1 00:00:21,063 --> 00:00:23,483 ‫[جميع الشخصيات والأحداث المصورة ‫في هذا المسلسل من وحي الخيال.] 2 00:00:23,566 --> 00:00:26,026 ‫تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان ‫بحضور أولياء أمورهم. 3 00:00:38,456 --> 00:00:39,666 ‫(فان)... ‫ترجمة : زهـراء محي 4 00:02:12,258 --> 00:02:13,968 ‫(مي هو)! 5 00:03:11,066 --> 00:03:12,316 ‫ما الذي حدث؟ 6 00:03:12,401 --> 00:03:15,321 ‫- كنت بحاجة للتأكد. ‫- التأكد من ماذا؟ 7 00:03:15,654 --> 00:03:19,204 ‫لنرَ ما إذا كان خطيراً أم لا. 8 00:03:19,909 --> 00:03:24,619 ‫لكن في اللحظة الأخيرة، ‫قامَ بطعن ذراعه. 9 00:03:24,705 --> 00:03:26,995 ‫أذن قامَ بحماية السيدة. 10 00:03:29,585 --> 00:03:32,165 ‫عندما تحول... 11 00:03:33,088 --> 00:03:34,968 ‫أصبحَ شيطان شهوة. 12 00:03:35,341 --> 00:03:39,641 ‫عندما قابلت (فان) لأول مرة ‫فكرت مثلك. 13 00:03:41,263 --> 00:03:42,393 ‫الكاهن (يوهان). 14 00:03:42,723 --> 00:03:46,143 ‫ألم ترَ بنفسك؟ 15 00:03:46,769 --> 00:03:49,439 ‫لقد قام بحماية السيدة ‫بالتضحية بذراعه. 16 00:03:49,521 --> 00:03:52,271 ‫- ذلك... ‫- قام (فان) بحماية هذه الأرض لفترة طويلة. 17 00:03:53,108 --> 00:03:56,278 ‫وقد قام (فان) بحماية السيدة حتى الآن. 18 00:03:58,656 --> 00:03:59,736 ‫لا يمكنك إنكار ذلك. 19 00:04:00,866 --> 00:04:02,866 ‫لقد أكدت شكوكك. 20 00:04:03,744 --> 00:04:05,584 ‫الآن يجب أن تعرف. 21 00:04:05,871 --> 00:04:10,541 ‫(فان) هو... الوحيد ‫الذين يمكنه حماية السيدة. 22 00:04:12,336 --> 00:04:13,416 ‫لا. 23 00:04:14,505 --> 00:04:16,715 ‫لقد أكدت هويته الحقيقية فقط. 24 00:04:17,633 --> 00:04:19,053 ‫لا يمكنني أن أدعه يفعل ذلك. 25 00:04:21,762 --> 00:04:22,892 ‫سأحميها. 26 00:04:23,973 --> 00:04:25,433 ‫هذا هو خياري. 27 00:04:49,415 --> 00:04:52,075 ‫أنا قلق إذا كنت تستخدم ‫قدراتك أكثر من اللازم، 28 00:04:52,167 --> 00:04:55,457 ‫قد تصبح بشكل دائم ‫شيطان الشهوة. 29 00:06:48,450 --> 00:06:50,700 ‫تفوح من الغابة رائحة جيدة جداً. 30 00:06:50,786 --> 00:06:51,906 ‫مرحباً. 31 00:06:52,412 --> 00:06:54,502 ‫أنا منهك. 32 00:06:54,915 --> 00:06:56,165 ‫لنأخذ إستراحة قليلاً. 33 00:06:56,667 --> 00:06:59,627 ‫علينا أن نسرع ‫لنُنهي الدورة. 34 00:07:00,754 --> 00:07:03,344 ‫هل نقوم بسباق الماراثون في جزيرة "جيجو"؟ 35 00:07:03,882 --> 00:07:07,182 ‫- لنأخذ إستراحة. ‫- توقفي بالفعل! 36 00:07:07,261 --> 00:07:09,011 ‫أنت آفة. 37 00:07:09,096 --> 00:07:11,516 ‫لا تأتي إذا كنت لا تريد ذلك، إذن. 38 00:07:12,057 --> 00:07:14,687 ‫أنت ضعيف جداً ‫لا أستطيع الذهاب معك بهذا المعدل 39 00:07:15,978 --> 00:07:17,058 ‫مهما يكن! 40 00:07:17,604 --> 00:07:20,864 ‫- اصعدي أولاً، سأتبعكِ. ‫- بالتأكيد، أياً يكن. 41 00:07:22,276 --> 00:07:23,486 ‫هذا لطيف. 42 00:07:24,736 --> 00:07:25,736 ‫سأموت. 43 00:07:47,759 --> 00:07:48,799 ‫هذه ليست لي. 44 00:08:09,907 --> 00:08:11,657 ‫جدتي، هل تناولتي الفطور؟ 45 00:08:11,742 --> 00:08:13,542 ‫اعتني بالعمات أولاً. 46 00:08:14,119 --> 00:08:15,119 ‫شكراً لكم. 47 00:08:17,080 --> 00:08:19,920 ‫حدثت قضية قتل تستهدف ‫سياح جزيرة "جيجو". 48 00:08:20,000 --> 00:08:21,790 ‫الضحية كانت سيدة في الخمسينات من العمر. 49 00:08:21,877 --> 00:08:24,837 ‫بعض أعضائها كانت ‫أزيلت عمداً، 50 00:08:24,922 --> 00:08:27,342 ‫- مسببة صدمة بين الناس. ‫- هل هذا الشيطان الثعلب؟ 51 00:08:27,424 --> 00:08:28,554 ‫يبدو يشبهه. 52 00:08:28,634 --> 00:08:31,514 ‫يأخذ شكل إنسان ‫ويأكل دواخلك. 53 00:08:32,012 --> 00:08:33,972 ‫يبدو ذلك مخيفاً. 54 00:08:34,056 --> 00:08:38,806 ‫قالوا على شاشة التلفزيون ‫أنه قتل ثلاثة أشخاص. 55 00:08:38,894 --> 00:08:41,524 ‫أيتها الجدات، تناولنّ الفطور. 56 00:08:41,605 --> 00:08:43,565 ‫حسناً، شكراً لك. 57 00:08:45,525 --> 00:08:47,685 ‫لكن، ما هو الشيطان الثعلب؟ 58 00:08:48,070 --> 00:08:49,490 ‫أوه، ذلك؟ 59 00:08:50,030 --> 00:08:52,820 ‫سمعت ذلك من جدتي ‫عندما كنت أصغر سناً 60 00:08:53,575 --> 00:08:56,535 ‫عاشت في تلك القرية قبل فترة طويلة ‫حتى قبل أن تولد جدتي. 61 00:08:56,912 --> 00:08:59,622 ‫عاش على أكل كبد الناس، 62 00:08:59,706 --> 00:09:01,666 ‫ولم يمت أبداً. 63 00:09:01,750 --> 00:09:04,460 ‫(يوم جي)، ألست متأخراة عن المدرسة؟ ‫اذهبي الآن. 64 00:09:05,629 --> 00:09:06,919 ‫سأذهب الآن. 65 00:09:10,842 --> 00:09:12,762 ‫- سأذهب الآن. ‫- حسناً. 