[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:09.84,Default,,0,0,0,,‫هبّت الرياح.‬
Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:13.10,Default,,0,0,0,,‫سقطت القارورة العازلة.‬
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:16.18,Default,,0,0,0,,‫غطّى التراب الشطائر.‬
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:19.19,Default,,0,0,0,,‫عندئذ…‬
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:25.15,Default,,0,0,0,,‫ابتسم بحزن.‬
Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:35.45,Default,,0,0,0,,‫أتريدين شطيرة يا سيدتي؟‬
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:39.75,Default,,0,0,0,,‫"فرانس"، لا تزعجها.‬
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:41.25,Default,,0,0,0,,‫لا تكن وقحًا!‬
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:52.51,Default,,0,0,0,,‫شهية، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:04.44,Default,,0,0,0,,‫سيرا.‬
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:18.41,Default,,0,0,0,,‫اركبا.‬
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:30.59,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.89,Default,,0,0,0,,‫عجزت عن الوصول إلى السيد "فيردمان".‬
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:36.10,Default,,0,0,0,,‫لذلك اتصلت بك.‬
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:38.93,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. زوجته على مشارف الولادة،‬
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:40.64,Default,,0,0,0,,‫لذلك فهو على الأرجح في المستشفى.‬
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:45.69,Default,,0,0,0,,‫لكنه أخبرني عنك يا "إيفا هاينمان".‬
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:49.32,Default,,0,0,0,,‫استفسري عمّا شئت مني.‬
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:51.11,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني قد أفعل المطلوب.‬
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:52.65,Default,,0,0,0,,‫تفعلين ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:56.16,Default,,0,0,0,,‫سأدلي بشهادتي لتبرئة "تينما".‬
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:58.37,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ سيكون ذلك رائعًا.‬
Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:02.16,Default,,0,0,0,,‫في أي فندق تقيمين إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:12.30,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:17.22,Default,,0,0,0,,‫سآتي إليك في الحال.‬
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:17.67,Default,,0,0,0,,‫إن ضبطت التوقيت على هذا النحو،‬\N‫سينحرفون ويستمرون.‬
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:20.68,Default,,0,0,0,,‫ستُقبل السيارة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:22.68,Default,,0,0,0,,‫وأنا سأسقط.‬
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.77,Default,,0,0,0,,‫عندما تُقبل عليّ، أسقط.‬
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:28.39,Default,,0,0,0,,‫تُقبل عليّ، فأسقط.‬
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:30.69,Default,,0,0,0,,‫هذا هو التوقيت المضبوط.‬
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:33.19,Default,,0,0,0,,‫تُقبل عليّ، فأسقط.‬
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:35.32,Default,,0,0,0,,‫- اسمع.‬\N‫- تُقبل عليّ، فأسقط.‬
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:37.11,Default,,0,0,0,,‫- أتسمعني؟‬\N‫- تُقبل عليّ…‬
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:39.86,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟ ألا تراني مشغولًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:42.45,Default,,0,0,0,,‫هل ستتزوجني اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:04:44.49,0:04:46.87,Default,,0,0,0,,‫كم مرة يجب أن أعيد عليك كلامي؟‬
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:48.41,Default,,0,0,0,,‫سأتزوجك بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:52.92,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ أتقسم بالرب؟‬
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.09,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد!‬
Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:57.34,Default,,0,0,0,,‫سأقسم على أي شيء تريدينه اليوم يا "هيلين".‬
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:01.05,Default,,0,0,0,,‫قبّلني إذًا يا "غوستاف".‬
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:08.93,Default,,0,0,0,,‫لنكمل هذا في السيارة. اركب.‬
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:10.23,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:13.98,Default,,0,0,0,,‫يا للهول! مهلًا! لا وقت لهذا.‬
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:15.23,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!‬
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:20.70,Default,,0,0,0,,‫استنشقت المخدرات التي خبّأتها مجددًا؟‬\N‫كانت هذه آخر كمية!‬
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:22.86,Default,,0,0,0,,‫لا، لم أفعل.‬
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:26.28,Default,,0,0,0,,‫لا عجب في أن أنفك يرشح يا حقيرة.‬
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:28.83,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرئين على الانتشاء في السيارة‬
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:31.12,Default,,0,0,0,,‫بينما أنا هنا أتدرب بجد من أجل عمل!‬
Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:34.79,Default,,0,0,0,,‫لكنه عملًا بسيطًا.‬
