[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:08.78,Default,,0,0,0,,‫"بيترا"، افتحي الباب!‬
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:11.14,Default,,0,0,0,,‫يجب أن آخذك اليوم لإجراء فحص طبي!‬
Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:13.98,Default,,0,0,0,,‫قلت لك إنه لا فائدة من ذلك،‬\N‫مهما تكرّر مجيئك!‬
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:17.28,Default,,0,0,0,,‫لماذا أقطع كل هذه المسافة إلى هنا‬\N‫في تصوّرك؟‬
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:19.02,Default,,0,0,0,,‫لم يطلب منك أحد ذلك!‬
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.52,Default,,0,0,0,,‫أيتها المرأة العنيدة حادّة المزاج!‬
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:24.16,Default,,0,0,0,,‫أنت أسوأ مني أيها الطبيب الدجّال!‬
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:27.56,Default,,0,0,0,,‫لم أستشر طبيبًا منذ ولادتي،‬
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.66,Default,,0,0,0,,‫لكنني في صحة جيدة كما ترى.‬
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:32.27,Default,,0,0,0,,‫- ابتعد فحسب!‬\N‫- أيتها…‬
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:34.77,Default,,0,0,0,,‫أيها الطبيب، لدينا حالة طارئة!‬
Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:36.77,Default,,0,0,0,,‫دكتور "شومان"!‬
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:38.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟‬
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:42.01,Default,,0,0,0,,‫"فينك" السكير صُدم على الطريق السريع!‬
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:43.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:47.61,Default,,0,0,0,,‫هل هو واع؟‬
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:50.02,Default,,0,0,0,,‫الرجل الذي حمله إلى الداخل يعالجه الآن.‬
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:51.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:54.35,Default,,0,0,0,,‫شخص من المارّة يفحص إصابته.‬
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:56.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني؟‬
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:05.00,Default,,0,0,0,,‫ما معنى هذا؟‬
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:08.64,Default,,0,0,0,,‫حين أخبرته بأنك خرجت للقيام بزيارة منزلية…‬
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:10.00,Default,,0,0,0,,‫وهل سمحت له بأن يعالجه؟‬
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:14.71,Default,,0,0,0,,‫آسفة. حاولت أن أمنعه،‬\N‫لكنه قال إن المريض قد يختنق.‬
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:17.31,Default,,0,0,0,,‫فطلب مني أن أزوّده‬\N‫بالإسعافات الأوّلية على الأقل.‬
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:20.01,Default,,0,0,0,,‫من كان ذلك الرجل؟‬
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:23.38,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف. غادر من دون أن يترك اسمًا.‬
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:26.95,Default,,0,0,0,,‫صحيح، لقد كتب شيئًا في تقرير المريض.‬
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:35.53,Default,,0,0,0,,‫"طلب المريض عدم أخذه إلى الطبيب،‬
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:38.63,Default,,0,0,0,,‫لأنه لا يملك المال.‬
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:41.53,Default,,0,0,0,,‫لذا أرجوك أن تستخدم هذا المال‬\N‫لدفع أتعاب علاجه."‬
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:44.74,Default,,0,0,0,,‫تبًا!‬
Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:47.27,Default,,0,0,0,,‫أيها الطبيب! إلى أين تذهب؟‬
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:49.64,Default,,0,0,0,,‫ما أوصاف ذلك الرجل؟‬
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:53.75,Default,,0,0,0,,‫كان آسيويًا، وكان برفقته صبي.‬
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:59.22,Default,,0,0,0,,‫ماذا نفعل بشأن علاج السيد "فينك"؟‬
Dialogue: 0,0:01:59.29,0:02:01.09,Default,,0,0,0,,‫اتركيه على الفراش فحسب.‬
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:05.26,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا الرجل‬\N‫لم يجر سوى الإسعافات الأوّلية…‬
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:07.73,Default,,0,0,0,,‫لم تكن تلك مجرد إسعافات أوّلية.‬
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:10.50,Default,,0,0,0,,‫ما فعله كان مثاليًا.‬
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:45.46,Default,,0,0,0,,‫"ديتر".‬
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:49.93,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تظلّ تتبعني هكذا.‬
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:54.53,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني البقاء في مكان واحد،‬
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.80,Default,,0,0,0,,‫وبالتالي لا يمكنك الذهاب إلى المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:58.44,Default,,0,0,0,,‫لن يكون لديك أي أصدقاء.‬
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:01.04,Default,,0,0,0,,‫- لديّ صديق.‬\N‫- من هو؟‬
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:02.31,Default,,0,0,0,,‫"تينما".‬
