[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_3603_13_I_Want_to_Be_See,Adobe Arabic,30,&H005A5659,&H000000FF,&H00EBEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_3787_16_Aizawa,Adobe Arabic,24,&H005B3F46,&H000000FF,&H00ABB2BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_5232_39_Uenomizu_High_Sc,Adobe Arabic,43,&H006E6158,&H000000FF,&H00E2E4DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_23856_267_Boys__Karate_Clu,Adobe Arabic,26,&H00233558,&H000000FF,&H004B6A9C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_12866_122_Junichiro_Vision,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_24961_266_Boys__Locker_Roo,Adobe Arabic,23,&H0092908C,&H000000FF,&H00F3F1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_14628_147_Uenomizu,Adobe Arabic,27,&H003D516E,&H000000FF,&H00C5ECF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_18549_198_Rrrr___,Arial,20,&H00181A7E,&H000000FF,&H00858FBB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,0030,0030,0020,1
Style: sign_28002_314_Batting_Center,Adobe Arabic,23,&H00D8DCDD,&H000000FF,&H00463D77,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_28784_325_Tanaka_Bowling,Adobe Arabic,23,&H00666966,&H000000FF,&H00F5F0F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_31439_365_The_Rolling_Acor,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A29590,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0020,1
Style: overlap,Adobe Arabic,26,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: overlaptop,Adobe Arabic,26,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: overlap italics,Adobe Arabic,26,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:02.35,main,Tomo,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:05.26,main,Tomo,0000,0000,0000,,!هل تريد القول أنّك معجب بميسوزو؟
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:07.05,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.مستحيل
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:10.90,main,Junichiro,0000,0000,0000,,تعلمين أنّنا تواعدنا لبعض الوقت في الإعدادية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:15.58,main,Tomo,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:20.19,italics,Tomo,0000,0000,0000,,لمَ لم يخبراني بذلك من قبل؟
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:25.51,italics,Tomo,0000,0000,0000,,أليسا أعزّ أصدقائي؟
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:02:01.01,sign_3603_13_I_Want_to_Be_See,Title,0000,0000,0000,,{\fad(515,1)\pos(325,150)}سرّ أعزّ صديق لي
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:59.80,main,Title,0000,0000,0000,,".سرّ أعزّ صديق لي"
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:03.93,main,Tomo,0000,0000,0000,,!يا ميسوزو
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:07.18,main,Tomo,0000,0000,0000,,!ما هذا الذي سمعته عن مواعدتك لجود في الإعدادية؟
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:10.56,main,Misuzu,0000,0000,0000,,أخيرًا زلّ وقالها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:11.81,main,Tomo,0000,0000,0000,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:15.53,main,Tomo,0000,0000,0000,,!أنت تعرفين مشاعري تجاه جون، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:17.32,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لم أعلم حينها
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:22.37,main,Misuzu,0000,0000,0000,,لم تقولي لي أنّك معجبة بجونيتشيرو إلّا\N.قبل تخرّجنا من الإعدادية مباشرة
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:29.00,main,Tomo,0000,0000,0000,,لـ-لكن إن كنّا أعزّ صديقتين، فكان\N!بإمكانك أن تقولي لي أنّ لديك حبيبًا
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:32.33,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.أردت أنا وجونيتشيرو نسيان الأمر
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:35.42,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.كما أنّنا لم نملك الوقت لإخبارك
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:36.55,main,Tomo,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:41.18,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لأنّنا كنا معًا لثلاثة أيّام فقط
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:42.01,main,Tomo,0000,0000,0000,,!ثلاثة أيّام؟
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:46.93,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.بما أنّك تعرفين الآن، فلا مانع أن أخبرك بكلّ شيء
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:50.19,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.كان ذلك في ربيع سنتنا الثانية من الإعدادية
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:52.86,main,Misuzu,0000,0000,0000,,...طلب مواعدتي فجأة
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:58.99,flashback,Junichiro,0000,0000,0000,,غوندو، هلّا... تجربين مواعدتي ربّما؟
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:08.08,flashback,Misuzu,0000,0000,0000,,.يبدو ذلك ممتعًا
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:12.92,main,Misuzu,0000,0000,0000,,،حتّى حينها كانت الكثير من الفتيات معجبات به لسبب ما
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:15.29,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لذا أردت التّباهي به نوعًا ما
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.63,main,Tomo,0000,0000,0000,,كـ-كان ذلك كلّ ما تطلّبه الأمر؟
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:19.76,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.يمكنك أن تعتبري ذلك طيش الشباب على ما أظنّ
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:23.14,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.بدأت أشعر أنّي أصل لحدّي في اليوم الموالي
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.68,main,Tomo,0000,0000,0000,,!اليوم الموالي؟
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:28.39,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.كان يوم أوّل موعد لنا
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:31.85,main,Misuzu,0000,0000,0000,,،دعاني لركوب الدراجة معه
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:34.44,main,Misuzu,0000,0000,0000,,...لذا وافقت دون أن أفكّر كثيرًا في الأمر
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:44.95,flashback,Misuzu,0000,0000,0000,,أخبرني... إلى متى سنواصل؟
