[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:09.26,Default,,0,0,0,,‫"السيد (ليبسكي بونابارتا)"‬
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:19.10,Default,,0,0,0,,‫"روهينهايم".‬
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:22.02,Default,,0,0,0,,‫ها هو ذا.‬
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:55.37,Default,,0,0,0,,‫توقف يا "لودفيش"!‬
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:58.16,Default,,0,0,0,,‫علام تنبح؟‬
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:04.37,Default,,0,0,0,,‫هل تعطلت درّاجتك مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:08.38,Default,,0,0,0,,‫نعم. تستمر السلسلة في الخروج عن مكانها.‬
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:13.01,Default,,0,0,0,,‫أخذتها من كومة قمامة وأرى أنها خردة.‬
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:17.22,Default,,0,0,0,,‫لا أجدها خردة.‬
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:22.02,Default,,0,0,0,,‫وأنا أقودها يقول الجميع،‬\N‫"انظروا إلى الخردة. إنه يقود خردة!‬
Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:25.73,Default,,0,0,0,,‫حثالة يقود خردة."‬
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:27.94,Default,,0,0,0,,‫هذا غير صحيح.‬
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:30.98,Default,,0,0,0,,‫إنها درّاجة مذهلة بخمس سرعات.‬
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,‫دعني أتفقدها لعلّي أستطيع إصلاحها مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:42.66,Default,,0,0,0,,‫- أتاك ضيف.‬\N‫- من؟‬
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:48.08,Default,,0,0,0,,‫صحيح. لا بد أنه من اتصل.‬
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:52.09,Default,,0,0,0,,‫المعذرة. هل أنت الضيف الذي حجز غرفة؟‬
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:55.13,Default,,0,0,0,,‫نعم. أنا "لونغي".‬
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:59.76,Default,,0,0,0,,‫تفضل يا سيد "لونغي"، مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:03.47,Default,,0,0,0,,‫اتصلت متأخرًا ولذلك أسعدني أنني وجدت غرفة.‬
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:06.77,Default,,0,0,0,,‫لا عليك. دائمًا ما تكون لدينا غرف شاغرة.‬
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:09.81,Default,,0,0,0,,‫إنها فترة ركود، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:12.94,Default,,0,0,0,,‫دائمًا ما تكون فترة الركود مستمرة.‬
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:17.41,Default,,0,0,0,,‫ضيفانا الوحيدان هنا حاليًا‬\N‫هما هذان الزوجان هناك.‬
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:23.87,Default,,0,0,0,,‫يعجز عن استخدام قدماه‬\N‫ولذلك يصعب عليه الخروج في أي رحلة.‬
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:27.96,Default,,0,0,0,,‫سأحضر حقيبته.‬
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:30.29,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا "ويم".‬
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:33.25,Default,,0,0,0,,‫- اصطحبه إلى الغرفة 302.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:37.13,Default,,0,0,0,,‫كيف هو المنظر الذي تطل عليه الغرفة؟‬
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:40.97,Default,,0,0,0,,‫تطل الغرفة على أجمل منظر.‬
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:49.23,Default,,0,0,0,,‫سأترك حقيبتك هنا.‬
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:51.44,Default,,0,0,0,,‫لا أراها خردة أنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:52.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:56.36,Default,,0,0,0,,‫أجدها درّاجة رائعة.‬
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:02.33,Default,,0,0,0,,‫المفتش "لونغي"‬\N‫من مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية؟‬
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:05.33,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تفعله في قسم شرطة في الريف؟‬
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:10.63,Default,,0,0,0,,‫كنت أتساءل عن عدد من لديك من شرطيين‬\N‫إضافيين للدعم إن استدعت الحاجة إليهم.‬
Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:13.00,Default,,0,0,0,,‫شرطيين إضافيين؟ للدعم؟‬