66 00:09:14,596 --> 00:09:16,766 ‫لقد نضجت كثيراً. 67 00:09:19,309 --> 00:09:22,229 ‫[تستمر قضايا القتل ‫باستهداف سياح جزيرة جيجو] 68 00:09:23,397 --> 00:09:24,397 ‫(مي هو)! 69 00:09:25,065 --> 00:09:26,225 ‫هل أنتِ مستيقطة؟ 70 00:09:27,526 --> 00:09:28,566 ‫سأدخل. 71 00:10:36,511 --> 00:10:40,061 ‫لو كنت أعلم أن الوضع سيكون هكذا، ‫كنتُ سأرتدي ملابس التمشي. 72 00:10:45,854 --> 00:10:48,824 ‫متأكدة من أنه متوقف بمكان قريب هنا، ‫وفقاً لنظام المواقع بهاتفه. 73 00:11:20,680 --> 00:11:22,520 ‫هل هذا موقع تاريخي؟ 74 00:11:34,945 --> 00:11:36,025 ‫وجدتك. 75 00:11:39,991 --> 00:11:40,991 ‫انتظر. 76 00:11:42,994 --> 00:11:44,004 ‫تراجعي. 77 00:11:44,538 --> 00:11:46,248 ‫قبل أن أعود، 78 00:11:46,873 --> 00:11:48,213 ‫دعني أرى جرحك أولاً. 79 00:11:48,708 --> 00:11:49,788 ‫هل نسيتي بالفعل 80 00:11:52,629 --> 00:11:54,089 ‫ما فعلته لكِ؟ 81 00:11:58,427 --> 00:11:59,587 ‫حاولت أن تقتلني. 82 00:12:02,764 --> 00:12:04,184 ‫لكنك أيضاً حاولت أن تُنقذني. 83 00:12:04,891 --> 00:12:05,891 ‫لمرات عديدة. 84 00:12:06,893 --> 00:12:07,943 ‫لا تأتي. 85 00:12:10,230 --> 00:12:11,900 ‫ربما لا أكون على طبيعتي المرة القادمة. 86 00:12:12,899 --> 00:12:14,229 ‫لقد قمت بحمايتي. 87 00:12:17,320 --> 00:12:18,860 ‫بالتضحية بذراعك. 88 00:12:20,699 --> 00:12:22,279 ‫لقد قمت بحمايتي حتى النهاية. 89 00:12:25,620 --> 00:12:27,250 ‫لا يمكنكِ أن تكوني بذلك الغباء. 90 00:12:28,832 --> 00:12:30,332 ‫لا يمكنني أن أضمن بعد الآن... 91 00:12:31,168 --> 00:12:32,338 ‫أنني لن أقتلكِ. 92 00:12:33,420 --> 00:12:34,670 ‫لذا، توقفي وتراجعي. 93 00:12:35,547 --> 00:12:37,167 ‫قلت أنك ستحميني. 94 00:12:37,883 --> 00:12:39,893 ‫لقد وعدت بحمايتي! 95 00:12:41,887 --> 00:12:42,887 ‫وعد؟ 96 00:12:44,222 --> 00:12:45,722 ‫هل يجب أن أريكِ مرة أخرى؟ 97 00:12:45,807 --> 00:12:47,807 ‫كيف أن ذلك الوعد بلا جدوى؟ 98 00:12:51,480 --> 00:12:53,650 ‫صحيح، حسناً. لا تحميني أذن. 99 00:12:54,274 --> 00:12:55,654 ‫لدي أيضاً احترام للذات. 100 00:12:57,903 --> 00:12:59,653 ‫لن أتوسل أبداً من أجل أن تُساعدني مجدداً. 101 00:13:05,410 --> 00:13:08,830 ‫لكن...لنوضح شيئاً ما. 102 00:13:13,335 --> 00:13:14,955 ‫ليس الوعد الذي هو ضعيف 103 00:13:15,921 --> 00:13:17,341 ‫بل إرادتك ضعيفة. 104 00:13:40,403 --> 00:13:41,403 ‫(مي هو)! 105 00:13:43,782 --> 00:13:44,872 ‫لماذا خرجت؟ 106 00:13:45,492 --> 00:13:46,992 ‫لم أكن أفعل الكثير. 107 00:13:47,077 --> 00:13:49,037 ‫أين ذهبتِ في وقت باكر جداً من الصباح؟ 108 00:13:49,538 --> 00:13:50,618 ‫كنتُ قلقاً. 109 00:13:54,501 --> 00:13:56,421 ‫-ذهبتُ للتمشي. ‫- (مي هو). 110 00:13:56,836 --> 00:13:59,836 ‫من اليوم فصاعداً، ‫لا تذهبي لأي مكان بدوني. 111 00:14:01,091 --> 00:14:04,301 ‫سأكون حارسك الشخصي ‫بجانبك تماماً. 112 00:14:04,386 --> 00:14:07,056 ‫كنت قلقاً بخصوص (فان) بشأن عدم تواجه هنا. 113 00:14:07,138 --> 00:14:08,468 ‫طلبت منه أن يفعل ذلك. 114 00:14:09,558 --> 00:14:12,098 ‫لكن، هل هذا صحيح؟ 115 00:14:13,103 --> 00:14:14,603 ‫على (يوهان) أن يحقق... 116 00:14:15,480 --> 00:14:17,570 ‫لا، قلت أن عليك أن تدرس. 117 00:14:17,649 --> 00:14:20,149 ‫أنا جيد في تعدد المهام. 118 00:14:20,235 --> 00:14:22,645 ‫سوف أدرس و أحرسكِ ‫في نفس الوقت. 119 00:14:24,322 --> 00:14:25,822 ‫آنستي، أرجوكِ وافقي على ذلك. 120 00:14:27,951 --> 00:14:29,621 ‫أتطلع قدماً لتعاونك. 121 00:14:30,829 --> 00:14:32,249 ‫سأستعد للعمل الآن. 122 00:14:35,041 --> 00:14:36,041 ‫أجل. 123 00:14:37,210 --> 00:14:38,960 ‫رجاءاً أعرف أين هي. 124 00:14:40,171 --> 00:14:42,381 ‫حسناً، شكراً لك. 125 00:14:48,888 --> 00:14:49,888 ‫(مي هو). 126 00:14:50,432 --> 00:14:51,732 ‫- نعم؟ ‫- أنا هنا. 127 00:14:54,477 --> 00:14:55,517 ‫حارسكِ الشخصي. 128 00:14:57,814 --> 00:14:58,824 ‫نعم، أصعد الآن. 129 00:15:25,592 --> 00:15:28,602 ‫هل هو حقاً جيد بالنسبة لك ‫أن تكون وحدك في غرفة الاستشارة؟ 130 00:15:28,678 --> 00:15:30,968 ‫أنتِ لستِ في موضع ‫يجعلكِ تقلقي بخصوص الآخرين. 131 00:15:31,056 --> 00:15:33,476 ‫هل أنت بخير للتدريس لوحدك؟ ‫كم عدد الدروس اليوم؟ 132 00:15:34,726 --> 00:15:37,556 ‫أو هل يجب أن أصطحبكِ إلى غرفة الصف؟ 