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:46.58,flashback,Junichiro,0000,0000,0000,,!كدنا نصل
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:51.29,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.أعدنا تلك المحادثة لساعتين ونحن نسافر 40 كم ذهابًا
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:55.92,flashback,Junichiro,0000,0000,0000,,!ما رأيك؟! منظر رائع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:00.34,flashback,Misuzu,0000,0000,0000,,منظر؟
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:02.84,flashback,Misuzu,0000,0000,0000,,هل أنت غبيّ؟
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:03.55,flashback,Junichiro,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:08.89,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.جرّني معه مجدّدًا في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:11.43,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.خسرت خمسة كيلوغرامات في يومين
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:15.19,main,Tomo,0000,0000,0000,,وما السيئ في ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:17.90,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.أنتما مجنونان
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:21.65,main,Misuzu,0000,0000,0000,,،كنت قد وصلت حدّي جسديًّا وذهنيًّا
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:24.61,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لذا بعد الاستراحة ذهبت إليه لأنهي الأمر
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:26.87,main,Misuzu,0000,0000,0000,,...لكنّه قال حينها
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:29.54,flashback,Junichiro,0000,0000,0000,,.آسف يا ميسوزو
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:30.20,flashback,Misuzu,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:33.33,flashback,Junichiro,0000,0000,0000,,...أعلم أنّ هذا يبدو غريبًا بما أنّي من طلبت مواعدتك، لكن
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:38.04,flashback,Junichiro,0000,0000,0000,,.أشعر أنّنا ربّما لسنا مناسبين لبعضنا
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:41.63,flashback,Junichiro,0000,0000,0000,,.لذا لنتوقف عن مواعدة بعضنا
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:46.68,flashback italics,Misuzu,0000,0000,0000,,!لقد... سبقني
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:51.64,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.وضع علامة سوداء دائمة في حياتي
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:53.06,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لن أسامحه على ذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:55.52,main,Tomo,0000,0000,0000,,.صارت أشياء كثيرة منطقية الآن
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:59.32,main,Tomo,0000,0000,0000,,إذًا... لم تعودي تكنّين أيّ مشاعر لجون إذًا؟
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:01.82,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.أكنّ له المشاعر. لكن كلّها كراهية
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.28,main,Tomo,0000,0000,0000,,...فـ-فهمت
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:09.74,main,Tomo,0000,0000,0000,,...و-وأيضًا، عندما كنتما تتواعدان، هل... كما تعلمين
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.29,main,Tomo,0000,0000,0000,,...قـ-قـ-قـ-قـ
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:14.50,main,Tomo,0000,0000,0000,,قبلتما بعضكما؟
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:18.75,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.حقيقة أنّنا لم نتشارك الغشاء المخاطي هو أملنا الوحيد
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:20.29,main,Tomo,0000,0000,0000,,!لا تصفي ذلك بالغشاء المخاطي
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:23.01,main,Misuzu,0000,0000,0000,,...إن كان عليّ أن أقول إلى أيّ مدى وصلنا
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:25.42,main,Misuzu,0000,0000,0000,,نادينا بعضنا باسمينا الشخصيين
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:27.97,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.وأمسكنا يد بعضنا أثناء الذهاب من وإلى المدرسة
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:30.47,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لا شيء مهمّ
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:32.06,main,Misuzu,0000,0000,0000,,هل اطمأننت؟
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:34.14,main,Tomo,0000,0000,0000,,...أجل، أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:38.10,main,Tomo,0000,0000,0000,,.لكني لا أشعر أنّي كنت أناقش علاقة إطلاقًا
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:41.23,main,Misuzu,0000,0000,0000,,أخبرت تومو عنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:43.44,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.خططت لإخبارها في النّهاية
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:46.07,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.أجل، أنا آسف
Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:47.66,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:52.74,main,Misuzu,0000,0000,0000,,،على أيّ حال، لم ألاحظ بما أنّي كنت أحاول جاهدة نسيان الأمر
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:58.04,main,Misuzu,0000,0000,0000,,لكنّك تجنبت تومو لكامل السنة الأولى من الإعدادية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:03.38,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لن أسألك عن السبب
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:06.84,main,Misuzu,0000,0000,0000,,لكن الوقت الذي عدتما فيه لكونكما أفضل صديقين
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:09.47,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.كان عندما انفصلنا بالضبط
Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.35,main,Misuzu,0000,0000,0000,,هل كانت مصادفة؟
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:15.22,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.أنا الملام على كلّ ما حدث
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:18.94,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.إن كنت غاضبة بشأن ذلك، فلم يفت الأوان على ضربي
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:22.69,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.كان هناك شيء ما يجري حقًّا إذًا
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:23.98,main,Junichiro,0000,0000,0000,,!اضربيني مهما أردت