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:06.01,Default,,0,0,0,,‫"ديتر".‬
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.52,Default,,0,0,0,,‫أهذا أنت؟‬
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:13.52,Default,,0,0,0,,‫هل أنت من تدخّلت في العلاج في عيادتي؟‬
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:16.72,Default,,0,0,0,,‫لا أسمح لك بأن تهينني!‬
Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:19.73,Default,,0,0,0,,‫أعرف جيدًا أن "فينك" سكير مفلس!‬
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:23.50,Default,,0,0,0,,‫لم أفكّر يومًا في أخذ المال منه.‬
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:25.27,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:28.87,Default,,0,0,0,,‫أنت على الأرجح أحد أطباء الصفوة‬\N‫من مستشفى شهير‬
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:32.74,Default,,0,0,0,,‫يزداد إعجابك بنفسك‬\N‫بفعل الخير في أثناء إجازتك.‬
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:35.01,Default,,0,0,0,,‫- مرحبًا.‬\N‫- مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:37.24,Default,,0,0,0,,‫- لنذهب يا "ديتر".‬\N‫- ما الأمر؟ هل أنت مشغول؟‬
Dialogue: 0,0:04:37.31,0:04:39.25,Default,,0,0,0,,‫- على الإطلاق.‬\N‫- مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:41.91,Default,,0,0,0,,‫أصغ إليّ حين أتحدّث!‬
Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:45.59,Default,,0,0,0,,‫أعتذر، لكننا في عجلة من أمرنا.‬
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:48.82,Default,,0,0,0,,‫وقع "فينك" ضحية لحادث صدم وهروب.‬
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:50.66,Default,,0,0,0,,‫ذلك السكير "فينك"؟‬
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:51.56,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:53.99,Default,,0,0,0,,‫نحن نبحث عن أي شهود عيان.‬
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:56.30,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه أمر صعب.‬
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:01.50,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا دكتور "شومان".‬
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:04.87,Default,,0,0,0,,‫كيف حال "فينك"؟‬
Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:08.54,Default,,0,0,0,,‫إنه حيّ يُرزق.‬\N‫ما يثير قلقي هو إدمانه على الشراب.‬
Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:11.04,Default,,0,0,0,,‫ومن أنت؟‬
Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:12.55,Default,,0,0,0,,‫أنا…‬
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:17.45,Default,,0,0,0,,‫إنه الدكتور "تشانغ".‬
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:20.39,Default,,0,0,0,,‫كان من تلاميذي في جامعتي القديمة.‬
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:22.99,Default,,0,0,0,,‫مرّ لزيارة قريتنا خلال عطلته.‬
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:26.49,Default,,0,0,0,,‫دكتور "تشانغ"؟ هل التقينا من قبل؟‬
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:30.26,Default,,0,0,0,,‫لقد عالج "فينك" اليوم بدلًا مني،‬
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:32.07,Default,,0,0,0,,‫لأنني كنت في زيارة منزلية.‬
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:34.97,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، هل تعرف إلى أين ذهبت اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:38.71,Default,,0,0,0,,‫"هاينز"، ذهبت إلى منزل والدتك "بيترا".‬
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:39.87,Default,,0,0,0,,‫منزل أمي؟‬
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:42.98,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تنصحها بالمجيء إلى العيادة.‬
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:45.75,Default,,0,0,0,,‫قد تكون بحاجة إلى العلاج فورًا.‬
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:50.25,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل.‬\N‫تلك المرأة العنيدة لا تصغي لأحد.‬
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:52.75,Default,,0,0,0,,‫أنت تتكلّم وكأن الموضوع لا يعنيك.‬
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:56.36,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق! لن تموت أمي بهذه السهولة.‬
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:57.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:06:01.06,Default,,0,0,0,,‫على أي حال،‬\N‫بعدما ربّتني لأصل إلى هذه المكانة،‬
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:03.30,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنها تشعر بأنه ينقصها أي شيء.‬
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:05.73,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقول؟ انتظر!‬
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.77,Default,,0,0,0,,‫يحقّ لـ"بيترا" أن تعيش حياتها الخاصّة!‬
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:16.58,Default,,0,0,0,,‫لماذا اختلقت تلك الكذبة؟‬
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:17.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:20.61,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أشكرك فقط.‬
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:24.25,Default,,0,0,0,,‫كان يمكن أن يموت لولا أن أسرعت بعلاجه.‬
