‫أغلق فمك يا صاح.
‫سيجف لسانك.
‫أنت محق.
‫أنصت يا رجل. لم لا تطلب الخروج معها فحسب؟
‫"كاري لانغستورف"؟
‫لا يمكنني أن أطلب الخروج ‫مع "كاري لانغستورف". إنها لا تعرفني.
‫لم يسبق لها أن تحدثت إليّ أصلًا. ‫أنا خفي بالكامل لها.
‫- آسف يا رجل. لم أرك. ‫- لم قد تراني؟
‫أنا خفي بالكامل للجميع.
‫"كاري"، أتودين مشاهدة فيلم ‫في العطلة الأسبوعية؟
‫أتلعب كرة القاعدة؟
‫لا، لكنني ظهير رباعي في فريق كرة القدم،
‫ورئيس مجلس الطلاب وعارض أزياء سباحة.
‫أواعد لاعبي كرة القاعدة فقط.
‫آسفة.
‫لم أرك.
‫- إذًا يا "جاستن"، أتلعب كرة القاعدة؟ ‫- أجل.
‫- هل ستجرّب الانضمام إلى الفريق هذا العام؟ ‫- ربما.
‫أتظن أن لديك فرصة في الانضمام؟
‫قطعًا لا.
‫"تعرفون أن كل شيء سيكون غاية في السهولة
‫وأن الغاية بالتأكيد ستبرر الوسيلة
‫يمكنك حل أي مشكلة بمنتهى السهولة
‫نعم، رجاءً
‫ولكن ربما تكتشف أنها على عقلك تسيطر
‫عندما تكتب تقريرًا عن كتاب لم تقرأه
‫بطرقعة أصابعك يمكنك ترتيب فراشك
‫هذا ما قلته
‫ليس كل شيء مثلما يبدو عليه
‫عندما يمكنك الحصول على كل ما تمنيته
‫في أكثر أحلامك جموحًا
‫ربما تقع في مشاكل إن تماديت
‫لأنه ليس كل شيء مثلما يبدو عليه
‫ليس كل شيء مثلما يبدو عليه
‫عندما تتمكن من الحصول على ما تريد ‫بأبسط الطرق
‫حذاري من أن تعبث بتوازن الأمور"
‫"سحرة قصر (ويفيرلي)"
‫"لأنه ليس كل شيء
‫مثلما يبدو عليه"
‫أهلًا يا "أليكس"، ‫هل لي بشطيرة لحم ديك رومي؟
‫أنا خارج أوقات العمل. ‫تعرفين أماكن الأشياء.
‫إن كنت خارج أوقات العمل، فلم نحن هنا؟
‫لديّ سترة من الجين في المنزل ‫لن تضيف الترتر على نفسها.
‫استرخي يا "هاربر"، ننتظر عودة والدي
‫مع الفريق الذي يدربه ‫لنرى الفتيان الوسيمين الذين يدربهم فحسب.
‫حسنًا يا رفاق. جعة الجذور على حساب المكان.
‫اسمعي، جرّب "جاستن" أداءه لأول مرة، ‫ونجح في الانضمام إلى الفريق.
‫من كان ليعلم؟
‫أعرف قدر حبك لكرة القاعدة، ‫لذا ارتأيت أن أجرّب.
‫رائع. حُسم الأمر إذًا.
‫أنا المعجب الأول لفريق "أزتيك".
‫ليبدأ التحدّث بوضاعة.
‫إنه يفعل ذلك مجددًا يا أبي.
‫نقدّر حماسك حقًا يا "ماكسي"،
‫لكن دعنا لا نكرر ما حدث في ملعب كرة القدم.
‫أي ملعب كرة قدم؟
‫الملعب الذي منعتك شرطة المتنزّه ‫من الذهاب إليه.
‫اعذرني على تشجيع أخي بالهتافات. ‫هل تلك جريمة؟
‫وفقًا إلى شرطة المتنزّه، أجل.
‫الصبي الذي يرتدي الحفاضات هو البادئ.
‫"أليكس"، ألديك ملعقة طويلة جدًا؟
‫بالتأكيد.
‫تفضل يا "رايلي".
‫شكرًا.
‫ماذا كان ذلك؟ ظننت أنك خارج أوقات العمل.
