة يا حبيبيّ، الغرف محدودة.
‫- إضافة إلى أنك تحب "توبي". ‫- هذا لا يتعلق بالحب.
‫بل بالمساحة.
‫إن كان هذا يسهل الأمر،
‫"توبي" في العمر الذي كنت أنت فيه ‫عندما شاركت "بي جاي" الغرفة.
‫نعم، لكن معي و"بي جاي"، ‫الكلمة كانت للأخ الأصغر.
‫وهذا لن يحدث معنا.
‫ألست جذابًا؟
‫كف عن هذا يا "غيب"! ابق قويًا.
‫"اليوم احترق كل الخبز المحمص
‫وكنت متأخرة وقال أبي مازحًا
‫أرأى أحدكم فردة حذائيّ اليسرى؟
‫أغمض عينيّ وآخذ قضمة
‫وأستقل سيارة وأضحك بشدة
‫ها هي على السطح
‫كنت في هذا الموقف ونجوت
‫لذا خذي بنصيحتيّ فحسب
‫اصمدي يا عزيزتيّ
‫الأمور جنونية
‫لكنني أعرف أن مستقبلك مشرق
‫اصمدي يا عزيزتيّ
‫لا تُوجد احتمالات
‫كل شيء يتبين أنه على ما يُرام
‫بالطبع الحياة متقلبة
‫لكن صدّقينيّ، ستكون بخير
‫ستعجبك الشخصية التي تتحولين إليها
‫اصمدي يا عزيزتيّ"
‫"بي جاي"، أنت طاه بارع.
‫هلا تتذوق هذا وتخبرني رأيك؟
‫بالتأكيد.
‫ما هو؟
‫هذا ليس سؤالًا جيدًا.
‫حساء محار "نيو إنجلاند".
‫حسنًا، لا أتذوق أي حساء.
‫أو محار…
‫أو حتى "إنجلترا".
‫إنه جديد، مع ذلك.
‫يا إلهيّ!
‫أردت أن أعد لـ"سبنسر" غداء خاصًا ‫للترحيب بعودته.
‫كان يزور "بيبا".
‫معهد "بوسطن" للفنون التمثيلية.
‫إنه يأمل الالتحاق به الخريف القادم.
‫ها هو. أتظن أن بإمكانك إنقاذ هذا؟
‫- ليست مشكلة. ‫- شكرًا.
‫الخطوة الأولى.
‫- أنا مسرورة جدًا بعودتك. ‫- مرحبًا.
‫كيف كان "بيبا"؟
‫"سوبا". هكذا يقولون ممتاز في "بوسطن".
‫أعرف. أتريد سماع كيف يقولون، ‫"اذهب لإيقاف سيارتك في ساحة (هارفارد)"؟
‫"أوقف سيارتك في ساحة (هافاد)."
‫- "سوبا". ‫- أنا أفضل.
‫كيف كان الحال؟
‫يا إلهيّ، المدرسة مدهشة.
‫- أعني، راقت لي جدًا. ‫- هذا مدهش.
‫متى ستعرف إن كنت قد قُبلت؟
‫عرفت بالفعل.
‫لقد قبلونيّ.
‫أحسنت يا صديقيّ!
‫نعم.
‫لماذا أنا الوحيدة التي ترقص في سعادة؟
‫لأن هناك شيئًا آخرًا.
‫يريدوني أن أبدأ مبكرًا قليلًا.
‫إلى أي حد؟
‫يوم الإثنين.
‫- ماذا؟ ‫- نعم، إنه يُدعى التسجيل المبكر.
‫لديهم مكان، وإن كنت أريده،
‫فعلي أخذه الآن.
‫لكنك لم تنته من المدرسة الثانوية.
‫أعرف، لكن لديّ اعتمادات كافية للتخرج.
‫يا إلهيّ. هذا…
‫يا إلهيّ.
‫"تيدي"، لم أقرر بعد.
‫أردت التحدث إليك أولًا. ما رأيك؟
‫لا أعرف. إنها صدمة نوعًا.
‫نعم، ولي أنا أيضًا.