133 00:15:37,646 --> 00:15:39,356 ‫أو ماذا عن هذا؟ 134 00:15:40,231 --> 00:15:41,731 ‫سأكون طالب متخفي. 135 00:15:41,816 --> 00:15:43,606 ‫طالب من إيطاليا. 136 00:15:43,693 --> 00:15:46,743 ‫الأب (يوهان)، من فضلك أهدأ. 137 00:15:46,821 --> 00:15:50,491 ‫إذا كنت ترتدي الزي المدرسي، ‫هل تعتقد أن الفتيات سوف تدعك بحالك؟ 138 00:15:50,575 --> 00:15:53,195 ‫إذا لم يكن للزي الرسمي الخاص بك، ‫يجب أن أحميك 139 00:15:53,286 --> 00:15:54,366 ‫مستحيل... 140 00:15:56,331 --> 00:15:58,171 ‫- هذا بسببك! ‫- تنحوا جانباً! 141 00:15:58,583 --> 00:16:01,633 ‫إنها الفتاة ‫التي قابلت الطالب الجامعي. 142 00:16:02,212 --> 00:16:03,882 ‫أوه، هل هذه هي؟ يا لها من نكتة. 143 00:16:05,465 --> 00:16:06,545 ‫لا بأس. 144 00:16:09,511 --> 00:16:10,891 ‫سيكون الأمر على ما يرام. 145 00:16:21,481 --> 00:16:23,941 ‫هل تعرفين ما هو أفضل شيء ‫لعلاج جروحكِ؟ 146 00:16:26,778 --> 00:16:27,778 ‫الوقت. 147 00:16:28,905 --> 00:16:32,325 ‫أن تعتني بالجرح ‫بقدر ما تستطيعين. 148 00:16:33,952 --> 00:16:35,872 ‫لكن قبل ذلك، 149 00:16:36,955 --> 00:16:39,915 ‫عليك أن تعرفي أن مدى ‫عمق جرحكِ 150 00:16:43,753 --> 00:16:45,303 ‫سيستغرق مدة. 151 00:16:45,380 --> 00:16:47,380 ‫ربما مدى الحياة. 152 00:16:48,508 --> 00:16:52,008 ‫لذا خذي وقتك. ‫لا تضغطي على نفسكِ كثيراً. 153 00:16:53,471 --> 00:16:56,521 ‫ستؤلمكِ الجروح كثيراً بسبب ذلك، صحيح؟ 154 00:17:00,311 --> 00:17:01,771 ‫شكراً لكِ. 155 00:17:03,857 --> 00:17:07,397 ‫- لكن... ‫- نعم؟ يمكنك أن تخبرينني أي شيء. 156 00:17:10,447 --> 00:17:11,987 ‫من أنتِ؟ 157 00:17:14,784 --> 00:17:18,464 ‫أوه، أنا... 158 00:17:18,538 --> 00:17:19,538 ‫(سو ريون)! 159 00:17:25,128 --> 00:17:26,918 ‫أتيتي. 160 00:17:27,922 --> 00:17:30,132 ‫نعم. هذه هي المعلمة، (وون مي هو). 161 00:17:30,800 --> 00:17:31,840 ‫أوه! 162 00:17:32,677 --> 00:17:35,467 ‫سررتُ بمقابلتكِ. شكراً لكِ. 163 00:17:36,014 --> 00:17:38,934 ‫بالطبع. كيف تشعرين هذه الأيام؟ 164 00:17:39,267 --> 00:17:42,727 ‫بفضلكِ، أشعر أفضل كثيراً. 165 00:17:42,812 --> 00:17:46,232 ‫على الرغم من ذلك...لا أتذكر الكثير. 166 00:17:47,567 --> 00:17:49,187 ‫سمعت من (يوم جي). 167 00:17:50,028 --> 00:17:51,698 ‫شكراً جزيلاً لكِ. 168 00:17:52,947 --> 00:17:56,197 ‫لا بأس. كان لا شيء ليُذكر. 169 00:17:56,618 --> 00:17:57,908 ‫الأب، رأيتكَ أتيت أيضاً. 170 00:17:58,536 --> 00:17:59,536 ‫أجل. 171 00:17:59,913 --> 00:18:01,463 ‫أذن، هو الشخص... 172 00:18:01,873 --> 00:18:03,423 ‫نعم، الشخص الذي أخبرتكِ عنه. 173 00:18:03,500 --> 00:18:05,000 ‫إنه الكاهن. (يوهان). 174 00:18:05,752 --> 00:18:08,592 ‫أوه، شكراً لك. شكراً لك يا أبتاه. 175 00:18:09,130 --> 00:18:10,920 ‫يمكنكما التوقف عن شكرنا الآن. 176 00:18:11,382 --> 00:18:14,892 ‫على أي حال، رؤيتكِ في المدرسة أمر لطيف. 177 00:18:15,845 --> 00:18:19,265 ‫إذا حدث شيء ما، ‫لا تترددي في إخباري، حسناً؟ 178 00:18:21,726 --> 00:18:22,846 ‫حسناً. 179 00:18:22,936 --> 00:18:24,806 ‫هيا بنا الآن. 180 00:18:24,896 --> 00:18:26,686 ‫- أدخلا الآن. ‫- حسناً. 181 00:18:27,982 --> 00:18:29,032 ‫إلى اللقاء. 182 00:18:35,740 --> 00:18:38,030 ‫- كان ذلك لطيفاً. ‫- ما الذي كان لطيف؟ 183 00:18:39,828 --> 00:18:41,538 ‫رؤيتك تُضيئين. 184 00:18:42,831 --> 00:18:44,461 ‫أنا؟ منذُ متى؟ 185 00:18:47,252 --> 00:18:48,292 ‫مرحباً. 186 00:18:51,339 --> 00:18:53,929 ‫- ها نحن نتقابل مجدداً. ‫- مرحباً. 187 00:18:54,342 --> 00:18:56,722 ‫- واو. ‫- رأيتهِ من قبل، أليس كذلك؟ 188 00:18:56,803 --> 00:18:59,973 ‫أراد أن يتجول في المدرسة. ‫كما ترين، إنه كاهن. 189 00:19:00,306 --> 00:19:03,136 ‫كان لديّ شعور! ‫وجهك يُشرق بالنور! 190 00:19:03,601 --> 00:19:06,271 ‫واو، توقفي عن الإطراء. 191 00:19:06,604 --> 00:19:09,114 ‫ستختارين ‫فستان وصيفة الشرف اليوم، أليس كذلك؟ 192 00:19:09,190 --> 00:19:11,400 ‫أوه، ظننت أنكِ نسيتي. 193 00:19:11,484 --> 00:19:14,454 ‫يا فتاة، لقد وضعت علامة عليه بنجمة ‫على تقويمي لأذهب معكِ. 194 00:19:14,529 --> 00:19:16,279 ‫سأذهب إلى المقهى الخاص بك بعد العمل. 195 00:19:16,364 --> 00:19:17,374 ‫بالطبع. 196 00:19:17,991 --> 00:19:20,121 ‫أحرصي على إحضار الكاهن أيضاً. 197 00:19:20,535 --> 00:19:25,615 ‫إذا كان ذلك ممكناً، سيكون من اللطيف ‫أن يأتي كبير الخدم (جانج) أيضاً. 