[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Subtitle,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0025,1
Style: Caption,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,1
Style: Caption-2,Adobe Arabic,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1
Style: Caption-3,Adobe Arabic,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1
Style: Caption-4,Adobe Arabic,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1
Style: Caption-5,Adobe Arabic,40,&H006BBA2F,&H006BBA2F,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1
Style: Caption-6,Adobe Arabic,40,&H00247FA2,&H00247FA2,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1
Style: Caption-7,Adobe Arabic,40,&H00222A9E,&H00222A9E,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1
Style: Caption-8,Adobe Arabic,40,&H00B75E26,&H00B75E26,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1
Style: Subtitle-2,Adobe Arabic,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0046,1
Style: Caption-9,Adobe Arabic,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Top_center,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0000,0000,0018,1
Style: Song,Adobe Arabic,50,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0050,1
Style: White,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0050,1
Style: Sign,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0020,0020,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:18.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,إذًا في البداية كنت تقومين بصفقات مع الياكوزا
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:20.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,والآن العقيد من الجيش الأمريكي؟
Dialogue: 0,0:01:20.67,0:01:24.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,.يا إلهي يا يوكو-سان، تعملين مع الناس الأكثر رعبًا
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:27.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,.في الواقع، من الصعب الرفض عندما يدفعون بسخاء
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:28.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,...غير ذلك
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:32.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,.رائحة الأمريكيون نتنة كالوحوش البرية
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:35.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,ما أخبار جيغن؟
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:38.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,.ذهب إلى كمبوديا مع أبيه
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:40.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,.ولن يعود حتى الشهر القادم
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:45.13,Subtitle,,0000,0000,0000,,إذًا، أنت معي الآن لقتل الوقت فحسب؟
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:47.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:52.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:54.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.نحن هنا لأخذك يا سيدي
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,.تعال معنا رجاءً
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:58.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أنتما هنا من أجل لوبان؟
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:00.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:02.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,.ستفهم كل شيء في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:03.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,وماذا إن رفضت؟
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:06.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,.إذًا سنأخذك بالقوة فحسب
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,!ليس وأنا معه
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:12.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لا بأس يا يوكو-سان. لا يجيدان سوى التهديد
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:15.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لا تكن واثقًا! ثق بي في هذا
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:18.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أعرف من لن يتردد في الإطلاق عندما أراه
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:19.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.إنها محقة تمامًا
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:21.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,.سنطلق
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:23.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,.بربك، أود أن أراكما تحاولان
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:28.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,!أحسنت يا لوبان
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:29.88,Subtitle,,0000,0000,0000,,.والآن انقلعا
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:31.17,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لن أكرر كلامي
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:33.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,.الهمج من أمثالكما غير مرحب بهما في هذا المتجر
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:38.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لا، لا بأس. سأذهب
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,هل أنت واثق يا لوبان؟
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:43.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أعرف بشأن الشخص الذي يعملان لصالحه
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:48.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,.إنه لص أسطوري لا يفشل أبدًا في أخذ ما يسعى إليه
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:49.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,أسطوري؟
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:50.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:53.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,...جدي
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:55.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أرسين لوبان
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.54,Top_center,,0000,0000,0000,,حفيد الأول يتنافس على الخلافة
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:35.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,.ادخل
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:55.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,!حسبك
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:57.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:00.17,Subtitle,,0000,0000,0000,,.مؤلم
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لم أرك منذ مدة يا حفيدي الصغير