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.80,Default,,0,0,0,,‫إن اتصلت بشرطة المدينة،‬
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:18.88,Default,,0,0,0,,‫فسأتمكن من استدعاء عدد كبير‬\N‫في أقل من ساعة.‬
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:23.72,Default,,0,0,0,,‫أشك في أن نحتاج‬\N‫إلى ذلك في بلدة نائية كهذه.‬
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:28.48,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تتحقق‬\N‫من كلّ من يدخلون البلدة من الآن فصاعدًا.‬
Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:29.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:33.77,Default,,0,0,0,,‫قبل أن يقع أي حدث مروّع.‬
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:39.45,Default,,0,0,0,,‫رائع! إنها تنطلق وبسرعة أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:41.82,Default,,0,0,0,,‫حان وقت تغيير السرعة!‬
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:47.37,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم!‬
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:54.46,Default,,0,0,0,,‫- ما الخطب يا حثالة؟‬\N‫- ألا تزال تقود تلك الخردة؟‬
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:58.13,Default,,0,0,0,,‫ما أقبحها من خردة!‬
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:00.13,Default,,0,0,0,,‫كفى! توقفوا عن فعل هذا!‬
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:03.39,Default,,0,0,0,,‫حثالة!‬
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:06.14,Default,,0,0,0,,‫أحسنت!‬
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:14.27,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:22.53,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بمفردك؟‬
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:26.24,Default,,0,0,0,,‫هل تسافر بمفردك؟‬
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:27.49,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:28.91,Default,,0,0,0,,‫للعمل؟‬
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:30.71,Default,,0,0,0,,‫لا. في وقت فراغي.‬
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:34.25,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! ألا تشعر بالوحدة عند السفر وحدك؟‬
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:36.17,Default,,0,0,0,,‫لا. اعتدت ذلك.‬
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:38.30,Default,,0,0,0,,‫ألديك عائلة؟‬
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:42.09,Default,,0,0,0,,‫نعم. لديّ ابنة وحفيدة.‬
Dialogue: 0,0:05:42.18,0:05:45.22,Default,,0,0,0,,‫لديك حفيدة؟‬
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:47.72,Default,,0,0,0,,‫الأحفاد رائعون.‬
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:52.06,Default,,0,0,0,,‫حفيدنا عطوف معنا للغاية.‬
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:55.98,Default,,0,0,0,,‫انظر. كتبت للتو بطاقة بريدية له.‬
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:59.11,Default,,0,0,0,,‫ما أروع الرسائل.‬
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:03.32,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن تكتب في رسالة‬\N‫ما لا يمكنك قوله في حوار مباشر.‬
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:06.95,Default,,0,0,0,,‫لم لا تكتب رسالة؟‬
Dialogue: 0,0:06:07.66,0:06:09.29,Default,,0,0,0,,‫رسالة لحفيدتي؟‬
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:12.96,Default,,0,0,0,,‫أتساءل عمّا يجب أن أكتبه.‬
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:15.21,Default,,0,0,0,,‫اكتب أيًا ما تريده.‬
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:18.84,Default,,0,0,0,,‫ليتي أجيد الرسم أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:26.84,Default,,0,0,0,,‫أرجو المعذرة.‬\N‫أثمة إمكانية للبقاء هنا الليلة؟‬
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:29.06,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:31.47,Default,,0,0,0,,‫يسعدني سماع ذلك.‬
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:36.19,Default,,0,0,0,,‫كنت في نزهة للترفيه عن نفسي‬\N‫ولكنني ضللت الطريق.‬
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:40.94,Default,,0,0,0,,‫عندما وصلت أخيرًا إلى هذه البلدة‬\N‫كان الوقت قد تأخر.‬
Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:44.45,Default,,0,0,0,,‫يسعدني أن لديكم غرفة.‬
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:58.17,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه ما من أحد آخر‬\N‫قد نزل في هذه البلدة.‬
Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:07.68,Default,,0,0,0,,‫صوت طلق ناري؟‬
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:11.76,Default,,0,0,0,,‫لا أجده صوت طلق ناري.‬
Dialogue: 0,0:07:12.39,0:07:16.31,Default,,0,0,0,,‫بلى، إنه صوت طلق ناري.‬
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.98,Default,,0,0,0,,‫ما من أحد هنا معه مسدس في هذه البلدة.‬
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:23.44,Default,,0,0,0,,‫الوحيد الذي قد يكون لديه مسدس‬\N‫هو ذاك السكّير الذي يقيم خلفنا.‬
Dialogue: 0,0:07:23.53,0:07:26.65,Default,,0,0,0,,‫كان ليصبح الصوت أعلى بكثير‬\N‫إن صدر من خلفنا.‬
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:31.41,Default,,0,0,0,,‫كما أن ذلك السكّير‬\N‫ما كان ليتمكن من إصابة أي هدف.‬
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:34.16,Default,,0,0,0,,‫سحقًا! ما كان ليصيب هدفه؟‬
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:39.25,Default,,0,0,0,,‫كفّ عن قول كلام من هذا القبيل!‬\N‫لا عجب في أنني أخسر دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:40.17,Default,,0,0,0,,‫سحقًا!‬
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:44.55,Default,,0,0,0,,‫اصمتي! إنها ليست غلطتي!‬\N‫دعك من بطاقات اليانصيب السخيفة تلك!‬
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:47.80,Default,,0,0,0,,‫"لودفيش"!‬
Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:50.39,Default,,0,0,0,,‫"لودفيش"!‬
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:53.06,Default,,0,0,0,,‫"لودفيش"!‬
Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:58.27,Default,,0,0,0,,‫لا أجد "لودفيش" في أي مكان!‬
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:01.27,Default,,0,0,0,,‫سمعت صوت الطلق الناري منذ قليل، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:05.53,Default,,0,0,0,,‫أتظن أن عزيزي "لودفيش" هو من أُصيب؟‬
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:08.61,Default,,0,0,0,,‫اهدئي من فضلك يا سيدة "هيلمان".‬
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:11.78,Default,,0,0,0,,‫ما من طلق ناري قد أُطلق. اهدئي.‬
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:14.04,Default,,0,0,0,,‫أمن خطب ما؟‬
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:18.58,Default,,0,0,0,,‫كلب هذه المرأة مفقود.‬
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:21.29,Default,,0,0,0,,‫إنه لأمر يستدعي القلق.‬
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:23.88,Default,,0,0,0,,‫سأخبر الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:26.01,Default,,0,0,0,,‫سبق أن أخبرتهم!‬
Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:27.88,Default,,0,0,0,,‫لكن ذلك الرجل عديم النفع!‬
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:30.55,Default,,0,0,0,,‫إنه شرطي لا يُعتمد عليه!‬
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:32.68,Default,,0,0,0,,‫كراهيته للكلاب لن تفيدنا.‬
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:35.10,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في أن أبحث عنه؟‬
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:38.77,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك فعل ذلك يا سيد "نويماير"؟‬
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:42.86,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد. سأتمشى في البلدة‬\N‫وسأبحث عنه في أثناء ذلك.‬
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:48.61,Default,,0,0,0,,‫نعم، أعرف كلب السيدة "هيلمان".‬
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:51.61,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه ذلك الكلب الغبي الذي لا يكفّ عن النباح.‬
Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:55.28,Default,,0,0,0,,‫إنه مفقود، فهل رأيته؟‬
Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:57.12,Default,,0,0,0,,‫لا، لم أره.‬