‫أنا في أوقات العمل طوال الوقت ‫من أجل "رايلي". أليس وسيمًا جدًا؟
‫تقصدين "جاستن".
‫لا، "رايلي".
‫"جاستن" وسيم.
‫لا أصدّق أن "جاستن" ضمن فريق "رايلي".
‫أخيرًا، بعد أعوام ‫من كون "جاستن" مصدر إزعاج،
‫يمكنني استخدامه لمصالحي الشخصية.
‫- كيف ستفعلين ذلك؟ ‫- ليست لديّ فكرة.
‫لكنه إحساس لطيف،
‫إحساس من النوع الذي يجعلك تتوقفين ‫وتظهرين الامتنان لأن لديك أخًا.
‫ها هو قادم. كيف أبدو؟
‫- مظهرك جيد. ‫- جيد فقط؟
‫جيد ليس كافيًا.
‫تبًا.
‫مرحبًا.
‫مرحبًا يا "جاستن". ‫مبارك على الانضمام إلى فريق "رايلي".
‫كرة القاعدة، صحيح؟
‫أجل، انضممت إلى الفريق دون مشكلات.
‫يبدو عليك وجود مشكلات. ما الخطب؟
‫اقترفت خطأ جثيمًا يا "أليكس".
‫ماذا؟
‫سحرت كرة القاعدة حتى يظن أبي أنني رام جيد.
‫لم أعلم أنك مهتم بكرة القاعدة.
‫لست مهتمًا بها. ‫أنا مهتم بـ"كاري لانغستورف".
‫حسنًا، ما الخطأ الجثيم الذي اقترفته إذًا؟
‫غششت. استخدمت السحر ‫للانضمام إلى فريق كرة القاعدة.
‫سيغضب أبونا إن عرف.
‫أجل، لكن ما يهم،
‫أنك الآن ضمن فريق كرة القاعدة مع "رايلي".
‫ماذا؟
‫إن "رايلي" ملتقط الكرة، ‫لذا يمكنه تعليمك بعض الأمور.
‫لكن حتى يحدث ذلك، ‫حري بك استخدام السحر للبقاء ضمن الفريق.
‫أنا لست مثلك يا "أليكس". ‫أنا لا أخالف القواعد.
‫يملؤني الذنب. إنه يلتهم أحشاني بالتأنيب.
‫قريبًا جدًا، سأكون مجرد هيكل خاو.
‫ستتخطى الأمر. والسحر موهبتك يا "جاستن".
‫هل يجبرون لاعبي كرة السلة فارعي الطول ‫على اللعب جاثين؟
‫لا.
‫هل يجبرون السباح السريع ‫على السباحة بأبطأ الطرق؟
‫- لا. ‫- ما المانع من استخدام الساحر للسحر؟
‫مرحبًا.
‫مبارك على انضمامك إلى الفريق. أنا "كاري".
‫مرحبًا يا "كاري". أنا "جاستـ"…
‫- أنا "جاستـ"… ‫- تغمره السعادة للتعرف إليك.
‫أجل، السعادة تغمره فعلًا. واسمه "جاستن".
‫سررت بالتعرف إليك يا "جاستن".
‫أحب حضور مباريات كرة القاعدة،
‫لذا أوقن أننا سنتقابل كثيرًا ‫في مباريات كرة القاعدة،
‫لأنك تلعب ضمن مباريات كرة القاعدة.
‫أحب كرة القاعدة.
‫يمكنها رؤيتي.
‫يمكنها رؤيتي دون شك. لم أعد خفيًا.
‫مستحيل. هل تعرف تعويذة الاختفاء؟ ‫سأبادلك إياها بتعويذة الشعبية.
‫أتدرين؟ سأستخدم السحر دون شك.
‫شكرًا يا "أليكس".
‫تعرفين دائمًا الفعل الخطأ الصائب فعله.
‫الآن اذهب واجلس إلى جانب "رايلي" ‫وأخبره بمدى روعتي.
‫"الفريق الزائر خمسة، صاحب الأرض ستة"
‫ها نحن أولاء. هيا ابذلوا مجهودًا.
‫الكرة الرابعة. تمركز عند قاعدة فريقك.
‫وقت مستقطع.
‫أحسنت يا "جاستن"!
‫أنا وهو سنتواعد قريبًا.
‫أحسنت اليوم.
