[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:27.99,Default,,0,0,0,,‫هل رأت "يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:33.32,Default,,0,0,0,,‫ربما سأقتلها في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:31.99,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه شيء لم يكن من المفترض أن أراه.‬
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:36.78,Default,,0,0,0,,‫هل يعني هذا أنك تقتل من يرون "يوهان"،‬
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:40.99,Default,,0,0,0,,‫الشابّ الأشقر الوسيم‬\N‫الذي رأيته في تلك الليلة قبل عام؟‬
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:48.63,Default,,0,0,0,,‫شعرت بالخوف بعدما سمعت صوت ثلاث طلقات‬
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,‫وهربت من الموقع.‬
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:54.88,Default,,0,0,0,,‫ظننت أن الدكتور "تينما"‬\N‫قد تعرّض إلى إطلاق النار.‬
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:58.34,Default,,0,0,0,,‫لكن نشرت الصحف في اليوم التالي‬
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:03.43,Default,,0,0,0,,‫مقالًا يقول إن رجلًا يُدعى "يونكرز"‬\N‫مات بعدما أُصيب بثلاث طلقات.‬
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:06.39,Default,,0,0,0,,‫ذلك الشابّ هو الفاعل، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:10.73,Default,,0,0,0,,‫ألا تمانع حقًا في إطلاق النار عليّ؟‬
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:17.24,Default,,0,0,0,,‫إن قتلتني، فستخسر فرصتك‬
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:21.53,Default,,0,0,0,,‫في الحصول على صور طفولة "يوهان"‬\N‫التي كنت تبحث عنها.‬
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:25.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيحدث في تصوّرك إن أطلقت عليّ النار؟‬
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:30.88,Default,,0,0,0,,‫ستُسلّم الصور تلقائيًا‬\N‫إلى محقق مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية.‬
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:36.22,Default,,0,0,0,,‫إن أردت تلك الصور، فأخبرني بمكان "تينما".‬
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:50.15,Default,,0,0,0,,‫ما المضحك في الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:51.94,Default,,0,0,0,,‫ساقاك ترتجفان.‬
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:58.36,Default,,0,0,0,,‫أنت تتظاهرين بالقوة، لكنك تحتاجين‬\N‫إلى كل قوّتك لتبقي واقفة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.41,Default,,0,0,0,,‫أنت امرأة مثيرة للاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:09.25,Default,,0,0,0,,‫سأخبرك.‬
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:12.42,Default,,0,0,0,,‫ماذا يفعل "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:14.50,Default,,0,0,0,,‫إنه يعمل كطبيب بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.38,Default,,0,0,0,,‫- لكنه لا يحمل تصريحًا بمزاولة المهنة.‬\N‫- أين؟‬
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:23.43,Default,,0,0,0,,‫هناك رجل صعد إلى المرتبة الثانية‬\N‫في إحدى المنظمات الإجرامية في "هانوفر".‬
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:27.98,Default,,0,0,0,,‫كان يثير الرعب في نفس زعيم المنظمة هناك‬\N‫وحاول الأخير أن يتخلّص منه،‬
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:30.65,Default,,0,0,0,,‫لكنه فشل وأصابه ببضعة جروح فحسب.‬
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:35.15,Default,,0,0,0,,‫و"تينما" يعالج ذلك الرجل حاليًا‬
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.49,Default,,0,0,0,,‫في فيلا جبلية قرب "فيوسن".‬
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:07.72,Default,,0,0,0,,‫لماذا تظلّ واقفًا هنا؟‬
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:17.32,Default,,0,0,0,,‫اقترب وقت الغداء.‬
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:31.37,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تحاول فعله؟‬
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:32.87,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني؟‬
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:35.88,Default,,0,0,0,,‫الطقس جميل جدًا،‬
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:38.59,Default,,0,0,0,,‫فخطر لي أن نتناول الغداء في الخارج.‬
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:40.72,Default,,0,0,0,,‫غداء في الخارج؟‬
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:43.59,Default,,0,0,0,,‫"ديتر"، أحضر أدوات المائدة.‬