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:27.52,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:31.02,Default,,0,0,0,,‫امتقع وجهك حين رأيت الشرطي.‬
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:32.19,Default,,0,0,0,,‫هل أنت…‬
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:34.79,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.‬
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:38.63,Default,,0,0,0,,‫على الأقل صرت أعرف‬\N‫أنك لست من أطباء الصفوة من مستشفى شهير.‬
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:41.60,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:43.37,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف كيف أردّ إليك صنيعك.‬
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:45.07,Default,,0,0,0,,‫تردّ إليّ صنيعي؟‬
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.37,Default,,0,0,0,,‫هناك طريقة تردّ إليّ بها صنيعي.‬
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:48.67,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:52.51,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم!‬
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:54.88,Default,,0,0,0,,‫لم تُوضع جبيرتك بالشكل الصحيح.‬
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:58.38,Default,,0,0,0,,‫ستتألّم قليلًا، لكنني أرجوك أن تتحمّلني.‬
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:00.39,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم!‬
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:05.79,Default,,0,0,0,,‫ستكون بخير الآن.‬
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:10.73,Default,,0,0,0,,‫من المفترض أن تتمكّن من إزالتها‬\N‫بعد أسبوعين.‬
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:13.57,Default,,0,0,0,,‫أيها الطبيب، أعددت براندي التفاح اللذيذ.‬
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:15.30,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في تناول شراب؟‬
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:17.90,Default,,0,0,0,,‫لا تقل ذلك وأنت مصاب.‬
Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:20.54,Default,,0,0,0,,‫بعدما تتعافى،‬\N‫يمكنني أن أشرب معك طوال الليل.‬
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:25.01,Default,,0,0,0,,‫أنت تحرز تقدمًا جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:27.28,Default,,0,0,0,,‫بعد خمسة أيام، يمكنك العمل في المزرعة.‬
Dialogue: 0,0:07:27.91,0:07:29.52,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا رائعًا يا سيد "شون"؟‬
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:31.68,Default,,0,0,0,,‫أيها الطبيب،‬\N‫أرجوك أن تأخذ معك بعض البطاطا.‬
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:33.55,Default,,0,0,0,,‫إنها لذيذة جدًا هذا العام.‬
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:36.89,Default,,0,0,0,,‫سآتي بشاحنتي في المرة القادمة وأملأها!‬
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:44.10,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على المساعدة.‬\N‫اختصاصي هو الطب الباطني.‬
Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:47.73,Default,,0,0,0,,‫أحاول تقديم ما بوسعي خارج مجال اختصاصي،‬
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:51.00,Default,,0,0,0,,‫لكن من الصعب أن أفعل ذلك بمفردي.‬
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:52.57,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع.‬
Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:56.08,Default,,0,0,0,,‫صحيح، إنها قرية بسيطة، لكنها جميلة وهادئة.‬
Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:58.31,Default,,0,0,0,,‫كلا، لا أقصد القرية.‬
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:02.68,Default,,0,0,0,,‫أنت محبوب من الأهالي.‬
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:06.09,Default,,0,0,0,,‫وأنت أيضًا تحبهم بصدق.‬
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:09.39,Default,,0,0,0,,‫حب؟‬
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:12.09,Default,,0,0,0,,‫فقدت هذا الشعور منذ وقت طويل.‬
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:15.63,Default,,0,0,0,,‫إنني أؤدّي عملي فحسب.‬
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:19.83,Default,,0,0,0,,‫تعال معي إلى منزل أخير.‬
Dialogue: 0,0:08:19.90,0:08:21.97,Default,,0,0,0,,‫المهمة صعبة هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:26.34,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تعرف متى تستسلم، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:29.44,Default,,0,0,0,,‫أجل، سأواصل المجيء مهما تطلّب الأمر.‬
Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:31.21,Default,,0,0,0,,‫ستلقى الجواب نفسه في كل مرة.‬
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:33.81,Default,,0,0,0,,‫ارحل أيها الطبيب الدجّال!‬
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:37.78,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا حالها دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:40.72,Default,,0,0,0,,‫إنها والدة ذلك الشرطي.‬
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:44.26,Default,,0,0,0,,‫مرضت في أثناء عملها في المزرعة.‬
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:46.63,Default,,0,0,0,,‫حاولت اصطحابها إلى العيادة،‬