‫حسنًا يا "جاستن"، ‫لنر إن كان بإمكانك ربح هذه المباراة.
‫يبدو "جاستن" رائعًا في زي الفريق.
‫نام وهو يرتديه ليلة أمس.
‫أجد ذلك مثيرًا جدًا.
‫إن "رايلي" قادم يا "أليكس". ‫أتريدين التحدث إليه على انفراد؟
‫- سيكون ذلك لطيفًا. ‫- فهمت.
‫سأكون قريبة إن احتجت إلى أي شيء. ‫مرحبًا يا "جاستن".
‫مرحبًا يا "رايلي". زي لطيف.
‫شكرًا. ارتداء السترات ‫من دون أكمام كانت فكرتي.
‫- سأكون تميمتك الجالبة للحظ. ‫- ماذا؟
‫حين أكون موجودة هنا، ستربح.
‫إن فشل هذا الشخص وفزنا، فسأصدّقك.
‫سترى.
‫- عينك جميلة يا عزيزي. ‫- أبدع في الضربات.
‫أخرج هذا الشخص وسنفوز. إن لم تنجح، فسنخسر.
‫لست أضغط عليك.
‫هيا يا "جاستن". بالتوفيق يا "جاستن".
‫ارم كرة قاضية.
‫هيا يا "جاستن".
‫اقض على هذا الشخص. إنه ليس بضارب.
‫لن يقدر على ضربها إن رميت عليه كرة سلة.
‫هل تمانع يا فتى؟ ذلك ابني.
‫أنا آسف. أشعر بالأسف عليك.
‫أطح بها أيها الضارب.
‫- هذا صحيح. ‫- حسنًا يا عزيزي.
‫الضربة الأولى.
‫ذلك أخي. أنا أخوه.
‫معًا، سنرسلكم إلى منزلكم أيها الفاشلون.
‫أحسنت يا بنيّ. أرهم القوة.
‫الضربة الثانية.
‫مذهل، أليس كذلك؟
‫أتشعرون بتلك القوة أيها الفاشلون؟
‫الضربة الثالثة. لقد خرجت.
‫- انتهت المباراة. ‫- لطيف.
‫أحسنت أيها الفاشل. ‫يجدر بك تغيير اسمك إلى "فا"
‫واسم عائلتك إلى "شل".
‫أتفهمها؟ "فاشل".
‫رباه. أسبق أن رأى أحد فتى يرمي الكرة هكذا؟
‫بعد التفكير، أظن أنني أيضًا لم يسبق لي ‫أن رأيت فتى يرمي الكرة هكذا.
‫ثمة خطب ما.
‫"قصر (ويفيرلي)"
‫كنت مذهلًا في المباراة اليوم يا "جاستن".
‫أولئك الضاربون لم يكن لديهم أي فكرة ‫عمّا كنت ترميه عليهم.
‫كأنهم لم يروا رميات من قبل.
‫هذا ما أبرع فيه. أرمي عليهم ما يجهلون، ‫وأزيد من قوة رميتي،
‫وأمنحهم رمية لا يلمحونها من الأساس.
‫لا يلمحونها من الأساس؟
‫أهذا مصطلح خاص بكرة القاعدة؟
‫أجل، في "تايوان"،
‫حيث تعلّمت الرمي.
‫تسرّني مقابلتنا أخيرًا.
‫أراك في الجوار.
‫"جاستن"، أود التحدث إليك.
‫بصفتك أبي أم مدربي؟
‫بصفتك معلمك للسحر.
‫خرقت القواعد. أنت ملتزم بالقواعد دائمًا.
‫هل يجبرون لاعبي كرة السلة فارعي الطول ‫على السباحة بأبطأ الطرق؟
‫هل يجبرون السباح السريع على السباحة جاثيًا؟
‫عمّ تتحدث؟
‫أخبرتني "أليكس" بأن أستخدم السحر.
‫إليك نصيحة. توقّف عن الإنصات إلى أختك.
‫فهمت. إرسال رسالة إلى نفسي جار،
‫"توقّف عن الإنصات إلى أختك الشريرة."
‫"جاستن"، أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.
‫لطالما كنت ملتزمًا بالقواعد.
‫- حسنًا، سأخرج من الفريق. ‫- لا، لن تخرج من الفريق.
‫ستتعلّم درسك برمي الكرة من دون سحر.
