[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:06.13,Default,,0,0,0,,‫أنا من أعدته إلى الحياة.‬
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.34,Default,,0,0,0,,‫أنا من أعدت هذا الوحش إلى الحياة.‬
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:16.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذه هي!‬
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:20.69,Default,,0,0,0,,‫أثمة ما وجدته؟‬
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:23.98,Default,,0,0,0,,‫إنه حفل "شوفالد" للتبرع بالكتب.‬
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:27.24,Default,,0,0,0,,‫أتظن أن "تينما" هناك؟‬
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:29.86,Default,,0,0,0,,‫ابق أنت هنا يا "ديتر"!‬
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:31.66,Default,,0,0,0,,‫لا تلحق بي!‬
Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:37.62,Default,,0,0,0,,‫إنه "شوفالد".‬
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:38.62,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:43.04,Default,,0,0,0,,‫أريد التحدث إلى "هانس جورج شوفالد".‬\N‫اتصل به.‬
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:44.38,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:49.26,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. لو لم أكن مخطئًا،‬\N‫فإنه في مكتبة جامعة "ميونخ"‬
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:51.38,Default,,0,0,0,,‫لحضور حفل التبرع بالكتب.‬
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:55.64,Default,,0,0,0,,‫- أرسل رجالًا إلى هناك في الحال.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:59.31,Default,,0,0,0,,‫"شوفالد" هو من يسعى "تينما" لقتله.‬
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:04.36,Default,,0,0,0,,‫"نينا"!‬
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:11.99,Default,,0,0,0,,‫"لوتي"! لقد أتيت!‬
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:17.29,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة. بحثت كثيرًا عن الشخص‬\N‫الذي أبحث عنه،‬
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.75,Default,,0,0,0,,‫لكنني أشك في أن أعثر عليه هنا.‬
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:23.75,Default,,0,0,0,,‫كانت صداقتنا قد نشأت لتوّها للأسف.‬
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:27.50,Default,,0,0,0,,‫أنتما توأم، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:31.72,Default,,0,0,0,,‫ألستما كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:34.39,Default,,0,0,0,,‫ما قصة الكتاب المصوّر هذا؟‬
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:37.18,Default,,0,0,0,,‫فقد وعيه فجأة ما إن رآه!‬
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:40.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كتاب مصوّر؟‬
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:21.89,Default,,0,0,0,,‫اقتليه…‬
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:04:01.91,Default,,0,0,0,,‫كان يا مكان في مكان بعيد، عاش وحش بلا اسم.‬
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:10.67,Default,,0,0,0,,‫كان الوحش يرغب في أن يحظى باسم باستماتة.‬
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:17.47,Default,,0,0,0,,‫لذلك قرر أن يخرج في رحلة.‬
Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:21.80,Default,,0,0,0,,‫لكن العالم كان شاسعًا للغاية،‬
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:26.72,Default,,0,0,0,,‫فانقسم الوحش إلى وحشين‬\N‫وسار كل منهما في طريقه.‬
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:29.73,Default,,0,0,0,,‫ذهب وحش شرقًا.‬
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:32.77,Default,,0,0,0,,‫واتجه الآخر غربًا.‬
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:38.19,Default,,0,0,0,,‫الوحش الذي اتجه شرقًا وجد قرية.‬
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:43.24,Default,,0,0,0,,‫كان يعيش عند مدخل القرية حدّاد.‬
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:47.58,Default,,0,0,0,,‫"امنحني اسمك يا سيدي الحدّاد."‬
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:50.75,Default,,0,0,0,,‫"لا يمكنني منحك اسمي."‬
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:55.67,Default,,0,0,0,,‫"في مقابل منحي اسمك، سأدخل جسدك‬
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:57.51,Default,,0,0,0,,‫وأجعلك قويًا."‬