‫من مستعد لبعض حساء ‫معكرونة دجاج "نيو إنجلاند" اللذيذ؟
‫عجة "دنفر"؟
‫يا فتيان، كان يومًا لا يُصدق في العمل.
‫انتظرا حتى أخبركما بما حدث.
‫أظنني أسمع "توبي".
‫إنه هنا.
‫- أظنني أسمع "تشارلي". ‫- "تشارلي" في موعد للعب.
‫أحاول الهرب من قصة عن الحشرات. ‫تعاون معي هنا.
‫حسنًا. كنت أقوم بعملية رش روتينية ‫لدى آل "أندرسون".
‫لديهم اتفاق صيانة شهري، لذا أذهب ‫يوم الثلاثاء، كل أسبوعين.
‫الثلاثاء الأول لرعاية المحيط،
‫- والثلاثاء الثاني للداخل. ‫- أظنني أسمع جرس الباب.
‫لا، لم يدق.
‫على أي حال، وللاختصار، ‫أمسكت بتلك الحشرات السيئة.
‫نمل أبيض برازيلي.
‫نادر جدًا ومدمر جدًا
‫ولم يتواجد في "أمريكا" الشمالية حتى ‫الآن.
‫إن كان مدمرًا جدًا،
‫لماذا أحضرته إلى بيتنا؟
‫بيتنا الخشبي؟
‫حبيبتيّ، لست أبلهًا. ‫هذه الحاوية مقاومة للنمل الأبيض.
‫- هل أنت متأكد؟ ‫- أنا متأكد.
‫إضافة إلى أن هذا لليلة واحدة.
‫سآخذه غدًا إلى جامعة "دنفر".
‫هذا سيضعني في قاعة مشاهير مكافحي ‫الحشرات.
‫"بوب"، ليس هناك وجود لهذه القاعة.
‫حبيبتيّ، نعم، هي موجودة في "ديترويت".
‫كانت في "كليفلاند"، لكنهم نقلوها.
‫مشكلة مع الجرذان.
‫لذا أعرف أنها فرصة عظيمة،
‫لكن إن ذهب "سبنسر" الآن، سأكون حزينة ‫جدًا.
‫لدينا العديد من الخطط لبقية العام.
‫عندما أحصل على صديق، ‫سنعد نحن أيضًا مجموعة من الخطط.
‫ربما عليك وضع خطة للحصول على صديق.
‫ربما عليك وضع خطة ‫لكي لا تخبرينيّ بوضع خطة.
‫أنتما صديقتان في الكرة الطائرة، أليس ‫كذلك؟
‫كل مشكلة على حدة.
‫سألني "سبنسر" ماذا أظن أن عليه عمله
‫وأنا لا أعرف ماذا أقول له.
‫أظنك إن كنت محظوظة بما يكفي ‫للفوز بصديق،
‫فلا ينبغي لك التفريط فيه أبدًا.
‫حتى إن اضطررت إلى احتجازه ‫في البدروم وتكتم الأمر.
‫لذا…
‫بالطبع لا أريد أن يذهب "سبنسر"،
‫لكني أيضًا لا أريد أن أكون ‫من تمنعه من الذهاب.
‫يا إلهيّ، أتمنى لو كانت لديّ خبرة ‫في هذه الأشياء،
‫لكن لسبب ما يجدنيّ الفتيان غريبة ومنفرة.
‫ليس الفتيان فقط يا حبيبتيّ.
‫"كلسي"، ما رأيك؟
‫أظن أن أيًا كان ما سيحدث سيكون عظيمًا.
‫لكن إن ذهب "سبنسر"، ستُحطم "تيدي".
‫هذه نقطة جيدة.
‫وإذا لم يذهب قد يصبح بائسًا.
‫هذه نقطة جيدة أيضًا.
‫ماذا تقولين إذن؟
‫أننيّ أتفق مع الجميع.
‫لكنك لا يمكنك الاتفاق مع الجميع.
‫أنت محقة تمامًا.
‫لقد فعلتها ثانية!
‫لقد اتخذت قراريّ.