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:45.39,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:49.35,Default,,0,0,0,,‫جروحك تلتئم جيدًا،‬
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:51.77,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل أن تحصل على ضوء الشمس.‬
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:57.86,Default,,0,0,0,,‫دكتور "تينما"، لقد أنقذت حياتي حقًا.‬
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:06:02.86,Default,,0,0,0,,‫أعطيتني علاجًا مثاليًا‬\N‫في تلك العيادة الريفية المتهالكة.‬
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:06.53,Default,,0,0,0,,‫جرح رأسك كان مجرد خدش،‬
Dialogue: 0,0:06:06.62,0:06:08.66,Default,,0,0,0,,‫والرصاصة اخترقت ساقك.‬
Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:11.08,Default,,0,0,0,,‫لم يُصب شريان ساقك كذلك.‬
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:13.54,Default,,0,0,0,,‫كنت محظوظًا.‬
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:17.84,Default,,0,0,0,,‫محظوظ؟‬
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:20.34,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، الغداء جاهز.‬
Dialogue: 0,0:06:22.01,0:06:22.84,Default,,0,0,0,,‫رائحته زكية.‬
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:29.93,Default,,0,0,0,,‫ما رأيكم؟ أليس شهيًا؟‬
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:34.85,Default,,0,0,0,,‫رغم مظهره، فإن "هيكل" طاه بارع.‬
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:37.19,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني بقولك "رغم مظهره"؟‬
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:40.82,Default,,0,0,0,,‫هذا يُدعى دجاج "مارينغو".‬
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:42.32,Default,,0,0,0,,‫هذه الصلصة هي أساس الطبق.‬
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:46.95,Default,,0,0,0,,‫مطعم "لي بيتي بيسون"‬\N‫الحاصل على ثلاث نجوم "ميشلان" يقدّم الصحن…‬
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:48.32,Default,,0,0,0,,‫أنت كثير الكلام.‬
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:52.04,Default,,0,0,0,,‫لن يفهم الأطفال هذا المستوى من الجودة.‬
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.08,Default,,0,0,0,,‫قد يكون مذاقه أفضل‬\N‫مع القليل من صلصة الصويا.‬
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:57.83,Default,,0,0,0,,‫أنت تريد صلصة الصويا على كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:06:59.71,Default,,0,0,0,,‫ألديك مشكلة في التوابل التي وضعتها؟‬
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:01.96,Default,,0,0,0,,‫طاولة طعام.‬
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:06.01,Default,,0,0,0,,‫هذا ما تدعونه طاولة طعام.‬
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:12.43,Default,,0,0,0,,‫لم أتورّع عن شيء لأجني المال.‬
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:17.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا أردت أن أفعل بالمال الذي حصلت عليه؟‬
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:20.86,Default,,0,0,0,,‫هجرت والديّ، وأصبح أشقائي أعدّائي،‬
Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:23.23,Default,,0,0,0,,‫وقُتلت زوجتي وابني.‬
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:27.86,Default,,0,0,0,,‫رغم أن كل ما أردته هو طاولة طعام مثل هذه.‬
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:42.38,Default,,0,0,0,,‫المال يفقد الناس صوابهم.‬
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:45.13,Default,,0,0,0,,‫هل سمعتم ذلك من قبل؟‬
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:51.60,Default,,0,0,0,,‫في "ألمانيا" قبل خمسة أعوام،‬
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:55.93,Default,,0,0,0,,‫ظهر شيء يشبه المصرف،‬\N‫يتعامل مع الأموال غير القانونية.‬
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:59.23,Default,,0,0,0,,‫كان يقوم بعمل رائع حقًا.‬
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:02.69,Default,,0,0,0,,‫إن مرّت الأموال القذرة عبر السوق السوداء‬\N‫من خلال ذلك المصرف،‬
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.15,Default,,0,0,0,,‫سرعان ما يصبح نظيفًا.‬
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:07.82,Default,,0,0,0,,‫غسيل أموال، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:09.07,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:14.83,Default,,0,0,0,,‫قاموا بالمعاملات والقروض‬\N‫مثل أي مصرف يقوم بأعمال مشروعة،‬
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:17.62,Default,,0,0,0,,‫وتلك المنظمة نمت بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:21.25,Default,,0,0,0,,‫خلال خمسة أعوام فقط، جمعوا ثروة هائلة.‬
