ألست شاب وسيم؟
.صباح الخير أيها المأمور
هل أستطيع مساعدتك في العثور على شيء ما؟
.نعم آمل ذلك
مجزرك القريب؟
هل تبحثين عن شيء؟
.لست متأكدة
لكني أريد أن أعرف .لماذا تم قتل زوجي
ولا يمكنني المغادرة حتى يدفع .المأمور (ديفيدسون) ثمن ما فعله
...لماذا بالضبط
عدنا لهذا المكان؟
.لمعرفة ما إذا تم أخذ أي شيء
ممن الممكن أن يكون .الكناسون, جائوا لهنا بالفعل
.أخذو أي شيء له قيمة
.يعرف من التجربة
مهلا، من أنت؟ من هذا الشاب؟
لماذا نثق به؟ - .وجدني (كاليان) هنا -
.كنت لأموت بدونه
.أنا أثق به بحياتي
أكثر من ثقتي برجل احتجزني تحت تهديد السلاح
.في أحد البنوك أمس
ولماذا ستخبريه بذلك؟
.لقد اكتشفت ذلك بالفعل
.نعم، أراهن أنك فعلت
لذا من المفترض أن أثق بغريب
وكيف سوف يفيدنا ذلك؟ - وجدت -
.مجموعة أخرى من المسارات
إذًا شخص ما كان مع (ديفيدسون)؟
ربما شاهد؟ - .أو متواطئ -
.من المحتمل أن يكون نائبه
.يمكننا الوثوق بـ (أغسطس) .لقد عرفته منذ سنوات
.إنه مخلص لهذه المدينة
.هناك قدر كبير من الثقة
كاد صديقك هناك أن يعتقلني
.في العرض الليلة الماضية
.حسنًا، لقد سرقت بنكًا
.انصت، أنا فقط أعمل بشكل أفضل بمفردي
(ألم تشك في أن (ديفيدسون
يسرق الماشية من مزرعة (لوسيا)؟
هل تعتقد حقًا أنه سيتوقف عند هذا الحد؟
إذا كنا سنكتشف ما الذي يخطط له حقا
.فعليكما العمل معًا
.(هذه علبة سيجار (ويليام - .إنها فارغة -
هذا مؤسف
كان يمكن الاستفادة من بعض السجائر
،كان يحتفظ بساعة جيب والده
.يومياته هنا
هل وجدت شيئا آخر؟
.(رسمها (ويليام
قال هذا هو المكان .الذي سنعيش فيه معًا
.أنا أعرف هذا المكان
.إنه فوق التل التالي
.بإمكاني أصطحابك لهناك
يجب أن أراه
.(آنسة (والكر
ماذا تفعلي هنا؟
ترجـــــــــــمة killershark ووكر اندبينتنس - الموسم الاول الحلقة الاولى - منزل لغريب
(المأمور (ديفيدسون
إذًا ما رأيك في المكان؟
.انتقلت للتو
من تقاليد المدينة أن .يعيش المأمور هنا
.لكن أعتقد أنك تعرفي ذلك بالفعل
نعم. ذهبت إلى مكتب ...المأمور أبحث عنك و
.سمعت بأنك هنا
تريدين التحدث عن السرقة؟
.نعم. السرقة
.كنت أبحث عنك
.تبين أننا وجدنا بعضنا
يبدو كذلك
،لا بد أنها كانت محنة مروعة
حيث تم خطفك .كرهينة بهذا الشكل
من المرعب عدم معرفة .ما قد يحدث بعد ذلك
أي فكرة من كان؟ - .ليس بعد -
أنا و(أغسطس) ما زلنا .نتحدث إلى الشهود
...لكن أي شيء يمكنك تذكره
.سيكون عونا كبيرًا
...لقد كان
.مغطي وجهه
بوشاح
.كان شعره... أحمر
...متوسط ​​الارتفاع والجسم
.ربما نحيف
.أتمنى حقًا أن أتذكر المزيد
حسنًا
.أفضل من بعض السيدات في البنك
.مفتونين بعيونه الزرقاء
.تخيلي أن هذا ما تتذكريه
من الغريب ما تتذكره .خلال شيء كهذا
حسنًا، ربما سوف تتذكري المزيد .من التفاصيل في الوقت المناسب
...ولكن حتى ذلك الحين
أعدك بأنني سأفعل كل ما في وسعي ...