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:59.25,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. شكرًا على أي حال.‬
Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:05.17,Default,,0,0,0,,‫ثمة أمر آخر. هل رأيت أي شخص غريب ومريب‬\N‫في البلدة مؤخرًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:06.17,Default,,0,0,0,,‫بلى، رأيت.‬
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:07.13,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:09.13,Default,,0,0,0,,‫أنت.‬
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:14.39,Default,,0,0,0,,‫كلب؟‬
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:17.97,Default,,0,0,0,,‫حسبتك أتيت لحجز غرفة.‬
Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:21.69,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف. أنا أقيم في فندق "فيرستك".‬
Dialogue: 0,0:09:21.77,0:09:25.65,Default,,0,0,0,,‫ذلك المكان اللعين يسرق كل الزوّار.‬
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:29.99,Default,,0,0,0,,‫أفترض بذلك أنه ما ضيوف لديك حاليًا.‬
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:33.74,Default,,0,0,0,,‫لا، ما من ضيوف لديّ.‬\N‫المكان أشبه بالمقابر هنا.‬
Dialogue: 0,0:09:33.82,0:09:38.45,Default,,0,0,0,,‫لذلك كنت لأعرف فورًا‬\N‫إن اقترب ذلك الكلب المزعج من هنا.‬
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:41.21,Default,,0,0,0,,‫هل سمعت نباحه اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:43.33,Default,,0,0,0,,‫لا، لم أسمعه.‬
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:47.88,Default,,0,0,0,,‫أُطلق في وقت سابق طلق ناري، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:53.01,Default,,0,0,0,,‫أراهن على أن ثمة معتوه ما قد أطلق عليه‬\N‫النار وقتله بسبب الصخب الذي يحدثه.‬
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.02,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:07.23,Default,,0,0,0,,‫أنا "لونغي" يا سيد "نويماير".‬
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:09.53,Default,,0,0,0,,‫صحيح، السيد "لونغي". إلى أين تتجه؟‬
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.11,Default,,0,0,0,,‫أبحث عن ذلك الكلب.‬
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:16.37,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. هل توصلت إلى أي أثر؟‬
Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:17.78,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:21.37,Default,,0,0,0,,‫أرى إذًا أنه يُستحسن بنا الاستمرار في البحث.‬
Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:36.93,Default,,0,0,0,,‫الخمر، عليك اللعنة!‬\N‫أحضر لي القليل من الخمر.‬
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:39.01,Default,,0,0,0,,‫لا يا أبي! يجب ألّا تشرب!‬
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:41.56,Default,,0,0,0,,‫اخرج واشتر لي القليل من الخمر!‬
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:43.10,Default,,0,0,0,,‫ليس معيّ مال!‬
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:46.19,Default,,0,0,0,,‫معك مال جنيته من عملك اللعين!‬
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:02.41,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه يمكنني شراء زجاجة.‬
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:03.62,Default,,0,0,0,,‫"ويم".‬
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:08.71,Default,,0,0,0,,‫لا تنفقه في ذلك. هذا مال كسبته بمجهودك.‬
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:14.34,Default,,0,0,0,,‫أرى أنك ضُربت بشدة اليوم أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:17.68,Default,,0,0,0,,‫تعال معي إلى الفندق.‬
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:28.81,Default,,0,0,0,,‫"(مولر)، متجر للمواد الغذائية"‬
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:33.44,Default,,0,0,0,,‫كم هي لذيذة!‬
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:38.91,Default,,0,0,0,,‫ما من كثيرين يحبونها مثلك.‬
Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:41.58,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ لكنها شهية للغاية.‬
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:45.16,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ إنها مجرد نقانق.‬
Dialogue: 0,0:11:45.25,0:11:47.92,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يظهر على وجهي‬\N‫عندما أتناول طعامًا شهيًا.‬