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:28.95,main,Tomo,0000,0000,0000,,لم يعد هناك شيء بينك وبين ميسوزو حقًّا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:30.45,main,Tomo,0000,0000,0000,,لا شيء حقًّا؟
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:33.58,main,Junichiro,0000,0000,0000,,قلت لك أنّ لا شيء هنالك. كم مرة ستسألين؟
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:35.95,main,Tomo,0000,0000,0000,,!هذا لأني الوحيدة التي لم تعرف بذلك
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:38.83,main,Junichiro,0000,0000,0000,,!قلت لك أنّي آسف
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:40.92,main,Tomo,0000,0000,0000,,...حسنًا إذًا
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:44.71,main,Tomo,0000,0000,0000,,هل هناك شخص معجب به الآن؟
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:46.88,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.ماذا؟ بالطبع لا
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:48.09,main,Tomo,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:50.51,main,Junichiro,0000,0000,0000,,أجل، حقًّا. ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:54.72,main,Tomo,0000,0000,0000,,!حسنًا! ما دام ليس هناك أحد
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:56.10,main,Junichiro,0000,0000,0000,,!لا يوجد أحد
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:56.81,main,Tomo,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:58.68,main,Tomo,0000,0000,0000,,...حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:00.64,main,Tomo,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:09.32,main,Misaki,0000,0000,0000,,!صباح الخير يا أيزاوا-سان
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:12.53,main,Tomo,0000,0000,0000,,.مرحبًا يا ميساكي-سينباي
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:14.03,italics,Junichiro,0000,0000,0000,,ميساكي؟
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:19.83,italics,Junichiro,0000,0000,0000,,.إنّه فتى
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:23.58,main,Tomo,0000,0000,0000,,!صحيح يا سينباي! هذا هو جون
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:24.29,main,Misaki,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:28.21,main,Misaki,0000,0000,0000,,.مرحبًا! أنا ميساكي كوسكي من السنة الثانية
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:28.92,main,Misaki,0000,0000,0000,,—سررت بلقـ
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:32.05,main,Tomo,0000,0000,0000,,!لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:32.97,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.آسف. ردّة فعل
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:34.97,main,Tomo,0000,0000,0000,,!لم تكن ردّة فعل
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:40.14,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.أنا كوبوتا جونيتشيرو. آسف على ما فعلت
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:42.98,main,Misaki,0000,0000,0000,,.لـ-لا بأس. لست غاضبًا من ذلك
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:45.98,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.سمعت أنّك تمارس الكاراتي
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:47.45,main,Misaki,0000,0000,0000,,.ماذا؟ أجل
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:50.40,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.دعنا نخوض مباراة يومًا ما إذًا
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:53.28,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.سأسحقك بكلّ ما أوتيت من قوّة
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:54.11,main,Misaki,0000,0000,0000,,..تسـ
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:57.70,main,Tomo,0000,0000,0000,,!أنا آسفة يا سينباي! سأوبّخه جيّدًا
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:56.66,top,Junichiro,0000,0000,0000,,...هذا مؤلم يا تومو
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:58.95,top,Junichiro,0000,0000,0000,,...لا يمكنني التّنفس
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:01.33,main,Misaki,0000,0000,0000,,.لـ-لا باس. يمكنك أن تتركيه
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:01.33,top,Junichiro,0000,0000,0000,,...تومو... أنتِ
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:06.34,main,Junichiro,0000,0000,0000,,لمَ أنت متقربة كثيرًا من قائد نادي الفتيان؟
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:07.71,main,Junichiro,0000,0000,0000,,ألست في نادي الفتيات؟
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.26,main,Tomo,0000,0000,0000,,ألم أخبرك؟
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:13.26,main,Tomo,0000,0000,0000,,.حدثت الكثير من الأمور، وأنا الآن في نادي الفتيان
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:17.30,flashback,Goro,0000,0000,0000,,.يا لخيبة الأمل
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:20.98,flashback,Goro,0000,0000,0000,,...وريثة أسلوب أيزاوا تتعلم الكاراتي في المدرسة
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:22.43,flashback,Goro,0000,0000,0000,,ماذا عنك يا جون-بو؟
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:24.98,flashback,Junichiro,0000,0000,0000,,!سأبقى معك يا سيدي
Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:26.15,flashback,Goro,0000,0000,0000,,!أحسنت القول
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:29.19,main,Tomo,0000,0000,0000,,مـ-ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:35.20,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.تومو، لنعد للبيت معًا
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:38.62,main,Tomo,0000,0000,0000,,.آسفة، وعدت باحتساء الشاي مع ميسوزو وكارول بعد المدرسة
Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:43.04,main,Tomo,0000,0000,0000,,!هيّا! لا تتجهّم
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:45.54,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.لست أتجهّم
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:47.63,main,Tomo,0000,0000,0000,,!بلى، أنت كذلك
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:51.42,main,Tomo,0000,0000,0000,,.غدًا، اتّفقنا؟ سأعود للبيت معك غدًا
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:54.38,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.غدًا إذًا. من الأفضل أن تلتزمي بذلك