198 00:19:25,707 --> 00:19:27,537 ‫لا يمكنني تصديقك. 199 00:19:27,625 --> 00:19:30,165 ‫هل حقا ستُقيمين حفل ‫الزفاف في المقهى؟ 200 00:19:30,253 --> 00:19:32,343 ‫يجب أن تُقيميه في حديقة الفندق لدينا. 201 00:19:32,422 --> 00:19:35,302 ‫إذا أقمته في فندقك، ‫لن يكون حفلاً صغيراً. 202 00:19:35,383 --> 00:19:36,383 ‫سيكون حفل زفاف كبير. 203 00:19:37,760 --> 00:19:40,350 ‫ماذا يهم إذا كانت كبيرة أم لا؟ 204 00:19:40,430 --> 00:19:44,890 ‫المهم هو أن (سو جين) ‫سوف تتزوج الاسبوع القادم. 205 00:19:45,643 --> 00:19:48,403 ‫لم أتخيلكِ أبداً ‫أن تصبحي امرأة متزوجة. 206 00:19:48,479 --> 00:19:50,149 ‫أنا فخورة جداً بكِ. 207 00:19:50,481 --> 00:19:52,071 ‫أعلم، حسناً؟ 208 00:19:52,150 --> 00:19:54,820 ‫أريد أن أكون فخورة بكِ ايضاً، ‫ألا توجد طريقة لذلك؟ 209 00:19:55,153 --> 00:19:58,033 ‫مستحيل. اذهبي الآن. 210 00:20:00,158 --> 00:20:03,158 ‫إذا كنت متفرغاً لاحقاً، ‫من فضلك تعال مع (مي هو)! 211 00:20:03,244 --> 00:20:04,704 ‫- يجب أن تأتي. ‫- حسناً. 212 00:20:05,496 --> 00:20:06,916 ‫تلك الفتاة... 213 00:20:06,998 --> 00:20:10,288 ‫عزيزي، سآتي مع (مي هو) لاحقاً. ‫أعد لنا بعض الطعام اللذيذ. 214 00:20:11,252 --> 00:20:13,502 ‫في كل مرة أراها، ‫يكون لها إنطباع جيد. 215 00:20:14,172 --> 00:20:15,172 ‫أليس كذلك؟ 216 00:20:15,924 --> 00:20:18,434 ‫الطديقة الوحيدة التي تراني على طبيعتي. 217 00:20:19,260 --> 00:20:22,260 ‫لولاها، ‫لم أكن سآتي إلى مدرسة "تمرا" الثانوية. 218 00:20:22,972 --> 00:20:26,022 ‫ستتزوج الأسبوع المقبل ‫من صديقها الذي تعرفه منذ فترة طويلة. 219 00:20:27,310 --> 00:20:30,730 ‫جاءَ العريس إلى "جيجو" ‫وتخلى عن كل شيء في "سيول". 220 00:20:32,023 --> 00:20:34,573 ‫يبدون رائعين معاً ‫أنا أشعر بالغيرة منهم. 221 00:20:35,610 --> 00:20:37,320 ‫- تشعرين بالغيرة؟ ‫- نعم. 222 00:20:38,655 --> 00:20:39,655 ‫هيا بنا. 223 00:20:45,912 --> 00:20:47,712 ‫يجب على الضيف أن يرفع يده. 224 00:20:48,081 --> 00:20:50,041 ‫أخبرتك أنني سأقدم لكِ وجبة اليوم 225 00:20:56,631 --> 00:20:58,341 ‫أشعر وكأنني جدتي. 226 00:20:58,424 --> 00:20:59,434 ‫هل توافقين؟ 227 00:21:01,260 --> 00:21:04,760 ‫نفذ منا حساء الدجاج. ‫تناولي بعض الدجاج المطهو على البخار. 228 00:21:07,016 --> 00:21:08,686 ‫أشربي من هذا أيضاً. 229 00:21:11,062 --> 00:21:13,902 ‫أحذري، إنه حار. سأبدأ الآن. 230 00:21:13,982 --> 00:21:15,022 ‫ها نحن. 231 00:21:21,614 --> 00:21:22,664 ‫أريد كعك الأرز 232 00:21:25,910 --> 00:21:28,250 ‫أنه لذيذ، أليس كذلك؟ 233 00:21:29,497 --> 00:21:31,667 ‫انظري للجبن. 234 00:21:32,875 --> 00:21:33,875 ‫ماذا؟ 235 00:21:35,211 --> 00:21:36,251 ‫قلت شكراً لكِ. 236 00:21:39,465 --> 00:21:40,505 ‫ما خطبكِ؟ 237 00:21:41,592 --> 00:21:42,642 ‫آسفة. 238 00:21:45,304 --> 00:21:48,394 ‫لأنني صرخت وغضبت عليكِ مسبقاً. 239 00:21:49,308 --> 00:21:51,638 ‫أنتِ، لماذا تقولين ذلك فجأة؟ 240 00:21:53,229 --> 00:21:56,319 ‫لو كنتُ أنا، ‫كنتِ ستفعلين ذات الشيء، أليس كذلك؟ 241 00:21:57,608 --> 00:21:58,688 ‫فقط تناولي الدجاج. 242 00:22:02,780 --> 00:22:05,490 ‫كنت ستذهب إلى ‫إحياء ذكرى الموتى هكذا؟ 243 00:22:08,161 --> 00:22:11,161 ‫لكن...لماذا أنت هنا؟ 244 00:22:11,539 --> 00:22:13,289 ‫ينبغي أن تكون مع الفتاة. 245 00:22:17,170 --> 00:22:20,340 ‫لا أستطيع أن أفعل ذلك. ‫سأراقبها من بعيد. 246 00:22:21,716 --> 00:22:22,716 ‫لماذا؟ 247 00:22:24,302 --> 00:22:25,722 ‫كدتُ أن اقتلها مجدداً. 248 00:22:30,892 --> 00:22:32,232 ‫ربما... 249 00:22:33,519 --> 00:22:36,229 ‫قد أكون أكثر خطورة عليها ‫شيطان الشهوة. 250 00:22:38,691 --> 00:22:40,531 ‫لا يمكنها العيش إلا إذا لم أكن هناك. 251 00:22:44,030 --> 00:22:45,070 ‫(فان). 252 00:22:46,491 --> 00:22:48,531 ‫هل تعرف لماذا يتناسخ الناس؟ 253 00:22:49,744 --> 00:22:51,544 ‫ليتوبوا عن خطايا ماضيهم. 254 00:22:52,830 --> 00:22:55,420 ‫كما أنها فرصة لغسل خطاياهم. 255 00:22:56,000 --> 00:22:59,710 ‫أنها فرصة لحياة جديدة ‫ومستبدلة مراراً وتكراراً. 256 00:23:01,714 --> 00:23:05,934 ‫لماذا أنت محاصر في مصير ‫أسوأ من التناسخ، 257 00:23:07,512 --> 00:23:13,062 ‫دائماً في حالة حداد على الموتى ‫مع تلك الملابس؟ 258 00:23:14,435 --> 00:23:19,015 ‫الاعتقاد بأنك قادر على ‫تحرير نفسك من هذا المصير. 