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:48.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.63,Default,,0,0,0,,‫إنها بلدة جميلة. إنها هادئة وطعامها لذيذ.‬
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:54.96,Default,,0,0,0,,‫أتظن هذا حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:55.05,0:11:58.22,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أخرج من هذه البلدة المملة‬\N‫في أسرع وقت ممكن.‬
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:02.64,Default,,0,0,0,,‫أتمنى أن أقابل رجلًا وسيمًا‬\N‫يأخذني بعيدًا عن هنا.‬
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:05.35,Default,,0,0,0,,‫ألم يزر البلدة أي شخص وسيم مؤخرًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:05.43,0:12:06.81,Default,,0,0,0,,‫على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:10.10,Default,,0,0,0,,‫أستقبل الزبائن ذاتهم يوميًا. سئمت ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:10.19,0:12:12.31,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، بشأن ذلك الكلب…‬
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:16.53,Default,,0,0,0,,‫صحيح. أخرجت ذلك الكلب في نزهة بنفسي.‬
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:17.90,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:17.99,0:12:20.36,Default,,0,0,0,,‫عندما كانت السيدة "هيلمان" مصابة بالزكام،‬
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:22.91,Default,,0,0,0,,‫أخرجته في نزهة من أجلها.‬
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:25.83,Default,,0,0,0,,‫عندما أعطيته عظمة مفصل،‬
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:28.04,Default,,0,0,0,,‫ما كان يريد تركها!‬
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:31.38,Default,,0,0,0,,‫شدّها من يدي بقوة رهيبة وهرب بها.‬
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:33.17,Default,,0,0,0,,‫إلى أين ذهب؟‬
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:38.84,Default,,0,0,0,,‫حضرة المفتش "لونغي".‬
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:43.01,Default,,0,0,0,,‫ثمة أمر مريع قد طرأ كما توقعت تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:46.52,Default,,0,0,0,,‫ذلك الكلب فُقد.‬
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:49.52,Default,,0,0,0,,‫هل سمعت ذلك الطلق الناري؟‬
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:52.73,Default,,0,0,0,,‫بشأن ذلك. لم يكن طلقًا ناريًا.‬
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:55.36,Default,,0,0,0,,‫تعطلت سيارة على الطريق السريع.‬
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:58.24,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من أنه صوت صدر عن تلك السيارة.‬
Dialogue: 0,0:12:59.07,0:13:01.82,Default,,0,0,0,,‫لا نسمع طلقات نارية في البلدة هنا أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:02.91,Default,,0,0,0,,‫أراك لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:23.30,Default,,0,0,0,,‫ما كان ليرضيك أن تخيفني هكذا.‬
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:31.23,Default,,0,0,0,,‫وجدته.‬
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:34.69,Default,,0,0,0,,‫"لودفيش".‬
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:37.82,Default,,0,0,0,,‫لقد تسببت بالكثير من المتاعب.‬
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:40.69,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك تذكرت دفنك لتلك العظمة هنا.‬
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:50.29,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا سيد "لونغي".‬
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:54.75,Default,,0,0,0,,‫أرى أننا وصلنا إلى المكان ذاته‬\N‫بتتبع أثرين مختلفين.‬
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:58.38,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تفعله في هذه البلدة؟‬
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:03.38,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أطرح عليك السؤال نفسه.‬\N‫أنت محقق لدى الشرطة، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:05.76,Default,,0,0,0,,‫يمكنني تبيّن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:08.85,Default,,0,0,0,,‫لديك هالة محقق.‬
