[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 65
Active Line: 94
Video Position: 13418

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DCItalic,Microsoft Uighur,92,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3.6,0.4,2,20,20,62,0
Style: DCMain,Microsoft Uighur,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006D1B00,&H00000000,-1,0,0,0,93,100,0,0,1,0.9,0.1,2,20,20,19,1
Style: DCFlashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: DCFlashbackItalics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: DCNote,Hacen Algeria Bd,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,60,60,9,1
Style: DCEpTitle,Hacen Extender Lt,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,33,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,0,0,0,0,100,140,0,0,1,0,0,7,96,30,150,1
Style: DCNextEp,Hacen Algeria,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D05,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,150,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,44,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0,2,30,30,360,0
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,120,150,0
Style: DossierYuzaburo1,Hacen Algeria Bd,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,57,147,0
Style: DossierYuzaburo2,Trebuchet MS,12,&H0054543D,&H000000FF,&H00FDFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,378,20,102,0
Style: DossierYuzaburo3,Bahij TheSansArabic ExtraBold,18,&H0054543D,&H000000FF,&H00FDFFFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,420,20,28,0
Style: History,Hacen Algeria,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BFACA0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,18,0
Style: Names,Hacen Algeria Bd,22,&H005A3421,&H000000FF,&H00F8F9F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,40,0
Style: Call,Hacen Beirut Md,18,&H0096EA57,&H000000FF,&H00F8F9F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,20,18,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}{\blur1\fade(200,200)\a3\fs15\3c&H6E0400&\pos(379.6,77.867)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:17.66,DossierYuzaburo1,,0,0,0,,{\fad(155,155)\p1\c&H722629&\fscx233\fscy331\pos(212.04,287.774)\clip(170.24,234.809,251.52,279.04)}m 0 0 l 42 0 l 43 24 l 41 24 l 42 24 l 1 24 l 0 24
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:17.66,DossierYuzaburo1,,0,0,0,,{\fad(155,155)\pos(210.76,276.253)}(25) تاكيغاوا ماي \Nموظفة مكتب
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:17.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}{\pos(198.72,226.76)}أهنالك أحد؟
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:41.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!تحجب غيوم الغموض مجال رؤيتك
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:43.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ازحها بتحليلك الاستنتاجيّ والسماء ستضيء
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:44.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صدًى مفاجئ في مصيبة
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.حقيقة مفاجئة وراء مأساة
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:48.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،بجسد طفلٍ صغير وبعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:53.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:41.01,DCEpTitle,,0,0,0,,{\pos(192,30.533)\fscx108\fscy153}المفاجئة بدايةُ المأساة
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:38.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}"مفاجئة بدايةُ مأساة"
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:44.46,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!كان الحرباء ظريفًا -\N!أجل -
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:50.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كيف له أن يُحب مثل تلك الأشياء الغريبة. كما هو متوقع من صديق البروفيسور
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:54.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لقد تأخّر الوقت حقًا
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:55.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنّها الثامنة بالفعل
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!جاءت من الطابق السفلي
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:02:59.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!مهلاً
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:00.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من أين جاءت؟
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:03.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من آخر شقّة على الأرجح
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:07.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الخطب؟ أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:16.65,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...إنّ يوسكي
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:24.18,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...يوسكي
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:27.05,DossierYuzaburo1,,0,0,0,,{\fad(105,0)\p1\c&H753942&\fscx233\fscy331\clip(146.24,234.809,228.16,279.04)\pos(184,282.453)}m 0 0 l 42 0 l 43 24 l 41 24 l 42 24 l 1 24 l 0 24
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:27.05,DossierYuzaburo1,,0,0,0,,{\fad(105,0)\pos(187.4,275.4)}(25) تسودا يوسكي\Nحبيب ماي
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:30.19,DCMain,,0,0,0,,{\fad(105,0)\p1\c&H8C4652&\fscx233\fscy331\pos(184,282.453)\clip(150.4,234.809,233.28,279.04)}m 0 0 l 42 0 l 43 24 l 41 24 l 42 24 l 1 24 l 0 24
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:30.19,DossierYuzaburo1,,0,0,0,,{\fad(105,0)\pos(192.2,274.547)}(25) تتسوكا ريكو \Nصديقة ماي ويوسكي
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:50.96,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...أنا
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:54.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أنا من فعلها
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:09.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذا ما حدث باختصار
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:13.69,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عادت ماي-سان من العمل الليلة عند الساعة 8 مساء
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:16.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فرأت في غُرفتها المفترض أن تكون فارغةً
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:19.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هيئة شخصٍ يتحرّك
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:21.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اشتبهت ماي-سان أنها عملية سرقة
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:23.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فحملت مضرب الغولف للدّفاع عن نفسها