259 00:23:20,817 --> 00:23:22,987 ‫أليس بسبب ذلك الاعتقاد؟ 260 00:23:26,823 --> 00:23:27,823 ‫لا. 261 00:23:28,574 --> 00:23:30,124 ‫أصبح منحرف بعد ذلك. 262 00:23:31,410 --> 00:23:33,790 ‫الطريقة الوحيدة التي يمكنني ‫بها أن أتحرر من هذا المصير... 263 00:23:35,498 --> 00:23:37,328 ‫هو إذا مت. 264 00:23:39,919 --> 00:23:40,919 ‫سأغادر. 265 00:23:51,556 --> 00:23:53,976 ‫- عدنا. ‫- مرحباً. 266 00:23:54,851 --> 00:23:56,601 ‫أحسنتِ اليوم، آنستي. 267 00:23:56,686 --> 00:24:00,856 ‫قام (يوهان) بعمل رائع ‫حيث يركب بشكل مريح في مقعد الراكب. 268 00:24:02,066 --> 00:24:04,936 ‫لم يكن الأمر صعباً على الإطلاق ‫لأنني كنت أتحدث مع (مي هو). 269 00:24:07,446 --> 00:24:09,156 ‫هذا يبدو رائعاً! 270 00:24:12,326 --> 00:24:13,486 ‫لحظة. 271 00:24:14,328 --> 00:24:16,408 ‫مرحباً؟ نعم. 272 00:24:18,082 --> 00:24:19,252 ‫نعم. (كانغ تشان هي) 273 00:24:20,001 --> 00:24:21,751 ‫نعم، صحيح. إنه أخي الأكبر. 274 00:24:23,337 --> 00:24:24,377 ‫أخ؟ 275 00:24:27,091 --> 00:24:28,721 ‫سيدي، هل لديك ابن أخ آخر؟ 276 00:24:30,011 --> 00:24:32,141 ‫حسناً، نعم... 277 00:24:32,221 --> 00:24:33,221 ‫واو. 278 00:24:34,932 --> 00:24:36,062 ‫هذا غير معقول. 279 00:24:39,020 --> 00:24:40,020 ‫حسناً. 280 00:24:40,897 --> 00:24:41,897 ‫لا بأس. 281 00:24:42,815 --> 00:24:43,895 ‫حسناً. 282 00:24:52,950 --> 00:24:57,210 ‫تم فصل (يوهان) عن أخيه الأكبر ‫عندما كانوا أصغر سناً. 283 00:24:57,872 --> 00:25:01,292 ‫كلاهما تم تبنيهما معًا ‫وتم فصلهم هناك أيضا. 284 00:25:01,959 --> 00:25:04,379 ‫لقد كان يبحث عن شقيقه ‫منذ ذلك الحين. 285 00:25:05,463 --> 00:25:08,223 ‫(كانغ تشان هي)! ‫لماذا لا تخرج للتنظيف؟ 286 00:25:08,716 --> 00:25:09,756 ‫قادم! 287 00:25:19,310 --> 00:25:23,310 ‫أنت.ما الذي يستغرق وقتاً طويلاً للتنظيف؟ 288 00:25:24,523 --> 00:25:26,483 ‫إنه ضعيف وبطيء للغاية. 289 00:25:26,567 --> 00:25:30,907 ‫سنخرج الآن ‫لذا قم بتنظيف داخل المقصورة أيضا. 290 00:25:34,283 --> 00:25:36,453 ‫إنه يقودني إلى الجنون. 291 00:25:36,535 --> 00:25:38,865 ‫(تشان هي)، إنه غير مناسب لهذا. 292 00:25:39,664 --> 00:25:41,334 ‫ماذا يجب أن نفعل معه؟ 293 00:25:50,174 --> 00:25:52,304 ‫إذن، هل اختفى ألمك؟ 294 00:25:53,844 --> 00:25:55,184 ‫أرى أنك واجهت صعوبة... 295 00:25:56,514 --> 00:25:58,724 ‫بالبحث عن هذا. 296 00:26:01,477 --> 00:26:02,977 ‫بدافع الشفقة، 297 00:26:04,188 --> 00:26:07,898 ‫سوف أخبرك ‫كيف تتخلص من ألمك. 298 00:26:17,994 --> 00:26:21,164 ‫هل تأكدت من أن ‫(تشان هي) يقوم بعمل جيد؟ 299 00:26:21,247 --> 00:26:23,537 ‫اياً كان. إنسى أمره. 300 00:26:24,166 --> 00:26:25,706 ‫- أيها القائد. ‫- نعم؟ 301 00:26:25,793 --> 00:26:29,883 ‫- هل ستستمر في الإبحار؟ ‫- لا أعرف. أنا بحاجة للذهاب للتبول. 302 00:26:30,256 --> 00:26:32,166 ‫- دعني أذهب للتبول أولاً. ‫- عد بسرعة. 303 00:27:03,497 --> 00:27:05,997 ‫دعني أعيش... 304 00:27:12,631 --> 00:27:13,631 ‫هذه ليست لي. 305 00:27:13,716 --> 00:27:14,796 ‫سيدي! 306 00:27:14,884 --> 00:27:16,894 ‫هل ستستمر بالتبول طوال اليوم؟ 307 00:28:51,981 --> 00:28:54,981 ‫أنت، ما الذي تفعله هنا؟ 308 00:28:56,861 --> 00:28:58,031 ‫حسناً... 309 00:28:59,572 --> 00:29:02,622 ‫لم أتمكن من العثور على خزان الغاز. 310 00:29:02,700 --> 00:29:05,910 ‫هؤلاء الرجال جعلوا أصغر رجل ‫يقوم بجميع العمل 311 00:29:05,995 --> 00:29:07,705 ‫وذهبوا لتناول الشراب. 312 00:29:08,330 --> 00:29:10,500 ‫أنت، تناول بعض الراميون أولاً. 313 00:29:12,042 --> 00:29:13,092 ‫حسناً. 314 00:29:30,311 --> 00:29:32,691 ‫هل حقاً يجب أن تعمل هنا؟ 315 00:29:36,901 --> 00:29:38,241 ‫يجب أن أكسب المال. 316 00:29:38,319 --> 00:29:39,649 ‫من وجهة نظري، 317 00:29:40,362 --> 00:29:42,532 ‫أدويتك ستُكلف الكثير. 318 00:30:02,176 --> 00:30:03,176 ‫تفضل. 319 00:30:04,803 --> 00:30:07,393 ‫لماذا لا تبحث عن وظيفة أخرى؟ 320 00:30:09,642 --> 00:30:10,732 ‫خذها. 321 00:30:17,608 --> 00:30:20,398 ‫يمكنك استخدام ‫الدراجة النارية بالخارج أيضاً. 322 00:30:22,238 --> 00:30:23,408 ‫شكراً لك. 323 00:30:38,337 --> 00:30:39,917 ‫تبدين مثل (دول هاروبانغ). 324 00:30:42,091 --> 00:30:46,051 ‫أيها الحارس الشخصي، لدينا مكان نذهب إليه ‫اخرج الآن. 325 00:30:49,431 --> 00:30:50,431 ‫حسناً، (مي هو). 