للقبض على الرجل .الذي فعل ذلك
لديك عائلة؟
...أعني
هل سيعيش أحد هنا معك
أتمنى أن يكون لدي عائلة في يوم من الأيام
.أنت جديدة هنا أيضًا، كما فهمت
قال الناس في البنك إنهم لم يرونك
.في "اندبينتنس" من قبل
.أنا عابرة سبيل
،لي أصدقاء في المدينة، لم اقرر بعد
.كم سأبقى
.حسنًا، ربما سيغير العشاء ذلك
معك؟
حسنًا، لقد حصلت على حفلة ترحيب . في أول يوم لي هنا
من العدل، بعد ما حدث
أن تتلقي ترحيبًا لائقًا .في المدينة أيضًا
.لدي أمور أخرى لأنجزها
.في وقت أخر
ما الذي يزعجك الآن يا (كايت)؟
ما زلت لم تدفع للراقصين .وأنت تعرف ذلك
.سوف أدفع. في الوقت المناسب
.بمجرد أن أدفع للبائعين
...إصلاحات مأمورنا الجديد
.تتويج
ادفع للفتيات. قد لا يكون لديك .عرض الأسبوع المقبل
.لا استطيع تحمل الأزياء الجديدة - لن يهتم أحد -
.إذا لم يكن هناك راقصون يلبسونها
لن تعرف ذلك أبدًا
.سمعت أن شيئًا ما يحدث
.قد نمرض جميعًا
.سأبذل قصارى جهدي
الآن هل يمكنك التحدث حول شخص آخر؟
.يسأل الاسئلة
يقدم المطالب
تحدث
ما رأيك في المأمور الجديد؟
بحقك. كنت على الطاولة معه . طوال الليل
ماذا تعتقد؟
.أعتقد أنه يريد شرائنا
."أحبها عندما تقول "نحن
.حلقي بعيدًا أيتها النحلة الصغيرة
.الإزعاج يا عزيزي
.المسارات. حاول المواكبة
.قطعا لا
!هيا يا (كورديل)
.خلفك تماما
.إنها نفس المسارات يا (كاليان)
.يعودون إلى المدينة
.هؤلاء في الوحل
هل يتركون انطباعًا قويًا مثلي؟
.حدوة الحصان
.النجوم
.حسنا
.دعنا نذهب لرؤية رجل على حصان
.الحداد
حسنًا سوف أتولى ذلك
.ليس كل من بالمدينة يستلطفك
...سوف أمضي قدما، لأتحدث. وأنت
...راقب من أي مكان
تقوم بالمراقبة منه
...نجوم حدوة الحصان هذه
مختلفة قليلا
هل قمت بأي من هذه خلال الفترة الماضية؟
.نعم. بعض العملاء
صحيح
أي من العملاء غير الموجودين؟
وجوه جديدة في المدينة؟
مثلك؟
لماذا تسأل؟ - ،حسنًا -
...أحاول تعقب صديق صديق
.الذي ركب على حصان مع حدواتك
(هويت رولينز)
.سررت برؤيتك مرة أخرى
مرحبًا أيها النائب
أتعلم، كنت أتحدث .إلى الناس في البنك
.تبين أنك تناسب وصف السارق
هل هذه حقيقة؟
من الصعب التعرف .على رجل يرتدي وشاح
.أنا لم أقل قط أنه كان يرتدي وشاح
يبدو منطقيًا إذا كنت لا تريد .أن يتم القبض عليك
كما تعرف؟
أتعلم، يبدو أنك .خبير تمامًا
...ربما أنا وأنت يجب علينا أن
نتحدث قليلاً
.نعم
.أتساءل بماذا تفكر
تتجول عائدًا إلى المدينة
ليتم استجوابك في .اليوم التالي بشأن السطو
.كيف تجرؤين
كان زوجي في عرض .هاجان) الليلة الماضية)
لا يصمت بشأن المغنية المكسيكية الصغيرة
. ترتدي فستان أحمر
فستاني الأحمر
.سرق من حبل الغسيل أمس
.أعلم أنه كان أنت
أريد استعادة ثوبي
أو سوف أرفع الامر إلى المأمور
.يمكنني المساعدة
المعذرة؟
.تعالي لمغسلتي بعد ظهر هذا اليوم
.سأجعله أفضل
.ربما، لاحقًا
.اجلس
...اذا
كيف يمكنني مساعدتك في الإمساك به؟
حسنًا
أين كنت بالأمس؟
.كنت بالخارج في جولة
.أخبرتك
.قبل ذلك
.كنت في (هاجان) مع (لوسيا رييس)
.سوف تشهد لصالحي