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:32.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...ومن ثم
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:38.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...لكنَّ الهوية الحقيقية
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:41.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}للشّخص الذي خرجَ من الظّلام كحفلةٍ مفاجئة
Dialogue: 0,0:04:41.83,0:04:44.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كان حبيبك، يوسكي-سان
Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:52.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أهذا ما حصل؟
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:54.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:56.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!إنّها غلطتي
Dialogue: 0,0:04:56.05,0:04:58.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فأنا من أقترح
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:02.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أن نُقيم حفلة مفاجئة للاحتفال بيعد ميلاد ماي
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:03.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...لذا
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:09.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كلاّ بل خطأي أنا! لو أنني اتصلتُ بالِشرطة لحظة اشتباهي أن هنالك لصًا
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:13.74,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنتُم الثلاثة كنتم أصدقاء مقربين منذ الطفولة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:16.74,0:05:20.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لطالما كنتُ أنا ويوسكي شقيين
Dialogue: 0,0:05:20.64,0:05:22.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}غالبًا ما قمنا بمقالب سويًا
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:25.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ووبّخنا من قبل ماي التي كانت أفضل تلميذة
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:31.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تحققنا أيضًا من لقطات الكاميرا الأمنية في ممر الطابق الثالث
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:42.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كل شيء يتطابق مع أقوالكما
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:45.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حادثٌ مؤسف لا يُلام فيه أحد
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:47.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكن أليس ذلك غريبًا؟
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:52.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا يوضع مضرب غولف عادةً في حامل المضلات
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:53.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فعلاً
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:55.48,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حتّى لو كان للدّفاع عن النّفس
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:58.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،للتّو بدأت ماي تعيش بمفردها مؤخرًا
Dialogue: 0,0:05:58.55,0:06:01.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فأصحبت حسّاسة جدًا فيما يخص الأمن
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:06.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولم عساكم تقيمون حفلةً مفاجئة لشخصٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:08.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أردتُ تشجيعها
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:13.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وظيفة ماي الجديدة شاقة لذا لم تكن تشعر على ما يُرام في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:15.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:20.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:23.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ظللتُ أفكر في السبب في اختيارهم هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:28.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أوليس هذا هو المكان الذي رأت فيه ماي-سان هيئة شخصٍ ما في طريق عودتها؟
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:31.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كنتِ مختبئة هُنا يا ريكو-سان؟
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:32.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:37.57,DCMain,,0,0,0,,{\be2}طالما هي حفلة مفاجئة فلم قد تذهبين للنافذة حيث يسهل رصدك؟
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:40.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكي أتأكّد أن ماي عادت للمنزل
Dialogue: 0,0:06:40.63,0:06:43.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}انتقلتُ إلى هُناك فورًا بعد ذلك
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:47.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن هل أرخيت المصباح الكهربائيّ لغرض المفاجئة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:52.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فعلاً كان مرخيًا
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:54.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم يكن معطلاً
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:55.74,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل ذلك من فعلتك؟
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:57.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أعرفُ أنني بالغت
Dialogue: 0,0:06:57.94,0:06:59.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكن كان ذلك بهدف المفاجئة
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:01.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم أقصد الأذية
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:04.05,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!هلاّ أوقفتم ذلك
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:06.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!فالأمر صعبٌ عليّ أنا الأخرى
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:07.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ريكو
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:09.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذا محزنٌ نوعًا ما
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:11.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كُلهم ضحايا
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:15.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اكتفيت صحيح يا كونان؟
Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:21.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذه ممتلكات الضحية
Dialogue: 0,0:07:21.82,0:07:24.24,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذا كلّ شيء{باك}
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.97,History,SIGN,0,0,0,,{\frz21.93\pos(28.2,58.667)}السجل
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.97,Names,SIGN,0,0,0,,{\frz22.08\pos(89.2,106.667)}تاكيغاوا ماي