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:04.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,أهذا حفيدك؟
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:06.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,!يا له من ظريف
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:09.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,هل تريد مشاركتنا الفراش يا فتى؟
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:12.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:15.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لا تبدو سعيدًا جدًا بوجودك هنا
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:18.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,.إن كنت تريد قول شيء، أسرع وقله
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:20.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أحاول اتباع قوانين أبي
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:24.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,.وأخبرني أن أبتعد عنك يا جدي
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:26.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,.تبًا لذلك الولد الغبي
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:29.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,.ليس موهوبًا كلص
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:31.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,!مهارته رديئة للغاية
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:33.88,Subtitle,,0000,0000,0000,,.ذلك شأنك وأبي، لا تقحمني فيه
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:36.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,!نال منك
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:39.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,.عزيزي، لا ينبغي أن تتشاجر. لا سيما مع ولدك
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:42.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,العائلة السعيدة هي العائلة الأفضل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,.اعلب بنزاهة يا جدي
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:50.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,!جدي! ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,...لا شيء. فقط لقنتنا درسًا لأنها تحدثت بغير إذن
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:57.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,.بسرقة اثنين من سنّيها الذهبيتين
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:05:00.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,،كل شيء في هذا العالم يتواجد لهدف واحد فقط
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:03.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,!وهو أن يُسرق من قبلي
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:04.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,!عجوز مجنون
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:07.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,!سأعتبر ذلك إطراءً
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:09.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,.الجنون هو ما يحتاجه العالم
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:12.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لأن هناك الكثير من الأشخاص المعتدلين يجعلون الأمور مملة
Dialogue: 0,0:05:12.38,0:05:13.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,.آل
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:22.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,ادخل صلب الموضوع. لمَ جلبتني إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:26.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أحضرتكم إلى هنا جميعًا لتلعبوا لعبة صغيرة
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:27.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,جميعًا"؟"
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:34.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,!اشهدوا! أنا ماريون هود
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:38.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,!الوريث الـ16 للص الأقوى في العالم، روبين هود
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:42.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,ماذا؟ المشارك الأخير مجرد تلميذ؟
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:45.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,.هناك أربعة منا سنخوض هذه اللعبة
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:46.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,أربعة؟
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:47.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,.هنا
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:50.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,!منذ متى وأنت هناك؟
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:54.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,.تحب هزهما
Dialogue: 0,0:05:55.21,0:05:57.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,.اسمي فولان
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:06:01.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أنا بحاجة إلى ثروات كبيرة لمساعدة الثورة في بلادي
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:04.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.وقعوا هنا إن كنتم توافقون على كل الشروط
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:13.13,Subtitle,,0000,0000,0000,,...سيصبح الفائز بهذه اللعبة المستفيد الوحيد من ممتلكات لوبان
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:15.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,ويرث كل شيء بعد موته؟
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:16.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,.هذا عقد ملزم
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:18.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,سيحرص ذلك ألا يحاول أحد
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:21.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,.المطالبة بإرثي بعد موتي
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:23.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,.اسمع يا حفيدي
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:26.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,،إن استطعت الفوز بها وأصبحت وريثي
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:29.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,.حينها ستعرف باسم لوبان الثالث
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:31.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,...جدي
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:40.58,Top_center,,0000,0000,0000,,لوبان
Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:48.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لم أتوقع أن أجرّد من كل أسلحتي