لكن اصنع لي معروفا .لا تتحدث مع عائلتها
...ليس من المفترض أن - ماذا؟ -
تقترن بنوعك؟
أين كنت تعمل أثناء وجودك في المدينة؟
.(أنا بالخارج في مزرعة (رييس
.تبين أن أحدهم يسرق ماشيته
.قد ترغب في النظر في ذلك
لابد أنه من الصعب
أن يتم تخطي المأمور
.اسمح لي أن أوضح هذا
.لست بحاجة إلى نجمة لأقوم بعملي
...أنا أبقي هذه المدينة آمنة، لذا
.لنجرب مجددا
هل رأيت أي شيء، سمعت أي شيء
... ربما في الصالون
.هذا سوف يساعد - أتعلم ماذا؟ -
.لقد سمعت شيئًا
.لكن جاف قليلا
هل لديك أي شيء تشربه هنا؟
.ارفع قدميك عن الطاولة
.سأخبرك بأمر ما
سرقة الماشية؟
السطو على بنك؟
.إنها موجة إجرامية منتظمة هنا
ماء؟
.ويسكي هو ما سيجعلني أتحدث
اخرج
.إنه لمن دواعي سروري دائما، أيها النائب
.بالتأكيد
أيها المأمور
هل كل شيء على ما يرام هناك؟ - ...نعم، فقط -
عرض مساعدتي في العثور .على سارق البنك ذاك
بالمناسبة
هل هناك مكافأة إذا تعقبتهم بنفسي؟
.نعم، حصانه
.مخصي بني مع ذيل رمادي
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يتفق عليه الشهود
.اعثر على هذا الحصان، تجد الرجل
."قل ما عندك، يا "أغسطس
.هل تفكر في شيء
عائلة (رييس) سرق منها بعض .الماشية في الليلة الماضية
.فقط أتساءل عما إذا كان هناك رابط
سارق ماشية وسارق بنك؟ .يبدو وكأنه امتداد
أتعلم، يجب أن تأخذ .(ذلك إلى مغسلة (سونغ
.سوف يقوم (كاي) بخياطة هذا أجلك
أفضل هذه الطريقة .تذكير أن تكون أكثر حذرًا
أي مراسلات لي؟
.أنا في انتظار رسالة من والدي
.لم تتح لي الفرصة أن أمر به
والدك؟
أتخيل أنه فخور للغاية
.بمنصب ابنه الجديد
.إنه رجل يصعب إرضاءه
(المأمور قتل (ليام كولينز تم دفن الجثة
أيها المأمور؟
هل كل شيء بخير؟
.فقط تذكير آخر لأكون أكثر حذرًا
كاليان)؟ أين (هويت)؟)
.يجري استجوابه في مكتب المأمور
.حسنًا، لا يمكن أن يكون هذا جيدًا
...كيف بالضبط ورط نفسه
.جرحك
يبدو أنه تلقى عدوى
.لقد كنت أحاول الحفاظ على نظافته
هل يمكنني النظر إليه؟
هل هذا مقبول؟
.نعم
.لذا هذا هو المكان الذي ذهبت إليه
...(كيت)
.هذا (كاليان)
.يسعدني أن ألتقي بك
.لم اراكِ بعد العرض
...لكن عرضي لا يزال قائمًا
.إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة
شكرًا لك. ما زلت بحاجة
.للتفكير في ذلك - .هذا ليس بالمشكله -
في غضون ذلك إذا كنت بحاجة إلى استعارة فستان
.فأخبريني بذلك
.ثم كان هناك أربعة
لست متأكدة مما يفترض .أن يعنيه هذا
.لكن أنا متأكدة من أنك بحاجة إلى الاستحمام
.إنها مظلة صغيرة لطيفة
.أنا دقيقة
حسنًا، ماذا لديك لتقوله لنفسك؟ - .على مهلك -
خرجت من أمور أسوء بكثير
.(لذا، تحدث إلى صديق (كاليان)، (جوس
.أخبرته عن سارقي الماشية لدينا
،واعرف إذا نظر في الأمر
،)وربط السرقة بعائلة (ديفيدسون
...سيبدأ في الشك في وقتها
المأمور لديه كل شيء
هل تود قول أي شيء آخر؟
.لم أرغب في تجاوز فترة الترحيب بي
.لكن كانت هناك مشكلة بسيطة
لا يصادف أن له أي علاقة بذلك؟
.حسنا، الجميع، خطوة للوراء