326 00:30:53,727 --> 00:30:54,727 ‫إلى أين نذهب؟ 327 00:30:54,812 --> 00:30:56,112 ‫مقهى (سو جين). 328 00:31:04,405 --> 00:31:05,405 ‫(يوهان). 329 00:31:07,074 --> 00:31:08,084 ‫لا تقلق. 330 00:31:09,618 --> 00:31:10,828 ‫بخصوص ماذا؟ 331 00:31:11,745 --> 00:31:12,745 ‫بخصوص أي شيء. 332 00:31:14,623 --> 00:31:15,673 ‫لديك أنا. 333 00:31:18,502 --> 00:31:21,382 ‫- من؟ ‫- أنا! أنها أنا. 334 00:31:22,590 --> 00:31:26,050 ‫أنت لا تُدرك ‫كيف أنني شخص يُعتمد عليه، أليس كذلك؟ 335 00:31:27,011 --> 00:31:29,971 ‫لا أفهم ما الذ ترمين إليه. 336 00:31:30,973 --> 00:31:32,813 ‫فقط انظر خارج النافذة. 337 00:31:48,073 --> 00:31:49,873 ‫- يجب أن أحضر هذه، أليس كذلك؟ ‫- نعم. 338 00:31:53,996 --> 00:31:54,996 ‫(سو جين)! 339 00:31:56,165 --> 00:31:58,075 ‫لماذا تأخرتي بالقدوم؟ 340 00:31:58,792 --> 00:32:00,672 ‫- مرحباً. ‫- مرحباً. 341 00:32:00,753 --> 00:32:03,013 ‫- هناك الكثير من الزبائن. ‫- أعلم، صحيح؟ 342 00:32:03,088 --> 00:32:04,508 ‫أين (سيونغ جون)؟ 343 00:32:05,132 --> 00:32:06,302 ‫عزيزي! 344 00:32:06,383 --> 00:32:09,013 ‫- (مي هو) هنا. ‫- أوه، (مي هو)! 345 00:32:11,138 --> 00:32:13,268 ‫- كيف حالك؟ ‫- بخير. وأنت؟ 346 00:32:16,685 --> 00:32:17,685 ‫تفضل. 347 00:32:18,646 --> 00:32:20,766 ‫واو، يبدو لذيذاً. 348 00:32:21,231 --> 00:32:22,611 ‫أبتاه، تناول الطعام. 349 00:32:22,691 --> 00:32:23,691 ‫شكراً لك. 350 00:32:23,776 --> 00:32:24,776 ‫و... 351 00:32:25,444 --> 00:32:26,904 ‫تفضل دعوة الزفاف. 352 00:32:29,657 --> 00:32:31,827 ‫أنها جميلة جداً. قلت أنه الأسبوع المقبل؟ 353 00:32:31,909 --> 00:32:33,119 ‫نعم. 354 00:32:35,287 --> 00:32:38,997 ‫أبتاه، إذا حضرت لتمنح بركاتك، ‫ستكون موضع تقدير كبير. 355 00:32:39,083 --> 00:32:40,673 ‫أنتم! 356 00:32:41,960 --> 00:32:43,550 ‫واو! ما هذا؟ 357 00:32:43,629 --> 00:32:44,709 ‫كيف يبدو؟ 358 00:32:45,547 --> 00:32:46,967 ‫يا للروعة! 359 00:32:47,049 --> 00:32:48,219 ‫وضعية العارضة! 360 00:32:49,343 --> 00:32:50,473 ‫(سو جين)، تبدين جميلة. 361 00:32:50,552 --> 00:32:51,762 ‫الوضعية! 362 00:32:52,721 --> 00:32:54,101 ‫واو! 363 00:32:54,181 --> 00:32:55,971 ‫- كيف أبدو؟ ‫- تبدين جميلة. 364 00:32:56,058 --> 00:32:57,938 ‫- حقاً؟ ‫- (مي هو)، تبدين جميلة. 365 00:32:58,018 --> 00:32:59,598 ‫- هل هي جميلة؟ ‫- نعم. 366 00:32:59,687 --> 00:33:03,607 ‫- هل تُناسبني بشكل جيد؟ ‫- نعم، كيف تبدو عليكِ جميلة جداً؟ 367 00:33:03,691 --> 00:33:07,401 ‫صنع فستان الزفاف ‫وبعد ذلك فستان الوصيفة 368 00:33:07,486 --> 00:33:10,156 ‫بنفسي ‫بتصميمي الخاص كان حلمي. 369 00:33:10,239 --> 00:33:11,449 ‫إنه الأفضل. 370 00:33:11,907 --> 00:33:13,987 ‫تعلمت (سو جين) الخياطة. 371 00:33:14,076 --> 00:33:15,326 ‫حقاً؟ 372 00:33:15,411 --> 00:33:18,961 ‫أوه، صحيح. عزيزي، (مي هو) أعطتنا ‫كهدية زفافنا 373 00:33:19,039 --> 00:33:21,879 ‫إقامة غير محدودة ‫في غرفة جناح فندق "دايهان". 374 00:33:21,959 --> 00:33:24,749 ‫ماذا؟ ليس عليكِ ذلك! 375 00:33:24,837 --> 00:33:28,167 ‫حقاً؟ سأعيدها اذن. 376 00:33:28,966 --> 00:33:30,876 ‫جلبتها طوال الطريق إليّ. 377 00:33:30,968 --> 00:33:33,678 ‫ليس من الأدب أن نجعلها تُرجعها. 378 00:33:59,455 --> 00:34:03,955 ‫لماذا تتجول ‫مثل قطة ضالة؟ 379 00:34:04,042 --> 00:34:05,132 ‫هل تناولت العشاء؟ 380 00:34:05,419 --> 00:34:06,459 ‫لا. 381 00:34:08,380 --> 00:34:09,510 ‫هل سمعت؟ 382 00:34:09,965 --> 00:34:13,545 ‫تم العثور على جثة أخرى ‫في حانة "بانهو ري". 383 00:34:13,635 --> 00:34:15,095 ‫مجدداً؟ 384 00:34:15,179 --> 00:34:18,429 ‫هل تم إخراج الأعضاء والكبد مرة أخرى؟ 385 00:34:18,515 --> 00:34:21,935 ‫اعتقدنا ذلك أيضاً، لكن ليس هذه المرة. 386 00:34:22,019 --> 00:34:25,479 ‫قالوا الجثة ‫مليئة بجروح السكين. 387 00:34:25,564 --> 00:34:30,614 ‫وفقاً للشرطة، ‫أصيبت الجثة بـ 12 جرحاً عميقاً بالسكين. 388 00:34:31,111 --> 00:34:33,951 ‫ما الذي يجري هنا؟ 389 00:34:35,115 --> 00:34:36,115 ‫أين ذلك الجسد؟ 390 00:34:37,117 --> 00:34:39,447 ‫من أنت لتتحدث بطريقة غير مهذبة؟ 391 00:34:39,536 --> 00:34:42,616 ‫سألتك، أين تلك الجثة؟ 392 00:34:43,499 --> 00:34:46,879 ‫ربما يكون في ‫المستشفى الجامعي الكبير في "بانهو ري". 393 00:34:53,842 --> 00:34:55,552 ‫من المؤكد أن العالم سينتهي قريباً. 