‫انتهيت لتوي من خلط ورق اللعب،
‫وسأختار الآن الورقة ذاتها
‫التي اختارها "جاستن" منذ لحظات، ‫فقط باستخدام…
‫السحر!
‫هل هذه ورقتك؟
‫- لا. ‫- حسنًا، لا بأس.
‫- هل هذه ورقتك؟ ‫- لا.
‫حسنًا. لا بد أنها هنا في مكان ما.
‫الورقة ما زالت في جيبي. ‫لم تعدها إلى أوراق اللعب.
‫حسنًا. هل هذه ورقتك؟
‫نعم!
‫يبدو أن "زيك" اكتسب هواية جديدة.
‫- نعم. ‫- ويبدو أنك تحبينها.
‫لا.
‫والآن، لحيلتي التالية…
‫سأحتاج إلى متطوع يقرضني بعض المال.
‫ورقة مالية بأي حجم ستفي بالغرض.
‫حسنًا، لديّ… ورقة بخمس دولارات.
‫- وبـ20… ‫- 20، عظيم.
‫"زيك"، لديّ أوراق مالية بقيمة أقل!
‫لا تقلق يا "ماكس".
‫لأنه أمام عينيك،
‫سأعيد هذه الورقة المالية لحالها ‫فقط باستخدام…
‫السحر!
‫"أبراكادا"… لم تفلح.
‫أتعرف ما الذي أظنك فعلته بشكل خطأ؟
‫لم تضغط بدرجة كافية. ‫لماذا لا تكرر المحاولة؟
‫حسنًا.
‫- ماذا تفعلين يا "أليكس"؟ ‫- ما أفعله دائمًا.
‫أسلي نفسي عندما لا تسليني التسلية.
‫يا إلهي! هناك بطة صغيرة في يدي!
‫من أين جاءت هذه البطة الصغيرة؟
‫حيلة رائعة يا "زيك".
‫أشكرك شكرًا جزيلًا على هذه البطة.
‫لا أطيق صبرًا حتى أكبّرها وأبيع حليبها.
‫كيف فعلت هذا يا "جاستن"؟
‫لا أعرف، ولكن الساحر الجيد لا يكشف أسراره.
‫"أليكس"، لقد كشفت لـ"زيك" فعليًا عن السحر.
‫أتعرفين ماذا سيفعل بنا هذا ‫في مسابقة السحرة؟
‫لم تكن بالمسألة المهمة.
‫إن بدأ في طرح الأسئلة فلن أتستر عليك.
‫أنا أتستر عليك طوال الوقت.
‫عندما يقول عنك الناس أنك متحفظ أقول: ‫"جربوا الحياة معه".
‫"جاستن" محق يا "أليكس".
‫تستخدمين السحر دائمًا لتسلية نفسك،
‫ثم نُضطر إلى التستر عليك.
‫ولكن أرأيت مبلغ سعادة "زيك" ‫عندما ظن أنه أجرى هذه الخدعة؟
‫أحب هذه البطة الصغيرة.
‫سأصنع لها ملابس دجاجة.
‫"ليس كل شيء مثلما يبدو عليه
‫تعرفون أن كل شيء سيكون غاية في السهولة
‫وأن الغاية بالتأكيد ستبرر الوسيلة
‫يمكنك حل أي مشكلة بمنتهى السهولة
‫نعم، رجاءً
‫ولكن ربما تكتشف أنها على عقلك تسيطر
‫عندما تكتب تقريرًا عن كتاب لم تقرأ
‫بطرقعة أصابعك يمكنك ترتيب فراشك
‫هذا ما قلته
‫ليس كل شيء مثلما يبدو عليه
‫عندما يمكنك الحصول ‫على كل ما تمنيته في أكثر أحلامك جموحًا
‫ربما تقع في مشكلات إن تماديت
‫لأنه ليس كل شيء مثلما يبدو عليه
‫حذار من أن تعبث بتوازن الأمور
‫لأنه ليس كل شيء"
‫"سحرة قصر (ويفيرلي)"
‫"مثلما يبدو عليه"
‫مرحبًا يا "زيك".
‫اسمع، سأعرض عليك عرضًا.
‫هل فكرت في العمل كساحر محترف؟
‫لأنني أريد أن أعمل في مجال "زيك بيكرمان".