‫سأُهزم شر هزيمة.
‫بالضبط. هذا جزء تعلّمك لدرسك.
‫"المعجب رقم واحد"
‫أنا جاهز لمباراة "جاستن" الثانية.
‫"ماكس"، ألا تظن أن ذلك الإصبع الإسفنجي ‫كبير جدًا؟
‫لا، لكن ربما يكون هذا الإصبع كبيرًا جدًا.
‫اسمع، إن أمطرت السماء، ‫فيمكنك مسح الأرضية لنا.
‫هذه مزحة مضحكة يا أبي. أجل.
‫مرحبًا يا "أليكس". ‫أمستعدة للذهاب إلى المباراة؟
‫- هيا بنا. ‫- لا.
‫لن أذهب اليوم.
‫لكنك تميمة "رايلي" الجالبة للحظ الجيد.
‫أبي يجبر "جاستن" على الرمي ‫رغم أنه لا يمكنه استخدام تعويذة.
‫تعويذة؟
‫أجل. "جاستن" لديه اختبار تهجئة ‫ولم يتمكن من التدرب على الرمي.
‫أجل، هذا يؤدي الغرض. أحسنت.
‫لذا لن يحسن رمي الكرة وسيخسر الفريق.
‫لكن ألا تريدين رؤية "رايلي"؟
‫أجل، لكنني لا أريد إن كانوا سيخسروا.
‫هذا سيثبت لـ"رايلي" ‫أنني لست تميمته الجالبة للحظ الجيد.
‫لكنه قد يرغب في وجودك هناك.
‫أعرف، ذلك الجزء الجيد.
‫لن أكون موجودة هناك، ما سيدعم فكرة
‫أنني تميمته الجالبة للحظ الجيد فعلًا.
‫حسنًا.
‫لكنني أظن أن رؤية "رايلي" ستكون أمرًا مرحًا.
‫دعيني أشرح هذا لك ببطء.
‫"الفريق الزائر واحد، صاحب الأرض صفر"
‫- إنها نقطة بالركض. ‫- أحسنتم أيها الفريق.
‫"الفريق الزائر 15، صاحب الأرض صفر"
‫دعني أطرح عليك سؤالًا.
‫أعرف. أُهزم شر هزيمة هنا.
‫صحيح.
‫اسمع، ألا تسأل أختك عني مطلقًا؟
‫أعرف أن اليوم كان شاقًا عليك يا "جاستن".
‫كان شاقًا عليّ؟
‫فشلت في 26 ضربة.
‫ظل أعضاء فريهم يركضون حولي باستمرار
‫- وواصلوا الركض… ‫- "جاستن".
‫اسمع يا "جاستن".
‫سيتمكن أحد أبنائي فقط ‫من الاحتفاظ بقدراته السحرية.
‫لا أريدك أن تعتمد على السحر، ‫لأنك قد تفقده في يوم من الأيام.
‫حسنًا. أفهم الأمر.
‫لم أحب كرة القاعدة أصلًا.
‫إذًا لماذا جرّبت الانضمام إلى الفريق؟
‫لأثير إعجاب "كاري لانغستورف".
‫أتفهّم الأمر.
‫لعلمك، عندما كنت في سنك، ‫حاولت استخدام السحر لأثير إعجاب فتاة.
‫تحوّل الأمر إلى كارثة فظيعة.
‫- ماذا حدث؟ ‫- تزوجت بها.
‫أمزح فحسب.
‫بجدية، أمزح فحسب.
‫لا تذكّر أنني قلت ذلك أصلًا، ‫ولو على سبيل الدعابة.
‫المغزى أن استخدام السحر يُعد غشًا.
‫والغش لإثارة إعجاب الناس يفشل في النهاية.
‫لذا أقترح أن تكد في التدريب،
‫لأنني قررت تعيينك راميًا ‫في المباراة التالية.
‫أبي، من دون سحر سأُهزم شر هزيمة مجددًا.
‫ليس بالضرورة. لديك بعض قدراتي الطبيعية.
‫عليك إيجادها فحسب.
‫- هل لديّ خيار؟ ‫- لا.
‫اسمع يا بنيّ، ‫لقد قمت بالتزام وعليك الالتزام به.
‫أتظن أن بإمكاني تقديم أداء أفضل من اليوم؟
‫سيصعب تقديم الأسوأ.