‫- ما هو؟ ‫- أحتاج بعض الصديقات الجدد.
‫"ديدي" الصغيرة تحب اللعب ‫مع "تشارلي" الصغيرة.
‫رغم أنها سألتني أخر مرة،
‫"لماذا لـ(تشارلي) اسم ولد؟"
‫ولم أعرف بماذا أرد.
‫حبيبتيّ، كيف حال موعد اللعب؟
‫سؤال آخر، أين "ديدي"؟
‫في السجن.
‫سؤال أخير، ماذا يعني "السجن" بالضبط؟
‫يعني أنه يفضل بنا التحقق.
‫يا إلهي.
‫"ديدي".
‫- هذا ليس مضحكًا. ‫- آسفة.
‫اذهبا لتلعبا.
‫ربما علينا البقاء هنا معهما لفترة.
‫- هذه فكرة جيدة. ‫- حسنًا، بالتأكيد.
‫على الأقل، ستكون هذه نشرة جيدة لمدونتي.
‫ألديك مدونة؟
‫أدعوها "أعمال الأم (ديبي) اليومية".
‫يا إلهيّ.
‫أنت جادة في هذا.
‫بالتأكيد.
‫أنشر الوصفات، والنصائح المساعدة،
‫والأشياء المرحة التي أقوم بها ‫أنا و"دوغ دوولي" معًا.
‫أشارك بعض الأشياء التي تعلمتها ‫عن الأمومة وخلافه.
‫وبنيت هذا على تجربتك الواسعة ‫مع طفلة واحدة؟
‫وواحد في الطريق، من أجل ما مجموعه اثنين.
‫لدي ما مجموعه خمسة.
‫إنها ليست مسابقة.
‫لم تكن كذلك.
‫- ماذا تفعل هنا؟ ‫- "توبي" أبقاني مستيقظًا طوال الليل.
‫هذا يدعى الثأر.
‫عندما كنت أنت طفلًا، كنت تجعل حياتي ‫بائسة.
‫لن أنسي الليلة التي استيقظت فيها في مهدك
‫بينما أنت في فراشي.
‫لا زلت لا أدرى كيف فعلت أنت ذلك.
‫مشاركتي و"توبي" للغرفة لن تفلح.
‫لا بد من عمل شيء فورًا.
‫هل ستسيء التصرف؟
‫لأن هذا سيكون عظيمًا… بالنسبة لي.
‫عم تتحدث؟
‫علي إخبار أميّ وأبيّ بعض الأخبار السيئة.
‫ولن يسعدا بها.
‫لذا بدا لي أنك إن وقت في ورطة،
‫سيمكننيّ تمرير أخباريّ على ظهر ورطتك.
‫ما هي الأخبار؟
‫لا شيء.
‫أنا لأنتزعها منك، لكنني متعب جدًا.
‫ما قولك إذن؟
‫هل ستقع في ورطة قريبًا؟
‫لا أعرف. الأمر مختلف. ‫أنا مراهق الآن.
‫أي موقف هذا؟
‫هذا حديث انهزامي.
‫النمل الأبيض البرازيلي.
‫هذا أكثر الأشياء إثارة
‫منذ اكتشفت يرقات الديدان الأوكرانية ‫في 2006.
‫معذرة، أنا من اكتشفها.
‫لا، أنا كنت تحت أرضية البيت. ‫أنت كنت في المرحاض المتنقل.
‫حسنًا، هاك. متع ناظريك ‫بهاتين الجميلتين الصغيرتين.
‫أنا لا أراهما.
‫- إنهما هناك. ‫- هل أنت متأكد؟
‫كل ما أراه هو ثقبين صغيرين.
‫ثقبان؟
‫لا! لقد قرضا البلاستيك!
‫هذا أمر سيئ. هذا سيئ جدًا.
‫اسمع، علينا القضاء عليهما قبل أن ‫يتكاثرا.
‫الأهم هو قبل أن تعرف "إيمي" بالأمر.
‫حسنًا، يمكننا تغطية المكان بخيمة.
‫أصبت.
‫لن تلاحظ هي أبدًا ‫خيمة مملوءة بالغاز تغلف البيت.