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:10.60,Default,,0,0,0,,‫أنا في أجازة.‬
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:15.10,Default,,0,0,0,,‫أرى في عينيك أنك لست في أجازة.‬
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:17.86,Default,,0,0,0,,‫كنت في "براغ" من فترة ليست طويلة.‬
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:22.36,Default,,0,0,0,,‫تلقيت معلومة عن شخص متورط في قضية ما.‬
Dialogue: 0,0:14:23.45,0:14:26.37,Default,,0,0,0,,‫شخص طويل يحمل حقيبة كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:29.91,Default,,0,0,0,,‫وهو ودود وله ابتسامة رقيقة.‬
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:32.04,Default,,0,0,0,,‫لون شعره…‬
Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:38.34,Default,,0,0,0,,‫ثمة تطابق تام بينك وبين المعلومات‬\N‫التي لديّ عن هذا الشخص،‬
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:39.88,Default,,0,0,0,,‫يا سيد "نويماير".‬
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:44.51,Default,,0,0,0,,‫بل يا سيد "غريمر".‬
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:49.43,Default,,0,0,0,,‫ما سبب قدومك إلى هذه البلدة؟‬
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:53.60,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني أنا وأنت‬
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:57.52,Default,,0,0,0,,‫قد وصلنا إلى المكان نفسه‬\N‫بتقفي أثرين مختلفين.‬
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:14:59.82,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:05.24,Default,,0,0,0,,‫أتظن أنه بالإمكان إيقافها؟‬
Dialogue: 0,0:15:06.91,0:15:10.66,Default,,0,0,0,,‫المجزرة المروّعة التي ستقع في هذه البلدة.‬
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:29.51,Default,,0,0,0,,‫هل تتحققين من أرقام اليانصيب مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:33.39,Default,,0,0,0,,‫سيخرج زوجك للعمل لدفع ثمنها.‬
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:35.64,Default,,0,0,0,,‫تتبجح بكلامك ولا تتقاضى إلا الفتات.‬
Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:37.10,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:37.19,0:15:39.81,Default,,0,0,0,,‫لن يكون لنا أي مستقبل إن لم نفز باليانصيب.‬
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:41.61,Default,,0,0,0,,‫إن لم يعجبك ذلك، فاكسب المزيد.‬
Dialogue: 0,0:15:44.11,0:15:45.03,Default,,0,0,0,,‫عزيزي.‬
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:47.03,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر الآن؟‬
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:49.03,Default,,0,0,0,,‫عزيزي!‬
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:51.20,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:52.41,Default,,0,0,0,,‫فزنا!‬
Dialogue: 0,0:15:52.49,0:15:53.74,Default,,0,0,0,,‫فزنا بماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:56.87,Default,,0,0,0,,‫اليانصيب!‬
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:15:58.37,Default,,0,0,0,,‫أعيدوها!‬
Dialogue: 0,0:15:58.46,0:16:00.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعلتم بدرّاجتي؟‬
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:03.05,Default,,0,0,0,,‫أعيدوها!‬
Dialogue: 0,0:16:03.13,0:16:04.46,Default,,0,0,0,,‫ابتعد!‬
Dialogue: 0,0:16:04.55,0:16:06.47,Default,,0,0,0,,‫لا نعرف شيئًا عن أي درّاجة.‬
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:08.76,Default,,0,0,0,,‫لكن ثمة خردة رميناها.‬
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:10.76,Default,,0,0,0,,‫رميتم الدرّاجة؟‬
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:15.22,Default,,0,0,0,,‫رميناها عند بيت مصاص الدماء‬\N‫عند التلال الغربية.‬
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:18.06,Default,,0,0,0,,‫مصاص الدماء…‬
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:21.48,Default,,0,0,0,,‫إن أردت استعادتها، فاستعدها بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:23.73,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا تلمنا إن لم تعد.‬
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:25.40,Default,,0,0,0,,‫أيها الحثالة.‬
