[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:09.43,Default,,0,0,0,,‫لا أحب اضطراري إلى فعل هذا بكبار السنّ،‬
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.68,Default,,0,0,0,,‫لكنكما شاهدين في غاية الأهمية.‬
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:16.06,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا السماح بموتكما أو بأن تهربا.‬
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:23.73,Default,,0,0,0,,‫حصّنت الباب الخلفي وأغلب النوافذ‬\N‫باستخدام الأثاث.‬
Dialogue: 0,0:00:23.82,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,‫لكنني متأكد من أنه إن أراد أحد‬\N‫العبور منها فسيتمكن من فعل ذلك بسهولة.‬
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:30.32,Default,,0,0,0,,‫هذا أفضل من لا شيء.‬
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:33.87,Default,,0,0,0,,‫لم لا ننزل كلانا إلى أسفل؟‬
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:35.99,Default,,0,0,0,,‫تجيد استخدام المسدس، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:37.70,Default,,0,0,0,,‫أظن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:40.21,Default,,0,0,0,,‫سأرافقكما.‬
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:45.00,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أرافقكما.‬
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:48.26,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح بأن يصيبك أي شيء.‬
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:52.22,Default,,0,0,0,,‫ستنجو من هذا‬\N‫وستكشف الحقيقة بأكملها للعالم.‬
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:07.28,Default,,0,0,0,,‫ابق هنا يا "ويم"، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:01:07.78,0:01:10.61,Default,,0,0,0,,‫لكن ماذا لو أصابك مكروه يا سيد "غريمر"؟‬
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:14.53,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق. معي صديق قوي سيساعدنا.‬
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:16.12,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:17.70,Default,,0,0,0,,‫نعم، يمكنك الاطمئنان من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:19.79,Default,,0,0,0,,‫عندما أقع في مأزق،‬
Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:22.83,Default,,0,0,0,,‫يأتي ويساعدني في أي مكان أكون فيه.‬
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:26.96,Default,,0,0,0,,‫إنه لا يسمح أبدًا بأن يُقترف الشر‬\N‫من دون عقاب. إنه "شتاينر" المذهل.‬
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:07.94,Default,,0,0,0,,‫الآن! اركضوا!‬
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:13.90,Default,,0,0,0,,‫اسلكوا الطريق المتجه شمالًا!‬
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.66,Default,,0,0,0,,‫أظن أننا أخرجنا معظم الأطفال الآن.‬
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:23.87,Default,,0,0,0,,‫اذهب أنت أيضًا! الآن!‬
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:27.04,Default,,0,0,0,,‫لم أتفقد وسط البلدة بعد.‬
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:30.75,Default,,0,0,0,,‫اترك لي تولي هذا الأمر.‬\N‫أريدك أن ترشد الجميع.‬
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:32.21,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:35.22,Default,,0,0,0,,‫لديّ سؤال واحد!‬
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:40.22,Default,,0,0,0,,‫أتعرف رجلًا اسمه "بونابارتا"،‬\N‫بل "كلاوس بوب"؟‬
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:41.39,Default,,0,0,0,,‫"بوب"؟‬
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:44.93,Default,,0,0,0,,‫نعم، إنه صاحب فندق "فيرستك".‬
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:16.26,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تفعلينه عندك؟‬
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:22.35,Default,,0,0,0,,‫لا تخافي. أنا في صفك.‬
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:28.60,Default,,0,0,0,,‫حاولت الهرب بأسرع ما يمكنني‬
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.27,Default,,0,0,0,,‫ولكن البلدة مليئة بالجثث!‬
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:34.82,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف إلى أين أهرب.‬
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:36.78,Default,,0,0,0,,‫من أين هربت؟‬
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:40.49,Default,,0,0,0,,‫إنه يصدر الأوامر من غرفته.‬