‫ماذا سنفعل إذن؟
‫لدي فكرة.
‫إلى "البج موبيل"!
‫كم أحب عندما يقول هذا.
‫حبيبتيّ، هل تحضرين لي السجن؟ ‫تحتاج أمك للغسيل.
‫- حسنًا. ‫- شكرًا يا حبيبتي.
‫ّمرحبًا يا "تشارلي" ويا أميّ.
‫- مرحبًا يا حبيبيّ. ‫- ماذا تفعلين؟
‫أعد مدونة الأمومة الخاصة بي.
‫مدونة الأمومة؟ هذا لا يبدو من طبعك.
‫سأتفوق على "ديبي دوولي".
‫هذه أنت.
‫المشكلة الوحيدة أنني لا أجد المواضيع.
‫ماذا تنشر "ديبي"؟
‫- الوصفات. ‫- يا إلهيّ، لا مجال هنا.
‫إنها تكتب عن الأشياء المرحة ‫التي تفعلها مع زوجها،
‫فلا مجال هنا أيضًا.
‫أين "غيب"؟ إنه دائمًا يفعل شيئًا؟
‫آمل هذا.
‫أعني، من أجلك ومدونتك.
‫ليس من أجليّ.
‫لماذا أحتاج لكونه في ورطة؟
‫أنا آت!
‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا.
‫- اسمع… ‫- اسمعي…
‫- أنت أولًا. ‫- حسنًا.
‫سأعلنها صريحة.
‫أظن أن عليك الذهاب إلى "بوسطن".
‫لأنني كنت أميل نوعًا إلى عدم الذهاب.
‫- لماذا؟ ‫- لا أظن أن بإمكاني تركك.
‫"سبنس"، معهد "بيبا" هو حلمك.
‫إنه أفضل برنامج موسيقى في البلد
‫وتعرف أنك إن لم تغتنم هذه الفرصة،
‫ستأسف بقية حياتك.
‫نعم، لكنها ليست الكلية الوحيدة.
‫أعني، يمكنني البقاء هنا وخوض اختبار ‫معهد "دنفر" للفنون التمثيلية.
‫- "ديبا"؟ ‫- نعم.
‫"ديبا" ليس في مكانة "بيبا".
‫حقًا؟ أتعرفين من التحق بـ"ديبا"؟
‫- "كيلي ريبا". ‫- "ريبا التحق بـ"ديبا"؟
‫لا، أردت سماعك تقولين هذا فقط.
‫تعرف أن عليك القيام بهذا.
‫نعم، لكن ماذا عنا؟
‫حسنًا، سنظل معًا، لكن عن بُعد فقط.
‫أتظنين حقًا أن بإمكاننا الاستمرار؟
‫لم تعد هناك مسافات بعيدة.
‫يمكننا تبادل الرسائل النصية.
‫والتحدث عبر الهاتف والدردشة عبر الفيديو ‫وتبادل البريد الإلكتروني.
‫والجزء المدهش ‫هو أنني عندما تكون رائحتي غريبة،
‫لن تعرف أنت.
‫- أنت لا تكون رائحتك غريبة أبدًا. ‫- أعرف.
‫سيكون الأمر على ما يرام يا حبيبيّ. ‫يمكننا عمل هذا.
‫نعم، بالطبع يمكننا هذا.
‫متى عليك الذهاب؟
‫حسنًا…
‫غدًا.
‫حسنًا.
‫تعال هنا إذن.
‫حتى الغد،
‫لن أتركك تذهب.
‫ولا أنا.
‫الجو بارد في الخارج. أتريدين الدخول؟
‫بالتأكيد.
‫حسنًا يا نملي الصغير الجائع،
‫طبق اليوم برازيلي.
‫شهية طيبة.
‫أبيّ؟
‫- "بي جاي"! ‫- لماذا تطلق النمل في البيت؟
‫لأن…
‫أتدرب.
‫أطلق سراحها الآن حتى أمسكها ثانية ‫لاحقًا.
‫كل مكافحي الحشرات يفعلون هذا.