...حسنًا، لم يتمكن أحد من تحديد هويتي، لكن
.كنت أعرف دائمًا أنه سينتهي بهذه الطريقة
(بندقية (ليام
.كتابي القانوني في حقيبة السرج تلك
(الليلة الماضية (أغسطس أرادني أن أتعقبك
.لص البنك
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
احبسني؟ - أنت حقا لا تثق بأحد، أليس كذلك؟ -
انصت، الآن
.أنت مطلوب سواء أعجبك ذلك أم لا
ونحن أفضل فرصة لك .حتى لا يتم القبض عليك
.أنا مسرور بمجيئك
.لست متأكدة لماذا جئت
.لو سمحت
.رأيتك أنت والمرأة
.لم تكن في أفضل حالة مزاجية
اذا أنت تعرف؟
.أعلم أنك بحاجة إلى فستان جديد
هل تمانعي؟
ما هو لونك المفضل؟
اللون المفضل؟
.نعم - .أحمر. لون أخضر -
.أصفر
.رأيتك في العرض
.لم أكن الوحيد هناك
.لقد جعلت المكان صاخبًا، وأنت جعلتيه هادئًا
(ليس من السهل القيام به في (هاجان
...شكرًا لك
.كنت هناك لرؤية شخص آخر
.راقصة. الجامحة
كيت)؟)
هل تعلم؟ - .ليس حتى أخبرها -
منذ متى وأنتم معا؟
أنت وراعي البقر؟
...أنا حقًا لا أعرف
.إذا كنا معًا حقًا
.(مأمور (ديفيدسون
(ليام)
.دعونا نهدأ يا رفاق
كنت أتجول خارج المدينة بحثًا عن أثر
. لسارق البنك بالأمس
وجدت آثارًا أدت إلى أعلى .التل الذي في الجنوب مباشرة
.وجدت قبر ضحل
.علمت أن شيئًا ما غير صائب
لم يتم دفنه بشكل .صحيح، لذا أخرجته
.اكتشفت أنه أصيب برصاصة في ظهره
ووجدت أوراق لهذا الشخص تقوم بتعريفه
.(على أنه (ليام كولينز
"كان من المقرر أن يكون مأمور "انديبنتنس
يا إلهي
كان في عداد المفقودين ،منذ أسبوع
وبحلول ذلك الوقت .اتصل بي قاضي المقاطعة
وأنا لا أفتخر بقول
. بأنني ملأت مكان الرجل
،والآن بعد أن عرفت مصيره
.لن أستريح حتى أمسك بقاتله
ولدي سبب للاعتقاد بأن القاتل
.هو نفس الرجل الذي سرق مصرفنا
المسارات على التل هي من نفس الحصان
.الذي ركب عليه السارق
.أنا سأجده
.وسوف يُعلق
مع أي شخص آخر
قام بمساعدة هذا الوغد
هل عرفت الرجل؟
لا
ماذا فعلت؟ - !انظروا اليه -
لديه بعض الغضب .تحت جلد الغزال النبيل
حسنًا، بالنسبة لشخص لم نسلمه
.لديك طريقة مضحكة لشكرنا
.أخبرنا بما حدث. الحقيقة
.لا بأس. لقد فعلتها، ولكن هذا خطأك
.قلت ثق بالناس - .أنت لا تصدق -
.(وأنت قلت ثق في (جاس
.لذا تركت ملاحظة حيث كانت الجثة
إذا وجدها، فسوف يتساءل من الذي قام
بقتل الرجل، أليس كذلك؟
أعتقد أن المأمور الجديد .هو من دخل المدينة للتو
.كان هذا أفضل توزيع لورق للعب
.أعتقد أن (ديفيدسون) وجد الملاحظة أولاً
.أو أخبره (جوس) بذلك
من الآن فصاعدًا سوف نقرر جميعًا
.أفضل توزيع ورق نلعبه
هويت)، أريدك أن تفعل أشياء) لا أستطيع القيام بها
.أشياء لا يستطيع القيام بها
وأنا أعلم أنك تريد الوصول إلى النهاية بنفس قدر
. ما نرغب به- إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ -
.أنا بحاجة للتحدث مع (أغسطس) - بحق الجحيم؟ -
لسنا متأكدين حتى من (أنه لم يساعد (ديفيدسون
.أحتاج إلى معرفة ما يعرفه
.إذا كان يمكن الوثوق به
(استخدمت اتصالاتنا مع (بينكرتون ،للنظر في أمر ذلك المأمور الأخير