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.97,Names,SIGN,0,0,0,,{\frz22.08\pos(203.2,316.667)}تاكيغاوا ماي
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.97,Names,SIGN,0,0,0,,{\frz22.08\pos(147.2,216.667)}توتسوكا ريكو
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.97,Names,SIGN,0,0,0,,{\frz22.08\pos(174.2,265.667)}تاكيغاوا ماي
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.97,Names,SIGN,0,0,0,,{\frz22.08\pos(114.2,165.667)}تاكيغاوا ماي
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.97,Call,SIGN,0,0,0,,{\frz23.2\pos(219.6,46.933)}مكالمة
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:31.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هنالك مكالماتٌ كثيرة فعلاً من ماي على هاتفه
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:34.44,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن كنتُ قلقةً أو أمر بيومٍ صعيب
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:37.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فإنّ سماع صوت يوسكي يغمرني بالارتياح
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:39.55,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ذلك السبب
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:43.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكنهُ لن يرد اتصالاتي بعد الآن
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:50.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكن هنالك الكثير من المكالمات الواردة من ريكو-سان مؤخرًا
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:53.68,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كل مكالمات اليوم من ريكو كما أرى
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:55.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}استعدادًا للحفلة
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:57.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...لهذا السبب
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:04.04,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أتضور جوعًا
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:06.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هيا لنعد
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:07.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنت محق
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:10.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هيّا يا كونان، لنعد أدراجنا
Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:13.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنني أتضور جوعًا حقًا
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:14.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...تمهّلوا. ليس
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:16.75,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:18.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!يبدو هذا رائعًا
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:23.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!لا تلمس أغراض النّاس من دون إذن
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:25.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ذلك بخاخ الفلفل{توضيح}
Dialogue: 0,0:08:25.93,0:08:27.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماي-سان
Dialogue: 0,0:08:27.93,0:08:30.94,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لمَ لم تستعملي بخاخ الفلفل؟
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:33.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أطفالُ اليوم
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:37.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،اسمع، قد يجعل بخاخ الفلفل خصمك يخاف ويتراجع
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:39.84,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكنّها لا تلحق الكثير من الضرر
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:40.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أليس ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:44.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،حسنٌ، لا يُستعمل كهجوم للإيذاء
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:46.85,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بل لحماية نفسك وحسب
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:50.87,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}كما أن عليك تكون قريبًا من الشّخص لاستخدامه
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:52.58,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}،لذا عندما تكون في خطرٍ محدق
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:54.85,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}—فسلاحٌ طويل وقويّ مثل
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:59.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}إذن فقد أوصيتِ ماي-سان أن تستعمل مضرب غولف؟
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:02.21,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:08.61,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}منديل؟
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:12.31,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}!أهذا دم؟
Dialogue: 0,0:09:14.29,0:09:15.74,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}إنّه لي
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:17.41,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}لا بد أنني أوقعته
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:20.43,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}غريب. حرصتُ أنني وضعته
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:25.09,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}ذلك دم يوسكي-سان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:27.57,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}انغمست في محاولة إيقاف النزيف
Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:30.43,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}ولكن لم أحمر شفاهك عليه أيضًا؟
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:32.84,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}استخدمته في وقتٍ آخر
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:41.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ أيها الضابط تاكاغي، هل هنالك أحمر شفاه حول فمك؟
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:43.53,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:45.63,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}عم تتحدث يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:47.00,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:09:49.23,0:09:51.61,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}أهذا ما حدث؟
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:01.47,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}أيمكنني المغادرة الآن؟
Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:02.96,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}فلديّ عملٌ غدًا
Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:04.13,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}...ريكو
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:04.96,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}انتظري من فضلك
Dialogue: 0,0:10:06.94,0:10:11.70,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}موت يوسكي-سان يبدو فعلاً للوهلة الأولى كحادث مؤسف
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:15.17,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}،لكنّ كل شيء أعدته ريكو-سان
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:18.97,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}التي خطّطت هذه الحفلة المفاجئة
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:25.55,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}تعمّدتِ أن تراك ماي-سان في طريق عودتها
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:30.73,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}أرخيت المصباح الكهربائيّ كي لا يُضيء المصباح
Dialogue: 0,0:10:31.78,0:10:37.07,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}كما أنكِ شجّعتِ ماي-سان على التبديل واستخدام مضرب غولف للدفاع عن النّفس
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:43.28,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}كل ذلك في سبيل جعل ماي-سان تخلط يوسكي-سان باللص وتؤذيه
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:46.08,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}أليس ذلك صحيح يا ريكو-سان؟
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:49.99,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}أخبرتُكم أنّها مجرد سلسلة أحداث مؤسفة
Dialogue: 0,0:10:49.99,0:10:53.10,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}مهما نظرنا للأمر فمن الصعب أن يكون مصادفة
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:54.97,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}بالفعل
Dialogue: 0,0:10:55.16,0:10:57.62,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}محالٌ أن تفعل ريكو أمرًا كهذا
Dialogue: 0,0:10:57.62,0:10:58.47,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}ماي
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:00.94,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}فلا تملك دافعًا من الأساس
Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:02.22,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}لم عساها تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:03.19,0:11:04.40,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}اعذريني
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:11.36,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}هذا دم يوسكي-سان وأحمر شفاهك على هذا المنديل
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:14.46,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}أخبرتك أنني كنت أحاول إيقاف النزيف
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:16.89,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}في تلك الحالة كان يفترض أن تضعينه على رأسه
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:20.78,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}لكن مُسح فم الضحية فقط
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:25.66,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}لمَ مُسحَ فم الضحية فقط؟
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:28.88,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}ولم أحمر شفاهك على المنديل؟
Dialogue: 0,0:11:29.56,0:11:32.63,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}كنتما تقبلان بعضكما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:36.86,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}منتظرين ماي-سان في الظلام
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:49.15,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}،عندما أُضيئت الأنوار لاحظتِ أحمر شفاهك على شفتي يوسكي-سان
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:51.71,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}فأسرعتِ لمسح شفتيه
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:56.65,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}أنتِ ويوسكي-سان كنتما تتواعدان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:56.85,0:11:58.61,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}من دون علم ماي-سان
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:00.66,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}أنتِ تمزحين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:05.52,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}ريكو، كيف جعلتني أقتل يوسكي لسببٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:07.16,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}كم هذا فظيع
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:08.45,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}!ليس الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:14.89,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}أردتُ أن يُصاب يوسكي-سان إصابةً خطيرة فتنفصلان
Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:19.83,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}لم أتصور أن يموت
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:27.93,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}عرفنا الحقيقة ولكنّ يا لها من حقيقةٍ محزنة
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:36.19,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}ما خطب نظرتك الصارمة هذه؟
Dialogue: 0,0:12:37.01,0:12:39.70,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}!أحتاج الحمام! الحمام! عن أذنكم
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:43.62,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}أين أنوار الحمام؟
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:45.62,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}سيئ، سيئ
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:47.35,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}أي واحد؟
Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:48.50,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، لا يهم
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:52.29,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}مهلاً يا غينتا-كن
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:54.88,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}آسف. لا بد أنهُ هذا إذن
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:58.99,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}شغل الأنوار بسرعة
Dialogue: 0,0:12:58.99,0:13:02.76,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}لكن لا يمكنني رؤية المفاتيح. أين هي؟
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:04.32,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}انتظر. سأفعلها أنا
Dialogue: 0,0:13:07.58,0:13:09.63,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}أنا آسفة. أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:13:09.63,0:13:12.71,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}أجل، لكنني لا أرى شيئًا