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:50.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لكن لا يهم، يكمنني التعامل مع هذا الأمر بيدي المجرتين بسهولة
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:53.88,Subtitle,,0000,0000,0000,,!أنا واثق أن هذا غش
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:55.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أي شيء جائز ما دمنا لا نستخدمه كسلاح
Dialogue: 0,0:06:55.96,0:06:57.88,Subtitle,,0000,0000,0000,,إذًا، منذ متى تعرف جدي؟
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:00.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,.كنت موجودًا مذ غادرت
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:03.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,!اختار بديلًا فاتنًا لي حقًا
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:05.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أنا أكثر من بديل بكثير
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:09.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.في الواقع، سبق وتعلمت مهارة السرقة التي علمك
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:11.17,Top_center,,0000,0000,0000,,فن السرقة
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:11.17,Subtitle,,0000,0000,0000,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:12.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,!لكنك يافع جدًا
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:23.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,ما الذي...؟
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,!لا بد أن هذا جديد عليك. مرحبًا بك في الإبرة المجوفة
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:28.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,.إنها منطقة يستخدمها لوبان كميادين تدريب للسطو
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:31.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,ثمة باب معين في الداخل
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:35.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.وأي من يعبره أولًا يمكنه المطالبة بالميراث
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:39.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,ماذا حدث لفولان؟
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لا بد أنها سبقتنا
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:43.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,...ماذا؟ مهلًا، هذا الباب
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:45.88,Subtitle,,0000,0000,0000,,!إنه مرسوم فحسب
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:49.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أظن أن هذا يعني أننا لن ندخل هذا المبنى
Dialogue: 0,0:07:49.08,0:07:51.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,إذًا، اللعبة لا تزال جارية؟
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:55.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,.الطريقة الوحيدة للتقدم هي بحل اللغز
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:58.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,.هذان لا يشكلان أي تهديد لي
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:02.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,!ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:09.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,إلى أين ذهب الشقي الصغير؟
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:10.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,لا أدري، ربما وجد طريقة للدخول؟
Dialogue: 0,0:08:11.29,0:08:14.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,.علي أن أفكر من أرسين لوبان
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:16.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,،بمعرفتي لذلك العجوز
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:19.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنها لن تكون خدعة بسيطة
Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:28.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,...بما أن فولان والطفل العبقري مختفيان بالفعل، ذلك يعني
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:48.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,.حسنًا، فهمت الأمر
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:52.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,.شكرًا على حل اللغز أيها المغفل
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:55.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لست بحاجة حتى لإزعاج نفسي بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:57.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لا يهم سوى أن أكون متقدمًا في النهاية
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:00.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,...تبًا
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:03.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,هل علي إيجاد باب الفوز من كل هذه؟
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:08.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,."جنون"
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:09.29,Top_center,,0000,0000,0000,,جنون
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:13.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,.عجبًا
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:16.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أظن أن هنا يجري التدريب على السرقة
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:19.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,.كل هذه الأسلحة مجهزة لتنطلق تلقائيًا
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:22.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، ذلك العجوز فقد صوابه حقًا
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:23.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:25.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,!سأريهم كيف تتم اللعبة
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:28.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:42.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,.كلهم دخلوا إلى الإبرة المجوفة
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:45.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,.يبدو أن فولان متخلفة
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:48.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لكن البقية يتقدمون كما هو متوقع
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:52.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,.انتهت التجهيزات من أحل العملية
Dialogue: 0,0:10:00.29,0:10:02.13,Subtitle,,0000,0000,0000,,!واصل فحسب! واصل فحسب
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:03.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,!والآن... تبًا