‫نعم، لطالما كان هذا حلمي، ولكن…
‫أردت أيضًا أن أكون مصارعًا مقنّعًا.
‫ولكن هذا لن يحدث أبدًا.
‫دعني أقل لك ‫إنك تتمتع بموهبة حقيقية كساحر.
‫إليك ما أفكر فيه.
‫سأكون مدير أعمالك.
‫هل لديك اسم رائع لساحر ‫يمكن أن نبدأ عملنا به؟
‫لا. لا زلت أحاول أن أفهم ‫كيف أديت هذه الخدعة.
‫"زيك"، أنت تنظر إلى الشيء الخطأ.
‫يجب أن تكون أحلامك كبيرة. من الآن فصاعدًا،
‫سيكون اسمك "(زيكيني) المدهش".
‫هذا يشبه اسم الكوسة.
‫يعجبني. هذا أفضل. "الكوسة المدهش".
‫هل ترى ما فعلته لأجلك بالفعل؟
‫ثمة أمر مذهل يحدث هنا.
‫وأظنني أعرف ما هو.
‫"هاربر"، أيمكنني أن أتحدث إليك ‫قليلًا بالخارج؟
‫حسنًا.
‫لا تفزعي،
‫ولكن عندما أديت هذه الخدعة السحرية ‫بنقود "ماكس"،
‫لم يكن كل شيء مثلما يبدو عليه.
‫ماذا تقصد؟
‫هل تؤمنين بوجود سحرة؟
‫سحرة؟
‫لأنه بعدما رأيت ما رأيته اليوم، ‫أعرف أنهم موجودون.
‫ماذا؟ لا، هذا جنون. "أليكس" ليست ساحرة!
‫بالطبع "أليكس" ليست ساحرة.
‫أنا ساحر.
‫عفوًا؟
‫كيف عدا ذلك ‫تمكنت من جلب هذه البطة الصغيرة؟
‫لديّ بالتأكيد قوى سحرية.
‫ما لم يكن لديك تفسير أفضل.
‫ربما كنت تصنع بيضًا مقليًا،
‫وكسرت واحدة، ولم تر أن بداخلها بطة صغيرة،
‫وعلقت بين أصابعك و…
‫أنت ساحر.
‫اسمعي، لا تخبري أحدًا عن هذا الأمر.
‫لا نعرف كيف سيتعامل بقية العالم ‫مع شخص بقوّتي.
‫لن أخبر أحدًا.
‫أنت الأروع يا "هاربر فينكل".
‫يا إلهي، أخيرًا أشعر بإحساس رائع
‫لمعرفتي لماذا لم أتأقلم قط مع هذا الكوكب.
‫نعم!
‫لست شخصًا طبيعيًا!
‫ربما لاحقًا. عظيم!
‫أحسنت عملًا يا "أليكس".
‫بسببك اضطُررت إلى الكذب على "زيك"،
‫لأنه يعتقد أنه ساحر.
‫يا إلهي.
‫أيمكنك أن تتخيلي "زيك" ساحرًا؟
‫سيكون هذا مضحكًا للغاية. ‫"لا، أفسدت التعويذة السحرية.
‫حولت ساقيّ إلى حلوى.
‫هذا سبب آخر يجعلني لا أستطيع ‫ارتداء السراويل القصيرة!"
‫"جاستن" محق. تماديت كثيرًا هذه المرة.
‫ما المشكلة في هذا؟
‫المشكلة أنه شيء سيئ بالفعل
‫أنني أُضطر إلى إخفاء سر عن حبيبي،
‫ولكنني الآن أكذب عليه أيضًا؟
‫يجب أن تخبريه بالحقيقة يا "أليكس".
‫لا يمكنني إخباره بالحقيقة يا "هاربر". ‫سيكون هذا كشفًا للسحر.
‫حسنًا، سأفعل أنا ذلك.
‫لا يمكنك أن تفعلي ذلك.
‫يمكن أن يتسبب هذا ‫في طردي من مسابقة السحرة إلى الأبد.
‫أنا أعرف أنكم سحرة وأحفظ السر.
‫- و"زيك" سيفعل أيضًا. ‫- كيف؟
‫"زيك" يقول أي شيء يخطر بباله.
‫هل سمعته وهو ينزل على السلّم؟
‫يقول: "خطوة خطوة".
‫فقط عندما لا يكون هناك درابزين.