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:50.83,Default,,0,0,0,,‫لكنها قالت إنها بخير‬\N‫وعادت قبل أن نصل إلى العيادة.‬
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:52.16,Default,,0,0,0,,‫هذا مثير للقلق.‬
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:54.17,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:56.90,Default,,0,0,0,,‫هل أحاول إقناعها؟‬
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.74,Default,,0,0,0,,‫قد تلقى الجواب نفسه، ولكن…‬
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:01.17,Default,,0,0,0,,‫ألا تزال تتسكع في الخارج؟‬
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:03.94,Default,,0,0,0,,‫ليس من شأنك أين أتسكع!‬
Dialogue: 0,0:09:04.01,0:09:06.85,Default,,0,0,0,,‫اهدأ. إن واصلت الصراخ هكذا،‬
Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:08.78,Default,,0,0,0,,‫فمن المستحيل أن تقنعها بالخروج.‬
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:11.35,Default,,0,0,0,,‫سآخذك إلى العيادة، بأي ثمن!‬
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:13.52,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أخسر سبب استمراري في الحياة!‬
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:14.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:19.09,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:21.93,Default,,0,0,0,,‫كل ما في الأمر‬\N‫أنني لا أريد أن أخسر شخصًا أحب الجدال معه.‬
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:26.27,Default,,0,0,0,,‫كما أنني سأُحرم من تناول يخنة "غولياش"‬\N‫التي تعدّها.‬
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:28.90,Default,,0,0,0,,‫سيدي، وجهك كله أحمر.‬
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:30.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أيها المشاكس!‬
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:37.38,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تفتحي الباب يا سيدة "بيترا".‬
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:40.11,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ طبيب آخر؟‬
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:42.58,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة! إنها امرأة عنيدة.‬
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:45.22,Default,,0,0,0,,‫لماذا تكرهين الأطباء؟‬
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:46.82,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:49.29,Default,,0,0,0,,‫إنهم يعبثون بأجسام الناس،‬
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:52.73,Default,,0,0,0,,‫ويحسبون أنفسهم آلهة!‬
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:56.66,Default,,0,0,0,,‫آلهة؟‬
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:59.57,Default,,0,0,0,,‫أحيانًا أتمنى لو كنت إلهًا.‬
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:04.07,Default,,0,0,0,,‫رغم أننا نبذل قصارى جهدنا،‬\N‫إلا أن الأخطاء تقع دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:09.08,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لو أستطيع‬\N‫أن أشفي الناس بمثالية الإله.‬
Dialogue: 0,0:10:11.41,0:10:13.85,Default,,0,0,0,,‫كلما رأيت مريضًا،‬
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:16.05,Default,,0,0,0,,‫يتملّكني التوتر وأتردّد دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:19.55,Default,,0,0,0,,‫أرجوك. دعينا نرى وجهك على الأقل.‬
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:37.94,Default,,0,0,0,,‫هذه الرائحة…‬
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:40.21,Default,,0,0,0,,‫هل تعدّين يخنة "غولياش"؟‬
Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:43.21,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ هل تحب يخنة "غولياش"؟‬
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:44.71,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:10:44.78,0:10:49.22,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن يخنتك هي الصنف المفضّل‬\N‫لدى الدكتور "شومان".‬
Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:51.28,Default,,0,0,0,,‫هذه أول مرة أسمع فيها بذلك.‬
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:54.55,Default,,0,0,0,,‫كلما أعددتها له، يجلس ويأكلها في صمت.‬
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:56.06,Default,,0,0,0,,‫إنه خجول فحسب.‬
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:10:58.29,Default,,0,0,0,,‫تبدو شهية جدًا!‬
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:01.39,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي. كم يؤلمني كتفاي،‬
Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:04.03,Default,,0,0,0,,‫لكنني يجب أن أعدّ العشاء.‬
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:05.67,Default,,0,0,0,,‫ألم في الكتف؟‬
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:09.27,Default,,0,0,0,,‫سيدة "بيترا"، أيمكنك لمس صدرك بذقنك؟‬
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:13.61,Default,,0,0,0,,‫بالطبع أستطيع! أترى؟‬
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:17.28,Default,,0,0,0,,‫معذرةً.‬
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:22.08,Default,,0,0,0,,‫المسافة تتّسع لأربعة أصابع.‬
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:24.05,Default,,0,0,0,,‫أهذه تعويذة من نوع ما؟‬