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:02.43,Default,,0,0,0,,‫"حقًا؟ إن كنت ستجعلني قويًا، فسأمنحك اسمي."‬
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:10.23,Default,,0,0,0,,‫ثم دخل الوحش في جسد الحدّاد.‬
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:15.23,Default,,0,0,0,,‫وبذلك أصبح الوحش "أوتو" الحدّاد.‬
Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:20.99,Default,,0,0,0,,‫كان الحدّاد "أوتو" أقوى رجل في القرية.‬
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:22.78,Default,,0,0,0,,‫ولكن في أحد الأيام…‬
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:29.95,Default,,0,0,0,,‫"انظروا إليّ! الوحش الذي بداخلي قد تضخم!"‬
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:35.79,Default,,0,0,0,,‫وأخذ يقضم ويمضغ ويبتلع.‬
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:43.30,Default,,0,0,0,,‫أكل الوحش الجائع "أوتو"‬\N‫من الداخل وإلى الخارج.‬
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:49.47,Default,,0,0,0,,‫وأصبح من جديد وحشًا بلا اسم.‬
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:54.52,Default,,0,0,0,,‫ثم دخل في جسد "هانس" صانع الأحذية ولكنه…‬
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:06:01.94,Default,,0,0,0,,‫أخذ يقضم ويمضغ ويبتلع.‬
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:06.41,Default,,0,0,0,,‫وأصبح مجددًا وحشًا بلا اسم.‬
Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:10.41,Default,,0,0,0,,‫ثم دخل في جسد "توماس" الصيّاد ولكنه…‬
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:16.25,Default,,0,0,0,,‫أخذ يقضم ويمضغ ويبتلع.‬
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:20.21,Default,,0,0,0,,‫وأصبح من جديد وحشًا بلا اسم.‬
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:26.51,Default,,0,0,0,,‫ذهب الوحش إلى قلعة ليجد اسمًا جميلًا.‬
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:36.15,Default,,0,0,0,,‫كان يعيش في القصر فتى مريضًا.‬
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:42.65,Default,,0,0,0,,‫"إن منحتني اسمك، فسأجعلك قويًا."‬
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:46.78,Default,,0,0,0,,‫"إن استطعت أن تشفيني وتجعلني قويًا،‬\N‫فسأمنحك اسمي."‬
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:51.74,Default,,0,0,0,,‫دخل الوحش في جسد الفتى.‬
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:57.79,Default,,0,0,0,,‫أصبح الفتى مليئًا بالحيوية.‬
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:00.55,Default,,0,0,0,,‫ابتهج الملك بذلك.‬
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:05.38,Default,,0,0,0,,‫"الأمير بصحة جيدة!"‬
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:10.30,Default,,0,0,0,,‫أحب الوحش اسم الصبي.‬
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:13.39,Default,,0,0,0,,‫أعجبته أيضًا الإقامة في القلعة.‬
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:17.77,Default,,0,0,0,,‫لذلك كبح جماحه مع أنه كان جائعًا.‬
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:20.36,Default,,0,0,0,,‫مع مرور الأيام،‬
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:23.07,Default,,0,0,0,,‫اشتد جوعه ولكنه كبح جماحه.‬
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:27.41,Default,,0,0,0,,‫لكن الجوع اشتد إلى حد لا يُطاق.‬
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:34.33,Default,,0,0,0,,‫"انظروا إليّ! تضخم الوحش الذي بداخلي!"‬
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:40.88,Default,,0,0,0,,‫التهم الفتى الملك وكل أتباعه.‬
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:51.51,Default,,0,0,0,,‫وأخذ يقضم ويمضغ ويبتلع.‬
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:59.85,Default,,0,0,0,,‫رحل الجميع، فخرج الفتى في رحلة.‬
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:07.45,Default,,0,0,0,,‫مشى لأيام وأيام.‬
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:17.91,Default,,0,0,0,,‫في ذات يوم، ‬\N‫صادف الفتى الوحش الذي اتجه غربًا.‬
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:24.05,Default,,0,0,0,,‫"لديّ اسم وهو اسم رائع."‬
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:27.01,Default,,0,0,0,,‫ردّ وحش الغرب قائلًا،‬
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:32.22,Default,,0,0,0,,‫"لست بحاجة إلى اسم.‬\N‫أنا في أتم سعادتي من دونه،‬
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:37.14,Default,,0,0,0,,‫فنحن في النهاية وحوش بلا أسماء."‬