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:04.71,Top_center,,0000,0000,0000,,جنون
Dialogue: 0,0:10:04.96,0:10:07.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,!الجنون" لا يوفي حق ذلك العجوز حتى"
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:12.88,Subtitle,,0000,0000,0000,,أتلك خزنة؟
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:14.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,ألن تتفقدها؟
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:15.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,!فولان؟
Dialogue: 0,0:10:15.83,0:10:17.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,!ظننت أنك متقدمة علي بكثير
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:20.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,.هذه لعبة من تفكير أرسين لوبان العظيم
Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:22.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لا يمكن حلها بتلك السهولة
Dialogue: 0,0:10:23.38,0:10:26.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,يمكنني أن أخبرك أن لا باب من الأبواب \N.الأخرى في هذه الغرفة تؤدي إلى أي مكان
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:29.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لذا وبطبيعة الحال، لا بد أن تلك الباب هي الصحيحة
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:30.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,...لكن هناك مشكلة
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:32.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:39.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,!هل تحاول قتلنا أم ماذا يا جدي؟
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:41.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,من الواضح أنه لا يريد تسليم إرثه
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:44.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لأحد غبي ما يكفي ليموت في هذا الفخ
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:53.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أجل، أظن أنه مستشعر بأشعة تحت الحمراء
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:55.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لدينا مهلة حتى انقشاع الدخان فحسب
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,.سأتقدم
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:11:00.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,!انتظري
Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:05.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,.إنه مقفل كما توقعت
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:10.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,...سيكون هذا مزعجًا
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:13.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,.هذه الصفيحة تبرز أعلى من البقية
Dialogue: 0,0:11:19.83,0:11:22.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,...إذًا إنها من النوع الذي تتصل فيه كل الأقفال
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:26.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,أنت مطّلع. هل علمّك لوبان كل ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:28.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,.تقريبًا
Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:29.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:31.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أرني ما لديك
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:37.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,!أسرع
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:40.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,.عشاؤك داخل تلك الخزنة
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:43.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,.ما يعني أنك ستبقى جائعًا ما لم تفتحها
Dialogue: 0,0:11:44.25,0:11:45.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,.العجوز الأحمق
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:48.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,لا تكف عن اختبار الناس أبدًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:52.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,!أفلح ذلك
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:54.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,!خذ هذا يا جدي
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:12:02.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:08.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,.دخلنا إلى الغرفة التالية
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:10.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,لماذا أنقذتني؟
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:13.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,دعني أسألك، لماذا شاركت في هذه اللعبة؟
Dialogue: 0,0:12:13.63,0:12:16.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لا أفهم انطباع أنك تشارك من أجل الإرث
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:19.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لأنني غاضب للغاية
Dialogue: 0,0:12:19.54,0:12:21.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,.الطفل العبقري
Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:23.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,.الأحمق صاحب القوس
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:26.13,Subtitle,,0000,0000,0000,,.العجوز الأحمق الذي يريدني أن أكون لصًا فحسب
Dialogue: 0,0:12:26.46,0:12:29.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,،وأبي النذل الذي تخلى عني
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:30.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.بعد سرقتي من جدي
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:32.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,!تبًا لهم جميعًا
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:37.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لا بد أنك تظنين أن هذا غباء
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:40.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لا. لدى اليافعين أمثالك كل الحق ليكونوا غاضبين
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:43.88,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أنا متعاطفة معك
Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:45.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:47.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أحتاج من أحد أن يسير أمامي
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:49.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,.سيساعدني ذلك حال بدأت الرصاصات تتطاير
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:51.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,هذا ما تسعين إليه إذًا؟