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:55.13,main,Tomo,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:57.80,main,Carol,0000,0000,0000,,لا يتواعدان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:00.14,main,Misaki,0000,0000,0000,,هذا صحيح. سخيفان، أليسا كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:01.60,sign_14628_147_Uenomizu,Text,0000,0000,0000,,{\frz-12.47\fax0.21\pos(370,90)}أوينوميزو
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:04.06,sign_14628_147_Uenomizu,Text,0000,0000,0000,,{\an8\fs13\bord2\pos(470,20)}ثانوية\Nأوينوميزو
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:06.77,italics,Misaki,0000,0000,0000,,!لا... لا أصادق أنّي صادفته هنا
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:11.28,flashback,Tomo,0000,0000,0000,,!سينباي خائف منّي الآن لأنّك هدّدته
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:15.03,flashback,Tomo,0000,0000,0000,,!سوّ الأمر في المرة المقبلة التي تراه فيها! فهمت؟
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:16.86,main,Junichiro,0000,0000,0000,,أنت تعيش في هذا الاتّجاه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:20.12,main,Misaki,0000,0000,0000,,،أجل. أركب درّاجتي عادة
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:21.83,main,Misaki,0000,0000,0000,,.لكنّها تُصلَح الآن
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:24.79,main,Junichiro,0000,0000,0000,,لذلك السبب ستستقلّ الباص اليوم؟
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:26.50,main,Misaki,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:29.88,main,Junichiro,0000,0000,0000,,لماذا تقف بعيدًا جدًّا؟
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:32.67,main,Misaki,0000,0000,0000,,!أ-أنت تتخيّل فحسب
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:42.18,main,Misaki,0000,0000,0000,,أ-ألا تريد الانضمام لنادي الكاراتي يا جون-كن؟
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:44.85,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:47.31,main,Misaki,0000,0000,0000,,.فهمت... آ-آسف
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:50.98,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.لا أظنّني أستطيع هزيمة تومو على أيّة حال
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:55.11,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.إنّه سبب آخر لعدمي رغبتي في الانضمام للنّادي
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:56.57,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.لا أريد أن أخسر
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:10:01.58,main,Misaki,0000,0000,0000,,.لكنّ أيزاوا-سان كانت تقول أنّها من المستحيل أن تستطيع هزيمتك
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:04.58,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.ذلك فقط في الدوجو الخاص بوالدها
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:09.08,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.عندما تكون هناك قواعد يجب اتّباعها، لا فرصة لي
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:12.09,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.لكن يمكنني هزيمتها في شجار
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:15.96,main,Misaki,0000,0000,0000,,شجار؟ هل تقصد أنّك وأيزاوا-سان تلكمان بعضكما؟
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:17.01,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.أجل، أحيانًا
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:19.26,main,Misaki,0000,0000,0000,,!لا يمكنك فعل ذلك
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:21.51,main,Misaki,0000,0000,0000,,!أيزاوا-سان فتاة كما تعلم
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:26.52,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.ليس وكأني أريد أذيّة تومو
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:27.85,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.هي المشكلة
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:32.23,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.كلّما تشاجرنا، تهاجمني بجدّية
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:36.15,main,Misaki,0000,0000,0000,,...يمكن أن أرى لمَ قد تظنّ أنّ حياتك في خطر، لكن
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:40.95,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.يمكنني هزيمتها في مسابقة قوّة، فقط لأني فتى
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:45.54,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.في رياضة بقواعد ثابتة، لا أزال المتحدّي
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:49.83,main,Misaki,0000,0000,0000,,فهمت. إنّها مذهلة جدًّا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:51.42,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.مذهلة أكثر من اللّازم
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:55.50,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.ما زلت أتمنى أن أكون مثلها
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:57.21,main,Junichiro,0000,0000,0000,,...بحالي هذه
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:11:02.05,italics,Misaki,0000,0000,0000,,.فهمت. إنّه يتطلّع لأيزاوا-سان مثلي
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:04.60,italics,Misaki,0000,0000,0000,,.يجعلني ذلك أشعر برابطة تجاهه
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:08.77,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.أشعر أنّي قلت أشياء غريبة كثيرة دون تفكير
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:11.81,main,Junichiro,0000,0000,0000,,...إن قلت شيئًا لتومو
Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:14.77,main,Misaki,0000,0000,0000,,!لـ-لن أفعل! أقسم أنّي لن أفعل
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:18.28,italics,Misaki,0000,0000,0000,,!إنّه مخيف حقًّا
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:23.20,main,Tomo,0000,0000,0000,,.سمعت أنّك استقللت نفس الباص مع جون بالأمس
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:25.99,main,Tomo,0000,0000,0000,,لم يهدّدك مجدّدًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:27.91,main,Misaki,0000,0000,0000,,.لا، سار الأمر بخير
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:30.71,main,Misaki,0000,0000,0000,,.تحدّثنا قليلًا وكان لطيفًا في الواقع
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:32.96,main,Tomo,0000,0000,0000,,!أجل! إنّه كذلك