‫حسنًا.
‫- حسنًا. سأجرّب. ‫- من دون سحر، مفهوم؟
‫- من دون سحر. فهمت. ‫- حسنًا.
‫أترين؟
‫لقد خسروا. لذا إن حضرت المباراة،
‫فستُستبعد احتمالية ‫كوني تميمة "رايلي" الجالبة للحظ.
‫وبعدها لن يكون مهتمًا بي.
‫هل تفهمين ذلك؟
‫فهمت الأمر. خطة جيدة.
‫الآن لنتحدّث عن شيء مهم جدًا.
‫زي أخيك لكرة القاعدة.
‫أليس وسيمًا جدًا وهو يرتديه؟
‫أين كنت اليوم يا "أليكس"؟ هُزمنا شر هزيمة.
‫كنت أدرس.
‫لم تحضر المباراة وخسرتم.
‫يبدو كأنها تميمتك الجالبة للحظ الجيد.
‫على الرحب والسعة.
‫أنا آسفة يا "رايلي".
‫لم أعرف أنك أردت منّي حضور كل مباراة.
‫أجل. أنت تميمتنا الجالبة للحظ الجيد.
‫ونحتاج إلى الحظ الجيد في كل مباراة.
‫كل مباراة؟ لست أدري.
‫سأخبرك بأمر.
‫إن حضرت مبارتنا التالية وفزنا،
‫فسأصطحبك إلى رقصة الخريف.
‫وما الذي يدفعك إلى فرض رغبتي ‫في الذهاب إلى رقصة الخريف معك؟
‫كل الفتيات ترغب في ذلك، صحيح؟
‫أجل، أنت محق. اتفقنا.
‫رائع. لأنني مؤمن قوي بالخرافات.
‫لكن معك،
‫لديّ إحساس ‫ينبئني بوصولنا إلى بطولة الولاية.
‫وبالوصول إلى رقصة الخريف.
‫أراك لاحقًا.
‫مهلًا، ماذا ستفعلين إن رمى "جاستن" الكرة ‫بشكل سيئ في المباراة التالية،
‫وخسروا وأدرك "رايلي" ‫أنك لست تميمته الجالبة للحظ الجيد؟
‫ما دمت سأتدخل في الأمر،
‫فأنا موقنة أن فريق "رايلي" ‫سيفوز بالمباراة التالية.
‫"الفريق الزائر ثلاثة، صاحب الأرض ثلاثة"
‫هيا يا "جاستن".
‫لم أطل وجهي من أجل مباراة نتيجتها التعادل.
‫بدأ هذا الطلاء يحرق وجهي. هل ذلك خطير؟
‫آمل حقًا أن يخرج "جاستن" من هذا المأزق، ‫وإلا فلن تكوني جالبة للحظ الجيد.
‫استيقظت نصف الليل مع أمي نفكر في حل لهذا.
‫لذا، عندما تكونين حاضرة، يفوز، ‫وعندما تغيبين، يخسر.
‫لا تقلقي. أعرف أن "جاستن" ‫سيجد مخرجًا من هذا.
‫"تومنان كينيسيز".
‫خرج الضارب.
‫أحسنتم.
‫- شكرًا أيها المدرب. ‫- أحسنتم.
‫"جاستن"، هل من شيء تودّ إخباري به؟
‫لا. هل من شيء تودّ إخباري به؟
‫- لا. ‫- حسنًا.
‫حديث جيد.
‫لنعلب الكرة.
‫"تومنان كينيسيز".
‫وقت مستقطع.
‫"جاستن".
‫أتطلب وقتًا مستقطعًا لتتحدث إلى شخص ‫يجلس على مقعد الاحتياطيين؟
‫لا يُوجد قانون يمنع ذلك.
‫- أخبرتك بأنني لم أفعل ذلك. ‫- أعرف.
‫كنت أراقبك.
‫لكن ثمة شيء مريب يجري،
‫لذا أريدك أن تستخدم قواك للتصدي له.
‫أبق المباراة عادلة.
‫حسنًا…
‫انتهى الوقت المستقطع.
‫العبوا الكرة.
‫هيا، انطلقوا. الجميع على مقعد الاحتياطيين.
‫"تومنان كينيسيز".
‫القاعدة آمنة.