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:03.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,!يا إلهي. هذا المكان أشبه بفرن
Dialogue: 0,0:13:05.42,0:13:07.63,Top_center,,0000,0000,0000,,ادخلوا تواليًا
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:07.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,"...ادخلوا تواليًا"
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:09.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,أرأيت؟
Dialogue: 0,0:13:09.38,0:13:11.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,".لا تحاول أن تقول لي "السيدات أولًا
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:15.88,Subtitle,,0000,0000,0000,,!حسنًا، حسنًا! فهمت، ينبغي بالدرع البشري أن يتقدم أولًا
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:16.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:25.25,Top_center,,0000,0000,0000,,أدر
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:30.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,.زُوّدت غرفة الاختيار بأربعة عناصر فريدة
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:34.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,.مسدس وسكين وضمادة ومفتاح
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:34.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(303.709,202)}ضمادات
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:34.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\border\pos(565.168,183)\c&H000000&}مفتاح
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:34.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(370.316,351)}مسدس
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:34.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(566.162,303)}سكين
Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:38.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,...سيعطى اللاعبون الأربعة سلاحًا من بين هذه الأسلحة ليستخدموها
Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:42.88,Subtitle,,0000,0000,0000,,!بينما تشرعون في تحدي العرفة الأخيرة
Dialogue: 0,0:13:45.67,0:13:48.13,Top_center,,0000,0000,0000,,أدر
Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:50.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,.حسنًا إذًا
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:56.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,ما زلت حيًا إذًا؟
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:13:58.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,!ولست الوحيد
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:14:04.29,Top_center,,0000,0000,0000,,انتظروا في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:01.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,انتظروا في هذه الغرفة"؟"
Dialogue: 0,0:14:04.46,0:14:06.13,Subtitle,,0000,0000,0000,,ربما سبب تأخر هذين الاثنين
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:08.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,!هو لأنهما كانا مشغولان في الجماع
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:09.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.وقح
Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:11.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.نجى الجميع إذًا
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:15.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أظن أن لوبان أختار لاعبين أكفاء في النهاية
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:16.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:20.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,!نجحتم جميعًا في العبور كما توقعت
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:24.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,.تهانينا على وصولكم إلى الغرفة الأخيرة
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:43.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,أذلك باب الفوز؟
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:49.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,لكن اعتنوا بأنفسكم، فالباب الأخير \N.لن يفتح ما لم يكن لديكم مفاتحًا خاصًا
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:51.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,مفتاح خاص؟
Dialogue: 0,0:14:51.04,0:14:53.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لا بد أنه الذي كان جزءًا من لعبة الروليت التي أدرناها
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:55.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,!بالضبط
Dialogue: 0,0:14:55.71,0:14:58.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,...حاليًا هناك أحد بينكم
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:03.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,!يملك مفتاح الفوز الذي سيفتح الباب الأخير
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:07.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,أين هو؟ من يملك المفتاح؟
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:10.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,...السكين لا يشكل تهديدًا كبيرًا في قتالات المدى البعيد، لكن
Dialogue: 0,0:15:10.29,0:15:13.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لن تفيد تلك الضمادات بأي شيء إن تعرض أحدنا لطلقة
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:17.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,.إذًا الفكرة هي أن نقتل بعضنا الآخر ونأخذ المفتاح
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:21.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,!أجل! فلتغرقوا في الشك
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:24.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,.الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه هو ما أملك
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:27.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,...حاليًا، المسدس يشكل مشكلة أكبر من السكين
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:31.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,،الحقيقة الأهم هي أنني صاحب الأفضلية الكبرى الآن
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:33.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,.مهما كان يملك الجميع
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:34.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,،بغض النظر عن قوة أو ضعف كل عنصر
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:36.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لن يكفي الاستنتاج لمعرفة ما لدى الجميع
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:40.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,.إما أن نراهن على الإمكانية أو نتعاون مع أحد آخر