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:42.62,Default,,0,0,0,,‫سمعته يتحدّث.‬
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:43.53,Default,,0,0,0,,‫من؟‬
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:45.54,Default,,0,0,0,,‫"روبيرتو"!‬
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:48.66,Default,,0,0,0,,‫بدا الأمر غريبًا‬\N‫لأنه ظل يدخل ويخرج من الغرفة.‬
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:52.29,Default,,0,0,0,,‫كان يستحم ويغيّر ملابسه‬\N‫في كل مرة يعود فيها.‬
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,‫أين هو "روبيرتو" الآن؟‬
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:57.26,Default,,0,0,0,,‫في غرفة في الطابق الرابع‬\N‫في فندق "بيرغباخ".‬
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:05:02.89,Default,,0,0,0,,‫لم أتصوّر أن يكون من هذا النوع‬\N‫من الرجال. أنا…‬
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:14.73,Default,,0,0,0,,‫اسمعي. يختبئ بعض الناس‬\N‫في الفندق الآخر، فندق "فيرستك".‬
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:17.11,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك الذهاب إلى هناك بمفردك؟‬
Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:19.86,Default,,0,0,0,,‫بمفردي؟ أنا خائفة للغاية!‬
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:21.53,Default,,0,0,0,,‫هيا. انهضي.‬
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:22.66,Default,,0,0,0,,‫أنا خائفة!‬
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:46.72,Default,,0,0,0,,‫د. "تينما".‬
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:49.56,Default,,0,0,0,,‫المفتش "لونغي".‬
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:54.90,Default,,0,0,0,,‫رحلة الخيال أصبحت حقيقة أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:58.78,Default,,0,0,0,,‫الآن بعد أن وصل الشخص الحقيقي وهو أنت،‬
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:02.82,Default,,0,0,0,,‫فعطلة تقفي هذا الأثر من الخيال قد انتهت.‬
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:06.49,Default,,0,0,0,,‫من الآن فصاعدًا، أنا شرطي.‬
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:08.53,Default,,0,0,0,,‫يسعدني أن أعود إلى العمل.‬
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:11.91,Default,,0,0,0,,‫خذ هذه الفتاة معك.‬
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:16.71,Default,,0,0,0,,‫الشخص الذي تريد الوصول إليه‬\N‫في فندق "فيرستك".‬
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:20.80,Default,,0,0,0,,‫"فرانس بونابارتا".‬
Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:28.81,Default,,0,0,0,,‫إلى أين تذهب يا مفتش "لونغي"؟‬
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:32.43,Default,,0,0,0,,‫كما قلت، للعمل.‬
Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:35.06,Default,,0,0,0,,‫لنتحدّث عندما أعود.‬
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:37.44,Default,,0,0,0,,‫لديّ الكثير من الأسئلة لك.‬
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:43.36,Default,,0,0,0,,‫د. "تينما"…‬
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:48.12,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:06:59.34,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير يا "نينا"؟‬
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:03.59,Default,,0,0,0,,‫ذكرياتي… تتضح أكثر.‬
Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:06.80,Default,,0,0,0,,‫أعمق ما أُخفي من ذكريات.‬
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:09.18,Default,,0,0,0,,‫أعمق ما أُخفي من ذكرياتك؟‬
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:13.06,Default,,0,0,0,,‫التي لم أرغب في تذكرها قط.‬
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:18.15,Default,,0,0,0,,‫لو أن تلك الذكريات…‬
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:21.69,Default,,0,0,0,,‫لو تذكّر "يوهان" الذكريات ذاتها…‬
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:35.00,Default,,0,0,0,,‫"فندق (بيرغباخ)"‬
Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:02.06,Default,,0,0,0,,‫أظهر نفسك!‬
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:05.40,Default,,0,0,0,,‫لا تطلق النار!‬
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:11.62,Default,,0,0,0,,‫أنا من هذه البلدة. لا تطلق النار أرجوك.‬
Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:15.33,Default,,0,0,0,,‫أين من يصدر الأوامر؟‬