ليام كولينز). تظهر) .سجلاته أنه متزوج
أين ذهبت الزوجة؟ - .بالضبط -
(هذا كله مثير للفضول يا (كيت
...إنه كذلك، لكننا
نتقاضى رواتبنا مقابل .مراقبة خطوط السكك الحديدية
.وكل الجرائم والفساد التي تتم على متنها
.نعم، الجحيم على عجلات، أعلم
حسنا، أنا أعمل فقط في .هاجان) من أجل التخفي)
.يبدو أنك كذلك
...انصت، كل ما أقوله هو
لحظة قتل المأمور، يأتي .مأمور جديد إلى المدينة
المدينة التي سيمر بها .مسار خطوط السكك الحديدية
.اضف زوجة مفقودة
نعم، وهذا كثير .من النقاط لربطها
.إنه لأمر جيد أن أحب الأنماط
بينما كنت تبحثي في أمر ، المأمور القديم
.كنت أبحث في أمر المأمور الجديد
.توم ديفيدسون). عائلة ثرية تعود إلى الشرق)
.لديه علاقات بالفولاذ
إنهم يصنعون القطارات والسكك الحديدية .من الفولاذ، على حد علمي
نعم يقومون بذلك. ولديه .عائلة في الغرب أيضًا
.مربي الماشية
سيساعد المأمور الجديد .الشركة العائلية على كلا الجانبين
.يا إلهي، انظر إلينا
.ربط النقاط
.مضحكة للغاية
استمري في الإبلاغ عما تجديه ويسعدني
أن أساعدك على قدر استطاعتي، ولكن
(لا تبحثي عن شيء غير موجود يا (كيت
...ما حدث في الشرق - نعم، شكرا لك، كنت هناك -
.لهذا الجزء
وهذا لا يعني أنني لست .على علاقة بهذا
(إلى اللقاء الأسبوع المقبل، يا (كاثرين
أتعلم، كما اتضح ،يتطلب الأمر
الكثير من المال .لربط النقاط
هناك مخبرون .وهناك رشاوي
.أقوم بالكثير من الرشاوي في أوقات فراغي
أنت تقومين بالكثير من الرشاوي؟ - .هذا ليس من شأنك -
.سوف أعود
كنت أتمنى أن ألتقي بك .(بعد عرض (هاجان
.الكثير من البنادق والكثير من الكحول
.في بعض الأحيان هذا يعني المتاعب
حسنًا، لا يزال من الممكن الاستفادة من .مساعدتك للقبض على سارق البنك ذاك
.والقاتل ايضًا، إذا كنت تصدق المأمور
.سمعت ما حدث
أنت تثق به؟ - المأمور؟ -
.يبدو أنه رجل طيب
لكن حتى ذلك الحين أحيانًا يستغرق الأمر وقتًا
قبل أن تعرف الحقيقة .الكاملة عن شخص ما
أتعلم، كنت أقصد التحدث معك
.(بشأن، (آبي والكر
نفس اليوم الذي جائت به للمدينة
.هو نفس يوم سرقة البنك
الآن أجد ذلك حظًا سيئًا
.أو مصادفة
المأمور التقط أثر جديد؟
أعتقد ذلك. أهذا يزعجك؟
.لقد كان هنا لمدة يومين
.لقد كنت هنا منذ عامين
الا يزعجك هذا ؟
إذا كان حقا لديه دليل على لص البنك
...القاتل
ألا تعتقد أنه سيحتاج لمن يحرس ظهره؟
.خاصة بعد ما حدث لآخر مأمور
.لقد تم التعاقد معك لسرقة الماشية
.وليس لأن تفقد الماشية
إن ضلت واحدة. ما هي المشكلة؟
.تم ختم الأبقار من قبل العائلة
إنهم ينشرون شائعات .حول سرقة ماشيتهم
.(إنها ليست شائعة، يا (توم
(أنا لا أحب الأمور الغير منتهية، يا (جريفين
إذًا أنت هنا لتدفع لنا النصف الآخر؟
أين كنت الاسبوع الماضي؟
أهناك فرصة أنك كنت قريب من عربة خيل
في الشمال الشرقي؟
ما الذي تريده يا (توم)؟
.شخص ما هنا
أنت رهن الاعتقال (بتهمة قتل (ليام كولينز
تلك المسارات التي وجدناها سابقًا، نجوم حدوة الحصان
تؤدي إلى المكان الذي .كان يختبئ فيه هو والآخرون