‫"الفريق الزائر ثلاثة، صاحب الأرض أربعة"
‫وقت مستقطع.
‫تعالي إلى هنا يا "أليكس".
‫أتطلب وقتًا مستقطعًا لتتحدث إلى معجبة؟
‫أرني القانون المخالف لهذا.
‫أعرف ما تفعلين أيتها الشابة، ‫وأريدك أن تتوقّفي عن ذلك.
‫كنت أحاول المساعدة فحسب.
‫- خذ يا "جاستن"، ألق هذه التعويذة. ‫- ما هذه؟
‫ستحذف ذاكرة الجميع
‫حتى لا يتذكّروا ما حدث ‫في الدقائق القليلة الماضية.
‫- حتى ذاكرتنا؟ ‫- لست أدري.
‫لا أتذكّر. لم أستخدمها قط.
‫حسنًا.
‫امح الذاكرة.
‫ماذا حدث للتو؟
‫فزنا.
‫موتوا بغيظكم أيها الفاشلون. ‫اذهبوا إلى منازلكم وابكوا أيها الرضّع.
‫أشم رائحة دخان، لأنكم احترقتم.
‫ها هو هناك. أمسكوا به.
‫أبي، لا أتذكّر كيف انتهت المباراة.
‫ولا أنا.
‫أظن أن لـ"أليكس" علاقة بالأمر.
‫ما هذه الورقة؟
‫قد تكون هذه التعويذة مفيدة في يوم ما.
‫إذًا يا "أليكس"، ‫يبدو أنني حصلت على مرافقة لرقصة الخريف.
‫أجل، حصلت عليها. ولليلة الجمعة أيضًا.
‫- هل سنخرج في ليلة الجمعة؟ ‫- أجل،
‫طلبت منّي ذلك ‫بعد أن سجلت نقطة الفوز مباشرةً.
‫ألا تتذكّر؟
‫أجل، طبعًا. رائع. أتطلّع إلى ليلة الجمعة.
‫أجل، أنت كذلك.
‫أعرف ماذا فعلت يا "أليكس".
‫خرقت القواعد واستخدمت السحر
‫لأنك أردت من "رايلي" ‫أن يطلب منك الخروج معه.
‫لم أفعل شيئًا مماثلًا. وقد أفلح ذلك فعلًا.
‫لا أظن أنه أفلح.
‫- عمّ تتحدث؟ ‫- عقابك.
‫- لن تذهبي إلى رقصة الخريف. ‫- ماذا؟
‫استخدم "جاستن" السحر. أين عقابه؟
‫عُوقب "جاستن" في ملعب كرة القدم بالفعل
‫عندما واصل أعضاء الفريق الآخر الركض.
‫- مرحبًا يا "كاري". ‫- مرحبًا يا "جاستن".
‫- أتمانعين انضمامي إليك؟ ‫- تفضل.
‫كنت أتساءل، بما أنك تحبين ‫لاعبي كرة القاعدة وما إلى ذلك،
‫إن كنت لا ترغبين ‫في عدم الذهاب لمشاهدة فيلم أو شيء ما؟
‫هل طلبت منّي الخروج معك للتو؟
‫أظن ذلك. كنت أحاول ذلك.
‫حسنًا، بالتأكيد. أودّ مشاهدة فيلم معك.
‫ممتاز. إذًا تحدد موعدنا ‫في نهاية هذا الأسبوع.
‫أي فيلم تودين مشاهدته؟
‫أواعد لاعبي كرة القاعدة فقط، ‫وأشاهد الأفلام التي تحكي عن…
‫- كرة القاعدة. ‫- لا، القطط.
‫حسنًا.
‫وهل هناك أي فيلم متاح حاليًا عن القطط؟
‫لا.
‫هل تودين مشاهدة فيلم عن الكلاب؟
‫ليس إلا إذا كانت قططًا تتنكر كالكلاب.
‫حيوانات مزرعة؟
‫هل القطط متنكرة كحيوانات مزرعة،
‫كالأبقار وما إلى ذلك؟
‫أجل.
‫سأقترح أمرًا.
‫لم لا ننتظر صدور فيلم عن القطط؟
‫سأتابع الأفلام الصادرة، عن كثب.
‫استمتعت بالتحدث إليك يا "كاري".
‫ترجمة "هناء أبو المجد"