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:22.17,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي.‬
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:25.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكن هذا العام، من حيث لا ندري،‬
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:29.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اختفى الشخص الذي كان على القمة‬\N‫والذي كان يدير كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:32.43,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث في رأيكما؟‬
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:35.43,Default,,0,0,0,,‫عمّت فوضى‬
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:38.43,Default,,0,0,0,,‫تفوق تصوّركما.‬
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:44.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الأشخاص الذين تُركوا‬\N‫تزاحموا وتكالبوا على المال.‬
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:50.45,Default,,0,0,0,,‫{\an8}مات معظمهم، وانهارت المنظمة.‬
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:56.24,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كان من الأفضل‬\N‫أن أكتفي بتناول الوجبات على طاولة الطعام.‬
Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:04.92,Default,,0,0,0,,‫أتساءل أين اختفى ذلك الرجل.‬
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.13,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:09.09,Default,,0,0,0,,‫الرجل الذي كان على القمة واختفى فجأة.‬
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:12.13,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح قُتل، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:09:12.22,0:09:15.43,Default,,0,0,0,,‫لا، إنه حيّ في مكان ما.‬
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:19.43,Default,,0,0,0,,‫قد يكون طالبًا في مكان ما.‬
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:21.06,Default,,0,0,0,,‫طالب؟‬
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:24.65,Default,,0,0,0,,‫أجل، لقد صُدمت.‬
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:27.15,Default,,0,0,0,,‫تقول الشائعات إن ذلك الرجل…‬
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:30.86,Default,,0,0,0,,‫لا، بل ذلك الصبي‬\N‫الذي أسّس المنظمة قبل خمسة أعوام،‬
Dialogue: 0,0:09:30.95,0:09:34.24,Default,,0,0,0,,‫لم يكن قد تجاوز الـ15 من العمر.‬
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:41.66,Default,,0,0,0,,‫15 عامًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:44.42,Default,,0,0,0,,‫لا تكن سخيفًا!‬
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:47.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا يمكن لطفل كهذا أن يفعل؟‬
Dialogue: 0,0:09:47.34,0:09:48.88,Default,,0,0,0,,‫لكنه نجح،‬
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:53.72,Default,,0,0,0,,‫وكأنه كان يختبر العادات البشرية‬\N‫فيما يتعلّق بالمال.‬
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:57.89,Default,,0,0,0,,‫تمامًا كما يعبث الأطفال بمسارات النمل.‬
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:04.35,Default,,0,0,0,,‫أين كان يقع ذلك المصرف المشبوه؟‬
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:07.82,Default,,0,0,0,,‫كان قائد المنظمة في "دوسلدورف"،‬
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:09.36,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أن الرجل الأول‬
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:13.74,Default,,0,0,0,,‫كان ينتقل من مكان إلى آخر‬\N‫ويصدر الأوامر من مواقع مختلفة.‬
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:18.99,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أين شُوهد آخر مرة قبل اختفائه؟‬
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:21.33,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف التفاصيل،‬
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:26.71,Default,,0,0,0,,‫لكنني سمعت بأن الذين أرادوا استعادة المال‬\N‫توافدوا على "ميونيخ" بأعداد كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:28.59,Default,,0,0,0,,‫"ميونيخ"…‬
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:30.30,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب أيها الطبيب؟‬
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:31.71,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تبدو بخير.‬
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:36.47,Default,,0,0,0,,‫لندع الرجل الواقف في أسفل التلّ‬\N‫لتناول الغداء أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:39.47,Default,,0,0,0,,‫صحيح. فكرة جيدة.‬
Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:43.73,Default,,0,0,0,,‫آسف، لكن وظيفته هي أن يكون حارسي الشخصي.‬
Dialogue: 0,0:10:45.19,0:10:47.81,Default,,0,0,0,,‫يُفترض أنك ميت بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:50.86,Default,,0,0,0,,‫ألا تزال تظن أن مطاردك سيأتي للنيل منك؟‬
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:56.07,Default,,0,0,0,,‫ألا تزال تنوي مواصلة حياتك‬\N‫وأنت تحتاج إلى حارس يرافقك؟‬
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:11.67,Default,,0,0,0,,‫إنه معي منذ وقت طويل.‬
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,‫أيها الصبي، أحضر "هيلموت".‬
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:18.64,Default,,0,0,0,,‫اسم ذلك الرجل "هيلموت"؟‬
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:23.31,Default,,0,0,0,,‫أجل، أخبره بأن عمله كحارس شخصي قد انتهى.‬
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:28.65,Default,,0,0,0,,‫إنه آخر شخص باق تحت إمرتي.‬
Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:33.82,Default,,0,0,0,,‫أخبره بأن علينا التحدّث عن المستقبل‬\N‫على طاولة الطعام هذه.‬
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:34.78,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:02.30,Default,,0,0,0,,‫سيد "هيلموت"، حان وقت الغداء!‬
Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:04.39,Default,,0,0,0,,‫جميعنا في انتظارك!‬
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:11.81,Default,,0,0,0,,‫"تينما" في الفيلا الجبلية هناك.‬
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:15.28,Default,,0,0,0,,‫أنت تريدين قتله، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:33.75,Default,,0,0,0,,‫حدث شيء لـ"هيلموت" في أسفل التلّ.‬
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:34.67,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:38.59,Default,,0,0,0,,‫"هيلموت" على الأرجح…‬
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:42.55,Default,,0,0,0,,‫هل هو مطاردك؟‬
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:45.18,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف،‬
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:48.18,Default,,0,0,0,,‫لكن هناك من يتجه إلى هذه الفيلا الجبلية.‬
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:52.44,Default,,0,0,0,,‫سيد "هيلموت"!‬
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:37.90,Default,,0,0,0,,‫أخبره.‬
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:38.82,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:41.61,Default,,0,0,0,,‫أخبره بأن يسرع بالهروب.‬
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:45.37,Default,,0,0,0,,‫أخبره بأن يركض بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:13:46.45,0:13:47.58,Default,,0,0,0,,‫أسرع!‬
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:54.92,Default,,0,0,0,,‫سيدتي؟‬
Dialogue: 0,0:13:55.54,0:13:57.50,Default,,0,0,0,,‫اذهب بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:13:59.21,Default,,0,0,0,,‫لكن يا سيدتي، ساقك!‬
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:00.92,Default,,0,0,0,,‫إنها بخير. اذهب فحسب!‬
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:02.01,Default,,0,0,0,,‫أين؟‬
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:04.01,Default,,0,0,0,,‫من أين أتت تلك الطلقة؟‬
Dialogue: 0,0:14:08.22,0:14:09.72,Default,,0,0,0,,‫هل أصبته؟‬
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:11.27,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:13.77,Default,,0,0,0,,‫الأهم من ذلك، أن عليك الذهاب الآن!‬
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:15.19,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع يا سيدتي!‬
Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:17.65,Default,,0,0,0,,‫سيُطلق عليك النار إن بقيت هنا.‬
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:20.32,Default,,0,0,0,,‫انس أمري. اذهب بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:21.78,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع.‬
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:23.99,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تختبئي بين الشجيرات.‬
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:26.66,Default,,0,0,0,,‫غير معقول.‬
Dialogue: 0,0:14:26.74,0:14:28.49,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، تلك المرأة‬
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:31.83,Default,,0,0,0,,‫لم تنو قتل "تينما".‬