.يبدو أن المأمور وجد ضالته
.افضل مني
.أيا كان فهو بريء
.هذا ليس الرجل الذي أطلق النار على زوجي
.لقد رأيت كل شخص في المدينة
.يريدون الانتقام لزوجك
.المأمور هناك يجعل نفسه يبدو كبطل
ماذا تريدين أن تفعلي؟
...دعونا
.دعونا نجعل ذلك السجين يتحدث
تعتقدين أن (توم ديفيدسون) سيفعل ذلك
سوف يدعه يقضي يومه في المحكمة؟ - .كلا -
لكن هذا لن يمنعه من التحدث علانية
.ضد الرجل الذي يحاول شنقه
.ليس من خلف القضبان
.حسنًا، دعونا نخرجه
نعم، نفذت الكثير من عمليات الهروب من السجن في "بوسطن"، أليس كذلك؟
."لا لكننا لم نعد في "بوسطن
ولدي شعور بأنك .سوف تلتزم بنصيبك
...سيدتي
.نحن لسنا آلة مزيتة جيدًا
حسنًا، إذا كانت لدينا أي فرصة لتحقيق هذا الأمر
فسيتعين عليكما استكشاف
.طريقة للعمل معًا
وليس منفصلين
أبقي فمك مغلقًا بشأن الماشية
.وسأخرجك من هذا
.(آنسة (والكر
هل يمكننا مساعدتك؟
هل هذا هو؟
.سيدتي، كل شيء يشير إليه
هل هذا هو الرجل الذي رأيتيه في البنك؟
الشخص الذي أخذك كرهينة؟
...مثلما قلت
ربما لا تزال منزعجة .جدًا لتذكري كل التفاصيل
أسينظر قاضي المقاطعة في قضيته غدًا؟
.أطلق النار علي وعلى نائبي
.هذا يكفي لجعله معلقًا معي
...معك، لكن
أليس المسار المناسب للقانون
تأمين المحاكمة" بأقل تأخير ممكن"؟
.سأكون ملعون
.حسنًا، هل خرج هذا للتو من فمك
أين تعلمت ذلك؟ - .كان عمي قاضيا في الشرق -
.كنت أجلس في بلاطه بعد المدرسة
كان يقدم لي خمسة سنتات إذا .كان بإمكاني تعلم القوانين
.كان الأمر ممتعًا مثل (ديكنز) بالنسبة لي
حسنًا، نصحني قاضي المقاطعة هنا
باستخدام تقديري الخاص في بعض القضايا
.وأعتقد أن هذا واحدة منهم
حسنًا، أنا متأكدة من أن بعض سكان البلدة يرغبون في وجود مأمور
بتلك القوة الغاشمة
.في أيامه الأولى هنا
لكني أتساءل عما إذا كانت البلدة بأكملها
قد تحترم رجلاً
يُفرض في القانون
.ومع ذلك لا يزال يجد العدالة
.ربما يمكننا مناقشة هذا مرة أخرى
.ربما على العشاء
.إذا كان العرض لا يزال قائما
.لا يمكننا أخذ هذا
.إنها أموالك
عن ماذا تتحدثي؟ .بالطبع يمكنك أن تأخذيها
.لقد فزت بها
اذهبي واشترِي لطفلك لعبة .أو شيء من هذا القبيل
.ليس مسدس خشبي
(شكرا لرعايتنا دائما، يا (كيت
.نعم بالطبع
كارفر)؟)
هل تتجويلي في الأسفل هناك؟
...حسنًا، أعني، إذا كانت القبعة مناسبة
.نعم، حسنًا، لا أحد منهم مناسب
.هذا مؤسف للغاية
.فكرت في ما قلتيه
.وسأدفع للراقصين
.الاسبوع القادم
حسنًا، لا يوجد عرض .هذا الأسبوع إذًا
.لأنني كنت أنوي الذهاب في إجازة
سمعت أن بلد التل رائعة في .هذا الوقت من العام
هناك عرض، وعندما أحصل ،على أموال مقابل هذا العرض
.سأدفع لهم
أتعلم، يمكنك دائمًا التخلص قليلاً
من الجزء العلوي .من ميزانية قبعاتك
ربما تبيع واحدة من هذه التحف
(التي لديك، يا (ناثانيال
أتعلم، لقد جعلتني .أقوم بتوضيب كتبك من قبل
.أعلم أن لديك ما يكفي
لا بأس
.أخبريهم أن يأتوا في الصباح
إذا لعبت الورق هذا المساء .سأرميك تحت عربة
.سأدفع لهم في الصباح