‫"هاربر"، إن أخبرته بالحقيقة ‫فسيكون هذا تجاوزًا للحدود.
‫ولا أظن أنه سيكون بوسعي أن أسامحك على هذا.
‫اسمعي، فقط… لا تقلقي.
‫- سأتولى الأمر. ‫- لا بأس.
‫حتى ذلك الحين سأظل أكذب على من أحبهم.
‫شعرك يبدو رائعًا اليوم يا "أليكس".
‫- أشكرك. ‫- كذبت مرة أخرى.
‫ماذا تفعل يا "جاستن"؟
‫- أنظف المكان. ‫- نعم.
‫أتذكر عندما كنت أُضطر ‫إلى استخدام مكنسة للتنظيف.
‫ماذا تقصد؟
‫لا شيء. ما كان يجب أن أقول أي شيء.
‫- حسنًا. ‫- لم أكن سأخبرك،
‫ولكنك تسحب مني الكلام. حسنًا.
‫أتذكر عندما أجريت الخدعة السحرية اليوم؟
‫كان سحرًا حقيقيًا.
‫أنا…
‫ساحر.
‫عذرًا. هل قلت ساحرًا؟
‫أخفض صوتك يا رجل!
‫أعرف أنه قد يكون صعبًا عليك استيعاب هذا ‫بصفتك رجل علم،
‫ولكن نعم، أنا ساحر بالتأكيد.
‫آسف يا "جاستن". ‫يبدو أنني الشخص الجذاب الآن.
‫أنا متأكد يا "زيك" ‫أنه لا يُوجد شيء اسمه سحرة.
‫خبر مهم يا "زيك". حصلت لك على أول عرض.
‫ما رأيك في تقديم عروض في "لاس فيغاس"؟
‫- تعجبني جدًا. ‫- حقًا؟
‫ربما ببعض الحظ ومدير أعمال أفضل،
‫تتمكن من الذهاب ذات يوم.
‫ولكن حاليًا سيكون عيد ميلاد صبي.
‫وسنقيمه هنا في مطعم "صاب ستيشن".
‫ثانية واحدة. هذا "ماكس".
‫أتصدّق هذا؟
‫عرض سحري به ساحر حقيقي.
‫سيكون أروع عرض على الإطلاق.
‫أستأذنك دقيقة يا "زيك". ‫يجب أن اذهب لأتحدث إلى "أليكس".
‫لا تقل لها إنني ساحر.
‫يبدو أنها يمكن أن تستغل السحر.
‫أنت تتكلم عن أختي.
‫وأنت محق تمامًا.
‫هل رأيت غطاء صلصة الطماطم؟
‫تريدين أن أتستر عليك مرة أخرى؟
‫خمني يا "أليكس"؟
‫سيقدم "زيك" عرضًا سحريًا ‫أمام مجموعة من الناس.
‫إنه بشع. وهذا يعني أنه سيكون مضحكًا للغاية.
‫أنا أعرف أنه بشع وأنت تعرفين ذلك.
‫ولكن "زيك" لا يعرف أنه بشع.
‫إنه يظن نفسه ساحرًا.
‫هل أخبرك أنت أيضًا؟
‫ولكن لا تقلق يا "جاستن" ‫لأن "أليكس" قالت إنها ستتعامل مع الأمر.
‫سأفعل، حسنًا؟
‫لديّ خطة لعلاج هذه المشكلة.
‫عظيم. ما هي؟
‫هل أنتما مستعدان، لأنها ستعجبكما للغاية.
‫أنت تسوّفين. إنها تسوّف.
‫سأنتظر أن يدرك "زيك"
‫أنه ليس ساحرًا عندما يفشل عرضه السحري.
‫وسيكون مضحكًا للغاية لنا جميعًا.
‫ينبغي أن تنجح. إنها خطة جيدة.
‫انتظري، خطتك هي أن تجعلي حبيبي يهين نفسه؟
‫لا يمكن أن أسمح بحدوث هذا.
‫"زيك" حبيبي، هل أنت واثق ‫بأنك تريد تقديم عرضًا سحريًا؟
‫ربما لا يكون مثلما تتخيله.
‫بالتأكيد أريد أن أقدمه. أنا بارع في السحر.
‫كما لو كنت ساحرًا حقيقيًا.
‫أعتقد أنني أتفق مع "هاربر" في هذا الأمر.
‫لا أعتقد أنه ينبغي لك الاستمرار.