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:34.67,main,Tomo,0000,0000,0000,,!أنا سعيدة لأنّك فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:38.21,main,Tomo,0000,0000,0000,,،صار مخيفًا بشكل غريب في سنتنا الثانية من الإعدادية
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:40.42,main,Tomo,0000,0000,0000,,.ولم يتمكّن من عقد أيّ صداقات
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:43.68,main,Tomo,0000,0000,0000,,...حاولت تعريفه على بعض الفتيان الذين كنت أعرفهم، لكن
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:49.14,sign_18549_198_Rrrr___,Text,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:49.14,main,Tomo,0000,0000,0000,,.كانوا جميعًا خائفين منه ولم يريدوا مصادقته
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:53.73,main,Tomo,0000,0000,0000,,!لكني عرفت أنّك ستفهمه
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:57.27,top,Tomo,0000,0000,0000,,!أنت لست مثل أولئك الجبناء
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:58.19,italics,Misaki,0000,0000,0000,,.لا يمكنني أن أقول لها أنّي مذعور منه في الواقع
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:01.95,main,Tomo,0000,0000,0000,,،جون فتى لطيف للغاية
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:05.62,main,Tomo,0000,0000,0000,,.لكنّه لا يراني كفتاة قطّ
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:08.33,main,Tomo,0000,0000,0000,,هل سيقتله أن يكون مراعيًا قليلًا؟
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:08.99,main,Misaki,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:13.04,main,Misaki,0000,0000,0000,,.في الواقع أظنّه يعلم على الأرجح
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:14.67,main,Misaki,0000,0000,0000,,—فهو
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:16.25,main,Junichiro,0000,0000,0000,,!سينباي
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:20.26,main,Junichiro,0000,0000,0000,,يبدو أنّكما مستمتعنا بالحديث. هل يمكنني الانضمام لكما؟
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:21.27,main,Misaki,0000,0000,0000,,...آ-آسف
Dialogue: 0,0:12:21.27,0:12:22.97,main,Misaki,0000,0000,0000,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:26.30,italics,Tomo,0000,0000,0000,,!إنّهما صديقان مقرّبان الآن
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:32.06,sign_3603_13_I_Want_to_Be_See,Title,0000,0000,0000,,{\fad(515,1)\frz3.65\an1\pos(220,140)}لنخرج
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:32.06,sign_3603_13_I_Want_to_Be_See,Title,0000,0000,0000,,{\fad(515,1)\an1\pos(228,202)\frz4.606}!في موعد
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:30.68,main,Tomo,0000,0000,0000,,"!لنخرج في موعد"
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:38.48,main,Mifune,0000,0000,0000,,بصراحة... ما رأيك في أيزاوا تومو؟
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:40.48,main,Ogawa,0000,0000,0000,,.لـ-لا يهم
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:44.19,main,Ogawa,0000,0000,0000,,.إنّها فتاة. حتّى أنّها ترتدي تنورة
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:47.62,main,Mifune,0000,0000,0000,,!أليس كذلك؟ تلك التنورة خاطئة تمامًا
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:49.66,main,Mifune,0000,0000,0000,,...مهما بدت صبيانية
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:51.29,main,Tomo,0000,0000,0000,,!أنتما
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:53.50,main,Tomo,0000,0000,0000,,!ميفوني وأوغاوا
Dialogue: 0,0:12:54.79,0:12:59.00,main,Tomo,0000,0000,0000,,يا لها من مصادفة! هل تأتيان إلى هنا كثيرًا أنتما أيضًا؟
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.00,italics,Mifune/Ogawa,0000,0000,0000,,...إ
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.96,italics,Mifune,0000,0000,0000,,!إنّها ترتدي سروالًا
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.96,italicstop,Ogawa,0000,0000,0000,,!إنّها ترتدي سروالًا
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:03.80,main,Mifune,0000,0000,0000,,!هذا خطأ
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:06.09,main,Ogawa,0000,0000,0000,,...ليس عدلًا
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:07.43,main,Tomo,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:11.68,main,Tomo,0000,0000,0000,,.كان عليهما أن ينضما لنا
Dialogue: 0,0:13:11.68,0:13:14.02,main,Tomo,0000,0000,0000,,لمَ غادرتا؟
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:16.52,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لأنك ترتدين ذلك الزي
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:22.11,main,Misuzu,0000,0000,0000,,الأهم الآن، هل قضيت بعض الوقت مع جونيتشيرو مؤخّرًا؟
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:25.40,main,Misuzu,0000,0000,0000,,لم تفعلي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:30.41,main,Tomo,0000,0000,0000,,.بالكاد فعلنا منذ بدأنا الثانوية في الواقع
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:35.87,main,Tomo,0000,0000,0000,,.يدعوني للخروج من حين لآخر، لكني أخجل بشكل غريب
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:39.00,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.تختارين أكثر الأوقات غير المناسبة لتكوني أنثوية
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.79,main,Misuzu,0000,0000,0000,,،إن ماطلته كثيرًا
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:44.42,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.فقد يجد شخصًا آخر يقضي وقته معه
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:45.88,main,Tomo,0000,0000,0000,,!لا أريد ذلك
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:48.64,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.عليك إذًا أن تدعيه للخروج المرة القادمة
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:52.89,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لكن ليس إلى صالة البولينغ أو مركز الضرب كعادتكما
Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:55.10,main,Tomo,0000,0000,0000,,مـ-ما خطبهما؟
Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:56.31,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لا يمكنك
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:14:02.11,main,Misuzu,0000,0000,0000,,لمَ لا تتصرفان كتلميذين وتذهبا لشراء\Nالملابس أو للكاراوكي ولو لمرة؟
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:05.65,main,Tomo,0000,0000,0000,,أنا... وجون؟