394 00:34:56,011 --> 00:34:58,811 ‫الشباب هذه الأيام ‫لا تحترم الكبار. 395 00:34:58,889 --> 00:35:00,269 ‫أنتِ حتى لا تعرفي. 396 00:35:01,225 --> 00:35:03,685 ‫[ مركز دايهان الطبي] 397 00:35:50,649 --> 00:35:51,689 ‫(غونغتان)... 398 00:37:04,723 --> 00:37:06,183 ‫هل لديكِ جدول اليوم؟ 399 00:37:06,266 --> 00:37:08,016 ‫المدرسة اليوم... 400 00:37:08,477 --> 00:37:11,307 ‫دعنا نذهب! ‫هناك موعد مهم اليوم. 401 00:37:11,396 --> 00:37:13,266 ‫- إلى أين؟ ‫- إنه سر. 402 00:37:13,357 --> 00:37:14,397 ‫مهلاً. 403 00:37:14,483 --> 00:37:16,283 ‫- دعيني فقط أجهز ملابسي. ‫- أسرع. 404 00:37:16,360 --> 00:37:17,610 ‫حسناً. 405 00:37:35,295 --> 00:37:36,295 ‫وصلتِ. 406 00:37:36,380 --> 00:37:38,300 ‫- أحسنت اليوم. ‫- شكراً لك. 407 00:37:49,643 --> 00:37:54,693 ‫[ ميتم الأمل ] 408 00:37:55,774 --> 00:37:58,244 ‫حسناً. انظر هنا الآن. 409 00:38:00,487 --> 00:38:02,197 ‫ضع ذراعيك حول كتفيه. 410 00:38:02,572 --> 00:38:03,912 ‫بلطف. 411 00:38:04,908 --> 00:38:07,328 ‫(تشان هيوك)، انظر هناك. 412 00:38:10,497 --> 00:38:11,497 ‫ممتاز. 413 00:38:12,082 --> 00:38:13,882 ‫ابتسموا الآن. 414 00:38:13,959 --> 00:38:14,959 ‫ابتسامة عريضة! 415 00:38:15,043 --> 00:38:17,553 ‫سيتم عرض هذه الصور ‫إلى والديكم بالتبني. 416 00:38:17,629 --> 00:38:20,049 ‫تمامًا مثل هذا، ابتسموا قليلاً. 417 00:38:21,883 --> 00:38:22,883 ‫( مي هو). 418 00:38:23,802 --> 00:38:24,802 ‫هذا المكان... 419 00:38:25,429 --> 00:38:27,929 ‫نعم، إنها دار الأيتام التي بقيت فيها. 420 00:38:28,348 --> 00:38:30,478 ‫هل شقيق (يوهان) الأكبر في كوريا؟ 421 00:38:31,059 --> 00:38:32,439 ‫أعتقد كذلك. 422 00:38:33,395 --> 00:38:36,185 ‫سيدي، أنت ذكي جداً. 423 00:38:37,399 --> 00:38:39,819 ‫يجب أن تستخدم موارد شركتنا. 424 00:38:39,901 --> 00:38:42,901 ‫الفريق القانوني لشركتنا رائع. 425 00:38:43,280 --> 00:38:47,030 ‫العثور على شخص يجب ‫أن يكون سهل جداً بالنسبة لهم. 426 00:38:47,659 --> 00:38:51,159 ‫اتصل بهم على الفور ‫ليعثروا على أخيه الأكبر. 427 00:38:53,123 --> 00:38:54,883 ‫نعم، بالطبع. 428 00:39:00,881 --> 00:39:03,511 ‫- هل نذهب؟ ‫- نعم، أدخلي. 429 00:39:04,051 --> 00:39:05,051 ‫لنذهب. 430 00:39:29,785 --> 00:39:35,415 ‫[ ميتم الأمل ] 431 00:41:10,510 --> 00:41:11,510 ‫(تشان هيوك)! 432 00:41:15,098 --> 00:41:17,178 ‫(تشان هيوك)، ما الذي تفعله هنا؟ 433 00:41:20,979 --> 00:41:23,109 ‫لنذهب الآن. الجميع ينتظر. 434 00:41:25,066 --> 00:41:28,896 ‫(تشان هيوك)، لدينا الآن ‫أم وأب أيضاً! 435 00:41:30,030 --> 00:41:31,320 ‫- حقاً؟ ‫- نعم. 436 00:41:31,990 --> 00:41:32,990 ‫هيا بنا. 437 00:41:49,966 --> 00:41:51,216 ‫ألقي عليهم التحية الآن. 438 00:42:07,901 --> 00:42:10,991 ‫(يوهان). هل أنت بخير؟ 439 00:42:18,370 --> 00:42:21,290 ‫يبدو أن المنشأة افتتحت ‫دون إذن مناسب. 440 00:42:22,457 --> 00:42:26,337 ‫تم إغلاق المنشأة ‫بعد أن تم تبني (تشان هي) و(تشان هيوك). 441 00:42:28,588 --> 00:42:31,588 ‫إذن أين هو (كانغ تشان هي) الآن؟ 442 00:42:31,967 --> 00:42:33,297 ‫إنه ليس بعيداً جداً عن هنا. 443 00:42:36,179 --> 00:42:39,469 ‫- أخي قريب؟ ‫- نعم. 444 00:42:39,849 --> 00:42:41,479 ‫إنه مكان يسمى (بونغيونغ-هو). 445 00:42:47,524 --> 00:42:48,694 ‫أحسنت. 446 00:43:08,753 --> 00:43:09,753 ‫(مي هو). 447 00:43:11,798 --> 00:43:16,848 ‫لا يمكنني التعبير عن ‫مدى إمتناني لهذا... 448 00:43:16,928 --> 00:43:19,598 ‫هل قررت ماذا ستقول ‫عندما تقابل أخيك؟ 449 00:43:34,863 --> 00:43:35,863 ‫لأخي... 450 00:43:40,160 --> 00:43:41,580 ‫أردتُ أن اعتذر. 451 00:43:42,495 --> 00:43:44,745 ‫غالباً لم أكن أستمع إلى أخي. 452 00:43:45,874 --> 00:43:50,214 ‫(يوهان)، أخوك ‫لن يتذكرك بهذه الطريقة. 453 00:44:12,734 --> 00:44:14,654 ‫بعد أن أراك تعودين إلى الفيلا، 454 00:44:15,278 --> 00:44:18,408 ‫سأذهب لأرى أخي بمفردي. 455 00:44:19,574 --> 00:44:21,414 ‫بالطبع، لنفعل ذلك. 456 00:44:22,786 --> 00:44:24,366 ‫هل نذهب؟ 457 00:44:45,767 --> 00:44:50,107 ‫- قلت إنني سأوصلك إلى هناك. ‫-سلامتكِ أهم بكثير. 458 00:44:50,688 --> 00:44:52,688 ‫أذن خذ هذه السيارة واذهب. 459 00:44:53,983 --> 00:44:55,243 ‫ليس لدي رخصة. 460 00:44:56,319 --> 00:44:57,319 ‫أوه... 461 00:44:58,113 --> 00:45:00,953 ‫-أذن سأطلب سيارة أجرة لك... ‫- (مي هو)، لا بأس. 462 00:45:01,032 --> 00:45:04,242 ‫- لا عليكِ سأكون بخير. ‫- (يوهان)، مهلاً! 