[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.60,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء النازيون الجدد سيحرقون ذلك الحي!‬
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.65,Default,,0,0,0,,‫تلك المرأة التركية قد قُتلت.‬
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:32.07,Default,,0,0,0,,‫كدنا نصل إلى الموقع الذي حدّده "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,‫لا نعرف ماذا سيحدث.‬
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.45,Default,,0,0,0,,‫أنت تعرف كيف تستخدم مسدسك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:40.79,Default,,0,0,0,,‫اذهب إلى "فرانكفورت".‬
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:42.25,Default,,0,0,0,,‫شارع "كالفن".‬
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:45.75,Default,,0,0,0,,‫ألست ذاهبًا لقتل لقتل "يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:47.84,Default,,0,0,0,,‫سنترك هذا لوقت لاحق. اذهب الآن.‬
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:51.13,Default,,0,0,0,,‫سيخيب أمل الجنرال "وولف" كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:54.89,Default,,0,0,0,,‫علّق عليك آمالًا كبيرة‬\N‫حين طلب منك تصفية "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:56.85,Default,,0,0,0,,‫طلب؟‬
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:00:59.23,Default,,0,0,0,,‫إنني لا أستجيب لطلبات أحد.‬
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:01.98,Default,,0,0,0,,‫سأقتل "يوهان" بمحض إرادتي.‬
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:04.02,Default,,0,0,0,,‫اذهب إلى شارع "كالفن" الآن.‬
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.83,Default,,0,0,0,,‫أكدّت كل النقاط أنهم جاهزون لإشعال الحريق.‬
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:43.41,Default,,0,0,0,,‫أحسنتم.‬
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:47.50,Default,,0,0,0,,‫زيّنوا مهرجان عرقنا المتفوق‬\N‫بنيرانكم المذهلة.‬
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:48.84,Default,,0,0,0,,‫أمرك يا سيدي!‬
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:51.46,Default,,0,0,0,,‫والآن.‬
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:52.71,Default,,0,0,0,,‫ماذا نفعل بهما؟‬
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:56.30,Default,,0,0,0,,‫حتى في العرق المتفوّق توجد حثالة مثلهما.‬
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:58.47,Default,,0,0,0,,‫أحدهما لصّ تافه‬
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:02.56,Default,,0,0,0,,‫والصبي حاول تحذير الأتراك من أفعالنا.‬
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:04.31,Default,,0,0,0,,‫كلاهما قمامة.‬
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:05.94,Default,,0,0,0,,‫لنطهّرهما.‬
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:08.65,Default,,0,0,0,,‫أوافقك الرأي تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:11.73,Default,,0,0,0,,‫سيحترق هذا المكان أيضًا على أي حال.‬
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:19.66,Default,,0,0,0,,‫هيا، لا تبك.‬
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:22.29,Default,,0,0,0,,‫ستعود أمك بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:25.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ "عائشة"؟‬
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:28.04,Default,,0,0,0,,‫"عا…"!‬
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.05,Default,,0,0,0,,‫هل أنت على قيد الحياة؟‬
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:35.13,Default,,0,0,0,,‫كيف وجدتني؟‬
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:38.64,Default,,0,0,0,,‫أخبرني "ديتر" بموقعك التقريبي.‬
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:39.84,Default,,0,0,0,,‫"ديتر"؟‬
Dialogue: 0,0:03:39.93,0:03:43.47,Default,,0,0,0,,‫إذًا، أنت "تينما" الذي تحدّث عنه فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:46.52,Default,,0,0,0,,‫أين "ديتر"؟ لقد جاء إلى هنا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:48.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا.‬
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:49.73,Default,,0,0,0,,‫ألم يأت؟‬
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:51.23,Default,,0,0,0,,‫والأهم من ذلك، أين "عائشة"؟‬
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:54.32,Default,,0,0,0,,‫هذا ابن "عائشة".‬
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:56.95,Default,,0,0,0,,‫إنه يحتاج إلى حضن أمّه في أقرب وقت.‬
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:03.74,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن…‬