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:44.46,Default,,0,0,0,,‫عزيزي…‬
Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:47.13,Default,,0,0,0,,‫هل أتى أحد؟‬
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:48.55,Default,,0,0,0,,‫لا…‬
Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:50.34,Default,,0,0,0,,‫احرصي أن على تقفلي الباب بالسلسلة.‬
Dialogue: 0,0:16:51.93,0:16:52.93,Default,,0,0,0,,‫إذًا…‬
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:54.18,Default,,0,0,0,,‫نعم؟‬
Dialogue: 0,0:16:54.26,0:16:56.85,Default,,0,0,0,,‫أمتأكدة من تطابق الأرقام؟‬
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:58.89,Default,,0,0,0,,‫تفقدتها عدة مرات.‬
Dialogue: 0,0:16:58.98,0:17:01.35,Default,,0,0,0,,‫نحن قد فزنا.‬
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:04.90,Default,,0,0,0,,‫20 مليون مارك؟‬
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:06.69,Default,,0,0,0,,‫ماذا سنفعل يا عزيزي؟‬
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:09.45,Default,,0,0,0,,‫ذهبت إلى البلدة المجاورة.‬
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:14.20,Default,,0,0,0,,‫ما هذه يا عزيزي؟‬
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:16.20,Default,,0,0,0,,‫تحسبًا فقط.‬
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:19.04,Default,,0,0,0,,‫من الخطر للغاية ألا نكون مسلحين‬\N‫وهذا المبلغ معنا.‬
Dialogue: 0,0:17:19.79,0:17:24.33,Default,,0,0,0,,‫لكن ما دام لم يعرف أحد،‬\N‫فلن نضطر إلى استخدامها.‬
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:26.21,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:27.71,Default,,0,0,0,,‫ما المشكلة الآن؟‬
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:31.72,Default,,0,0,0,,‫ما من أحد يعرف الأرقام التي اخترتها،‬\N‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:37.22,Default,,0,0,0,,‫عندما اشتريت بطاقة اليانصيب هذه…‬
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:39.31,Default,,0,0,0,,‫المعتادة.‬
Dialogue: 0,0:17:40.31,0:17:41.44,Default,,0,0,0,,‫تفضّلي.‬
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:46.44,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك لا تفوزين مطلقًا يا سيدة "هينيش"؟‬
Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:48.61,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا سيد "كونراد".‬
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:52.95,Default,,0,0,0,,‫يشتكي زوجك من هوسك باليانصيب.‬
Dialogue: 0,0:17:55.07,0:18:01.46,Default,,0,0,0,,‫لم لا تجرّبين استخدام عيد ميلادي؟‬\N‫2 مارس 1945.‬
Dialogue: 0,0:18:01.54,0:18:05.21,Default,,0,0,0,,‫فازت هذه الأرقام ببعض المكاسب.‬
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:09.05,Default,,0,0,0,,‫فزت في محاولتين ضعُفت احتمالية فوزهما‬\N‫في سباقات الخيل.‬
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:11.59,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. قد أجرّبها ذات مرة.‬
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:18.10,Default,,0,0,0,,‫لا تقولي إنك استخدمت‬\N‫عيد ميلاد "كونراد" ذاك؟‬
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:19.43,Default,,0,0,0,,‫بلى…‬
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:23.69,Default,,0,0,0,,‫إن رأى الأرقام في الجريدة…‬
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:28.52,Default,,0,0,0,,‫لكنه لا يعرف‬\N‫ما إن كنت راهنت بهذه الأرقام، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:29.94,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:32.65,Default,,0,0,0,,‫قد تكون الشائعات قد انتشرت في البلدة…‬
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:34.07,Default,,0,0,0,,‫ذكّرني ذلك…‬
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:35.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:37.16,Default,,0,0,0,,‫عندما كنت في طريقي إلى البيت،‬
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:39.70,Default,,0,0,0,,‫مررت على المتجر لشراء سجائر…‬
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:44.08,Default,,0,0,0,,‫فتاة متجر النقانق كان تحدّق إليّ.‬
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:48.21,Default,,0,0,0,,‫صحيح! حدث الأمر ذاته معي.‬