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:29.88,Default,,0,0,0,,‫سألتك، أين "روبيرتو"؟‬
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:42.81,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تنهضي وتسيري.‬
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:46.03,Default,,0,0,0,,‫ما عدت أتحمّل هذا! ثمة جثث في كلّ مكان!‬
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:48.44,Default,,0,0,0,,‫سأفقد عقلي إن بقيت هنا!‬
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:52.62,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب يجب أن تذهبي إلى فندق "فيرستك"‬\N‫في أسرع وقت.‬
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:53.82,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.83,Default,,0,0,0,,‫افتحي عينيك يا "إريكا".‬
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:49.42,Default,,0,0,0,,‫أرجوك يا "إريكا"!‬
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:52.17,Default,,0,0,0,,‫زوجتك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:09:53.18,0:09:56.26,Default,,0,0,0,,‫يؤسفني ذلك ولكن زوجتك ماتت.‬
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:09:59.85,Default,,0,0,0,,‫أنا في صفك.‬
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:02.81,Default,,0,0,0,,‫الوضع خطر هنا.‬\N‫يجب أن تذهب إلى مكان ما آمن.‬
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:04.35,Default,,0,0,0,,‫أعطني مسدسك!‬
Dialogue: 0,0:10:04.44,0:10:06.98,Default,,0,0,0,,‫سأقتل أيًا من قتل "إريكا"!‬
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:10.99,Default,,0,0,0,,‫أعطني مسدسك بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:15.45,Default,,0,0,0,,‫سأقتل أيًا من دمّر حياتنا السعيدة!‬
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:18.33,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا ما كانت لتريده زوجتك.‬
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:24.00,Default,,0,0,0,,‫كانت زوجتك لترغب في أن يكون طفلك آمنًا.‬
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:26.25,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:46.35,Default,,0,0,0,,‫سآخذك إلى المسار.‬\N‫يمكنك الهروب إلى الشمال عبره.‬
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:52.36,Default,,0,0,0,,‫ستأتين معنا.‬\N‫دعك من فكرة الذهاب إلى الفندق.‬
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:54.86,Default,,0,0,0,,‫لا. لا أريد الذهاب إلى أي مكان.‬
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:59.83,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. سأعود بعد قليل. ابقي عندك.‬
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:02.16,Default,,0,0,0,,‫مفهوم؟‬
Dialogue: 0,0:11:16.97,0:11:18.64,Default,,0,0,0,,‫يعم الهدوء.‬
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:23.47,Default,,0,0,0,,‫إذًا لا زوجتي ولا أنا‬
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:27.02,Default,,0,0,0,,‫من يلاحقنا أولئك الرجال‬\N‫لأننا فزنا باليانصيب؟‬
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:28.44,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:35.32,Default,,0,0,0,,‫اللعنة. الأيام القليلة الماضية‬\N‫كانت عصيبة للغاية.‬
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:38.07,Default,,0,0,0,,‫كنت سأفقد عقلي.‬
Dialogue: 0,0:11:38.16,0:11:43.12,Default,,0,0,0,,‫أعجز عن تصديق أنني اشتريت‬\N‫كلّ تلك الأسلحة بسبب كلّ هذا المال.‬
Dialogue: 0,0:11:43.91,0:11:45.91,Default,,0,0,0,,‫ما من أفضل من الحياة العادية.‬
Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:48.37,Default,,0,0,0,,‫الحياة العادية؟‬
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:53.09,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أخبر زوجتي بأن ما يحدث ليس بسببنا.‬
Dialogue: 0,0:11:53.84,0:11:55.76,Default,,0,0,0,,‫يا عزيزتي! أيمكنك سماعي!‬
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:05.73,Default,,0,0,0,,‫سيد "هينيش"!‬
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:07.98,Default,,0,0,0,,‫سيد "هينيش"!‬
Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:16.28,Default,,0,0,0,,‫زوجتي…‬
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:20.57,Default,,0,0,0,,‫سيدة "هينيش"!‬
Dialogue: 0,0:12:22.16,0:12:23.87,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم…‬
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:33.46,Default,,0,0,0,,‫بسرعة! تعال معي!‬