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:06.12,Default,,0,0,0,,‫لن أقبل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:07.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن هذا الطفل؟‬
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:09.50,Default,,0,0,0,,‫إنه صغير جدًا.‬
Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:12.63,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيفعل من دون أمّه؟‬
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:18.47,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح بوقوع المزيد من الضحايا.‬
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:22.55,Default,,0,0,0,,‫دعيني ألتقي بقادة الجالية.‬
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:33.02,Default,,0,0,0,,‫ما رأيكم؟‬
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:35.82,Default,,0,0,0,,‫هل سيشعلون النار في المكان؟‬
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:40.61,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء اليمينون المتطرّفون‬\N‫يتحدّثون عن ذلك طوال العام.‬
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:42.82,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا تصديق كل ما يقولونه.‬
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:44.78,Default,,0,0,0,,‫كما أنه من المريب‬
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:48.50,Default,,0,0,0,,‫أن يأتي هذا الياباني إلى هنا‬\N‫إن كان وجوده هنا يشكّل خطورة عليه.‬
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:52.25,Default,,0,0,0,,‫"عائشة" ماتت من أجل هذا.‬
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:55.34,Default,,0,0,0,,‫قُتلت لأنها حاولت تحذير الجميع من هذا.‬
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:57.34,Default,,0,0,0,,‫لست متأكدًا.‬
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:00.26,Default,,0,0,0,,‫"عائشة" بائعة هوى مثلك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:03.68,Default,,0,0,0,,‫أنتن تبعن أنفسكنّ للرجال الألمان ثم تختفين.‬
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:05.39,Default,,0,0,0,,‫إنها قصة شائعة.‬
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.77,Default,,0,0,0,,‫عار على الشعب التركي.‬
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:10.27,Default,,0,0,0,,‫{\an8}نحن لا نعرف حتى‬\N‫من يكون والد هذا الطفل المشاكس؟‬
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:16.86,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق بأنكم جميعًا تعرفون جيدًا‬\N‫أنهن لا يملكن خيارًا آخر لكسب لقمة العيش.‬
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:20.07,Default,,0,0,0,,‫استمعوا إليّ إن أردتم النجاة.‬
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:22.66,Default,,0,0,0,,‫لا يهم!‬
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:24.07,Default,,0,0,0,,‫افعلوا ما يحلو لكم!‬
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:25.74,Default,,0,0,0,,‫احترقوا جميعكم!‬
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:27.95,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، انتظروا لحظة.‬
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:32.21,Default,,0,0,0,,‫هل المطلوب هو تشكيل جماعة لتحقيق العدالة؟‬
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:36.71,Default,,0,0,0,,‫لنستوضح ما يقوله الرجل الياباني.‬
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:38.30,Default,,0,0,0,,‫"دينيز"!‬
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:40.97,Default,,0,0,0,,‫هل ستصغي حقًا‬\N‫إلى هذا الرجل الياباني المريب؟‬
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:43.13,Default,,0,0,0,,‫إنه مريب فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:47.76,Default,,0,0,0,,‫لكن بعض اليابانيين يجب أن نصدّقهم.‬
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:50.64,Default,,0,0,0,,‫مثل الجنرال "نوغي".‬
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:52.81,Default,,0,0,0,,‫الجنرال "نوغي"؟‬
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:55.36,Default,,0,0,0,,‫ألا تعرفه؟‬
Dialogue: 0,0:05:55.86,0:05:59.94,Default,,0,0,0,,‫الشخص الذي أنقذ الأسطول التركي‬\N‫حين كان عالقًا في المحيط "الهادئ"‬
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:02.74,Default,,0,0,0,,‫كان رجلًا يابانيًا يُدعى الجنرال "نوغي".‬
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:04.20,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:08.24,Default,,0,0,0,,‫اجمعوا كل رجال الحيّ.‬
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:12.75,Default,,0,0,0,,‫هذا يبدو شهيًا جدًا!‬
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:15.12,Default,,0,0,0,,‫أرى أنه يوجد اليوم عشاء مميّز آخر.‬