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:36.79,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير يا سيدتي؟‬
Dialogue: 0,0:14:37.38,0:14:38.34,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير.‬
Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:42.84,Default,,0,0,0,,‫لكن قد يكون ذلك الرجل‬\N‫في طريقه إلى الأعلى بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:45.76,Default,,0,0,0,,‫لا، للوصول إلى الفيلا الجبلية،‬
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:48.30,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الطريق الوحيد.‬
Dialogue: 0,0:14:48.97,0:14:50.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني؟‬
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:52.93,Default,,0,0,0,,‫صعدت ونزلت عديدًا من المرات.‬
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:55.60,Default,,0,0,0,,‫التلال الأخرى شديدة الانحدار،‬\N‫لذا لا يمكنك الصعود.‬
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:59.02,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أننا لو تابعنا المراقبة هنا،‬
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:01.82,Default,,0,0,0,,‫فلن يستطيع ذلك الرجل الصعود أكثر.‬
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:03.90,Default,,0,0,0,,‫من هذا الرجل؟‬
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:05.40,Default,,0,0,0,,‫"روبيرتو".‬
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:08.45,Default,,0,0,0,,‫إنه يريد قتل "تينما".‬
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:09.95,Default,,0,0,0,,‫"تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:12.08,Default,,0,0,0,,‫من أنت يا سيدتي؟ حليفة "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:21.50,Default,,0,0,0,,‫ما المضحك في الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:24.09,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، لست كبيرة‬\N‫إلى حدّ أن تناديني "سيدتي".‬
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:28.84,Default,,0,0,0,,‫والآن أسرع،‬\N‫اذهب إلى "تينما" وأخبره بأن يهرب.‬
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:30.43,Default,,0,0,0,,‫لكن يا سيدتي…‬
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:32.22,Default,,0,0,0,,‫أعني يا آنسة…‬
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:34.68,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك بأنني بخير.‬
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:36.85,Default,,0,0,0,,‫لكنك نزفت كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:41.36,Default,,0,0,0,,‫سمع "تينما" إطلاق النار،‬\N‫لذا سيأتي وينقذنا قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:42.82,Default,,0,0,0,,‫ذلك الرجل…‬
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:46.07,Default,,0,0,0,,‫"روبيرتو" يستهدف "تينما".‬
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:47.15,Default,,0,0,0,,‫ألا تفهم؟‬
Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:50.57,Default,,0,0,0,,‫إن أتى "تينما" إلى هنا،‬\N‫فهذا بالضبط ما يريده ذلك الرجل.‬
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:53.24,Default,,0,0,0,,‫لكن إن هربنا هكذا،‬
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:55.66,Default,,0,0,0,,‫فستموتين بسبب النزيف يا سيدتي.‬
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:57.58,Default,,0,0,0,,‫نهيتك عن مناداتي بـ"سيدتي".‬
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:03.88,Default,,0,0,0,,‫ما علاقتك بـ"تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:05.55,Default,,0,0,0,,‫صديقه.‬
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:07.34,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنك يا سيدتي؟ أعني، يا آنسة.‬
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:12.47,Default,,0,0,0,,‫أنت في صفّ "تينما"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:16.35,Default,,0,0,0,,‫فقد أُصبت بجرح خطير وأنت تحاولين إنقاذه.‬
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:20.06,Default,,0,0,0,,‫أنت تحبين "تينما"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:16:21.19,0:16:22.48,Default,,0,0,0,,‫هل أنت عشيقته؟‬
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:24.94,Default,,0,0,0,,‫راقب الطريق.‬
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:30.86,Default,,0,0,0,,‫هل تحب "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:32.83,Default,,0,0,0,,‫أجل، أحبه كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:35.08,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يعجبك فيه؟‬