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:42.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,،كنت أول الواصلين إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:44.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,.ما يعني أنني نظرت إلى وجوه الجميع عندما وصلوا
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,...وأراهن أن من يملك المفتاح
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:49.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,.برأيي، عليهم فقط أن يكشفوا عما يملكون
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:51.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لكن المشكل هو أن أحدهم يمكن أن يكون يكذب
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:54.17,Subtitle,,0000,0000,0000,,،ربما تكونون بارعين
Dialogue: 0,0:15:54.17,0:15:56.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لكن هذه أحجية لا تستطيعون حلها
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:15:59.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,...إن كانوا يريدون الفرصة ليرثوا إرثي
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:03.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.سيكونون بحاجة لأكثر من سرعة البديهة
Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:06.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,!فهمت الأمر
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:07.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أنت تتحايل
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:08.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,.هدئ من روعك يا صاح
Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:11.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أنصت فحسب لأنني سأشرح الأمر ببساطة
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:12.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:14.17,Subtitle,,0000,0000,0000,,هل تدعي كونك محققًا أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:16:14.17,0:16:17.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,...سبب جمعي لكم هنا
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:18.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,!هو لحل اللغز
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,.جميعنا نعلم أن بيننا أحد يملك المفتاح
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:24.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,!"لذا لندعوه بـ"المجرم
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:27.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,".من الأفضل ألا تنهي حديثك بقول "أنت المجرم
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:29.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.إن كنت تظن الأمر كذلك، أطلق عليه فحسب
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:32.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,فكرة ممتازة، موافق! من يملك المسدس؟
Dialogue: 0,0:16:33.21,0:16:35.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,!أجل، المسدس! ذلك ما كان يزعجني أيضًا
Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:41.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,لمَ لم يطلق صاحب المسدس على بقيتنا فحسب؟
Dialogue: 0,0:16:41.42,0:16:43.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,.الجواب بسيط
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:45.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,.ذلك لأنه لا يملك رصاصات كافية
Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:49.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,.على الأرجح أن المسدس يملك رصاصة أو ربما رصاصتين
Dialogue: 0,0:16:49.96,0:16:54.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,.فكرة وجيهة. سيخسر مسدس بلا رصاص أمام سكين بالتأكيد
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:56.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,.المقذوفات لا تكفي للإطاحة بي على أي حال
Dialogue: 0,0:16:56.96,0:17:00.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح! لهذا لا يستطيع أن يشرع في الإطلاق بعشوائية
Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:04.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أيًا كان هذا الشخص، إنه يلعب بذكاء
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.88,Subtitle,,0000,0000,0000,,إذًا، لن يطلق حتى نهمل دفاعنا؟
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:08.17,Subtitle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:11.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,لن أزعج نفسي تلطيخ يديّ بينما \N.أستطيع أن أجعل مغفلًا يفعل ذلك عنّي
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:15.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,!الآن ندري فيمَ يفكر صاحب المسدس
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:17.58,Subtitle,,0000,0000,0000,,.تاليًا، سأخبركم عن صاحب المفتاح
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:18.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,...واحزروا ماذا؟ إنه
Dialogue: 0,0:17:22.17,0:17:23.13,Subtitle,,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:17:37.04,0:17:38.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,!تراجعي
Dialogue: 0,0:17:39.04,0:17:41.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,...تبدين واثقة جدًا من أنك تستطيعين تفادي رصاصة، لذا
Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:44.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,!لا تحاولي فعل أي شيء غريب وإلا مات هذا الطفل
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:49.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,.كما توقعت
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:51.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,!كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:17:51.83,0:17:54.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,بينما كنت تقوم بأداء دور المحقق
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:57.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,.كنت تقترب شيئًا فشيئًا من الباب
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:59.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,ليس من الصعب أن أرى
Dialogue: 0,0:17:59.33,0:18:01.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أنك كنت ستستغل الارتباك لتتفوق علينا
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:03.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,!رويدك
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:08.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,هل أنت سعيد الآن أيها الشقي؟
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:11.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,!قام المغفل بالعمل الوسخ، كما أردت
Dialogue: 0,0:18:12.21,0:18:15.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.صحيح أنني أملك رصاصة واحدة متبقية، لكني لا أخطئ أبدًا
Dialogue: 0,0:18:15.71,0:18:18.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,!سواء كان مسدسًا أو قوسًا أو شيء قضيبي أكثر