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:37.05,Default,,0,0,0,,‫إنهم يطلقون النار من المبنى المقابل.‬
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:38.67,Default,,0,0,0,,‫أمن قبو في هذا الفندق؟‬
Dialogue: 0,0:12:38.76,0:12:41.14,Default,,0,0,0,,‫ثمة مخزن تحت المطبخ.‬
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:45.72,Default,,0,0,0,,‫هل أنت صامدة؟‬
Dialogue: 0,0:12:45.81,0:12:47.22,Default,,0,0,0,,‫أنا؟ ماذا عنك أنت يا عزيزي؟‬
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:49.81,Default,,0,0,0,,‫أبي من يفعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:55.02,Default,,0,0,0,,‫نفد الخمر من أبي،‬\N‫ولذلك فقد عقله ويفعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:12:58.40,Default,,0,0,0,,‫إنه ليس الفاعل يا "ويم".‬
Dialogue: 0,0:12:58.49,0:13:03.20,Default,,0,0,0,,‫جُنّ أبي كما يُجنّ عندما يضربني كل يوم.‬\N‫إن أبي…‬
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:06.91,Default,,0,0,0,,‫أتظن حقًا أن والدك ممّن قد يفعلون هذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:12.71,Default,,0,0,0,,‫إن خرجت، فسينتهي كل هذا لا محالة…‬
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:15.50,Default,,0,0,0,,‫لو أنني…‬
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:19.34,Default,,0,0,0,,‫لا تدفعني لتكرار ما قلته.‬
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:21.84,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن أتركك تموت.‬
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:25.30,Default,,0,0,0,,‫إن واصلت التحدث بهذا الكلام، فسأربطك هنا.‬
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:28.85,Default,,0,0,0,,‫ابق هنا وأنا سأتولى الأمر.‬
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:31.27,Default,,0,0,0,,‫سيد "غريمر"…‬
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:33.40,Default,,0,0,0,,‫أتذكر ما قلته؟‬
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:37.48,Default,,0,0,0,,‫عندما أقع في مأزق،‬\N‫"شتاينر" المذهل الذي لا يُقهر يظهر.‬
Dialogue: 0,0:13:39.53,0:13:43.91,Default,,0,0,0,,‫رأيت أمثلة على ذلك‬\N‫في تجاربي قبل مدة طويلة.‬
Dialogue: 0,0:13:43.99,0:13:48.95,Default,,0,0,0,,‫عند مواجهة ضغط هائل أو غضب عارم أو حزن،‬
Dialogue: 0,0:13:49.04,0:13:51.96,Default,,0,0,0,,‫يُظهر الأطفال شخصية مختلفة.‬
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:57.50,Default,,0,0,0,,‫قد يصبح أولئك الأطفال عنيفين بإفراط،‬
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:14:00.05,Default,,0,0,0,,‫وأغلبهم قد يقتلون أحدهم الآخر.‬
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:03.43,Default,,0,0,0,,‫يدهشني أنك نجوت لهذه المدة الطويلة.‬
Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:14.94,Default,,0,0,0,,‫انظروا! أنا أعزل.‬
Dialogue: 0,0:14:15.69,0:14:18.48,Default,,0,0,0,,‫اسمعوني للحظة!‬
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:21.40,Default,,0,0,0,,‫لم تفعلون هذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:23.40,Default,,0,0,0,,‫من أمركم بفعل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:23.49,0:14:28.28,Default,,0,0,0,,‫لا يهمني ما إن كنتم‬\N‫من الكتلة الشرقية السابقة‬
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:30.70,Default,,0,0,0,,‫أو إن كنتم من الشرطة السرية أو أيًا يكن.‬
Dialogue: 0,0:14:31.54,0:14:34.25,Default,,0,0,0,,‫اسمعوا، أنا نكرة ولست من أي وطن.‬
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:37.42,Default,,0,0,0,,‫أتسمعونني؟‬
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:39.71,Default,,0,0,0,,‫أصغوا إليّ بتمعن!‬
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:42.46,Default,,0,0,0,,‫لا تمتثلوا لأوامر أحدهم! اتبعوا قلوبكم!‬
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:47.68,Default,,0,0,0,,‫فكّروا مليًا فيما تفعلونه الآن!‬
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:50.60,Default,,0,0,0,,‫يمكنكم فعل ذلك، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:53.56,Default,,0,0,0,,‫يمكنكم فعلها!‬
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:55.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:15:00.48,Default,,0,0,0,,‫كنت خائفة للغاية‬\N‫ولكنني وصلت إلى هنا بمفردي.‬
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:03.86,Default,,0,0,0,,‫حمدًا للرب على وجودك هنا!‬
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:22.84,Default,,0,0,0,,‫"شتاينر" المذهل!‬