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:38.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنك يا آنسة؟ لماذا يعجبك؟‬
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:46.51,Default,,0,0,0,,‫"روبيرتو"!‬
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:49.05,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تحاول النيل مني‬\N‫بينما أختبئ بين الشجيرات،‬
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:50.30,Default,,0,0,0,,‫فانس الأمر!‬
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:51.55,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك.‬
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:54.47,Default,,0,0,0,,‫صور "يوهان" التي تريدها‬
Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:59.89,Default,,0,0,0,,‫ستُسلّم تلقائيًا إلى محقق‬\N‫مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية إن متّ.‬
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:04.31,Default,,0,0,0,,‫إن أردت الصور، فغادر هذا المكان فورًا!‬
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:11.45,Default,,0,0,0,,‫أنت تستخدمين ضعفه كوسيلة ضغط.‬
Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:13.16,Default,,0,0,0,,‫- كنت أكذب.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:17.33,Default,,0,0,0,,‫قد لا يكون من النوع‬\N‫الذي يقع في فخ كذبة واهية كهذه.‬
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:19.83,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير يا آنسة؟‬
Dialogue: 0,0:17:20.46,0:17:22.96,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لست بخير.‬
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:29.34,Default,,0,0,0,,‫اهرب بمفردك.‬
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:31.38,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع فعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:32.89,Default,,0,0,0,,‫قريبًا، سيأتي "تينما"…‬
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:34.30,Default,,0,0,0,,‫لن يأتي.‬
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:36.35,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس صحيحًا. "تينما"…‬
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:40.06,Default,,0,0,0,,‫لن يأتي لإنقاذي.‬
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:43.02,Default,,0,0,0,,‫لن يأتي.‬
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:48.44,Default,,0,0,0,,‫"ديتر"!‬
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:50.86,Default,,0,0,0,,‫"ديتر"، أين أنت؟‬
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:55.03,Default,,0,0,0,,‫"تينما"، أنا هنا!‬
Dialogue: 0,0:17:55.53,0:17:56.66,Default,,0,0,0,,‫أنا قادم!‬
Dialogue: 0,0:17:57.41,0:17:58.70,Default,,0,0,0,,‫انتظر هناك!‬
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:00.29,Default,,0,0,0,,‫لا تأت إلى هنا!‬
Dialogue: 0,0:18:01.75,0:18:05.04,Default,,0,0,0,,‫إن أتيت إلى هنا،‬\N‫فسيرديك ذلك الرجل بالرصاص.‬
Dialogue: 0,0:18:05.13,0:18:07.59,Default,,0,0,0,,‫هدفه هو قتلك!‬
Dialogue: 0,0:18:08.09,0:18:10.46,Default,,0,0,0,,‫هذا الصوت. غير معقول.‬
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:14.38,Default,,0,0,0,,‫"تينما"، هذه السيدة تعرفك!‬
Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:16.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أُصيبت بطلق ناري وهي تنزف بغزارة!‬
Dialogue: 0,0:18:17.89,0:18:18.72,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إيفا"!‬
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:22.23,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا يمكنني أن أسمح بأن تموت الآن!‬
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:26.65,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حلمي هو تسليمك إلى الشرطة‬\N‫بينما لا تزال على قيد الحياة!‬
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:30.86,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وفي السجن، ستعيش نادمًا طوال حياتك!‬
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:34.57,Default,,0,0,0,,‫ستندم طوال حياتك لأنك تركتني!‬
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:36.87,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا تصرخي بهذا الصوت المرتفع.‬
Dialogue: 0,0:18:42.70,0:18:45.08,Default,,0,0,0,,‫"ديتر"، هل تسمعني؟‬
Dialogue: 0,0:18:45.96,0:18:48.09,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك معرفة مكان العدوّ من هناك؟‬
Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:51.59,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف!‬
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:55.09,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف من أين يطلق النار!‬