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:26.52,Default,,0,0,0,,‫كلا. لا تبالي.‬
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:30.52,Default,,0,0,0,,‫كيف حالها؟‬
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:34.13,Default,,0,0,0,,‫أخشى أنه قد يكون نزيفًا تحت العنكبوتية.‬
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:35.73,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:38.70,Default,,0,0,0,,‫"بيترا"!‬
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:42.87,Default,,0,0,0,,‫هذه رسالة بالفاكس‬\N‫عن مشتبه به في جريمة قتل.‬
Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:43.84,Default,,0,0,0,,‫اصنع نسخًا أخرى.‬
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:47.64,Default,,0,0,0,,‫كيف حال أمك؟‬\N‫سمعت بأنها فقدت الوعي قبل ثلاثة أيام.‬
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:48.84,Default,,0,0,0,,‫إنها بخير.‬
Dialogue: 0,0:11:48.91,0:11:52.04,Default,,0,0,0,,‫لن تموت، حتى لو قتلتها.‬
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:12:00.55,Default,,0,0,0,,‫مرّت 72 ساعة على أول تشنّج أصابها.‬
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:03.99,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا يوجد متّسع من الوقت،‬\N‫لذا يجب أن نجري الجراحة على الفور.‬
Dialogue: 0,0:12:04.06,0:12:06.16,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أتساءل إن كان من الممكن أن تصل مروحية…‬
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:08.06,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أيمكنك إجراء الجراحة؟‬
Dialogue: 0,0:12:08.13,0:12:10.13,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- أرجوك.‬
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:12.83,Default,,0,0,0,,‫إن كان بوسعك إجراء الجراحة،‬\N‫فأجرها من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:15.57,Default,,0,0,0,,‫وإلا فانني…‬
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:20.31,Default,,0,0,0,,‫سأخسر شخصًا آخر من أحبّائي بسبب أفعالي.‬
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:28.65,Default,,0,0,0,,‫هل أنت واثق بأنك رأيت "كينزو تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:12:28.71,0:12:29.55,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:32.02,Default,,0,0,0,,‫جيد. لا بد أنه لا يزال قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:33.55,Default,,0,0,0,,‫أريد حواجز على الطريق السريع!‬
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:36.06,Default,,0,0,0,,‫سيكون إنجازًا عظيمًا إن أمسكنا به‬\N‫يا "هاينز"!‬
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:37.39,Default,,0,0,0,,‫أجل يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:39.46,Default,,0,0,0,,‫جميع الضباط، أعلنوا حالة الطوارئ!‬
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:44.06,Default,,0,0,0,,‫رائع! إن سار كل شيء على ما يُرام،‬\N‫فسأحصل على ترقية.‬
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:46.20,Default,,0,0,0,,‫"هاينز". جاءك اتصال.‬
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:51.24,Default,,0,0,0,,‫أنا "هاينز".‬
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:53.81,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا أيتها الممرضة.‬
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:57.78,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل فقدت أمي الوعي مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:00.88,Default,,0,0,0,,‫ليتني أجبرتها‬
Dialogue: 0,0:13:00.95,0:13:04.58,Default,,0,0,0,,‫على دخول أحد المستشفيات الوطنية‬\N‫بعد التشنّج الأول.‬
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:08.89,Default,,0,0,0,,‫أنت أملي الوحيد يا دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:15.76,Default,,0,0,0,,‫كما توقعت، إنه ورم دموي متشعّب‬\N‫في الشريان الدماغي الأوسط.‬
Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:18.43,Default,,0,0,0,,‫تبًا. ليس لدينا مجهر جراحي‬
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:19.97,Default,,0,0,0,,‫ولا مثقاب جمجمي.‬
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:23.90,Default,,0,0,0,,‫إن كان لديك مشابك الشريان المخي،‬\N‫فسأحاول إجراء الجراحة من دون مجهر.‬
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:26.77,Default,,0,0,0,,‫حتى بالنسبة إليك، سيكون الأمر صعبًا.‬
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:29.11,Default,,0,0,0,,‫لا يسعني سوى المحاولة.‬
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:33.78,Default,,0,0,0,,‫إن تمزّق الورم الدموي الدماغي مرة أخرى،‬\N‫فقد لا تعيش.‬
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:38.35,Default,,0,0,0,,‫هذا يحدث مجددًا، وهي غلطتي.‬
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:40.69,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا دكتور "شومان"؟‬
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:44.29,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تتحدّث كشخص يهتم بقرية كاملة بمفرده.‬
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:48.03,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ماذا حدث في الماضي،‬
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:53.03,Default,,0,0,0,,‫لكننا لا نملك سوى أن نبذل قصارى جهدنا‬\N‫من أجل المرضى كأطباء.‬
Dialogue: 0,0:14:03.98,0:14:06.55,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا أيها الصبي.‬\N‫هل الدكتور "شومان" في الداخل؟‬