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:16.67,Default,,0,0,0,,‫تمهلي.‬
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:19.25,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا تأكلي بتعجّل.‬
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:23.26,Default,,0,0,0,,‫سينتهي بك الأمر إلى إنهاء وجبتك‬\N‫قبل موعد العرض.‬
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:28.26,Default,,0,0,0,,‫سيصل العرض إلى ذروته‬\N‫حين يصل الطبق الرئيسي.‬
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:29.81,Default,,0,0,0,,‫الليلة فقط،‬
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:34.52,Default,,0,0,0,,‫سأستمتع بنبيذ "شاتو لاتور" المعتّق‬\N‫منذ عام 1976، الذي أدّخره للمناسبات الخاصّة…‬
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:43.07,Default,,0,0,0,,‫وأستمتع بطعامي المفضّل‬\N‫من السمك المفلطح النيئ مع الكافيار.‬
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:48.20,Default,,0,0,0,,‫وسرعان ما…‬
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:49.78,Default,,0,0,0,,‫أتريان؟‬
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:54.00,Default,,0,0,0,,‫انظرا، اشتعل اللهب الأول.‬
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا لا يزال مجرد مقبّلات.‬
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:06:59.88,Default,,0,0,0,,‫متى سيأتي الطبق الرئيسي؟‬
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:03.30,Default,,0,0,0,,‫ألم أطلب منكما التمهّل؟‬
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:07.34,Default,,0,0,0,,‫استمتعا بوجبتكما ببطء والعرض الرائع…‬
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:08.89,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:10.26,Default,,0,0,0,,‫أين الطبق الرئيسي؟‬
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:13.52,Default,,0,0,0,,‫إن كانت تلك النار هي المقبّلات،‬
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:16.31,Default,,0,0,0,,‫فأي جزء ستحرق من أجل الطبق الرئيسي؟‬
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:18.52,Default,,0,0,0,,‫- هنا!‬\N‫- أحضروا الماء!‬
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:20.36,Default,,0,0,0,,‫نفدت مطفئات الحريق!‬
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:24.99,Default,,0,0,0,,‫لا تذهبوا دفعة واحدة.‬\N‫اتبعاني حتى تساعدانني.‬
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:28.11,Default,,0,0,0,,‫كما توقعت، أشعلوها بعكس اتجاه الريح.‬
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:30.74,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أن الوضع خطر هنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:07:30.83,0:07:32.12,Default,,0,0,0,,‫لننقسم إلى ثلاثة.‬
Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:36.66,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي، يا لك من ضيفة رائعة!‬
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:38.25,Default,,0,0,0,,‫- أيتها…‬\N‫- لا تتحرّكا!‬
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:40.21,Default,,0,0,0,,‫سأطلق النار حقًا.‬
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:43.30,Default,,0,0,0,,‫أبعدي هذا الشيء الخطر.‬
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:45.80,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك أن نستمتع بهذا معًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:49.39,Default,,0,0,0,,‫للأسف، ستختفي المقبّلات.‬
Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:53.97,Default,,0,0,0,,‫إنها مجرد مقبّلات على أي حال.‬
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:58.19,Default,,0,0,0,,‫لكن أليست هي المفضّلة لديك؟‬
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:00.90,Default,,0,0,0,,‫يا لسوء الحظ!‬
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:04.11,Default,,0,0,0,,‫لنستمتع بوقتنا فحسب.‬
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:09.11,Default,,0,0,0,,‫هذا مهرجان للترحيب بأخيك الأكبر "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:12.07,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس ما يريده "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:15.83,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ وكيف عرفت؟‬
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:20.71,Default,,0,0,0,,‫ذهبت لألقي نظرة على المكان‬\N‫الذي حدّده في رسالته.‬
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:21.63,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:24.38,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس ما أراده "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:27.38,Default,,0,0,0,,‫ماذا رأيت هناك؟‬