Dialogue: 0,0:18:58.18,0:18:59.35,Default,,0,0,0,,‫لا تأت.‬
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:01.77,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح بأن تموت الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:06.19,Default,,0,0,0,,‫سيدتي، لا تفقدي الوعي!‬
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:08.15,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن يأتي.‬
Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:11.19,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن يأتي وينقذني.‬
Dialogue: 0,0:19:15.45,0:19:16.49,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل…‬
Dialogue: 0,0:19:16.57,0:19:17.41,Default,,0,0,0,,‫سيدتي!‬
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:28.58,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن يأتي.‬
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:56.57,Default,,0,0,0,,‫"تينما"…‬
Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:03.20,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تحاول فعله؟‬
Dialogue: 0,0:20:03.83,0:20:04.91,Default,,0,0,0,,‫إنه الغداء.‬
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:07.87,Default,,0,0,0,,‫جرحك يلتئم جيدًا،‬
Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:11.92,Default,,0,0,0,,‫لذا يمكنك تناول الغداء‬\N‫في هذا الطقس الجميل.‬
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:14.50,Default,,0,0,0,,‫أنت محظوظة.‬
Dialogue: 0,0:20:15.05,0:20:16.01,Default,,0,0,0,,‫محظوظة؟‬
Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:17.67,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:21.22,Default,,0,0,0,,‫الرجل الذي كان يلاحقك محترف ذو خبرة.‬
Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:27.02,Default,,0,0,0,,‫استنتج بهدوء أن الاندفاع‬\N‫إلى هذه الفيلا الجبلية أصعب مما ينبغي.‬
Dialogue: 0,0:20:28.27,0:20:30.31,Default,,0,0,0,,‫هناك مسار واحد فقط يؤدّي إلى هنا،‬
Dialogue: 0,0:20:30.81,0:20:32.86,Default,,0,0,0,,‫وهناك نظام أمني مشدّد.‬
Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:36.53,Default,,0,0,0,,‫كان من الواضح أنه لا يملك أي فرصة‬
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:39.15,Default,,0,0,0,,‫في حال وجود عدة رجال مسلّحين‬\N‫في الفيلا الجبلية.‬
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:41.82,Default,,0,0,0,,‫لهذا استغلّك.‬
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:44.28,Default,,0,0,0,,‫استغلّني؟‬
Dialogue: 0,0:20:44.37,0:20:45.58,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:20:46.08,0:20:49.50,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه تنبّأ بأن حضور امرأة‬\N‫في زيارة غير متوقعة‬
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:52.50,Default,,0,0,0,,‫كان السبيل الوحيد إلى غزو هذا المكان.‬
Dialogue: 0,0:20:53.09,0:20:54.96,Default,,0,0,0,,‫لكنك خنته.‬
Dialogue: 0,0:20:55.50,0:20:58.67,Default,,0,0,0,,‫هذا قضى على خطته،‬
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:01.26,Default,,0,0,0,,‫وانسحب بعد ذلك مباشرةً.‬
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:02.76,Default,,0,0,0,,‫انسحب؟‬
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:04.10,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:07.14,Default,,0,0,0,,‫لم يكن بين الشجيرات.‬
Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,‫هذا الصنف يُدعى دجاج "مارينغو".‬
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:16.23,Default,,0,0,0,,‫قلّدت شخصًا كان يعدّه، لذا لا أضمن مذاقه.‬
Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:20.24,Default,,0,0,0,,‫حالفك الحظ في شيء آخر‬
Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:24.95,Default,,0,0,0,,‫وهو أن طبيبًا ممتازًا يُدعى الدكتور "تينما"‬\N‫قد عالجك.‬
Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:31.00,Default,,0,0,0,,‫أين "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:21:32.17,0:21:34.21,Default,,0,0,0,,‫- لقد غادر بالفعل.‬\N‫- إلى أين؟‬
Dialogue: 0,0:21:34.79,0:21:37.00,Default,,0,0,0,,‫كان مهتمًا بـ"ميونيخ".‬
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:38.71,Default,,0,0,0,,‫"ميونيخ"…‬
Dialogue: 0,0:21:43.18,0:21:46.43,Default,,0,0,0,,‫والآن، لنبدأ وجبتنا.‬
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:50.10,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن كلينا أنا وأنت‬
Dialogue: 0,0:21:50.18,0:21:54.52,Default,,0,0,0,,‫قد نسينا هذا النوع من طاولات الطعام‬\N‫منذ وقت طويل.‬
Dialogue: 0,0:23:53.93,0:23:55.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "مي بدر"‬