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.55,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنه يجري عملية جراحية.‬
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:10.58,Default,,0,0,0,,‫عملية جراحية؟ لأمي؟‬
Dialogue: 0,0:14:10.65,0:14:13.52,Default,,0,0,0,,‫ألم يرسلها إلى مستشفى المدينة،‬\N‫لكنه يجريها هنا؟‬
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:16.26,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق. "تينما" هنا.‬
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:17.76,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل قلت "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:14:19.16,0:14:20.89,Default,,0,0,0,,‫كيف حال ضغط دمها ونبضها؟‬
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:26.37,Default,,0,0,0,,‫ضغط الدم 126 على 84 والنبض 88.‬
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:30.74,Default,,0,0,0,,‫مذهل.‬
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:35.27,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لديه مثقاب جمجمي،‬\N‫ومع ذلك فتح جمجمتها بسرعة شديدة.‬
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:38.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلون؟‬
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:41.81,Default,,0,0,0,,‫كما ترى، نحن نجري جراحة لوالدتك.‬
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:43.38,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل بهذا المسدس؟‬
Dialogue: 0,0:14:43.45,0:14:44.88,Default,,0,0,0,,‫ارفع يديك يا "تينما"!‬
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:46.62,Default,,0,0,0,,‫"تينما"!‬
Dialogue: 0,0:14:46.69,0:14:49.96,Default,,0,0,0,,‫نحن في خضمّ عملية جراحية.‬\N‫هل تريد أن تقتل والدتك؟‬
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:51.79,Default,,0,0,0,,‫إنه هو من يحاول قتلها!‬
Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:55.36,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل هارب لأنه مشتبه به في جريمة قتل!‬
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:56.83,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:14:59.63,Default,,0,0,0,,‫قتل رجلًا في "هايدلبرغ"،‬
Dialogue: 0,0:14:59.70,0:15:02.67,Default,,0,0,0,,‫وهو مشتبه به في سلسلة جرائم قتل‬\N‫الأزواج متوسطي العمر.‬
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:06.11,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقع أبدًا أن أجده هنا.‬
Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:09.81,Default,,0,0,0,,‫أنا ممتن لأن أمي منحتني هذه الفرصة.‬
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:13.11,Default,,0,0,0,,‫ارفع يديك بسرعة. وإلا سأطلق النار عليك!‬
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:14.68,Default,,0,0,0,,‫اخرج من هنا!‬
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:18.15,Default,,0,0,0,,‫هذه غرفة عمليات معقّمة!‬
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:20.15,Default,,0,0,0,,‫أنت تجلب الجراثيم.‬
Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:24.66,Default,,0,0,0,,‫إن دخلت العدوى إلى هذه الغرفة،‬\N‫فقد تصاب أمك بالتهاب السحايا وستكون مميتة!‬
Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:27.13,Default,,0,0,0,,‫إذًا أسرع بإيقاف الجراحة!‬
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:29.36,Default,,0,0,0,,‫هل تحاول قتل أمك؟‬
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:33.87,Default,,0,0,0,,‫تعاني أمك من نزيف تحت العنكبوتية.‬
Dialogue: 0,0:15:33.93,0:15:36.04,Default,,0,0,0,,‫فقدت الوعي أول مرة قبل ثلاثة أيام.‬
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:38.74,Default,,0,0,0,,‫إن لم نجر الجراحة الآن،‬\N‫فسيكون قد فات الأوان!‬
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:43.11,Default,,0,0,0,,‫أسرع بالخروج!‬
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:45.34,Default,,0,0,0,,‫هل أمي رهينة؟‬
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:48.85,Default,,0,0,0,,‫هل تحاول استغلال أمي كرهينة للهروب من هنا؟‬
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:51.72,Default,,0,0,0,,‫مشابك الشريان الدماغي وملقط.‬
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.15,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى المشابك والملقط!‬
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:56.62,Default,,0,0,0,,‫أمرك!‬
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:58.86,Default,,0,0,0,,‫هذه أمي!‬
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:00.99,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح لأحد بإيذاء أمي!‬
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:03.83,Default,,0,0,0,,‫أجل. "بيترا" هي أمك.‬
Dialogue: 0,0:16:03.90,0:16:08.10,Default,,0,0,0,,‫لكن ماذا فعلت من أجلها‬\N‫في السنوات الخمسة الماضية؟‬
Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:11.37,Default,,0,0,0,,‫منذ انتقالك إلى البلدة،‬\N‫هل قمت بزيارتها مرة واحدة؟‬
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:14.01,Default,,0,0,0,,‫بعدما عكفت على تربيتك طوال هذه الأعوام،‬
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:16.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا فعلت أنت من أجلها؟‬