Dialogue: 0,0:18:18.67,0:18:19.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.وقح
Dialogue: 0,0:18:23.17,0:18:26.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,.إرث أرسين لوبان يعود لي الآن
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:30.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,!لا تتحركوا
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:34.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,!لـ-لماذا...؟
Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:37.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لم أكن من يملك المفتاح
Dialogue: 0,0:18:38.25,0:18:39.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,.بل كان لدي السكين
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,.ذلك مفتاح مرآب عائلتي
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:46.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,...خدعتني
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:53.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,هل جعلتنا نظن أنك تملك المفتاح لكشف المسدس؟
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:56.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لا يمكن لأي أحد أن يعرف أي مفتاح هو غير الذي يملكه
Dialogue: 0,0:18:56.79,0:18:58.88,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لهذا فكرت أن خدعتي الصغيرة ستفلح
Dialogue: 0,0:18:59.54,0:19:00.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,...بينما، الحقيقي
Dialogue: 0,0:19:02.21,0:19:03.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,.هنا
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:08.13,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لكن لا بد أن أقر، لم أتوقع أن يكون الباب مجهّز بذلك
Dialogue: 0,0:19:08.13,0:19:09.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,...أيها المتحذلق
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:11.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,يا إلهي! أما زلت حيًا يا صاح؟
Dialogue: 0,0:19:11.54,0:19:14.13,Subtitle,,0000,0000,0000,,هل يحتاج الولد المدلل سيارة إسعاف
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:16.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,.اخرس. ستجعلني أصاب بحكة
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:20.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,!فن السرقة الحقيقي يعود... للقدرة على خداع الناس
Dialogue: 0,0:19:20.21,0:19:21.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:22.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,!لست بحاجة لإخباري
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:25.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لهذا كنت أرتدي سترة واقية طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:27.38,Subtitle,,0000,0000,0000,,!يا إلهي! هذا مبهر
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:30.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أظن أن هنا تعود الضمادات التي حصلت عليها بالنفع
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:40.17,Subtitle,,0000,0000,0000,,!يبدو أنه بقيت ذرة من اللطف في جدي
Dialogue: 0,0:19:42.79,0:19:45.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,!أنتم! هناك مصاب آخر هنا
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:46.71,Top_center,,0000,0000,0000,,.القلب سليم
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:49.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أوامر لوبان لا تخص أي أحد غير هذا الرجل
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:48.50,Top_center,,0000,0000,0000,,.كما هو مخطط
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:51.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:52.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,.انظر
Dialogue: 0,0:19:53.29,0:19:55.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,،يبدو أنها رصاصة حقيقية
Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:57.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لكنها رصاصة غير قاتلة مصنوعة من الشمع
Dialogue: 0,0:19:57.79,0:20:01.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,ربما لم يكن لوبان مهتمًا بإراقة الدم بدون سبب؟
Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:04.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:20:04.50,0:20:06.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,!ذلك المحتال الحقير
Dialogue: 0,0:20:06.92,0:20:09.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,،ربما ظنت أنه أراد تفادي إراقة الدم دون حاجة
Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:11.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,!لكن كل ما أراده حقًا هو الحفاظ على قلوبنا سليمة
Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:12.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,!ذلك النذل
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:14.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,عماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:16.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,!لا أصدق هذا! سحقًا
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:18.63,Subtitle,,0000,0000,0000,,استلقى ذلك المجنون في فراشه
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:20.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,!وقام بعرض كبير بكونه ضعيفًا وواهنًا
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:23.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,!لكنه لن يموت، ما يعني أنه لا يوجد أي إرث
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:26.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لا أحتاج إلى هذا المفتاح بعد الآن
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:33.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,.بئسًا له. ليذهب ذلك العجوز الخرف للجحيم
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:35.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,...قبل أن أنسى يا فولان
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:38.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أدين لك بالامتنان
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:40.25,Subtitle,,0000,0000,0000,,.شكرًا على المساعدة
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:44.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,.وظائف القلب والرئة طبيعية
Dialogue: 0,0:20:44.29,0:20:45.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,.كل شيء جاهز لنقل الدم
Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:47.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,.الحقن الوريدي ثابت
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:48.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,جراحة؟
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:50.13,Subtitle,,0000,0000,0000,,.آل