‫ماذا؟ لماذا لا تدعمانني في هذا؟
‫أفهم يا "جاستن" أنني أكثر منك جاذبية.
‫ولكن أنت يا "هاربر" حبيبتي.
‫أعرف. أنا فقط… لا أجدها فكرة صائبة.
‫أخيرًا وجدت دعوتي في الحياة،
‫وأنتما تحاولان إثنائي عنها؟
‫أنا لا أفهم. ‫كنت أظن أن علاقتنا أفضل من هذا.
‫الأمر لا يتعلق بعلاقتنا يا "زيك".
‫بم يتعلق إذًا؟
‫لا أستطيع إخبارك.
‫هل تخفين عني سرًا؟
‫- نحن لا نفعل هذا. ‫- أعرف هذا.
‫- أخبريني إذًا. ‫- لا أستطيع.
‫إن كنت لا تستطيعين إخباري ‫يا "هاربر فينكل"، إذًا…
‫يجب أن أقطع علاقتي بك.
‫أرجو أن تكوني سعيدة يا "أليكس". ‫حفظت سرك.
‫هل هذا مضحك مثلما ظننت؟
‫"هاربر".
‫هل سهرت طوال الليل لتشتغلي هذا؟
‫لا أكلمك!
‫لم أتصور أن "زيك" سيقطع علاقته بك.
‫أنا مستاءة للغاية. ‫اسمعي، سأتولى هذا الأمر.
‫- …هذا سيئ! ‫- ماذا؟
‫هذا ما قلته من قبل، وانظري ماذا حدث.
‫كفي عن تولي الأمر.
‫مرحبًا بكم جميعًا. أشكركم على حضوركم اليوم.
‫أتمنى عيد ميلاد سعيدًا للغاية ‫لـ"ميكي سكادامور" الصغير.
‫والآن أقدّم لكم… "الكوسة المذهل"!
‫اخرج من الصندوق يا "زيك".
‫آسف، "الكوسة المذهل" كان في الحمّام.
‫بدأت مبكرًا.
‫أقدّم لكم جميعًا "الكوسة المذهل"!
‫أشكركم.
‫سترون الليلة عالمًا سحريًا مذهلًا.
‫- سحر. ‫- سحر.
‫حسنًا!
‫"جاستن"، هل رأيت "هاربر"؟
‫إنها بالأعلي تبكي بحرقة.
‫أخطأت بشدة هذه المرة.
‫أتظنين ذلك؟ أشكرك على إخباري. ‫لم يكن لديّ أدنى علم.
‫يجب أن نفعل شيئًا.
‫أعتقد أنه ينبغي لنا ‫أن نخبر "زيك" بالحقيقة.
‫لا يمكننا أن نخبر "زيك".
‫ستكون هذه مخالفة لأولى قواعد عالم السحر.
‫أعرف.
‫هناك سبب لتقدم "ماكس" عنا.
‫- لا يمكننا أن نخبر "زيك". ‫- أنت محق.
‫هذا سبب تأخرنا الشديد و…
‫حسنًا، فهمت!
‫رائع يا "ميكي"!
‫هذا الشاب قطع نقودي لتوه!
‫ستُخصم 20 دولارًا من الفاتورة.
‫لا تقلق. أنا "الكوسة المذهل".
‫وأنا "مخلل" مساعده.
‫- لم نناقش هذا. ‫- أنت محق.
‫"المخلل المذهل".
‫"زيك"؟ أريد أن أخبرك بشيء.
‫- ستخبره. ‫- يجب أن نفعل شيئًا.
‫اسمع يا "زيك"، يُوجد شيء…
‫أنا مشغول يا "هاربر". اخرجي من هنا.
‫يا لها من خدعة يا رفاق!
‫"كوسة" و"مخلل" رائعان!
‫هذا صحيح. فعلتها.
‫إنها تأتي من يديّ.
‫بها تكمن القوة!
‫حسنًا!
‫نعم!
‫آل "روسو"…
‫كيف… "أليكس"!
‫مرحبًا يا "غوردون".
‫أراك في حصة التربية البدنية!
‫والآن سيقدم "الكوسة المذهل" أعظم خدعه.
‫سأشطر "مخلل" نصفين بالمنشار!
‫- لا. ‫- المنشار حقيقي.
‫هذه الخدعة خطيرة للغاية يا "زيك". ‫اترك المنشار.