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:30.18,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه…‬
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:34.47,Default,,0,0,0,,‫لا يريد شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:36.22,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:38.94,Default,,0,0,0,,‫اهدئي. دعينا نهدأ.‬
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:40.48,Default,,0,0,0,,‫لقد قتلتم "عائشة".‬
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:43.36,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح لكم بارتكاب المزيد من الفظائع.‬
Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:44.98,Default,,0,0,0,,‫أين الطبق الرئيسي؟‬
Dialogue: 0,0:08:45.57,0:08:47.36,Default,,0,0,0,,‫في أي جزء من البلدة ستضرم النار؟‬
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:51.32,Default,,0,0,0,,‫تبًا!‬
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:55.24,Default,,0,0,0,,‫إنهم يشعلون النار في أماكن‬\N‫لا تستطيع سيارات الإطفاء الوصول إليها.‬
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:56.95,Default,,0,0,0,,‫احملوا المصابين.‬
Dialogue: 0,0:08:57.04,0:08:58.20,Default,,0,0,0,,‫سآتي على الفور.‬
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:08:59.58,Default,,0,0,0,,‫"تينما".‬
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:01.96,Default,,0,0,0,,‫هل وجدت "ديتر"؟‬
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:05.84,Default,,0,0,0,,‫قال أحدهم إنه رأى طفلًا‬\N‫في المتنزه يشبهه، لكن…‬
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:08.13,Default,,0,0,0,,‫"ديتر"…‬
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:26.23,Default,,0,0,0,,‫ألا تريدنا أن نلاحق تلك المرأة؟‬
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:27.15,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:29.94,Default,,0,0,0,,‫لنكمل العشاء.‬
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:34.70,Default,,0,0,0,,‫هذا مثير للإعجاب.‬\N‫لا أتوقع أقلّ من ذلك من أخت "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:35.62,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:38.70,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى عينيها سابقًا،‬
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.66,Default,,0,0,0,,‫كانت تنوي قتلي فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:43.92,Default,,0,0,0,,‫بفضل ذلك،‬
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.88,Default,,0,0,0,,‫كنت على وشك أن أخبرها‬\N‫بالمكان الحقيقي للطبق الرئيسي.‬
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:50.63,Default,,0,0,0,,‫إذًا سنكمل وجبتك.‬
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:54.18,Default,,0,0,0,,‫- لا، أحضر لي سروالي الداخلي أولًا.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:59.31,Default,,0,0,0,,‫يا لها من شابّة مرعبة!‬
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:25.33,Default,,0,0,0,,‫انتظرا، سأطفئ النار الآن.‬
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:33.38,Default,,0,0,0,,‫أحسنت صنعًا أيها الصبي.‬
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:35.30,Default,,0,0,0,,‫أنت في أمان الآن.‬
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:39.47,Default,,0,0,0,,‫يا آنسة، لا أعرف من أنت، لكنني أشكرك.‬
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:42.02,Default,,0,0,0,,‫كيف وقعتما في هذه الورطة؟‬
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:43.52,Default,,0,0,0,,‫في الواقع…‬
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:45.98,Default,,0,0,0,,‫إنها غلطة ذلك الصبي.‬
Dialogue: 0,0:10:46.48,0:10:48.56,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي، لقد عانينا الكثير.‬
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:51.44,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأهرب الآن.‬
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:56.82,Default,,0,0,0,,‫لن يكتفي هؤلاء الرجال بحريق صغير كهذا.‬
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:57.74,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:02.66,Default,,0,0,0,,‫أعيش في هذا الحيّ منذ طفولتي،‬\N‫لذا أعرف جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:06.62,Default,,0,0,0,,‫ما كنت لأضرم النار هنا‬\N‫إن كنت أحاول إحراق الحيّ.‬
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:10.84,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أقول إن هذا كان تمويهًا.‬
Dialogue: 0,0:11:15.93,0:11:18.97,Default,,0,0,0,,‫نجحنا في إخماد الحرائق الثلاثة‬\N‫في اتجاه الريح.‬
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:21.64,Default,,0,0,0,,‫"تينما"، نحن ممتنّون لك.‬