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:37.17,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما عليك فعله هو الاستلقاء على الطريق.‬
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:41.17,Default,,0,0,0,,‫بسيط؟ كيف يمكنك قول ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:43.84,Default,,0,0,0,,‫أدنى خطأ قد يقضي عليّ!‬
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:44.97,Default,,0,0,0,,‫ستموت؟‬
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:47.85,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا واضحًا؟ سيُقضى عليّ في لحظة.‬
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:05:58.57,Default,,0,0,0,,‫لا تكذب!‬
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:00.82,Default,,0,0,0,,‫إنه مجرد افتراض.‬
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:03.74,Default,,0,0,0,,‫سيموت "غوستاف"!‬
Dialogue: 0,0:06:08.79,0:06:10.45,Default,,0,0,0,,‫لن أموت.‬
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:12.87,Default,,0,0,0,,‫لا يزال لديّ ما أفعله.‬
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:15.00,Default,,0,0,0,,‫مثل ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:18.21,Default,,0,0,0,,‫كأن أنجب الكثير من الأطفال منك.‬
Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:21.34,Default,,0,0,0,,‫سننجب ما يكفي من الأطفال‬\N‫لتأسيس فريق كرة قدم.‬
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:24.38,Default,,0,0,0,,‫كم أنت رائع يا "غوستاف".‬
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:27.18,Default,,0,0,0,,‫سنحظى من هذه المهمة بالكثير من المال.‬
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:29.81,Default,,0,0,0,,‫ثم سنتزوج.‬
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:33.73,Default,,0,0,0,,‫ستساعدينني على تحقيق حلمي،‬\N‫أليس كذلك يا "هيلين"؟‬
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:37.56,Default,,0,0,0,,‫"غوستاف"!‬
Dialogue: 0,0:06:38.11,0:06:41.15,Default,,0,0,0,,‫لننجب الأطفال! لنجنب الكثير من الأطفال!‬
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:44.65,Default,,0,0,0,,‫أخبرتك بأنه ما من وقت لهذا الآن!‬
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:47.12,Default,,0,0,0,,‫هيا! لننجب الأطفال!‬
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:49.78,Default,,0,0,0,,‫اصمدي.‬
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:53.33,Default,,0,0,0,,‫حان وقت إعادة عرض مسلسل "المحقق (فورستر)".‬
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:56.33,Default,,0,0,0,,‫ستُقدم السيارة.‬
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:58.75,Default,,0,0,0,,‫سأقفز وأسقط.‬
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:00.80,Default,,0,0,0,,‫ستُقدم السيارة.‬
Dialogue: 0,0:07:01.34,0:07:03.84,Default,,0,0,0,,‫سأقفز وأسقط.‬
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:05.59,Default,,0,0,0,,‫ستُقدم السيارة عليّ.‬
Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:08.34,Default,,0,0,0,,‫سأقفز وأنهار.‬
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:11.01,Default,,0,0,0,,‫ستُقدم السيارة عليّ.‬
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:15.94,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني سأقتل…‬
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:20.57,Default,,0,0,0,,‫خطيبتك السابقة، "إيفا هاينمان".‬
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:24.36,Default,,0,0,0,,‫إياك!‬
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.49,Default,,0,0,0,,‫إياك أن تفعل هذا!‬
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:44.80,Default,,0,0,0,,‫الطقس بديع اليوم.‬
Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:48.84,Default,,0,0,0,,‫لكن توجب عليّ ركوب هذه الشاحنة اللعينة‬\N‫في يوم جميل كهذا.‬
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:52.89,Default,,0,0,0,,‫الأسوأ من ذلك، اضطراراي إلى الجلوس فيها‬\N‫مع قاتل متعطش للدماء.‬
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:55.39,Default,,0,0,0,,‫يا له من حظ فظيع.‬
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:57.19,Default,,0,0,0,,‫كفى كلامًا يا "ميلش"!‬
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:07:59.81,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا هو يوم سعدك.‬
Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:05.65,Default,,0,0,0,,‫بينما تركب شاحنة الشرطة الرديئة هذه‬\N‫للذهاب إلى سجن موحش،‬
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:08.49,Default,,0,0,0,,‫ستسمع قصص هروبي لـ12 مرة،‬
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:12.95,Default,,0,0,0,,‫أنا "غونتر ميلش"،‬\N‫ملك الهروب من السجون، والتي تمت بنجاح.‬
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:15.83,Default,,0,0,0,,‫من أين أبدأ يا ترى؟‬
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:20.21,Default,,0,0,0,,‫قصة هروبي من سجن "كراينر" رائعة!‬
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:21.50,Default,,0,0,0,,‫كفى كلامًا!‬
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:25.38,Default,,0,0,0,,‫ما العيب في الكلام؟ أنا ضجرت.‬
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:28.84,Default,,0,0,0,,‫ما الوقت الآن؟‬
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:33.93,Default,,0,0,0,,‫يا رجل. ما الوقت الآن؟‬
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:36.35,Default,,0,0,0,,‫إنها الساعة 9:32 صباحًا.‬
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:39.69,Default,,0,0,0,,‫لو كنت طليقًا،‬
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:44.82,Default,,0,0,0,,‫لكان الوقت قد حان‬\N‫لإعادة عرض مسلسل "المحقق (فورستر)".‬