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:09.16,main,Tomo,0000,0000,0000,,.لا يبدو ذلك طبيعيًّا
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:14.12,flashback italics,Misuzu,0000,0000,0000,,.جربي أن تدعيه بنفسك في عطلتنا القادمة
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:17.79,flashback,Misuzu,0000,0000,0000,,،أبقيته منتظرًا لوقت طويل
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:20.42,flashback,Misuzu,0000,0000,0000,,.أراهن أنّه سيأتي إليك راكضًا يهزّ ذيله فرحًا
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:23.46,italics,Tomo,0000,0000,0000,,.إنّه ليس كلبًا
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:25.34,main,Tomo,0000,0000,0000,,...أخبرني يا جون
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:31.05,main,Tomo,0000,0000,0000,,...في عطلتنا القادمة... إن لم تكن مشغولًا
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:34.39,main,Tomo,0000,0000,0000,,هل تريد... قضاء وقت معي في مكان ما؟
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:35.85,main,Junichiro,0000,0000,0000,,!حقًّا؟
Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:37.10,main,Tomo,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:39.94,main,Junichiro,0000,0000,0000,,!يا إلهي، مضى وقت طويل
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:41.56,main,Junichiro,0000,0000,0000,,!إلى أين؟ أين سنذهب؟
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:44.61,top,Junichiro,0000,0000,0000,,أخبريني يا تومو؟ أين سنذهب؟
Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:44.61,italics,Tomo,0000,0000,0000,,!إ-إنّه حقًّا ككلب كبير
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:48.28,main,Misuzu,0000,0000,0000,,فهمت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:50.91,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لا يمكنك التفكير في الأمر على أنّه قضاء وقت فقط
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:52.24,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.ستخرجان في موعد
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:53.95,main,Tomo,0000,0000,0000,,!أ-أجل
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:55.45,main,Carol,0000,0000,0000,,...إذًا
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:57.91,main,Carol,0000,0000,0000,,هل يمكنني الذهاب أنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:00.42,main,Carol,0000,0000,0000,,!أمزح فقط
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:03.38,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.سنذهب لشراء بعض الملابس لك بعد المدرسة
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:06.34,main,Misuzu,0000,0000,0000,,أنت لا تملكين سوى ملابس الفتيان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:09.22,main,Tomo,0000,0000,0000,,.ماذا؟ لا بأس بما لديّ
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:10.68,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.قطعًا لا
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:12.51,main,Carol,0000,0000,0000,,.أخبريني، أخبريني يا تومو-تشان
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:17.22,main,Carol,0000,0000,0000,,قولك بأنّك ستذهبين في موعد بملابس الفتيان مزحة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:20.89,main,Tomo,0000,0000,0000,,.فهمت. سأذهب لشراء شيء ما
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:30.95,main,Carol,0000,0000,0000,,أي زيّ نشتري؟
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:34.49,main,Misuzu,0000,0000,0000,,حسنًا... ربّما علينا البدء بشيء صبياني؟
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:37.58,main,Carol,0000,0000,0000,,حقًّا؟ ليس شيئًا أنثويًّا؟
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:38.83,main,Misuzu,0000,0000,0000,,،إن فعلنا ذلك
Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:41.87,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.فستشعر بعد ارتياح كبير من أن تفكر في الموعد
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:45.54,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.كما أنّه قد يهرب في اللحظة التي يراها فيها
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:49.26,main,Misuzu,0000,0000,0000,,"لذا أخذها من "فتى من أول نظرة
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:53.01,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.إلى "فتاة بصفات صبيانية" هي الطريقة المثلى
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:55.14,main,Carol,0000,0000,0000,,.يبدو ذلك مزعجًا
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:56.76,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.معك حقّ
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:16:00.14,main,Misuzu,0000,0000,0000,,أي أحذية تملكين؟
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:01.17,main,Tomo,0000,0000,0000,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:16:01.17,0:16:03.94,main,Tomo,0000,0000,0000,,.كلّ ما لديّ هي الأحذية الرياضية
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:05.65,main,Tomo,0000,0000,0000,,...زوج أحمر وزوج أبيض
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:07.65,main,Carol,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّ الزوج الأبيض سيكون أفضل
Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:08.86,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.معك حقّ
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:13.95,main,Carol,0000,0000,0000,,ماذا عن زيّ صبياني رياضي بسيط لكنّه أنثويّ قليلًا؟
Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:15.07,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.ليكن ذلك
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:17.53,main,Misuzu,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:20.04,main,Tomo,0000,0000,0000,,.ماذا؟! حسنًا، لنختر ذلك
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:25.54,main,Carol,0000,0000,0000,,ماذا عن سروال دينيم غاوتشو؟
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:28.84,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.ستناسبه الكنزة البيضاء
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:32.81,italics,Tomo,0000,0000,0000,,هـ-هل متابعة الموضة صعبة لهذه الدّرجة؟
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:35.47,main,Tomo,0000,0000,0000,,.شكرًا لكما على مساعدتي
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:37.68,main,Tomo,0000,0000,0000,,.سأفعل شيئًا ما لشكركما