Dialogue: 0,0:15:24.55,0:15:25.59,Default,,0,0,0,,‫يا أولاد!‬
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:30.39,Default,,0,0,0,,‫كنت أبقى أمام التلفاز دون حراك‬\N‫وأنا أشاهده يوميًا،‬
Dialogue: 0,0:15:30.47,0:15:32.60,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أتذكّر الحلقة الأخيرة.‬
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:34.64,Default,,0,0,0,,‫…فناد اسمي.‬
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:38.65,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لنذهب.‬
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:41.19,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:43.11,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:45.86,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:52.79,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما إن كان الشاب‬\N‫صاحب الشخصية الضعيفة‬
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:54.62,Default,,0,0,0,,‫أدرك أنه تحوّل‬
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:58.62,Default,,0,0,0,,‫إلى "شتاينر" المذهل عندما اعتراه الغضب.‬
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:05.30,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما إن كان قد وجد السعادة.‬
Dialogue: 0,0:16:11.68,0:16:13.14,Default,,0,0,0,,‫ذلك الشاب…‬
Dialogue: 0,0:16:17.73,0:16:21.23,Default,,0,0,0,,‫هل وجدها ذلك الشاب؟‬
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:31.66,Default,,0,0,0,,‫القليل بعد.‬
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:34.70,Default,,0,0,0,,‫القليل بعد وسنخرج من الغابة.‬
Dialogue: 0,0:16:34.79,0:16:37.04,Default,,0,0,0,,‫أنتم من "روهينهايم"، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:42.21,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:16:42.29,0:16:44.42,Default,,0,0,0,,‫ثمة ما يحدث في البلدة، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:50.22,Default,,0,0,0,,‫دخل عددًا من المسلّحين‬\N‫وشرعوا في ارتكاب مجزرة في أرجاء البلدة.‬
Dialogue: 0,0:16:51.43,0:16:52.85,Default,,0,0,0,,‫أنتما منهم، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:55.68,Default,,0,0,0,,‫اهدأ. نحن في صفك.‬
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:17:00.69,Default,,0,0,0,,‫أرأيت أسيويًا هناك؟‬\N‫أرأيت رجلًا يابانيًا طويل الشعر؟‬
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:03.48,Default,,0,0,0,,‫هل أنتما صديقاه؟‬
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:04.82,Default,,0,0,0,,‫هل رأيته؟‬
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:09.15,Default,,0,0,0,,‫أجل. بذل كل ما في وسعه‬\N‫لإخراج الأطفال من هناك.‬
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:12.78,Default,,0,0,0,,‫لا يزال هناك حاليًا لمساعدة أهل البلدة.‬
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:15.66,Default,,0,0,0,,‫عندما تركته، كان متجهًا إلى فندق "فيرستك".‬
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:17.83,Default,,0,0,0,,‫"نينا"!‬
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:21.83,Default,,0,0,0,,‫سيارتي في آخر المسار.‬
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:24.84,Default,,0,0,0,,‫استخدمها في نقل المصابين والمرضى‬\N‫إلى المستشفى.‬
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:27.80,Default,,0,0,0,,‫واتصل بالشرطة في أسرع وقت ممكن.‬
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:32.89,Default,,0,0,0,,‫هل ستذهبان إلى البلدة؟‬\N‫يجب ألّا تذهبا! ستُقتلان!‬
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:37.68,Default,,0,0,0,,‫"تينما"، الرجل الآسيوي، إنه صديقي.‬
Dialogue: 0,0:17:37.77,0:17:41.14,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أنقذه. أسرع واتصل بالشرطة.‬
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:53.41,Default,,0,0,0,,‫فندق "فيرستك".‬
Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:25.94,Default,,0,0,0,,‫سيد "غريمر"…‬
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:33.90,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، توقعت مجيئك يا د. "تينما".‬
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:37.32,Default,,0,0,0,,‫ثمة شخصان في المبنى المجاور…‬
Dialogue: 0,0:18:37.91,0:18:41.66,Default,,0,0,0,,‫شخص في الأسفل وغيره هنا…‬
Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:44.54,Default,,0,0,0,,‫قتلت أربعة.‬
Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:48.75,Default,,0,0,0,,‫ظهر "شتاينر" المذهل إذًا.‬