هذا هو
هل كان ذلك صعبًا جدًا؟
.ادخل
...مرحبًا - ...مرحبًا -
أردت أن أرى
.إذا كان بإمكاني الغناء هنا مرة أخرى
هل هذا وقت سيء؟
.ليس في هذا الثوب
من أين جئت به؟
(لم أشتريه. صنعها (كاي
حقًا؟ - أليس هو موهوب؟ -
أنا متأكدة من أنه سيكون سعيدًا ليصنع لك فستان
.كايت)، أنا آسف على المقاطعة)
...هل يمكنني استعارة
.هذا جميل
سنحتاج إلى مضاعفة ميزانية .الأزياء للأسبوع القادم
.مرتدية الفستان من أجل الحفل
.لتناول العشاء مع قاتل زوجي
.لا يهم من هو
...الموضوع هو أن تكوني أكثر ذكاء
.الوظيفة هي نفسها
أنت تلعبي دورًا لخداع
.كل من يلعب معك
.صدقيني
لقد فعلت ذلك لفترة طويلة
...نوع من
.نوع من خسارة نفسي
.وما من المفترض أن أكونه
لكنك؟
.أنا متأكد من أنك تعرفي من أنت
.وما من المفترض أن تكونيه
.هذا لن يكون جيدا
.(لوسيا)
.انتظري
.فقط انتظري
...من أين لك هذا - .لم أسرقه كما فعلت أنت -
.أو المال في الزهور
لقد سرقت هذا البنك، أليس كذلك؟
اخفضي صوتك
.كان من أجل عائلتك
.أعلم أنك تكافحي من أجل المال
.لقد أحرقته
.لا شيء سوى الرماد
هل تعرفي ما الذي خاطرت به للحصول عليه؟
.أنا لم أطلب منك أن تفعل ذلك
.آنسة (والكر)
.تفضلي بالدخول
"لقد ذكرت العيش في "تيكساركانا
قليلاً
أهذا موطنكَ؟
.تحركت ذهابا وايابا على الساحل الشرقي
ما الذي جعلك تتجه غربًا؟ - .بداية جديدة -
أليس هذا هو السبب دائما؟
...أنت من
.بريطانيا الجديدة. تحركت كثيرا
لديك عائلة من أصحاب المزارع؟
.سمعت تلك الاخبار في المدينة
هل سمعت أي شيء آخر؟
.(لقد قدمت عرضًا لشراء (هاجان
.النميمة إنها بلدة صغيرة
الآن أليس من المفترض
أن نناقش نص القانون؟
أو هل تريدين المزيد من النبيذ أولاً؟
.أنا بخير
فكرت أكثر في السماح للمحكمة باتخاذ قرار
...سجينك - كان والدك قاضيا؟ -
عمي
."عمك"
في "بوسطن"؟
.(لويستون)
.حاولت أن أكون بريطانية جديدة
تدربت على أن أكون مدرسة .اتزوج بالرجل المناسب
لكني أتذكر جلوسي في المحكمة
أشاهد وأستمع إلى كل الرجال ،الموجودين هناك
أتساءل لماذا لا أستطيع أن أكون محامية
.يجب أن تكوني محامية
.السجين
(اسمه (جريفين - هل اعترف؟ -
.لا يفعلوا ذلك أبدا - ...إذا كان هناك ظل شك، فلا يمكنك -
.قتل امرأة
."عاهرة في "ستافورد
.لانها ضحكت عليه
.قطعها
ثم أطلق النار على المأمور . الذي جاء لاعتقاله
.شاهدته ينزف
.مطلوب في خمس مقاطعات
.ولد (جريفين) مجرمًا
وقد حان الوقت لأن .يدفع ثمن جرائمه
...كيف تعرف أنه قتل
ليام كولينز)؟)
.لأنني وجدت هذا معه
.الأحرف الأولى دبليو سي
.(وليام كولينز)
ثم بندقية
بنفس الأحرف الأولى
(وكتاب قانون يخص السيد (كولينز
(في حقيبة (جريفين
.هذا دليل كاف بالنسبة لي
...السؤال هو
لماذا لا يكفيك؟ ...
.الجميع يستحق محاكمة عادلة
فلماذا لا تسمح له بذلك؟
.أنت المأمور
.وهذه هي قضيتك الأولى في المدينة
هل من نصيحة أخرى من البريطانية الجديدة
التي كان ينبغي أن تكون محامية؟
حول نص القانون؟
أو كيف تحافظ على ثقة المدينة؟
.استمري بالحراك
أعتقد أنه يسير هنا؟ ...