‫بحقك. هذه أعظم خدعة.
‫لا بأس يا "جاستن". سأتولى الأمر.
‫اهدأوا. كله وهم.
‫إنه ساحر عظيم.
‫لا، ليس كذلك. المنشار حقيقي.
‫استخدمت السحر لتزييف خدعة "زيك" بالأمس.
‫والآن يظن أنه ساحر ويملك قوى سحرية.
‫أخرجيني إذًا من هذا الشيء ‫قبل أن ينشرني غريب الأطوار هذا إلى نصفين!
‫- انشره! ‫- انشره!
‫أما زلت لا ترغب في استخدام السحر؟
‫الجسد الجميل، الجسد الرائع، ‫النصف السفليّ الآن ضائع.
‫شطرته نصفين دون استخدام المنشار.
‫ليمسك أحدكم بقدميّ!
‫لم أر مثل هذا الشيء من قبل.
‫- أحسنت! ‫- لا تقلق، سأمسكها.
‫لا أصدّق أنك أرسلتني ‫بسرعة البرق إلى المدرسة.
‫كنت ستخبرين "زيك".
‫أي صديقة أنت؟
‫اسمعي، أنا أيضًا أريد إخبار "زيك"، ‫ولكنني لا أستطيع.
‫لا يمكننا هذا. يجب أن تتقبلي هذا الأمر.
‫لا أستطيع تقبّل الأمر لأنه يدمر حياتي.
‫اهدأوا جميعًا.
‫توقّف!
‫لا! خرجت عن السيطرة.
‫جمّدت العالم بأكمله إلى الأبد.
‫أشعر بوحدة شديدة.
‫"زيك".
‫لست مجمدًا؟ أنا أفقد صوابي.
‫اسمعني يا "زيك"، حسنًا؟
‫أنت لست ساحرًا، بل أنا.
‫هذا ليس وقت مزاح يا "جاستن".
‫جمّدت العالم بأكمله!
‫أي وحش أنا؟
‫لم تفعل أي من هذا، بل أنا الذي فعلته.
‫أنا ساحر.
‫بل لديّ عصا سحرية حتى.
‫هذه العصا الرخيصة
‫التي تبرز دائمًا من جيبك الخلفي؟
‫لماذا تكذب عليّ يا "جاستن"؟
‫- أنا الساحر الحقيقي. ‫- حقًا؟
‫نعم، أنا من جعلت البطة الصغيرة تظهر،
‫أنا من جعلت حبيبتي السابقة تختفي،
‫وإن لم تلاحظ، فالجميع مجمّدون.
‫أين نحن؟ ماذا حدث للتو؟
‫- اهدأ يا "زيك". ‫- لماذا جانبا النافذة غير متساويين؟
‫لديك خزانة ضبابية!
‫اهدأ!
‫و"غارغل" ترتدي نظارات شمسية، رباه!
‫ماذا يجرى؟
‫"زيك"…
‫يا إلهي.
‫- أنت ساحر. ‫- نعم.
‫لا تؤذني أيها الساحر غريب الأطوار.
‫لن يؤذيك أحد يا "زيك"، حسنًا؟
‫أنا أساندك. ما زلت صديقك الحميم.
‫- حقًا؟ ‫- نعم.
‫الأمر مفهوم الآن.
‫لهذا السبب ظهرت أنت و"أليكس"
‫في "كارثة حفل الأخوية ‫ليلة عيد القديسين" الجزء الثاني،
‫عندما لم تكونا حتى مشاركين
‫في "كارثة حفل الأخوية ‫ليلة عيد القديسين" الجزء الأول!
‫ولهذا السبب رأيت ذلك الكلب ‫يتحول إلى مستذئب.
‫كان "ميسون"!
‫- مذهل! ‫- حسنًا،
‫دعنا نجلس.
‫لندعك تستوعب الأمر. حسنًا.
‫الآن بعد أن عرفت، لا يمكنك أن تخبر أحدًا.
‫"أليكس" و"ماكس" ساحران كذلك.
‫لا يعرف هذا سوى أبويّ و"هاربر".
‫"هاربر"؟
‫يا إلهي.
‫ماذا فعلت؟
‫إنه السبب الوحيد ‫الذي جعلها لا تريدني أن أقوم بالسحر.
‫لم تردني أن أصنع من نفسي أضحوكة.