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:52.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,...حسب العقد الذي قام بتوقيعه
Dialogue: 0,0:20:52.42,0:20:54.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,.سأسرق قلب ماريون
Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:57.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,مهلًا، أليس ذلك عقد الوراثة؟
Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:01.75,Subtitle,,0000,0000,0000,,...الحروف تختفي
Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:04.46,Top_center,,0000,0000,0000,,عقد
Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:04.46,Caption-4,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:04.46,Caption-4,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:04.46,Caption-4,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:04.46,Caption-4,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:04.46,Caption-4,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:09.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,أوافق أنه في حالة موتي، أن أمنح قلبي إلى أرسين لوبان"؟"
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:07.38,Caption-4,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:07.38,Caption-4,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:07.38,Caption-4,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:07.38,Caption-4,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:09.00,Caption-4,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:09.42,0:21:12.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,إذًا أكانت لعبة الوراثة كلها كذب؟
Dialogue: 0,0:21:12.33,0:21:14.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,.كان ذلك ضروريًا لتحديد قلب جيد من أجلي
Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:17.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,لن أدوم طويلًا إن كان القلب الذي حصلت عليه
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:18.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,.رديئًا
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:21.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,أهذا يعني أنك كنت مستعدًا حتى لسرقة قلب حفيدك؟
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:25.42,Subtitle,,0000,0000,0000,,!كان ليكون قلبه متوافقًا بشكل مثالي مع جسدي
Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:26.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:27.42,Caption-3,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:28.04,0:21:30.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(371.2,144)}{\an7}إلى الجحيم
Dialogue: 0,0:21:28.04,0:21:30.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(384,201.6)}{\an7}!أيها العجوز
Dialogue: 0,0:21:28.04,0:21:30.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,!كان حاذقًا جدًا ليُخدع بهذا
Dialogue: 0,0:21:30.50,0:21:32.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,!حبر متغير بصريًا...؟
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:40.13,Subtitle,,0000,0000,0000,,،كما ظننت دائمًا
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:42.67,Subtitle,,0000,0000,0000,,!إنه الوحيد الجدير بحل محلي بعد أن أفارق الحياة
Dialogue: 0,0:21:46.21,0:21:47.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:48.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,عرفت أنه يستحيل على جدي
Dialogue: 0,0:21:48.96,0:21:51.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,.أن يسلم إرثه في لعبة غبية كهذه
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:53.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,لأنه الطريقة الوحيدة حقًا لوراثة كنز لص
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:54.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,.هي بسرقته، كما هو واضح
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:21:59.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,!فولان؟
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:00.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,!هل كنت هنا طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,...مهلًا، إذًا الشخص الذي كان معي في الإبرة المجوفة
Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:08.50,Subtitle,,0000,0000,0000,,.كنت لتكون في معضلة كبيرة من دوني
Dialogue: 0,0:22:08.92,0:22:10.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,...ما زال الطريق طويلًا أمامك
Dialogue: 0,0:22:11.21,0:22:12.79,Subtitle,,0000,0000,0000,,.يا ببني الصغير
Dialogue: 0,0:22:14.33,0:22:15.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,!ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:22:17.79,0:22:18.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,.شكرًا على الانتظار
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:28.04,Subtitle,,0000,0000,0000,,...يا جيغن
Dialogue: 0,0:22:29.21,0:22:33.29,Subtitle,,0000,0000,0000,,.حضت الكثير من الهراء المريع أثناء غيابك
Dialogue: 0,0:22:32.38,0:22:33.63,Top_center,,0000,0000,0000,,ممنوع الدخول
Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:35.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,.وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:22:35.21,0:22:39.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,.رأسي كان على وشك أن يُفصل عن جسدي في مرحلة ما
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:44.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,لمَ على الآباء أن يكونوا أوغاد أنانيين دائمًا؟
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:47.96,Subtitle,,0000,0000,0000,,.لأنهم جميعًا يظنون أن الأطفال ممتلكات لهم
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:50.88,Subtitle,,0000,0000,0000,,!ناهيك أنهم سيئون كل السوء في تربيتنا
Dialogue: 0,0:22:59.92,0:23:01.71,Subtitle,,0000,0000,0000,,!انتبهوا لهذا جميعًا
Dialogue: 0,0:23:01.71,0:23:04.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,.قررت أن أنشئ قاعدتي السرية الخاصة داخل المدرسة
Dialogue: 0,0:23:04.21,0:23:05.08,Subtitle,,0000,0000,0000,,واحزروا ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:05.08,0:23:06.83,Subtitle,,0000,0000,0000,,سأقوم بتوصيلها بأنبوب مخفي تحت الأرض
Dialogue: 0,0:23:06.83,0:23:08.33,Subtitle,,0000,0000,0000,,!وجدته يضخ الشراب
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:10.46,Subtitle,,0000,0000,0000,,،أنا منتش بفكرة شرب بعض الويسكي
Dialogue: 0,0:23:10.46,0:23:12.21,Subtitle,,0000,0000,0000,,.بينما يبدأ جيغن في التذمر
Dialogue: 0,0:23:12.21,0:23:13.54,Subtitle,,0000,0000,0000,,!ما بالك يا جيغن؟
Dialogue: 0,0:23:13.54,0:23:15.92,Subtitle,,0000,0000,0000,,ألا تريد شرب الخمر معي؟
Dialogue: 0,0:23:15.92,0:23:18.17,Subtitle,,0000,0000,0000,,".في الحلقة القادمة: "الحصول على أنبوب الويسكي
Dialogue: 0,0:23:18.17,0:23:20.00,Subtitle,,0000,0000,0000,,.تابعونا