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:20.61,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اسمع! الأشخاص الذين تعتزّ بهم‬\N‫سيرحلون ذات يوم.‬
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:25.55,Default,,0,0,0,,‫ألا تزال تتذكّر‬\N‫مذاق يخنة "غولياش" التي تعدّها أمك؟‬
Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:29.99,Default,,0,0,0,,‫إلى الآن، لم تتخلّص "بيترا"‬\N‫من عادة إعداد حصّتك من الطعام.‬
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:32.56,Default,,0,0,0,,‫وأنا آكل ما يتبقّى.‬
Dialogue: 0,0:16:32.62,0:16:35.36,Default,,0,0,0,,‫إنها شهية، إنها ممتازة.‬
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:38.70,Default,,0,0,0,,‫يحاول الدكتور "تينما" إنقاذ حياة والدتك،‬
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:40.53,Default,,0,0,0,,‫وهو يبذل كل ما بوسعه.‬
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:43.64,Default,,0,0,0,,‫إن كنت لا تزال راغبًا في تذوّق تلك اليخنة،‬\N‫فاخرج من هنا بهدوء!‬
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:50.84,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك بأنها ستكون بخير لأن "تينما" هنا.‬
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:17:00.82,Default,,0,0,0,,‫ضغط الدم 140 على 86 والنبض 82.‬
Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:02.89,Default,,0,0,0,,‫الوظائف الحيوية ممتازة.‬
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:05.39,Default,,0,0,0,,‫آنسة "بيونير"،‬\N‫يجب أن تأخذي قسطًا من الراحة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:07.09,Default,,0,0,0,,‫لكنكما…‬
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:10.16,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير. اذهبي واستريحي قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:17:10.23,0:17:11.63,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك. سأذهب إذًا.‬
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:13.37,Default,,0,0,0,,‫أحسنت صنعًا اليوم.‬
Dialogue: 0,0:17:14.03,0:17:16.10,Default,,0,0,0,,‫دكتور "تينما"، أنت أيضًا يجب أن تنام.‬
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:18.24,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير.‬
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:22.17,Default,,0,0,0,,‫أجريت تلك الجراحة المعقّدة‬\N‫من البداية إلى النهاية.‬
Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:24.08,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أراقب حالتها، تحسبًا.‬
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:26.75,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أراها تتحسّن،‬
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:29.28,Default,,0,0,0,,‫حتى تتمكّن من طلب يدها للزواج.‬
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:32.82,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتحدّث؟ هل سيطلب يد أمي للزواج؟‬
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:36.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ظننت أنك نائم.‬
Dialogue: 0,0:17:37.02,0:17:39.96,Default,,0,0,0,,‫كيف لي أن أنام قبل أن أعتقله؟‬
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:44.60,Default,,0,0,0,,‫دعك من ذلك. ماذا كان يقصد؟‬\N‫أيها الطبيب، هل أنت…‬
Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:46.03,Default,,0,0,0,,‫لا تكن سخيفًا!‬
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:48.53,Default,,0,0,0,,‫لا تكن سخيفًا…‬
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:55.54,Default,,0,0,0,,‫لست رجلًا يستطيع أن يطلب يد امرأة للزواج.‬
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:18:03.05,Default,,0,0,0,,‫لم أهتم بالتحدّث إلى المرضى قط‬\N‫حين كنت في المستشفى الجامعي.‬
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:06.72,Default,,0,0,0,,‫لم أفكر في شيء‬\N‫سوى تأمين منصبي في المستشفى،‬
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:10.96,Default,,0,0,0,,‫وكنت أكتب الأبحاث للمدير‬\N‫حتى أصبح من دائرته المقرّبة.‬
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:15.06,Default,,0,0,0,,‫وأخيرًا، تزوّجت ابنة المدير.‬
Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:17.96,Default,,0,0,0,,‫حتى بعد ذلك، بقيت على طريق النجاح المهني.‬
Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:20.30,Default,,0,0,0,,‫لم أعر زوجتي أي اهتمام.‬
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:25.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لو كنت قد نظرت إليها، للاحظت وجود مشكلة.‬
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:28.04,Default,,0,0,0,,‫لو كنت طبيبًا حقيقيًا…‬
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:32.95,Default,,0,0,0,,‫عانت أعراضًا تشبه نزلة البرد لفترة طويلة.‬
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:36.88,Default,,0,0,0,,‫لو كنت قد انتبهت أكثر، لاكتشفت علّتها.‬
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:39.69,Default,,0,0,0,,‫كان تليّفًا في الكبد.‬
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:41.95,Default,,0,0,0,,‫في لحظاتها الأخيرة، قالت…‬
Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:46.76,Default,,0,0,0,,‫أخيرًا نظرت إليّ.‬
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:53.83,Default,,0,0,0,,‫لا يحقّ لي أن أحب أحدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:56.97,Default,,0,0,0,,‫هذا غير صحيح.‬