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:52.88,Default,,0,0,0,,‫لا، لم يظهر قط.‬
Dialogue: 0,0:18:53.72,0:18:55.01,Default,,0,0,0,,‫أنا من فعلت هذا.‬
Dialogue: 0,0:18:56.14,0:18:59.85,Default,,0,0,0,,‫سمحت للغضب بأن يعتريني وأنا من فعلت هذا.‬
Dialogue: 0,0:19:01.81,0:19:03.48,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أفحص ذلك الجرح.‬
Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:04.85,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:09.69,Default,,0,0,0,,‫قبل أن أنسى… هذه رسالة.‬
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:12.65,Default,,0,0,0,,‫أعطاني إياها المفتش "لونغي".‬
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:16.53,Default,,0,0,0,,‫قال إنه وجدها في قصر "الوردة الحمراء".‬
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:19.62,Default,,0,0,0,,‫ساعده.‬
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:23.45,Default,,0,0,0,,‫ذهب إلى فندق "بيرغباخ" بمفرده.‬
Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:26.00,Default,,0,0,0,,‫يلزمك قبل ذلك أن…‬
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:27.00,Default,,0,0,0,,‫دعك مني.‬
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:31.21,Default,,0,0,0,,‫دعني أسترخي هنا قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:37.89,Default,,0,0,0,,‫سأعرّفك عليه.‬
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:41.26,Default,,0,0,0,,‫هذا هو "فرانس بونابارتا".‬
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:44.35,Default,,0,0,0,,‫سيد "غريمر"…‬
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:49.61,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق يا "ويم".‬
Dialogue: 0,0:19:55.65,0:19:57.57,Default,,0,0,0,,‫المطر غزير فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:03.12,Default,,0,0,0,,‫تكون الأجواء هنا أجمل بكثير‬\N‫عندما يكون الطقس مشمسًا.‬
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:05.29,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك يا دكتور "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:07.87,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:13.34,Default,,0,0,0,,‫لنأخذ "ويم" معنا في نزهة عندما يصفو الجو.‬
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:15.46,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:20.43,Default,,0,0,0,,‫سنجلب نبيذًا لذيذًا وجبنًا شهيًا.‬
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:22.89,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:30.44,Default,,0,0,0,,‫أنا حزين.‬
Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:34.57,Default,,0,0,0,,‫لا يحزنني أنني سأموت.‬
Dialogue: 0,0:20:36.49,0:20:39.15,Default,,0,0,0,,‫بل لأن طفلي مات…‬
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:42.87,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالحزن الآن.‬
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:48.37,Default,,0,0,0,,‫من غير المقبول أن يفقد الناس مشاعرهم.‬
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:55.46,Default,,0,0,0,,‫فقدت مشاعري في مكان ما بداخلي.‬
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:21:01.59,Default,,0,0,0,,‫إنها أشبه برسالة أرسلتها لنفسي‬
Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:05.43,Default,,0,0,0,,‫وقد استغرق وصولها عقودًا.‬
Dialogue: 0,0:21:08.85,0:21:12.56,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أهكذا يكون الحزن الفعلي…‬
Dialogue: 0,0:21:14.02,0:21:18.40,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أم أن هذه هي السعادة؟‬
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:31.00,Default,,0,0,0,,‫في آخر حلقة من مسلسل "(شتاينر) المذهل"…‬
Dialogue: 0,0:21:32.17,0:21:34.21,Default,,0,0,0,,‫في الغالب…‬
Dialogue: 0,0:21:36.21,0:21:39.55,Default,,0,0,0,,‫أصبح إنسانًا من جديد.‬
Dialogue: 0,0:21:51.44,0:21:52.73,Default,,0,0,0,,‫سيد "غريمر"…‬
Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:54.94,Default,,0,0,0,,‫سيد "غريمر"!‬
Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:57.69,Default,,0,0,0,,‫سيد "غريمر"!‬
Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:01.49,Default,,0,0,0,,‫سيد "غريمر"!‬
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:13.42,Default,,0,0,0,,‫ما…‬
Dialogue: 0,0:22:14.12,0:22:15.46,Default,,0,0,0,,‫ما الذي…‬
Dialogue: 0,0:23:53.68,0:23:55.06,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "وليد مُحرّم"‬