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:43.40,Default,,0,0,0,,‫التهم الفتى الوحش الذي اتجه غربًا.‬
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:47.94,Default,,0,0,0,,‫وجد أخيرًا اسمًا،‬
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:51.20,Default,,0,0,0,,‫لكن لم يتبق أحد ليناديه به.‬
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:55.70,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مؤسف، إذ أن اسم "يوهان" رائع.‬
Dialogue: 0,0:08:57.08,0:09:00.67,Default,,0,0,0,,‫"(وحش بلا اسم)"‬
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:14.10,Default,,0,0,0,,‫تعرفين هذا الكتاب المصوّر، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:18.52,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك قراءة اللغة التشيكية؟‬\N‫هل أنت من جمهورية "التشيك"؟‬
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:23.52,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:26.07,Default,,0,0,0,,‫لا تعرفين؟ هذا غير معقول!‬
Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:27.02,Default,,0,0,0,,‫منذ زمن…‬
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:29.40,Default,,0,0,0,,‫منذ زمن…‬
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:33.03,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أتذكّر على نحو ما أن ثمة أحدًا كان يقرأه له.‬
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:35.74,Default,,0,0,0,,‫من تكونين؟‬
Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:39.91,Default,,0,0,0,,‫هل أنت "نينا فورتنر" فعلًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:44.92,Default,,0,0,0,,‫أجيبي بصدق! من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:51.01,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:56.35,Default,,0,0,0,,‫لا تعرفين؟ ألا تعرفين من تكونين حتى؟‬
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:09:58.93,Default,,0,0,0,,‫كيف لك ألّا تعرفين نفسك؟‬
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:03.19,Default,,0,0,0,,‫أجيبيني! أخبريني بما يحدث!‬
Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:07.40,Default,,0,0,0,,‫لم انتابني هذا الشعور المخيف‬\N‫عند قراءة هذا الكتاب المصوّر؟‬
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:11.86,Default,,0,0,0,,‫الطالب "فاهرن" الذي ادّعى أنه ابن "شوفالد"‬\N‫قد قتل نفسه.‬
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:15.36,Default,,0,0,0,,‫المحقق الذي استعان به "شوفالد"‬\N‫سقط ولقي حتفه.‬
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:19.41,Default,,0,0,0,,‫المومس التي أطلقت على نفسها اسم‬\N‫"مارغو لانغر" قد أُطلق عليها النار وقُتلت.‬
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:21.37,Default,,0,0,0,,‫بعد قراءة هذا الكتاب،‬
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:27.63,Default,,0,0,0,,‫بدا لي بطريقة ما‬\N‫أن كل هذه الأحداث الغريبة مرتبطة ببعضها.‬
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:31.92,Default,,0,0,0,,‫ويبدو أنها كلّها مرتبطة بـ"يوهان"!‬\N‫ما السبب؟‬
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:37.60,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة. سمحت لنفسي بالانجراف بمشاعري.‬
Dialogue: 0,0:10:41.85,0:10:43.18,Default,,0,0,0,,‫ذلك الرجل…‬
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:46.60,Default,,0,0,0,,‫الذي أُغمي عليه عند مطالعة ذلك الكتاب…‬
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:49.69,Default,,0,0,0,,‫أيشبهني جدًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:54.20,Default,,0,0,0,,‫كما لو كنا توأمًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:57.74,Default,,0,0,0,,‫صديقك "يوهان" يشبهني تمامًا،‬
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:00.70,Default,,0,0,0,,‫كما لو كنا توأمًا، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:05.50,Default,,0,0,0,,‫أين هو الآن؟‬
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:11.30,Default,,0,0,0,,‫إنه في حفل التبرع بالكتب في مكتبة الجامعة.‬
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:20.68,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:23.93,Default,,0,0,0,,‫انتظري يا "نينا"! مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:25.27,Default,,0,0,0,,‫انتظريني!‬
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:32.27,Default,,0,0,0,,‫مجموعة الكتب الضخمة الخاصة‬\N‫بـ"هانس جورج شوفالد"،‬
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:35.78,Default,,0,0,0,,‫الرئيس التنفيذي لمجموعة "شوفالد"،‬