‫أبيّ، هل تظنه من العدل قول ‫إنني لست ألمع آل "دانكن"؟
‫إنه أكثر من عدل يا بنيّ.
‫إذن، إن كنت لا أصدق هذه القصة، ‫فمن تظنه سيصدقها؟
‫حسنًا، اسمع…
‫النمل الأبيض البرازيلي ‫الذي أحضرته إلى البيت؟
‫لقد هرب، لذا أحضرت بعض النمل، ‫لأن النمل سيأكل النمل الأبيض.
‫فهمت؟ لذا سيكون الأمر على ما يرام.
‫كل شيء سيكون على ما يرام.
‫لم لا تغطي البيت بخيمة؟
‫لأنني لا أريد أن تعرف أمك.
‫لأنها لو عرفت، فسيكون أمرًا سيئًا.
‫سيكون هذا سيئًا جدًا.
‫لكنها لن تعرف.
‫نعم.
‫هلا تخبرنيّ إن عرفت؟
‫- لماذا؟ ‫- فقط لأن.
‫ليس وكأن لديّ ما أخفيه.
‫أنا آت!
‫- مرحبًا؟ ‫- إنه مفتوح!
‫- ما هذا؟ ‫- غرفتي الجديدة.
‫- لا، ليست كذلك. ‫- ماذا يفعل فراشي هنا إذن؟
‫"غيب"، لن تستولي على غرفة الجلوس.
‫إنها ليست غرفة الجلوس. إنها منطقة ‫المدفأة.
‫هذا يعطيني شعورًا أفضل. ‫"غيب" ونار في غرفته.
‫عُد إلى غرفتك!
‫هذا ما ألقاه لتركها تعبر الستار.
‫تسعدني رؤية وجهك.
‫أعرف أن بضعة أيام فقط مرت، ‫لكنني افتقدتك كثيرًا.
‫"افتقدتك أنا أيضًا.
‫وآسف أننا لم يمكننا التحدث كثيرًا،
‫إنها إجراءات التوجيه فقط وخلافه."
‫لا عليك، أتفهم الوضع.
‫"تيدي"، هلا تساعديني في رعاية "توبي"؟
‫سأعود حالًا.
‫- صباح الخير يا حبيبتي. ‫- مرحبًا.
‫"مرحبًا يا السيد (دانكن)."
‫"سبنسر"؟ ماذا تفعل في الحاسوب؟
‫"مجرد دردشة عبر الفيديو."
‫ماذا عن هذا؟
‫هل رأيتني أحك مؤخرتي؟
‫"نعم يا سيدي."
‫شعرت بحكة.
‫"لا، أفهم تمامًا. الأمر فقط…
‫أنك بعد الحك، التقطت تفاحة
‫ثم أعدتها مكانها."
‫نعم، أدركت أنني أريد الحبوب.
‫"ليست النقطة حقيقة."
‫- حسنًا، لقد عدت. ‫- إلى اللقاء.
‫أخيرًا بمفردنا.
‫باستثناء "تشارلي".
‫"مرحبًا يا (تشارلي)."
‫كيف دخل هناك؟
‫"تشارلي"، "سبنسر" ليس ‫في الحاسوب حقًا. إنه في "بوسطن".
‫- هل يمكنك رؤيتي؟ ‫- "بالتأكيد."
‫"لا يمكنني رؤية أختك فقط."
‫نعم، إننيّ استرخي في غرفتي الجديدة.
‫إنها تروق لي.
‫سأحتاج لمعاودة الاتصال بك.
‫لا، بدأت دورة الطرد.
‫قد تكون مشكلة.
‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا.
‫خطر لي المرور لإخبارك أنني شاهدت مدونتك.
‫واستمتعت بشكل خاص بنشرتك الأولى، ‫"(كارلي) اللعينة".
‫التدقيق مهم جدًا.
‫حسنًا، شكرًا.
‫والمرة القادمة التي يكون لديك فيها ‫اقتراحات مفيدة،
‫لا تأتي إلى هنا.
‫لا تترددي في وضعها في قسم التعليقات.