463 00:45:05,203 --> 00:45:06,703 ‫هل ستكون حقاً بخير بمفردك؟ 464 00:45:07,122 --> 00:45:09,082 ‫هذا مناسب لي ‫أن اذهب لرؤيته بمفردي. 465 00:45:09,165 --> 00:45:10,165 ‫سأعود. 466 00:45:10,250 --> 00:45:12,340 ‫- كن حذراً وكن آمناً! ‫- حسناً، أنتِ ايضاً. 467 00:45:14,546 --> 00:45:17,336 ‫- كن بأمان! ‫- ادخلي الآن، وداعاً! 468 00:45:19,342 --> 00:45:20,892 ‫مرحباً، (سو جين)! 469 00:45:20,969 --> 00:45:22,049 ‫(مي هو)! 470 00:45:22,137 --> 00:45:24,307 ‫نسيت أن أعطيكِ هذا بالأمس. 471 00:45:25,014 --> 00:45:28,144 ‫لقد صنعت لك ورد ‫للزفاف أيضا. 472 00:45:28,476 --> 00:45:30,596 ‫واو، حقاً؟ 473 00:45:30,895 --> 00:45:33,565 ‫حتى أنني صنعت لكِ كعكة الجزر. 474 00:45:34,149 --> 00:45:35,939 ‫سأحضرها لكِ. 475 00:45:36,025 --> 00:45:38,315 ‫حقاً? ‫ليس عليك أن تأتي كل هذا الطريق. 476 00:45:38,862 --> 00:45:41,492 ‫كنا ممتنين جداً ‫لهدية زفافك 477 00:45:41,823 --> 00:45:43,623 ‫اعتقدنا أن علينا فعل شيء من أجلكِ. 478 00:45:45,869 --> 00:45:50,079 ‫يبدو (سيونغ جون) كما لو كان ‫يصنع شيء لك أيضاً. 479 00:45:51,249 --> 00:45:52,749 ‫غير معقول يا رفاق. 480 00:45:53,251 --> 00:45:54,791 ‫سآتي إليكِ بدلاً من ذلك. 481 00:45:54,878 --> 00:45:55,998 ‫لا، مهلاً. 482 00:45:57,589 --> 00:45:59,379 ‫عزيزي، لا بأس بأن تذهب، أليس كذلك؟ 483 00:46:00,592 --> 00:46:01,802 ‫قال إنه سيذهب. 484 00:46:02,927 --> 00:46:04,677 ‫لا يزال لدي بعض العمل لأقوم به. 485 00:46:05,180 --> 00:46:06,600 ‫أعلم أنك ستفتقدينني. 486 00:46:08,516 --> 00:46:10,636 ‫لا أصدق أن لدي أصدقاء مثلكِ. 487 00:46:11,728 --> 00:46:14,108 ‫أعتقد أن حياة (وون مي هو) ‫ليس سيئة بعد كل شيء. 488 00:46:14,397 --> 00:46:17,187 ‫حسناً، لديّ صديقة ‫غنية وقوية للغاية. 489 00:46:17,275 --> 00:46:19,355 ‫أعتقد أنني لم أعش ‫حياتي بطريقة سيئة جداً أيضاً. 490 00:46:19,444 --> 00:46:21,364 ‫بالطبع لم تعيشي بطريقة سيئة إذا كنت في حياتك. 491 00:46:23,740 --> 00:46:26,490 ‫- آسفة على تركك تذهب بمفردك. ‫- لا بأس. 492 00:46:27,243 --> 00:46:28,623 ‫سأعود قريباً. 493 00:46:29,037 --> 00:46:31,917 ‫أذن لن أغلق ‫وسوف انتظرك في المقهى. 494 00:46:36,002 --> 00:46:37,422 ‫دعني أفتح الباب لك. 495 00:46:40,048 --> 00:46:41,128 ‫شكراً لكِ. 496 00:47:06,282 --> 00:47:08,082 ‫- أنت، (سو جين). ‫- ألم تصل بعد؟ 497 00:47:08,159 --> 00:47:09,159 ‫نعم. 498 00:47:09,244 --> 00:47:10,914 ‫لقد أتبعت نظام تحديد المواقع 499 00:47:12,038 --> 00:47:13,998 ‫لكن اتصال الخريطة انقطع هنا. 500 00:47:14,374 --> 00:47:17,094 ‫من الآن فصاعداً ‫سأتبع فقط توجيهات (مي هو) 501 00:47:17,168 --> 00:47:18,708 ‫عل أمل أن تظهر. 502 00:47:19,045 --> 00:47:20,585 ‫حسناً، عد بسرعة. 503 00:47:20,672 --> 00:47:21,672 ‫حسناً. 504 00:48:25,069 --> 00:48:26,359 ‫مرحباً. 505 00:48:27,363 --> 00:48:28,953 ‫هل تعرف أين (بونغ يونغ هو)؟ 506 00:48:29,657 --> 00:48:32,447 ‫(بونغ يونغ هو)... يجب أن يكون في مكان قريب هنا. 507 00:49:30,468 --> 00:49:31,468 ‫(غونغتان)... 508 00:49:41,562 --> 00:49:45,232 ‫حسناً، سأخرج أولاً ‫لذلك ليس عليه الانتظار. 509 00:49:48,027 --> 00:49:49,027 ‫(فان). 510 00:49:58,996 --> 00:50:00,036 ‫(سيونغ جون)... 511 00:50:13,803 --> 00:50:14,803 ‫(سيونغ جون)! 512 00:50:17,890 --> 00:50:20,270 ‫سيدي! (فان)! كيف لهذا أن يكون؟ 513 00:50:22,562 --> 00:50:24,692 ‫لماذا حدث هذا؟ 514 00:50:28,651 --> 00:50:30,071 ‫سيدي...(فان)! 515 00:50:30,153 --> 00:50:31,153 ‫ماذا ينبغي أ نفعل؟ 516 00:50:55,803 --> 00:50:56,803 ‫عذراً. 517 00:51:01,309 --> 00:51:02,309 ‫مرحباً؟ 518 00:51:43,267 --> 00:51:44,267 ‫عذراً. 519 00:51:46,854 --> 00:51:47,864 ‫مرحباً؟ 520 00:51:53,152 --> 00:51:54,242 ‫من أنت؟ 521 00:52:08,042 --> 00:52:11,552 ‫من الذي أتيت لمقابلته؟ 522 00:52:13,297 --> 00:52:14,297 ‫هل تعلم... 523 00:52:15,383 --> 00:52:16,683 ‫(كانغ تشان هي)؟ 524 00:52:21,222 --> 00:52:22,272 ‫(تشان هيوك)... 525 00:52:24,517 --> 00:52:25,517 ‫هل أنت... 526 00:52:27,520 --> 00:52:28,520 ‫(تشان هيوك)؟ 527 00:53:07,560 --> 00:53:10,100 ‫لقد مرت فترة يا أخي 528 00:53:17,236 --> 00:53:18,236 ‫(غونغتان)... قناتنا في التليغرام : ‫https://t.me/omauwh