‫ما كان يجب أن أقطع علاقتي بها.
‫ينبغي أن تخبرها بهذا.
‫أنت محق. سأفعل.
‫إلى أي مدى نبعد عن المطعم؟
‫ليس لديّ نقود أدفعها لسيارة أجرة، لذا…
‫- نحن أقرب مما تتصور. ‫- إن كان بإمكانك…
‫عجبًا، معمل سحركم الغريب ‫هو بالفعل في مبرد الخضراوات.
‫كان يجب أن أعرف.
‫تقضي أسرتك وقتًا طويلًا بداخله.
‫حان الوقت لإعادة بدء هذا الحفل.
‫هل أنت بخير؟
‫بخير؟ هذا أروع أيام حياتي.
‫عرفت لتوي أن صديقي الحميم ساحر.
‫- لنفعل هذا يا "جاستيني"! ‫- لا تنادني بهذا الاسم.
‫هيا نحرّك هذا الحفل. ‫حان وقت تقطيع الكعكة.
‫لقد أظهرت الكعكة من العدم!
‫هل هي بالشوكولاتة؟
‫أصبحت كذلك الآن.
‫جميلة.
‫حسنًا.
‫"تيك توك"، توقّف الوقت. ‫اقرع الجرس وليمضي الوقت!
‫انتبهوا جميعًا! من يريد تناول كعكة؟
‫هناك.
‫أيتها القدمان.
‫أحضري لنا كعكة من الطرف ‫بالكثير من التغطية.
‫لن أجادل معك بعد الآن، حسنًا؟
‫لن يسمح لي "جاستن" بأن أسمح لك ‫بأن تخبري "زيك" بأننا سحرة.
‫أخبرت "زيك" لتوي بأننا سحرة.
‫ماذا؟
‫السر ينكشف بين الجميع.
‫اتخذت القرار وسأتحمل تبعاته.
‫لا تقلقوا، لن أخبر أحدًا، أقسم بذلك.
‫يحسن بك أن تقسم، لأنك إن فعلت،
‫فستعيش بقية حياتك في خزانتنا الضبابية.
‫لدينا خزانة ضبابية؟ أريد أن أراها.
‫"هاربر"، آسف للغاية ‫لأنني كنت سخيفًا معك من قبل.
‫أعتقد أن كل هذه القوى السحرية الزائفة ‫أثرت على عقلي.
‫أرجو أن تقبلي إعادة علاقتنا.
‫بالطبع أقبل يا "زيك".
‫افتقدتك كثيرًا. اقترب.
‫أيمكنني أن أعتذر أنا أيضًا يا "هاربر"؟
‫- لست بحاجة إلى ذلك. ‫- بل أنا بحاجة إليه.
‫تعاملت مع السحر باستهتار، ‫ووضعتك في موقف لا تُحسدين عليه.
‫وأنا آسفة.
‫وأنا آسفة لأنني قلت ‫إنني لا أبالي بمسابقة السحرة.
‫أبالي بها.
‫تُوجد مسابقة للسحرة؟
‫حسنًا. من تظنونه سيفوز في معركة؟
‫السحرة أم الكائنات الفضائية أم أسماك القرش ‫التي يتصل برؤوسها شعاع ليزر؟
‫هل تحتاج عصيكم السحرية إلى بطاريات،
‫أم تحركونها فتدب فيها الحياة،
‫وتقولون: "أعطني عصاي السحرية!"
‫لم يعد هذا محتملًا، فليصمت قولًا.
‫أشكرك.
‫أحب هذه الغرفة المليئة بالأشياء السحرية!
‫ماذا يفعل هذا الشيء الشبيه بالقلم؟
‫إنه قلم. يكتب.
‫رائع!
‫لم أر شيئًا مثل هذه المكاتب من قبل.
‫بل رأيت. اشتريتها من مستودع المكاتب.
‫كنت هناك. أنت اخترتها.
‫تماثيل سحرية صغيرة!
‫نعم!
‫ربما يجب أن نعرّف "زيك" بالسحر بالتدريج.
‫ما زال يواجه صعوبة مع الأشياء العادية.
‫ماذا؟ كرسي سحري مريح!
‫دعني أجربه.
‫يا إلهي، إنه بالفعل سحري.
‫إنه… مريح!
‫ماذا؟
‫ترجمة "منى عزرا هابيل"