‫هذا تصرف رصين.
‫أسعد دائمًا بإخبارك أين تضعين الأشياء.
‫وحيث إننيّ هنا الآن، ‫دعيني أعطيك بضع نصائح.
‫أنا أدعوها، ‫"أفعل ولا تفعل من (ديبي دوولي)".
‫عليك استخدام مصحح الإملاء.
‫إياك ألا تستخدمي مصحح الإملاء.
‫عليك معرفة أن مدونتي ستكون دائمًا ‫أكثر شعبية من مدونتك.
‫إياك الظن أنها لن تكون كذلك.
‫حسنًا.
‫هذا عظيم.
‫رغم أن لدي بعض النصائح المفيدة أنا ‫أيضًا.
‫عليك العودة إلى من حيث جئت.
‫إياك مضايقتي ثانية.
‫كيف تسير العلاقة عن بعد؟
‫ليست جيدة.
‫جداول أعمالنا مختلفة،
‫ولدينا وقت بالكاد للتحدث.
‫قلت لك، كان عليك احتجازه في البدروم.
‫أعرف أن ثلاثة أيام فقط مرت، ‫لكنني أفتقده كثيرًا.
‫أتمنى إن أمكنني رؤيته فقط.
‫لم لا تفعلين؟
‫أطير إلى "بوسطن" بمفردي؟
‫أميّ وأبيّ لن يسمحا لي بذلك أبدًا.
‫إلا إذا لم يعرفا بالأمر.
‫يمكنك إخبارهما ‫أنك تقضين عطلة نهاية الأسبوع في بيتيّ.
‫هذا جيد. يروق لي هذا.
‫إذن، عطلة نهاية الأسبوع هذه ‫سنكون في بيتك.
‫قضاء الليلة في منزل "أيفي".
‫لن يحدث هذا حقًا.
‫نعم، لن يحدث هذا حقًا.
‫سآتي بكرات الفشار.
‫هذا لطيف.
‫- مرحبًا يا "غيب". ‫- أبيً، تركت الأنوار مضاءة.
‫إنها تُطفأ تلقائيًا.
‫أترى؟
‫أبيّ!
‫نعم، أواجه مشكلة مع هذا!
‫تصبح على خير!
‫حسنًا يا أميّ، أنا ذاهبة إلى بيت "أيفي" ‫لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
‫هذه حقيبة كبيرة جدًا.
‫سنغير أنا و"أيفي" من مظهرنا.
‫تعرفين كيف نحن.
‫قبل أن تذهبي، تعالي وألقي نظرة ‫على مدونتيّ.
‫لديك مدونة.
‫- "نصف دزينة من آل (دانكن)". ‫- اسم جذاب، أليس كذلك؟
‫"مغامرات (أيمي "دانكن)،
‫الطائر الأم التي يفيض عشها ‫بستة فراخ مجنونة."
‫أمي، لديك خمسة أطفال فقط.
‫ابتدعت واحدًا.
‫"سكيبي".
‫"سكيبي دانكن".
‫"سكيبي ماري دانكن". إنها في الثامنة.
‫أنت امرأة مثيرة للاهتمام يا أميّ.
‫شكرًا.
‫يا إلهيّ،
‫"سكيبي" هذه يصعب السيطرة عليها.
‫ليلة أمس، لخوفها من الظلام،
‫أشعلت مجموعة من الألعاب النارية.
‫كم سبب هذا من إزعاج.
‫امرأة مثيرة جدًا للاهتمام.
‫"يُتبع"
‫"في الحلقة القادمة ‫من "حظ سعيد يا(تشارلي)."
‫مفاجئة!
‫"تيدي". لن تحزري أبدًا أين أنا.
‫سأفتقدك كثيرًا.
‫لماذا أنتما بهذا الحزن؟
‫تركت النمل الأبيض يأكل بيتنا؟
‫- تركت الكلية. ‫- ماذا؟
‫يا إلهيّ، أميّ وأبيّ سيقتلانك!
‫الطائر الأم، يبدو أن عشك يتفكك.
‫بأكثر من طريقة.