Dialogue: 0,0:13:12.71,0:13:16.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ابقوا ساكنين لفترة. ستكونون بخير
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:19.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ستتعوّد عيونكم على الظّلام
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:25.22,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}!إنك محق. بدأتُ أرى تدريجيًا
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:26.50,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:27.70,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:29.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أرأيتم؟
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:32.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}مهلا لحظة. أيعقل؟
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:14.89,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}هل سيعتقل كلاهما؟
Dialogue: 0,0:14:14.89,0:14:18.00,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}على الأرجح أن ماي-سان ستتمكن من العودة قريبًا
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.76,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}واثقٌ أنّه سيعترف بالأمر كدفاع عن النّفس
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.51,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}...لكن بالنسبة لريكو-سان
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:29.03,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}أخبرتكم، لم أعتقد أنهُ سيموت فعلاً
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:31.81,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}أخبرينا بكلّ لديك في غرفة الاستجواب
Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:34.31,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}ماذا؟! بالمناسبة أي كونان؟
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:36.77,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}تاكاغي-كن، لم يكن معك؟
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:38.19,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}لـ-لا
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:40.38,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}إنّهُ يُراجع هاتف يوسكي-سان
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:45.64,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}ولقطات كاميرا المراقبة الأمنية بناءً على طلب أغاسا-سان
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:47.92,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}أ-أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:56.77,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}!ذلك الفتى يلعب بالنّار داخل شقتي
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:57.37,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:57.37,0:14:58.87,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}...لكن
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:00.46,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}!افتح الباب
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:10.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}عرفتُ ذلك
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:13.57,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}!هذا غير عادل يا كونان
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:15.49,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}ما-ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:18.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أردتُ تأكيد أمرٍ ما
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:21.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لكنني عرفتُ الآن ما جرى بالضّبط
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:22.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}صحيح يا بروفيسور؟
Dialogue: 0,0:15:22.74,0:15:25.05,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}أ-أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:33.11,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}عرفت ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:33.11,0:15:35.39,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}المُجرم الحقيقيّ طبعًا
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:36.79,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}المجرم الحقيقيّ؟
Dialogue: 0,0:15:36.98,0:15:40.87,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}بالرّغم من أننا ظننا أن ماي-سان كانت دُمية ريكو-سان
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:43.01,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}،تم التلاعب بها لقتل حبيبها
Dialogue: 0,0:15:43.01,0:15:45.29,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}،إلا أنها المجرم الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:50.43,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}الذي تلاعب بجميع المتورطين
Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:51.43,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:52.47,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:57.26,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}عرفت ماي-سان خُطّة ريكو-سان
Dialogue: 0,0:15:57.26,0:16:02.94,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}وتظاهرت أنّها خُدعت لكي يتسنى لها قتل يوسكي-سان
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:06.45,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}،ستتبرأ لأنهُ كان دفاعًا عن النفس
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:10.05,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}وستتحمّل ريكو-سان كامل المسؤولية
Dialogue: 0,0:16:10.05,0:16:11.20,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}أهذا ما ترمي إليه؟
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:15.71,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}نعم. على الأرجح أن ماي-سان أيضًا من قادتنا
Dialogue: 0,0:16:15.71,0:16:18.71,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}لاكتشاف منديل ريكو-سان
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:21.46,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}الذي اُستعمل لمسح فم يوسكي-سان كي نُدرك أنّ ريكو-سان الفاعلة
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:25.58,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}ما كان يمكن أن يسقط منديل من ذلك الجيب
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:27.91,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}كانت ريكو-سان متوخيةً الحذر
Dialogue: 0,0:16:27.91,0:16:30.49,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}،وحدها ماي-سان من كانت بجانبها طيلة هذا الوقت
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:33.85,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}وكان لديها فرصةً لأخذه
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:34.88,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:39.10,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}أنت تكذب. لم أعرف شيئًا حقًا