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:39.17,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لا داعي للقلق حيال ذلك
Dialogue: 0,0:16:39.17,0:16:42.64,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.فعلت فقط ما بوسعي بصفتي أعزّ صديقاتك
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:44.65,main,Carol,0000,0000,0000,,نحن صديقتان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:47.02,main,Tomo,0000,0000,0000,,...أنتما
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:51.74,main,Misuzu,0000,0000,0000,,،فقط أخبرينا بأدقّ تفاصيل كلّ ما سيحدث في موعدكما
Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:53.15,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.وسنكون متعادلات
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:54.66,main,Carol,0000,0000,0000,,!أتطلّع لذلك
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:56.37,main,Tomo,0000,0000,0000,,...أ-أجل
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:17:00.91,italics,Tomo,0000,0000,0000,,.يبدو أنّهما شكّلتا فريقًا جديدًا قويًّا
Dialogue: 0,0:17:04.67,0:17:07.38,main,Tomo,0000,0000,0000,,آسفة يا جون. هل انتظرت طويلًا؟
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:13.72,main,Tomo,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:16.34,main,Junichiro,0000,0000,0000,,حسنًا، هل نذهب؟
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:17.51,main,Tomo,0000,0000,0000,,.أ-أجل
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:21.22,sign_28002_314_Batting_Center,Text,0000,0000,0000,,{\frz-9.54\fax0.14\pos(385,55)}مركز الضّرب
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:21.22,main,Junichiro,0000,0000,0000,,مضى وقت طويل جدًّا
Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:23.43,main,Junichiro,0000,0000,0000,,!مذ أتيت إلى هنا معك آخر مرة
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:25.27,italics,Tomo,0000,0000,0000,,...هذا سيئ
Dialogue: 0,0:17:25.73,0:17:28.27,italics,Tomo,0000,0000,0000,,.الأمر يسير كالعادة
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:32.03,main,Tomo,0000,0000,0000,,مهلًا، أليس هذا مكان الرميات التي تصل لـ160 كم في الساعة؟
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:35.74,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.أجل. إنّها السرعة التي أضربها مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:40.12,italics,Tomo,0000,0000,0000,,...لم يمض وقت طويل عن ضربنا لـ120 كم في الساعة
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:42.66,italics,Tomo,0000,0000,0000,,.من المستحيل أن أضرب 160 كم في الساعة
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:44.62,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.جرّب ضربة كرة ما يا تومو
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:49.96,main,Junichiro,0000,0000,0000,,!ضربة جيّدة
Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:52.55,sign_28784_325_Tanaka_Bowling,Text,0000,0000,0000,,{\frz-9.89\fax0.13\pos(285,205)\fay-.01}تاناكا بولينغ
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:55.05,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.لم نأت إلى هنا منذ وقت طويل أيضًا
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:57.97,italics,Tomo,0000,0000,0000,,!نحن نتّبع نفس المسار الذي كنا نقوم به
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:58.51,main,Tomo,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:00.76,main,Tomo,0000,0000,0000,,!إنّها 16 رطلًا
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:03.27,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.أجل. هذا ما أستعمل مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:07.10,italics,Tomo,0000,0000,0000,,.كان يستعمل كرة أخفّ من قبل
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:08.73,italics,Tomo,0000,0000,0000,,.لا يمكنني حمل كرة بهذا الثقل
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:10.61,main,Junichiro,0000,0000,0000,,هل تريدين تجربة رميها؟
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:16.90,main,Junichiro,0000,0000,0000,,!سترايك
Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:19.94,italics,Tomo,0000,0000,0000,,!لا! عليّ تغيير شيء ما
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:25.25,main,Tomo,0000,0000,0000,,بـ-بالمناسبة، هل تودّ الذهاب للكاراوكي أو شيء ما بعد هذا؟
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:26.29,main,Junichiro,0000,0000,0000,,أجل، لمَ لا؟
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:29.92,main,Tomo,0000,0000,0000,,—لا على ما أظنّ إذًا؟ لكن بصراحة، بين الحين والآ
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:31.04,main,Tomo,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:35.88,main,Junichiro,0000,0000,0000,,هكذا يسير الأمر إذًا؟
Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:39.13,italics,Tomo,0000,0000,0000,,.ظننت أنّ هذا المكان سيكون... أصخب وأكثر ازدحامًا
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:41.55,italics,Tomo,0000,0000,0000,,.هذا الغرفة صغيرة جدًّا ومظلمة
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:44.01,main,Devil Misuzu,0000,0000,0000,,.هيا. اجلسي بقربه
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:45.89,main,Angel Carol,0000,0000,0000,,!اقتربي منه تمامًا
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:46.89,main,Junichiro,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:49.06,main,Junichiro,0000,0000,0000,,ألن تغنّي؟
Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:53.02,main,Tomo,0000,0000,0000,,!أغني؟! من المستحيل أن أغنّي
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:54.53,main,Junichiro,0000,0000,0000,,لمَ أتينا إلى هنا إذًا؟
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:59.99,main,Tomo,0000,0000,0000,,و-وأنت أيضًا، لمَ وافقت على المجيء إلى هنا بسرعة؟
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:03.16,main,Tomo,0000,0000,0000,,.لم تكترث للكاراوكي من قبل
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:05.49,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.لأنّك قلت أنّك تريدين المجيء
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:06.41,main,Tomo,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:10.96,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.مذ كنّا صغارًا، لم ترغبي إلّا بالقيام بأشياء متهورة