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:22.77,Default,,0,0,0,,‫صحيح يا رفاق؟‬
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:23.89,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:26.39,Default,,0,0,0,,‫بفضلك، أخمدنا المار قبل أن تسوء الأوضاع.‬
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:29.11,Default,,0,0,0,,‫على أي حال، لنعتن بالمصابين.‬
Dialogue: 0,0:11:29.19,0:11:32.32,Default,,0,0,0,,‫لن يكون هناك المزيد من الضحايا‬\N‫مهما كلّف الأمر.‬
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:34.78,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني بـ"تمويه"؟‬
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:37.36,Default,,0,0,0,,‫يتغيّر اتجاه الرياح.‬
Dialogue: 0,0:11:38.24,0:11:41.66,Default,,0,0,0,,‫تهدأ الرياح‬\N‫في هذا الوقت تقريبًا من كل ليلة‬
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:44.37,Default,,0,0,0,,‫وبعد ذلك يهبّ نسيم مفاجئ النهر.‬
Dialogue: 0,0:11:51.67,0:11:53.84,Default,,0,0,0,,‫هدأت الرياح.‬
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:11:57.93,Default,,0,0,0,,‫والآن،‬
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:02.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حان وقت الطبق الرئيسي أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:11.61,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ستكون بخير الآن.‬
Dialogue: 0,0:12:12.15,0:12:13.65,Default,,0,0,0,,‫شكرًا أيها الطبيب.‬
Dialogue: 0,0:12:14.15,0:12:15.15,Default,,0,0,0,,‫لنشرب نخبًا.‬
Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:16.90,Default,,0,0,0,,‫لا تكن سخيفًا.‬
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:18.32,Default,,0,0,0,,‫أنت مصاب، فترفّق بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:21.45,Default,,0,0,0,,‫لا تكن متزمتًا هكذا. صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:22.62,Default,,0,0,0,,‫بالضبط.‬
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:26.75,Default,,0,0,0,,‫بفضل الدكتور "تينما"،‬\N‫تجنّبنا حريقًا كبيرًا في الحيّ.‬
Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:31.21,Default,,0,0,0,,‫أراهن أن رجال اليمين المتطرّف‬\N‫مغتاظون لأن الحريق لم يشتدّ.‬
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:32.42,Default,,0,0,0,,‫لا شك في ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:34.42,Default,,0,0,0,,‫لا تستهن بنا نحن الأتراك.‬
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:38.51,Default,,0,0,0,,‫أين الملجأ الآخر الذي يوجد فيه مصابون؟‬
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:40.55,Default,,0,0,0,,‫المسجد المجاور للنهر.‬
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:44.18,Default,,0,0,0,,‫دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:45.26,Default,,0,0,0,,‫استرح قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:12:45.35,0:12:46.68,Default,,0,0,0,,‫تناول شرابًا قبل أن تذهب.‬
Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:48.77,Default,,0,0,0,,‫علاج المصابين يأتي أولًا.‬
Dialogue: 0,0:12:50.69,0:12:53.31,Default,,0,0,0,,‫إن كانت الحرائق التي اشتعلت حتى الآن‬\N‫مجرد تمويه،‬
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:55.44,Default,,0,0,0,,‫فأين سيشعلون النار؟‬
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:56.98,Default,,0,0,0,,‫انسيا أمرهم.‬
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:59.32,Default,,0,0,0,,‫من يكترث لما يحدث لهذا الحيّ؟‬
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:04.12,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لديّ أمور أهم يجب أن أقوم بها.‬
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:05.03,Default,,0,0,0,,‫{\an8}مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:06.91,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تخبرني.‬
Dialogue: 0,0:13:06.99,0:13:09.29,Default,,0,0,0,,‫أين كنت ستضرم النار لو أنك في مكانهم؟‬
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:11.21,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:14.34,Default,,0,0,0,,‫ستهب ريح من النهر بعد قليل.‬
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:18.51,Default,,0,0,0,,‫إن أضرموا النار في المصنع القديم‬\N‫قرب النهر، فسينتهي الأمر.‬
Dialogue: 0,0:13:19.01,0:13:22.34,Default,,0,0,0,,‫لأنه توجد هناك بقايا كيماوية.‬
Dialogue: 0,0:13:27.97,0:13:29.56,Default,,0,0,0,,‫اقترب الوقت.‬
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:32.31,Default,,0,0,0,,‫حان وقت الطبق الرئيسي.‬
Dialogue: 0,0:13:33.19,0:13:35.65,Default,,0,0,0,,‫الآن سأملأ بطني.‬
Dialogue: 0,0:13:40.74,0:13:42.28,Default,,0,0,0,,‫كل شيء يسير وفقًا للخطة.‬