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:42.08,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}إذن لمَ تتصلي بيوسكي-سان؟
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:46.73,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}في حين أنك معتقدة أنّ هنالك لصًّا داخل غرفتك
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:51.98,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}قلتِ أنك تتصلين دائمًا بيوسكي-سان
Dialogue: 0,0:16:51.98,0:16:55.64,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}عندما تشعرين بأيّ قلق
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:17:01.25,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}نعم، ماي-سان نفسها قالت ذلك، وذلك جليٌّ من سجل مكالماته أيضًا
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:06.10,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}،لكن الليلة في الوقت الذي كان يفترض أن تشعر بأشدّ قلق
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:07.75,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}لم تتصلي به
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:10.76,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}بينما تبقينه على الخط في العادة
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:11.74,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}أنت محق
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:16.26,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}تلقّى اتصالاتٍ من ريكو-سان اليوم ولم يتلقّى اتصالاً واحد من ماي-سان
Dialogue: 0,0:17:16.65,0:17:23.05,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}بالطّبع أن الاتصال به سيُخرّب خطتك بالكامل
Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:27.29,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}علاوة على ذلك، تحقّقوا من لقطات كاميرا المراقبة
Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:28.24,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}تاكاغي-كن
Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:29.40,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}حـ-حاضر
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:36.16,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}ألا ترون أن هنالك أمرٌ غريب في هيئة ماي-سان وهي تسير في الممر؟
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:38.41,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}،تبدو حذرةً للغاية
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:41.92,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}لكن ليس بأمر مستغرب من شخص يعتقد أن هنالك لصًا في شقته
Dialogue: 0,0:17:44.44,0:17:48.46,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}بشكلٍ طفيف ولكن يبدو أنّها تلمس الجدار بينما تسير
Dialogue: 0,0:17:48.97,0:17:53.05,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}،إذا كبّرت على وجه ماي-سان لحظة دخولها الشقة
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:54.97,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}فستفهمون السبب
Dialogue: 0,0:17:58.16,0:17:59.47,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}إنّها تغمض عيناها؟
Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:02.38,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:05.01,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be2}إنّها تعوّد عيناها على الظلام
Dialogue: 0,0:18:05.01,0:18:06.98,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}كما فعلنا نحنُ سابقًا
Dialogue: 0,0:18:07.38,0:18:10.97,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}تختلف الفاعلية من شخصٍ لآخر
Dialogue: 0,0:18:10.97,0:18:12.61,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be2}لكن ما السبب؟
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:16.67,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}لكي تتمكّن من ضرب يوسكي-سان بدقّةٍ على رأسه
Dialogue: 0,0:18:16.67,0:18:21.34,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}بمضرب الغولف في الظلام بعد ذلك مباشرةً
Dialogue: 0,0:18:21.34,0:18:23.50,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}ما من تفسيرٍ آخر
Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:26.79,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}إذن فقد عرفتِ كل شيء
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:29.49,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}ذ-ذلك مجرد تخمين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:29.49,0:18:32.21,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}لا يوجد دليل قاطع
Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:33.76,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}انظروا
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:37.29,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}إن صحَ ما تقول فأرنا الدليل
Dialogue: 0,0:18:37.29,0:18:42.86,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}أريتنا بالفعل الدليل يا ماي-سان بواسطة تصرفاتك
Dialogue: 0,0:18:42.86,0:18:43.52,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:43.97,0:18:45.96,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}ألا تجدون الأمر غريبًا جميعًا؟
Dialogue: 0,0:18:45.96,0:18:49.02,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}...عندما اختفى كونان-كن قبل قليل
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:52.03,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}!ذلك الفتى يلعب بالنّار داخل شقتي
Dialogue: 0,0:18:52.47,0:18:56.51,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}بالفعل. كيف كانت ماي-سان الوحيدة التي عرفت ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:19:00.82,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}لم يكن بوسعها رؤية الشقة من هناك
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:02.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هذه الإجابة
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:12.20,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}أهذه كاميرا؟
Dialogue: 0,0:19:12.97,0:19:13.97,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:17.80,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}،على الأغلب أنها كاميرًا مراقبة
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:23.76,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}ربما من النّوع الذي يستشعر الحركة ويرسل فيديو إلى هاتفك
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:25.69,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}اعذريني
Dialogue: 0,0:19:26.21,0:19:31.24,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}وطبعًا إنها كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء يمكن الرؤية بوضوح من خلالها حتّى بالظلام
Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:36.57,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}بالفعل يمكن الرؤية في الظلام
Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:48.40,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}الأغلب أن هذه الطريقة التي عرفت من خلالها ماي-سان ما يجري داخل الغرفة
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:53.42,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}بما في ذلك أين كان يختبئ يوسكي-سان ومن أين سيخرج