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:40.99,Default,,0,0,0,,‫التي يتم التبرع بها اليوم‬\N‫لمكتبة "فريدريك إيمانويل" في جامعة "ميونخ"‬
Dialogue: 0,0:11:41.08,0:11:46.25,Default,,0,0,0,,‫هي مجموعة قيّمة.‬
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:49.58,Default,,0,0,0,,‫يمكن اعتبارها حتى‬\N‫بأنها إحدى الكنوز الألمانية.‬
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:57.26,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نحافظ على هذه المجموعة الضخمة‬\N‫من الحكمة الإنسانية‬
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:12:00.68,Default,,0,0,0,,‫للجيل التالي من الشباب.‬
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:13.36,Default,,0,0,0,,‫سنسمع الآن بضع كلمات‬\N‫من البروفيسور "ستاينفيغ"،‬
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:15.61,Default,,0,0,0,,‫عميد كليّة "فريدريك إيمانويل".‬
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:38.30,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:44.26,Default,,0,0,0,,‫إن ضغطت على الزناد…‬
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:46.68,Default,,0,0,0,,‫فسينتهي كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:49.23,Default,,0,0,0,,‫تحرّك فحسب.‬
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:53.77,Default,,0,0,0,,‫أنقذني أيها الطبيب! لا أريد أن أموت!‬
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:54.82,Default,,0,0,0,,‫يا دكتور!‬
Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:58.28,Default,,0,0,0,,‫يا دكتور!‬
Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:23.59,Default,,0,0,0,,‫سيد "ماورر".‬
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:35.44,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أطلق النار…‬
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:45.91,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أطلق عليه النار!‬
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:18.19,Default,,0,0,0,,‫حان وقت كلمة ضيف الشرف ليومنا هذا.‬
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:21.15,Default,,0,0,0,,‫لم يكن حجر الأساس فحسب…‬
Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:24.61,Default,,0,0,0,,‫راقب بتمعن. سأريك كيف تطلق سلاحًا.‬
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,‫…في تطور اقتصاد الاتحاد الأوروبي.‬
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:31.33,Default,,0,0,0,,‫وبتبرعه بمجموعته الضخمة هذه لجامعتنا،‬
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:36.92,Default,,0,0,0,,‫فإنه قد ساهم أيضًا‬\N‫في تحقيق إنجاز ثقافي مهم لـ"بافاريا".‬
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:42.01,Default,,0,0,0,,‫إنه لشرف عظيم لي أن أقدّمه إليكم الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:49.47,Default,,0,0,0,,‫سيداتي وسادتي، اسمحوا لي‬\N‫بتقديم السيد "هانس جورج شوفالد".‬
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:56.19,Default,,0,0,0,,‫هكذا…‬
Dialogue: 0,0:14:57.02,0:14:59.15,Default,,0,0,0,,‫يُستخدم السلاح.‬
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:08.74,Default,,0,0,0,,‫هكذا…‬
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:11.54,Default,,0,0,0,,‫يُستخدم السلاح.‬
Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:31.97,Default,,0,0,0,,‫يظهر هذا الحشد من الناس‬\N‫أن ما يحدث إنجاز هائل.‬
Dialogue: 0,0:15:32.06,0:15:35.68,Default,,0,0,0,,‫أرى أن السيد "شوفالد" شخص مشهور.‬
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:38.02,Default,,0,0,0,,‫ما أعظمه.‬
Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:46.57,Default,,0,0,0,,‫وبتبرعه بمجموعته الضخمة هذه لجامعتنا،‬
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:51.99,Default,,0,0,0,,‫فإنه قد ساهم أيضًا‬\N‫في تحقيق إنجاز ثقافي مهم لـ"بافاريا".‬
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:57.25,Default,,0,0,0,,‫إنه لشرف عظيم لي أن أقدّمه إليكم الآن.‬
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:04.00,Default,,0,0,0,,‫سيداتي وسادتي، اسمحوا لي‬\N‫بتقديم السيد "هانس جورج شوفالد".‬
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:54.97,Default,,0,0,0,,‫أنا من تسعى لقتله، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.23,Default,,0,0,0,,‫ثمة حشد كبير من الناس هنا.‬
Dialogue: 0,0:16:59.73,0:17:03.44,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اجتمع حشد كبير من الناس هنا لرؤيتك.‬