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:45.78,Default,,0,0,0,,‫سيبدأ الآن مهرجان العرق المتفوّق.‬
Dialogue: 0,0:14:03.51,0:14:06.14,Default,,0,0,0,,‫أيها الصبي الصغير، لماذا تبعتني؟‬
Dialogue: 0,0:14:06.64,0:14:08.56,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أخمد الحريق.‬
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:10.18,Default,,0,0,0,,‫لقد وعدت "تينما".‬
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:12.69,Default,,0,0,0,,‫"تينما"…‬
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:24.03,Default,,0,0,0,,‫هذا هو المستودع.‬
Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:27.03,Default,,0,0,0,,‫يا للارتياح!‬
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:29.83,Default,,0,0,0,,‫ربما لا يعرفون بأمر هذا المكان.‬
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:32.20,Default,,0,0,0,,‫أهذه كلها موادّ كيميائية؟‬
Dialogue: 0,0:14:32.29,0:14:35.08,Default,,0,0,0,,‫إن اشتعلت كل هذه الموادّ الكيميائية،‬
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:36.79,Default,,0,0,0,,‫فلن يكون للحيّ أمل في النجاة.‬
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:40.00,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأحمي هذا المكان.‬
Dialogue: 0,0:14:40.09,0:14:42.21,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح لهم بإشعال النار في هذا المكان.‬
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:45.18,Default,,0,0,0,,‫- هذا مؤلم.‬\N‫- هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:46.43,Default,,0,0,0,,‫انزلقت.‬
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:48.72,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:54.31,Default,,0,0,0,,‫إنه بنزين.‬
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:02.03,Default,,0,0,0,,‫يوجد شخص هنا.‬
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:06.95,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. يمكنني السير وحدي!‬
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:09.95,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إلى الملجأ حتى أفحصك.‬
Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:11.62,Default,,0,0,0,,‫آسف لهذا.‬
Dialogue: 0,0:15:11.70,0:15:15.16,Default,,0,0,0,,‫لقد التوى كاحلي‬\N‫بينما كنت أحمل مقتنياتي الثمينة.‬
Dialogue: 0,0:15:18.13,0:15:22.42,Default,,0,0,0,,‫الآن وقد حصلت على هذه السجادة،‬\N‫لم يبق لي شيء في هذا الحيّ.‬
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:25.63,Default,,0,0,0,,‫سجادة ثمينة كهذه سُتباع بـ800 ألف…‬
Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:27.05,Default,,0,0,0,,‫لا، بل بمليون مارك!‬
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:28.43,Default,,0,0,0,,‫- "هيكل"!‬\N‫- عجبًا!‬
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:32.56,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي.‬
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:34.43,Default,,0,0,0,,‫أين "ديتر"؟‬
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:36.77,Default,,0,0,0,,‫في الواقع…‬
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:39.19,Default,,0,0,0,,‫إنني أسأل إلى أين ذهب "ديتر"!‬
Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:43.69,Default,,0,0,0,,‫ذهب ذلك الصبي إلى المصنع القديم قرب النهر.‬
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:45.03,Default,,0,0,0,,‫المصنع؟‬
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:47.91,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ستهبّ الرياح من جهة النهر بعد قليل.‬
Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:52.03,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إن اشتعلت الموادّ الكيميائية في المستودع،‬\N‫فسينتهي أمر هذه المنطقة.‬
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:52.95,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:58.71,Default,,0,0,0,,‫أترى؟ هذه هي الرياح.‬
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:03.25,Default,,0,0,0,,‫أخبر الجميع في الملجأ‬\N‫بأن يبتعدوا عن النهر.‬
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:05.26,Default,,0,0,0,,‫- أسرع!‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:07.59,Default,,0,0,0,,‫- هيا بنا يا "هيكل".‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:12.85,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟‬
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:15.93,Default,,0,0,0,,‫من هناك؟‬
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:34.08,Default,,0,0,0,,‫لا تتحرّك!‬
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:38.08,Default,,0,0,0,,‫إذًا، أنت أخت "يوهان" الصغرى؟‬