Dialogue: 0,0:19:53.97,0:19:57.43,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}...إذن عندما أشعل كونان-كن الشمعة سابقًا
Dialogue: 0,0:19:57.57,0:19:59.24,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}أنا من طلب منه ذلك
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:04.24,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}،لأنّها وصفت بدقّةٍ ما كان كونان-كن يفعله
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:06.89,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}ما يثبت أنّ ماي-سان استعملت كاميرا المراقبة
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:12.65,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}لقتل يوسكي-سان عمدًا
Dialogue: 0,0:20:15.74,0:20:18.32,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}يبدو أنني خسرت
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:22.72,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}إذن فقد لاحظتِ ما بيني وبين يوسكي؟
Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:24.83,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}طبعًا لاحظت
Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:28.33,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}لطالما كُنا نحنُ الثلاثة معًا منذ الطفولة
Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:32.84,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}فأنا أعرفكما حق المعرفة
Dialogue: 0,0:20:33.11,0:20:38.66,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}صحيح فلذلك عرفتِ الظروف الملائمة
Dialogue: 0,0:20:38.66,0:20:42.60,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}لتخطيط جريمةً كهذه
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:46.47,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}انتقالك للعيش بمفردك في هذا التوقيت
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:49.46,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}مبالغتك في مخاوفك الأمنية
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:53.75,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}وشخصيات ريكو-سان ويوسكي-سان المحبة للمقالب
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:56.11,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}استوفيت عدّة شروط بشكل مثاليّ
Dialogue: 0,0:20:57.07,0:21:00.72,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}ينبغي علينا افتراض أن ماي-سان رتّبتها عمدًا
Dialogue: 0,0:21:00.72,0:21:03.03,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}علاوةً على ذلك، خطة ريكو-سان
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:06.60,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}تبدو متقنةً بعض الشيء بالنسبة لها
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:11.25,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}ربما كانت ماي-سان من ألهمتها الفكرة
Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:14.78,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be2}ما رأيك؟ أيبدو هذا مألوفًا؟
Dialogue: 0,0:21:18.46,0:21:20.03,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}انظري يا ريكو
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:23.60,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}امرأةٌ في الخارج أخطأت زوجها معتقدةً أنهُ لص وأطلقت عليه قاتلةً إياه
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:25.26,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}مخيف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:25.43,0:21:28.01,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ بجدّ؟
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:30.31,DCMain,RIKO,0,0,0,,{\be2}كم هذا خطير
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:36.46,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}إنّهُ خطؤكم
Dialogue: 0,0:21:38.05,0:21:41.37,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}وثقتُ بكما أكثر من أي أحدٍ آخر
Dialogue: 0,0:21:43.23,0:21:44.57,DCMain,MAI,0,0,0,,{\be2}...لكنكما
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:23:14.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}{\blur1\fade(200,200)\a3\fs20\3c&H6E0400&\pos(378.8,44.267)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:23:21.15,0:23:25.30,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}بالمناسبة يا تاكاغي-كن، ما أحمر الشفاه ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:26.77,0:23:29.23,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}أخبرتك أن ذلك كان سوءً فهم
Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:32.17,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be2}حقًا؟
Dialogue: 0,0:23:36.73,0:23:39.45,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}!كـ-كونان-كن
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:42.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}.سيئ، نسيتُ أن أشرح
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:24:09.18,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,{\fscx79\fscy141\pos(20.4,31.066)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:48.94,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}،لم أتعرف على الجاني بعد
Dialogue: 0,0:23:48.94,0:23:52.91,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be2}.لكن أظنني سأعرف بحلول حلقة نهاية الأسبوع الخاصة
Dialogue: 0,0:23:53.23,0:23:55.54,DCMain,YUKIKO,0,0,0,,{\be2}لهذا السبب دعوناك يا شين-تشان
Dialogue: 0,0:23:56.47,0:23:58.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أيعقل؟
Dialogue: 0,0:23:58.88,0:23:59.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}وجدته
Dialogue: 0,0:24:00.30,0:24:03.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هذه سلسلةُ جرائم قتل ارتكبها القاتل نفسه
Dialogue: 0,0:24:04.01,0:24:07.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}استخدمَ خدعة الغرفة المقفلة نفسها في المرات الثلاثة
Dialogue: 0,0:24:09.18,0:24:15.18,DCEpTitle,SIGN,0,0,0,,{\pos(192,31.067)}عرض استنتاجات كودو يوساكو\N\N\N\N\Nالجزء الأول
Dialogue: 0,0:24:09.45,0:24:14.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\pos(192,230.067)}"!في الحلقة المقبلة من كونان "عرض استنتاجات كودو يوساكو، الجزء الأول
Dialogue: 0,0:24:30.20,0:24:35.12,Hint,SIGN,0,0,0,,{\pos(193.6,193.067)}بث مباشر
Dialogue: 0,0:24:30.52,0:24:33.09,DCMain,KIDS,0,0,0,,{\be2}!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:33.09,0:24:35.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}بث مباشر
Dialogue: 0,0:24:35.12,0:24:37.13,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be2}{\an8}ضابط تاكاغي، تفوح منك رائحة عطر
Dialogue: 0,0:24:35.12,0:24:40.12,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\pos(186.4,246.4)}لا تفوتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:37.13,0:24:38.23,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be2}{\an8}—لا، مهلاً. هذا مجرد
Dialogue: 0,0:24:38.23,0:24:39.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}!بالفعل! نمزح! نمزح