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:50.71,Default,,0,0,0,,‫بينما كنت أخرج القمامة منذ قليل،‬
Dialogue: 0,0:18:50.80,0:18:55.68,Default,,0,0,0,,‫السكّير الذي يسكن خلفنا كان يحدّق إليّ!‬
Dialogue: 0,0:18:55.76,0:19:00.14,Default,,0,0,0,,‫إن سمع ذلك السكّير بأننا كسبنا‬\N‫هذا المبلغ من المال، فقد…‬
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:01.56,Default,,0,0,0,,‫- اهدئي!‬\N‫- لكن…‬
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:05.48,Default,,0,0,0,,‫اسمعي. سيتوجب علينا أن نحمي أنفسنا.‬
Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:21.29,Default,,0,0,0,,‫بيت مصاص الدماء…‬
Dialogue: 0,0:19:39.43,0:19:41.01,Default,,0,0,0,,‫إنها ميتة…‬
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:01.45,Default,,0,0,0,,‫ثمة أحد هنا.‬
Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:09.88,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى ما تبدو عليه الأمور…‬
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:13.88,Default,,0,0,0,,‫لم يأت إلى هنا مؤخرًا.‬
Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:16.38,Default,,0,0,0,,‫لم تُنه أي واحدة.‬
Dialogue: 0,0:20:16.47,0:20:18.26,Default,,0,0,0,,‫هل توقف عن الرسم؟‬
Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:21.85,Default,,0,0,0,,‫أم ما عاد بوسعه أن يرسم؟‬
Dialogue: 0,0:20:26.73,0:20:29.14,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، إنه "ويم"!‬
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:33.65,Default,,0,0,0,,‫سيد "نويماير" وسيد "لونغي".‬
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:36.61,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تفعله هنا؟‬
Dialogue: 0,0:20:36.69,0:20:38.78,Default,,0,0,0,,‫درّاجتي…‬
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:42.24,Default,,0,0,0,,‫قال أصدقائي إنهم رموها هنا.‬
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:45.70,Default,,0,0,0,,‫هل خدعوك؟‬
Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:49.87,Default,,0,0,0,,‫كانت درّاجتك في الشجيرات‬\N‫في نهاية الطريق المؤدي إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:54.59,Default,,0,0,0,,‫بأي حال…‬
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:57.97,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن القطة قُتلت بمدفع آلي.‬
Dialogue: 0,0:20:59.22,0:21:00.68,Default,,0,0,0,,‫هل وصلوا؟‬
Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:03.18,Default,,0,0,0,,‫نعم. إنهم قريبون جدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:08.31,0:21:09.27,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى هذه.‬
Dialogue: 0,0:21:12.06,0:21:14.23,Default,,0,0,0,,‫- رسمة لتوأم.‬\N‫- صحيح.‬
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:17.61,Default,,0,0,0,,‫هذه أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:21:20.53,0:21:21.78,Default,,0,0,0,,‫وهذه.‬
Dialogue: 0,0:21:22.82,0:21:23.91,Default,,0,0,0,,‫وهذه.‬
Dialogue: 0,0:21:24.78,0:21:25.83,Default,,0,0,0,,‫وهذه.‬
Dialogue: 0,0:21:26.99,0:21:28.08,Default,,0,0,0,,‫وهذه.‬
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:30.83,Default,,0,0,0,,‫وهذه.‬
Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:34.75,Default,,0,0,0,,‫- لا بد أنهما في قرابة العاشرة.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:35.42,0:21:40.63,Default,,0,0,0,,‫عندما توليت قضية "تينما"،‬\N‫كان التوأم في قرابة العاشرة من العمر.‬
Dialogue: 0,0:21:41.22,0:21:43.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يبدو أنها رُسمت في تلك الفترة.‬
Dialogue: 0,0:21:44.01,0:21:47.43,Default,,0,0,0,,‫كم مرة رسم الرسمة ذاتها؟‬
Dialogue: 0,0:21:49.81,0:21:53.85,Default,,0,0,0,,‫مهما رسم منها، فإنه لا يرضى.‬
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:21:58.61,Default,,0,0,0,,‫ويلاه.‬
Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:01.53,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن النبات المتسلّق‬\N‫سيكون كثيرًا هذا العام.‬
Dialogue: 0,0:22:01.61,0:22:05.41,Default,,0,0,0,,‫قد لا نحظى بالكثير من عنب الثور هذا العام.‬
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:19.92,Default,,0,0,0,,‫لم أرك هنا من قبل.‬
Dialogue: 0,0:23:53.47,0:23:54.85,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "وليد مُحرّم"‬