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:14.46,main,Junichiro,0000,0000,0000,,،وبصراحة، تركتك ترغمينني ببساطة على مسايرتك في البداية
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:16.96,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.لكني كنت خائفًا للغاية
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:18.38,main,Tomo,0000,0000,0000,,!حقًّا؟
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:23.01,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.لكنّ الأمر كان ممتعًا دائمًا كلّما جربت فعل ما طلبته
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:25.85,main,Junichiro,0000,0000,0000,,!لذلك أنت الأفضل
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:31.15,italics,Tomo,0000,0000,0000,,.هذا صحيح... أتى جون اليوم معي للاستمتاع فقط
Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:32.60,italics,Tomo,0000,0000,0000,,...ومع ذلك أنا
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:35.86,italics,Tomo,0000,0000,0000,,!لا يمكنني الاستمرار هكذا
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:37.40,italics,Tomo,0000,0000,0000,,.عليّ فعل شيء ما
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:38.99,top,Junichiro,0000,0000,0000,,هل ستغنين شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:39.32,italics,Tomo,0000,0000,0000,,!وإلّا سيفشل هذا اليوم بأكمله
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:43.28,sign_31439_365_The_Rolling_Acor,Text,0000,0000,0000,,{\pos(378,125)}البلوطة المتدحرجة
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:44.74,italics,Tomo,0000,0000,0000,,!لا يمكنني أن أبقى جالسة محرجة
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:49.62,main,Tomo,0000,0000,0000,,...تدحرجت وتدحرجت البلوطة
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:53.83,main,Tomo,0000,0000,0000,,!مباشرة نحو بركة! هذا سيئ
Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:58.13,main,Tomo,0000,0000,0000,,"!أتى شبّوط وقال، "مرحبًا
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:02.22,main,Tomo,0000,0000,0000,,"!تعالي والعبي معي أيتها الصغيرة"
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:03.09,main,Lady,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:07.06,main,Tomo,0000,0000,0000,,!أنت التالي
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:09.68,main,Tomo,0000,0000,0000,,!لا تضحك
Dialogue: 0,0:20:11.06,0:20:14.15,main,Junichiro,0000,0000,0000,,.آسف... لم يكن ذلك ما توقعته إطلاقًا
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:15.77,main,Junichiro,0000,0000,0000,,لكن يا إلهي، أغنية أطفال؟
Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:18.07,main,Junichiro,0000,0000,0000,,!أنت الأفضل حقًّا
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:20.90,main,Tomo,0000,0000,0000,,!ا-اخرس أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:27.62,main,Misuzu,0000,0000,0000,,،إذًا عندما لم يرغب جونيتشيرو في الغناء
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:30.29,main,Misuzu,0000,0000,0000,,غنيت أغاني الأطفال لثلاث ساعات وذهبتنا للبيت؟
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:33.33,main,Tomo,0000,0000,0000,,!كنت محرجة لدرجة أنّي ظننتني سأموت
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:35.75,main,Tomo,0000,0000,0000,,!حتّى أنّه صوّر فيديو لي
Dialogue: 0,0:20:36.09,0:20:38.71,main,Carol,0000,0000,0000,,.لكن يبدو أنّ الأمر سار بشكل رائع
Dialogue: 0,0:20:38.71,0:20:42.76,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.لا أعلم. تبدو طريقة خاطئة للاستمتاع بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:47.18,italics,Junichiro,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّ عليّ حذف الفيديو
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:48.85,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.جونيتشيرو
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:49.64,main,Junichiro,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:51.18,main,Carol,0000,0000,0000,,.أرنا الفيديو
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:59.23,main,Tomo,0000,0000,0000,,!أنتما
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:05.36,italicstop,Tomo,0000,0000,0000,,"!تعالي والعبي معي أيتها الصغيرة"
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:06.20,italics,Junichiro,0000,0000,0000,,...طوال اليوم، كان هناك
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:09.12,italics,Tomo,0000,0000,0000,,!أنت! لماذا تصورني؟
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:11.66,italics,Junichiro,0000,0000,0000,,.شيء مختلف حيالها...
Dialogue: 0,0:22:43.39,0:22:53.02,main,Misuzu,0000,0000,0000,,،مشاعري تنجرف عبر السماء المليئة بالنجوم
Dialogue: 0,0:22:53.02,0:22:56.09,main,Misuzu,0000,0000,0000,,...بعيدًا
Dialogue: 0,0:22:56.48,0:22:58.42,main,Tomo,0000,0000,0000,,...إنّها موهوبة
Dialogue: 0,0:22:56.74,0:23:01.47,top,Misuzu,0000,0000,0000,,...لن يصلوا إليك، لكن
Dialogue: 0,0:22:58.42,0:23:00.57,main,Carol,0000,0000,0000,,!أنت بارعة يا ميسوزو-تشان
Dialogue: 0,0:23:01.47,0:23:03.48,main,Carol,0000,0000,0000,,تنطّط معي، تنطط معي
Dialogue: 0,0:23:03.48,0:23:06.24,main,Carol,0000,0000,0000,,كلّ الصواب إثم، إثم، إثم هنا
Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:08.36,main,Tomo,0000,0000,0000,,!إنّها تجيد الغناء بالإنجليزية
Dialogue: 0,0:23:08.38,0:23:10.99,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.كدت أنسى أنّها ليست يابانية
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:14.23,main,Carol,0000,0000,0000,,!بوم، بوم! بوم، بوم! بوم، بوم
Dialogue: 0,0:23:14.77,0:23:16.76,main,Carol,0000,0000,0000,,.دورك يا تومو-تشان
Dialogue: 0,0:23:17.40,0:23:20.06,main,Misuzu,0000,0000,0000,,.حان دورك يا ملكة أغاني الأطفال
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:23.99,main,Tomo,0000,0000,0000,,!د-دعيني وشأني
Dialogue: 0,0:23:23.99,0:23:26.71,main,Tomo,0000,0000,0000,,،خدشتني القطة، خدشتني القطة
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:28.88,main,Tomo,0000,0000,0000,,!تفاجأت القطة وخدشتني
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:31.54,main,Tomo,0000,0000,0000,,،دست على القطة، دست على القطة
Dialogue: 0,0:23:31.54,0:23:33.97,main,Tomo,0000,0000,0000,,!دست على القطة فخدشتني
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:36.34,main,Tomo,0000,0000,0000,,،خدشتني القطة، خدشتني القطة
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:39.47,main,Tomo,0000,0000,0000,,!تفاجأت القطة وخدشتني