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:00.01,Default,,0,0,0,,‫أنت تنظر إلى الناس.‬
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:02.47,Default,,0,0,0,,‫أنت ترعى الجميع هنا.‬
Dialogue: 0,0:19:03.11,0:19:06.21,Default,,0,0,0,,‫ولأنك تفعل ذلك، تمّ إنقاذ "بيترا".‬
Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:25.03,Default,,0,0,0,,‫ألا تزال مصرًا على اعتقاله؟‬
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:28.20,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل الذي خاطر بحياته لينقذ حياة أمك؟‬
Dialogue: 0,0:19:28.87,0:19:31.20,Default,,0,0,0,,‫ألا تزال مقتنعًا بأنه قاتل؟‬
Dialogue: 0,0:19:36.14,0:19:37.48,Default,,0,0,0,,‫"هاينز"!‬
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:39.98,Default,,0,0,0,,‫أنا "هاينز". أعطني الرئيس من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:19:42.15,0:19:45.08,Default,,0,0,0,,‫سيدي، أنا آسف. اتضح أنه شخص آخر.‬
Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:48.09,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن ترفع حواجز التفتيش.‬
Dialogue: 0,0:19:48.65,0:19:53.09,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الرجل الذي رأيته لم يكن "تينما".‬\N‫بل كان رجلًا يُدعى الدكتور "تشانغ".‬
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:19:55.99,Default,,0,0,0,,‫اختلط عليّ الأمر لأنه آسيوي.‬
Dialogue: 0,0:19:56.53,0:19:59.13,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف جدًا. أرجوك أن تسامحني.‬
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:08.64,Default,,0,0,0,,‫فُوجئ الطبيب في المستشفى الوطني.‬
Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:12.58,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه لم يتصوّر أن يرى يومًا‬\N‫علاجًا مذهلًا كهذا‬
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:14.61,Default,,0,0,0,,‫يُجرى في عيادة ريفية مثل عيادتنا.‬
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:16.35,Default,,0,0,0,,‫أيها الطبيب!‬
Dialogue: 0,0:20:16.95,0:20:19.25,Default,,0,0,0,,‫هل ستترك الطبيب الشابّ يرحل بهذه البساطة؟‬
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:23.49,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أدعوه إلى شيء طيب، لكنه رحل!‬
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:29.49,Default,,0,0,0,,‫"تينما"!‬
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:33.40,Default,,0,0,0,,‫لا ترحل!‬
Dialogue: 0,0:20:33.47,0:20:36.24,Default,,0,0,0,,‫أنت بأمان في هذه القرية!‬\N‫ليس من الضروري أن ترحل.‬
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.44,Default,,0,0,0,,‫دكتور "شومان".‬
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:42.77,Default,,0,0,0,,‫"ديتر"، ألا يعجبك المكان هنا أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:46.98,Default,,0,0,0,,‫بلى. أظن أن هذه القرية تناسبك يا "ديتر".‬
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:49.05,Default,,0,0,0,,‫ليس من أجل "ديتر" فحسب.‬
Dialogue: 0,0:20:49.11,0:20:52.08,Default,,0,0,0,,‫يمكننا حمايتك من الشرطة إن بقيت في القرية.‬
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:57.79,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أرجوك أن تشاركني رعاية الأهالي هنا.‬
Dialogue: 0,0:20:57.86,0:21:00.09,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذه القرية بحاجة إليك.‬
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:04.66,Default,,0,0,0,,‫لكنني مضطرّ إلى الرحيل.‬
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:06.23,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:08.97,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تعتني بـ"ديتر".‬
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:11.47,Default,,0,0,0,,‫"تينما"، سأذهب معك!‬
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:16.21,Default,,0,0,0,,‫إن بقيت هنا، يمكننا إنقاذ أرواح الكثيرين!‬
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:18.74,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، دعنا نعمل معًا!‬
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:22.95,Default,,0,0,0,,‫إنقاذ أرواح الكثيرين؟‬
Dialogue: 0,0:21:23.58,0:21:24.58,Default,,0,0,0,,‫يجب أن…‬
Dialogue: 0,0:21:25.65,0:21:27.79,Default,,0,0,0,,‫أقتل رجلًا.‬
Dialogue: 0,0:21:28.89,0:21:30.09,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:34.26,Default,,0,0,0,,‫"تينما"!‬
Dialogue: 0,0:21:34.33,0:21:35.99,Default,,0,0,0,,‫ماذا قصدت يا "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:38.26,Default,,0,0,0,,‫أنت لست شخصًا قادرًا على ذلك!‬
Dialogue: 0,0:21:38.33,0:21:42.13,Default,,0,0,0,,‫أنت تعمل بجدّ لإنقاذ حياة الآخرين!‬
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.00,Default,,0,0,0,,‫إنه راحل.‬
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.67,Default,,0,0,0,,‫مهما حدث، سيرحل "تينما".‬
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:56.68,Default,,0,0,0,,‫- "ديتر"، اذهب.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:57.35,0:22:01.09,Default,,0,0,0,,‫ما دمت برفقة "تينما"، فلن يضلّ طريقه.‬
Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:03.29,Default,,0,0,0,,‫اعتن بـ"تينما"، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:23:53.87,0:23:55.87,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "مي بدر"‬