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:39.83,Default,,0,0,0,,‫ألق بالقدّاحة.‬
Dialogue: 0,0:16:39.92,0:16:43.09,Default,,0,0,0,,‫حين أضرم النار في البنزين،‬
Dialogue: 0,0:16:43.59,0:16:46.30,Default,,0,0,0,,‫سيتحوّل هذا المستودع فورًا إلى بحر من اللهب.‬
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:48.67,Default,,0,0,0,,‫سأطلق النار على رأسك قبل أن تفعل.‬
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:52.34,Default,,0,0,0,,‫إن قطعت أعصابك القحفية، فستُشلّ حركتك.‬
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:53.85,Default,,0,0,0,,‫هل ستصيبين هدفك؟‬
Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:57.02,Default,,0,0,0,,‫تدرّبت لمدة نصف عام.‬
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:17:00.06,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن أخطئ الهدف من هذه المسافة.‬
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:01.73,Default,,0,0,0,,‫التهديدات لا تجدي معي.‬
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:05.11,Default,,0,0,0,,‫هذا مهرجان للعرق المتفوّق.‬
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:07.57,Default,,0,0,0,,‫إنه لاستقبال "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:10.32,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس ما يريده "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:14.95,Default,,0,0,0,,‫صحيح أن "يوهان" قد جاء إلى هنا،‬\N‫إلى "فرانكفورت".‬
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:19.66,Default,,0,0,0,,‫لكنه غادر بعدما قتل أحد قادتك ورجاله،‬
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:22.08,Default,,0,0,0,,‫تاركًا رسالة معينة.‬
Dialogue: 0,0:17:23.17,0:17:24.29,Default,,0,0,0,,‫رسالة؟‬
Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:27.63,Default,,0,0,0,,‫إنه ليس الشخص الذي تحسبونه جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:30.80,Default,,0,0,0,,‫إنه شيء أكثر تعقيدًا بكثير.‬
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:32.55,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تحاولين قوله؟‬
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:35.68,Default,,0,0,0,,‫إنه شيء أكثر رعبًا بكثير.‬
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:40.02,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه في أعماق الاكتئاب، يتلوّى من شدة الألم.‬
Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:44.44,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي!‬
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:48.19,Default,,0,0,0,,‫هل تجعل من هؤلاء الرجال أعداءً لك؟‬\N‫هذه ليست مشكلتي.‬
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:49.28,Default,,0,0,0,,‫أين المستودع؟‬
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:51.82,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اسمع، ألم تفعل ما يكفي؟‬
Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:54.99,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سأغادر الآن.‬
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:56.99,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقول؟‬
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:59.08,Default,,0,0,0,,‫هل ستترك "ديتر" يموت؟‬
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:00.16,Default,,0,0,0,,‫أين المستودع؟‬
Dialogue: 0,0:18:00.25,0:18:02.00,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأخبرك.‬
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:03.46,Default,,0,0,0,,‫سأخبرك.‬
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:08.88,Default,,0,0,0,,‫قلت قبل قليل إن صديقك يُدعى "تينما"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:10.38,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:13.43,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا أعرف شخصًا يُدعى "تينما".‬
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:14.59,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:16.30,Default,,0,0,0,,‫هل هو شجاع أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:17.76,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:18:18.35,0:18:21.10,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أرده أن يطلق النار على أحد.‬
Dialogue: 0,0:18:21.93,0:18:23.89,Default,,0,0,0,,‫إنه ليس شخصًا يجب أن يقتل أي إنسان.‬
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:27.15,Default,,0,0,0,,‫أنت أيضًا يجب ألّا تقتل أحدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:29.07,Default,,0,0,0,,‫مهما يكن سيئًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:32.11,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. لا تقلّد ما أفعله.‬
Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:35.57,Default,,0,0,0,,‫أغمض عينيك!‬
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:36.57,Default,,0,0,0,,‫لا تنظر!‬
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:39.70,Default,,0,0,0,,‫لا تطلقي النار!‬
Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:45.17,Default,,0,0,0,,‫"تينما"!‬
Dialogue: 0,0:18:57.55,0:18:58.51,Default,,0,0,0,,‫"هيكل"، أطفئ النار!‬
Dialogue: 0,0:18:59.81,0:19:01.22,Default,,0,0,0,,‫السجادة! أسرع!‬
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:06.98,Default,,0,0,0,,‫توقف أيها الأحمق!‬
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:22.95,Default,,0,0,0,,‫المليون مارك…‬
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:25.46,Default,,0,0,0,,‫"نينا"…‬
Dialogue: 0,0:19:26.92,0:19:28.00,Default,,0,0,0,,‫"تينما"…‬
Dialogue: 0,0:19:33.71,0:19:35.17,Default,,0,0,0,,‫اللعنة، إنها الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:36.13,Default,,0,0,0,,‫اهربوا!‬
Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:38.47,Default,,0,0,0,,‫اتركوا لي هذا الرجل.‬
Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:40.10,Default,,0,0,0,,‫هناك قارب عند النهر.‬
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:41.93,Default,,0,0,0,,‫أسرع بالهروب يا "تينما"!‬
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:55.32,Default,,0,0,0,,‫طبقي الرئيسي صار باردًا.‬
Dialogue: 0,0:19:59.95,0:20:02.37,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بوليزي"‬
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:04.79,Default,,0,0,0,,‫أشكرك على تعاونك.‬
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:07.21,Default,,0,0,0,,‫لنتحدّث عن التفاصيل في قسم الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:10.88,Default,,0,0,0,,‫انتظر، سأعود على الفور.‬
Dialogue: 0,0:20:10.96,0:20:12.71,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:26.73,Default,,0,0,0,,‫"تينما"!‬
Dialogue: 0,0:20:27.98,0:20:28.81,Default,,0,0,0,,‫"نينا"!‬
Dialogue: 0,0:20:29.73,0:20:32.31,Default,,0,0,0,,‫"نينا"، عديني ألّا تطلقي النار!‬
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:34.32,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا تطلقي النار على أحد!‬
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:37.32,Default,,0,0,0,,‫رأيت رسالة "يوهان"!‬
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:38.90,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا قد رأيتها.‬
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:40.57,Default,,0,0,0,,‫أنا ذاهب إلى هناك الآن.‬
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:44.83,Default,,0,0,0,,‫فهمت أخيرًا ما كان يقصده قبل عشرة أعوام‬\N‫حين أطلقت النار عليه،‬
Dialogue: 0,0:20:44.91,0:20:49.08,Default,,0,0,0,,‫حين طلب مني أن أصوّب على رأسه!‬
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:50.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:51.17,0:20:53.67,Default,,0,0,0,,‫"يوهان" ليس بمفرده.‬
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:55.67,Default,,0,0,0,,‫هناك اثنان من "يوهان"!‬
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:11.10,Default,,0,0,0,,‫إذًا يا دكتور "تينما"،‬
Dialogue: 0,0:21:11.77,0:21:14.48,Default,,0,0,0,,‫لست أنت المسؤول عمّا حدث.‬
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:23.24,Default,,0,0,0,,‫مرة أخرى، سأقوم…‬
Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:26.87,Default,,0,0,0,,‫بالتصويب على رأس "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:40.67,Default,,0,0,0,,‫لا تتوقف هنا.‬
Dialogue: 0,0:21:40.76,0:21:42.63,Default,,0,0,0,,‫لنعد إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:45.80,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي، إنني أستسلم.‬
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:47.51,Default,,0,0,0,,‫أنا أتضوّر جوعًا.‬
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:48.68,Default,,0,0,0,,‫ليس معي نقود.‬
Dialogue: 0,0:21:49.81,0:21:51.89,Default,,0,0,0,,‫ليتها ما تلفت تلك السجادة.‬
Dialogue: 0,0:21:51.98,0:21:52.89,Default,,0,0,0,,‫اللعنة.‬
Dialogue: 0,0:21:57.48,0:21:59.61,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:22:02.11,0:22:03.74,Default,,0,0,0,,‫هذا…‬
Dialogue: 0,0:22:14.71,0:22:15.54,Default,,0,0,0,,‫"أنقذوني!‬
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:19.46,Default,,0,0,0,,‫الوحش الموجود بداخلي على وشك الخروج!"‬
Dialogue: 0,0:22:23.18,0:22:26.80,Default,,0,0,0,,‫هناك شخصان بداخل "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:23:53.64,0:23:55.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "مي بدر"‬