.بيرة من فضلك
.فلين)، سمعته. اخدم الرجل)
.شكرا أيها الكشاف
.حسنًا، آخر
!أيها الوسيم
.هذه المرة لن تأخذه - .هيا -
.فقط تمتعي قليلاً
ألا يوجد لديك مسرح ترقصي عليه؟
،سأرقص على رأسك بعد دقيقة
.أن لم تكن حذرًا - .لا بأس -
.شكرًا لك - .انصت، الكشاف يمكنه التعامل مع نفسه -
لست متأكدًا من قدرته على ...التعامل مع الخمور، لكن
.يقول هذا الرجل الذي لا يستطيع الوقوف بثبات
يمكنني الوقوف بثبات بما .يكفي لإبراحك ضربا
أصعب مما تعتقد عندما على الارجح
. ترى ثلاثة مني الآن
من عليك أن تقتل لتحصل ...على سلاح لطيف
.ها نحن
.لا يزال هناك المزيد من النبيذ
.شكرًا لك. أنا حقا يجب أن أذهب
.سأركب معك إلى المدينة
لا بأس
.إنه متأخر
...مع كل شيء يجري
.أود أن أقول أن هذا يكفي
.هذا "الاباتشي" بدأ ذلك - .هذه كذبة -
ماذا قلت لي؟
ما الذي تعتقد أنك ستفعله بحق الجحيم؟
!هذا يكفي. توقف عن ذلك
.انصت، الرجل أراد بيرة
أليس من كشافي هذه المدينة؟
.يجب أن نشتري له واحدة
.لم يبدأ الشجار، هو من بدأ
حسنًا
ناثانيال)، ماذا يحدث) هنا بحق الجحيم؟
هو
أنا فقط صعب الإرضاء مع .من أشرب، هذا كل شيء
.أحسنت، أيها النائب
.يبدو أنك تمكنت أخيرًا من حبسي
.صديق جديد لك
.على الأقل صديقك رزين - عم تتحدث؟ -
هل أنت جاد؟
هل تحاول الخروج من هنا؟ - .ليس أنا. أنت -
إذا أخبرتني بكل ما تعرفه
.(عن (توم ديفيدسون
هل تريد التحدث معي؟
.لقد ركبنا جوار بعض لأميال
.أنقذنا بعضنا عدة مرات
.أريد أن أعرف أين أقف
هناك كوخ على تل يبعد حوالي ميل تجاه الجنوب
.انتظرنا هناك - نحن"؟" -
الأشخاص الذين سيوفرون لك الأمان
إذا أخبرتنا بما تعرفه. اتفقنا؟
.نعم
.من الأفضل أن تبقي في الداخل الآن
أعلم أنك في عجلة من أمرك
لكن شكراً لك على العشاء
.والمرافقة
...إذا كنت تريد مناقشة القضية - .أقدر ذلك -
لكن الآن يجب أن أذهب لأكتشف
من قام بتربية .كين) سابقًا)
.سأراك لاحقًا يا سيدتي
،منذ أن كنت على ذلك التل
.أشعر وكأنك تخفي شيئًا عني
هل أنا مخطئ
كلا
.هناك شيء أريد أن أخبرك به
.الحصان في الخارج
.إذهب! إذهب! إذهب
.هذا ليس صائبًا
حررني
بعد كل شيء، لماذا يهتمون
بمدينة في حالة ثمالة؟
هل تريد بعض الحساء؟
.من فضلك
(سررت برؤيتك يا (كاي
أنتما الاثنان تعرفان بعضكما البعض؟
.هويت) هو أفضل عملائي)
.عندما يكون في المدينة
.أنا سعيد لأنك منسجم
...لذا
هذا "اسكوندايت" خاصتنا الآن؟
."إنه يعني "مخبأ
.حيث نلتقي
.أفضل من زقاق خلفي
.أنا أعلم أنكما خاطرتما كثيرًا الليلة
.وفشلنا
.مات رجل
لكن لا يمكنني مغادرة هذا المكان حتى أعرف
لماذا قتل المأمور .ديفيدسون) زوجي)
.الآن رأينا جميعًا ما هو قادر على فعله
.لا يستطيع أن يفلت من العقاب
أي من ذلك. يجب أن .تعرف المدينة من هو حقًا
سوف نرى ذلك
هل لديك مكان لتبقي فيه؟
.أعتقد أنني كذلك
.شكرًا لك
.خزانة ملابسي، ملابسك، المغسلة
هناك المزيد من الملابس
كانت مفقودة وتم ايجادها
...بالتاكيد
.الستار ...
.شكرًا لك
.تبدين متعبة
لقد حدث الكثير
. خلال الأيام القليلة الماضية
.حسنًا، سأخبرك بأمر
.النوم هو الحل
وبعد ذلك يمكننا أن نبقى مستيقظين طوال الليل
ويمكننا أن نثرثر ويمكنك مساعدتي
.للتخطيط للعرض... غدًا
غدًا
نامي جيدًا - .أنت أيضاً -
.إنها أغنية جميلة
.أشعر وكأنني سمعتها من قبل
كم بقيت هناك؟
في الظلال؟
.فترة كافية
فكرت فيما كنت .تقوليه سابقًا
.وكنت على حق
.لقد استحق يومه في المحكمة
كنت سأرسل برقية
.إلى القاضي في الصباح
.حسنًا، متأخر جدًا الآن
.نعم، متأخر جدًا الآن
يمكنني الاستفادة من شخص .مثلك في مكتب المأمور
.للمساعدة في الأشياء هنا
تريدني أن أعمل لديك؟
أعتقد أنك وأنا .سوف نشكل فريقًا قويًا