Dialogue: 0,0:17:28.55,0:17:30.63,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا هو المغزى إذًا.‬
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:33.22,Default,,0,0,0,,‫كيف لك أن تفعل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:40.14,Default,,0,0,0,,‫الزم الصمت.‬
Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:45.15,Default,,0,0,0,,‫ابق مستلقيًا وراقبني. مفهوم؟‬
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:54.36,Default,,0,0,0,,‫أنصتوا جميعًا لما سأقوله بانتباه.‬
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:59.33,Default,,0,0,0,,‫أريدكم أن تحافظوا على هدوئكم وألّا تهلعوا.‬
Dialogue: 0,0:18:00.50,0:18:02.71,Default,,0,0,0,,‫أنا أعمى.‬
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:09.42,Default,,0,0,0,,‫أعجز عن تبيّن عدد الحاضرين هنا.‬
Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:12.67,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا تتدافعوا.‬
Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:27.36,Default,,0,0,0,,‫أجل هكذا. استلق بهدوء هكذا.‬
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:32.49,Default,,0,0,0,,‫راقبني بتمعن وأنا أؤدي عملي.‬
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:49.63,Default,,0,0,0,,‫غادروا بهدوء في صفوف،‬
Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:52.09,Default,,0,0,0,,‫واخرجوا من هنا.‬
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:41.05,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:41.14,0:19:42.22,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟‬
Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:44.64,Default,,0,0,0,,‫- هناك أيضًا!‬\N‫- أهو عطل كهربي؟‬
Dialogue: 0,0:19:44.73,0:19:46.06,Default,,0,0,0,,‫حريق!‬
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:54.07,Default,,0,0,0,,‫اجلبوا طفايات الحريق! في الحال!‬
Dialogue: 0,0:20:10.46,0:20:11.59,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري؟‬
Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:14.59,Default,,0,0,0,,‫مهمتي هي إطلاق النار على "شوفالد".‬
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:16.72,Default,,0,0,0,,‫ما سبب هذا الحريق؟‬
Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:25.31,Default,,0,0,0,,‫فهمت الآن! أتيت بفكرة أخرى يا "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:28.60,Default,,0,0,0,,‫هذا أفضل. أفضل بكثير.‬
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:33.82,Default,,0,0,0,,‫إنهم كالنمل! كنمل يفرّ من النار!‬
Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:40.95,Default,,0,0,0,,‫مدهش! هذا مدهش يا "يوهان"! كم هذا مذهل!‬
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:55.71,Default,,0,0,0,,‫هيا يا صاح. ألق نظرة على هذا…‬
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:11.44,Default,,0,0,0,,‫لا! الكتب! الكتب تحترق!‬
Dialogue: 0,0:21:17.28,0:21:18.65,Default,,0,0,0,,‫إنهم يهلعون.‬
Dialogue: 0,0:21:19.53,0:21:22.74,Default,,0,0,0,,‫يتدافع الجميع للنجاة بحياتهم.‬
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:27.45,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك الشعور به؟‬
Dialogue: 0,0:21:28.95,0:21:30.66,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك الشعور بخوفهم؟‬
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:42.97,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أطلق النار.‬
Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:47.18,Default,,0,0,0,,‫لن تطلق النار أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:48.27,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أطلق النار.‬
Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:51.18,Default,,0,0,0,,‫لن تطلق النار أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:51.27,0:21:52.69,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أطلق النار.‬
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:55.06,Default,,0,0,0,,‫أنت طبيب فقط لا غير.‬
Dialogue: 0,0:21:56.65,0:22:00.11,Default,,0,0,0,,‫لا تصلح إلّا لمنح الحياة.‬
Dialogue: 0,0:22:01.95,0:22:04.87,Default,,0,0,0,,‫مهمتي هي سلب الحياة.‬
Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:10.79,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن تفعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:23:53.72,0:23:55.02,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "وليد مُحرّم"‬