Dialogue: 0,0:08:44.90,0:08:46.94,Default,,0,0,0,,‫هل شاهدت هذا المسلسل.‬
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:53.20,Default,,0,0,0,,‫إنه رائع للغاية.‬
Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:56.79,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، حان الوقت.‬
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:09:00.12,Default,,0,0,0,,‫سأنهي هذه المهمة بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:02.79,Default,,0,0,0,,‫ابقي هنا وشاهديني وأنا أؤدي عملي.‬
Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:04.67,Default,,0,0,0,,‫مسدس…‬
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:07.13,Default,,0,0,0,,‫لن تستخدمه، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:09.84,Default,,0,0,0,,‫لا، لن أستخدمه. إنه لإخافتهم.‬
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:13.97,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح بأن يكون والد طفلي قاتلًا!‬
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:21.64,Default,,0,0,0,,‫لا تستخدمه! بل إنني سأقلع عن التعاطي حتى.‬
Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:27.11,Default,,0,0,0,,‫أحبك يا "هيلين".‬
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:30.78,Default,,0,0,0,,‫أنا جاد. لقد اتخذت قراري. فلنتزوج.‬
Dialogue: 0,0:09:31.45,0:09:32.82,Default,,0,0,0,,‫أتعني ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:35.03,Default,,0,0,0,,‫سننجز مهمة واحدة أخيرة‬\N‫ومن ثم نتزوج مباشرةً!‬
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:37.24,Default,,0,0,0,,‫لن أتقبل المزيد من المهام‬\N‫التي تتطلب مسدسًا.‬
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:38.66,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:39.62,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:41.79,Default,,0,0,0,,‫الفاشلون فقط من يستخدمون الأسلحة!‬
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:43.50,Default,,0,0,0,,‫"غوستاف"!‬
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:45.88,Default,,0,0,0,,‫يا له من شعور رائع!‬
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:48.25,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! لم أشعر بإحساس أفضل من هذا من قبل.‬
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:50.17,Default,,0,0,0,,‫"هيلين"!‬
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:51.51,Default,,0,0,0,,‫نعم؟‬
Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:53.72,Default,,0,0,0,,‫أحبك من أعماق…‬
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:08.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟‬
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:13.53,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:18.41,Default,,0,0,0,,‫صدمت أحدهم.‬
Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:20.79,Default,,0,0,0,,‫غير معقول!‬
Dialogue: 0,0:10:21.83,0:10:24.37,Default,,0,0,0,,‫صدمته؟‬
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:28.29,Default,,0,0,0,,‫اجلس يا "ميلش"!‬
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:31.42,Default,,0,0,0,,‫هل صدمته؟‬
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:34.34,Default,,0,0,0,,‫قلت اجلس! ألا تسمعني يا "ميلش"؟‬
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:37.47,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك أخي الأصغر على الأرجح.‬
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:38.43,Default,,0,0,0,,‫من؟‬
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:42.68,Default,,0,0,0,,‫فشلت خطتي يا دكتور "تينما".‬
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:49.07,Default,,0,0,0,,‫{\an8}علّمت "غوستاف" جيدًا‬\N‫كيف يضبط التوقيت ويتصرف.‬
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:53.32,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكنني أظن أنه ما من أحد غيري‬\N‫يسعني تنفيذ ذلك مثلي.‬
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:59.08,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ما من أحد بارع في السقوط على الطريق‬\N‫وادعاء المرض لإيقاف سيارة.‬
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:05.16,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه لا يجيد ذلك،‬\N‫لكن كان يسعك أن تنعطف وتتفاديه.‬
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.42,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكن…‬
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.63,Default,,0,0,0,,‫{\an8}مضيت قدمًا وصدمته.‬
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:14.17,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف عمّا تتحدث.‬
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:17.51,Default,,0,0,0,,‫لكن لنذهب ونرى ما إن كنت تعرفه.‬
Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:44.16,Default,,0,0,0,,‫"غوستاف"…‬
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.62,Default,,0,0,0,,‫"غوستاف"!‬
Dialogue: 0,0:11:54.09,0:11:55.34,Default,,0,0,0,,‫"هيلين"!‬
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:11:59.89,Default,,0,0,0,,‫لا يبشّر هذا بالخير.‬
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:02.10,Default,,0,0,0,,‫هل هو حي؟‬
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:04.56,Default,,0,0,0,,‫يا للمصيبة.‬
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:07.98,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! معنا طبيب هنا!‬
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:14.28,Default,,0,0,0,,‫يا هذا.‬
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:15.99,Default,,0,0,0,,‫اخرج.‬
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.20,Default,,0,0,0,,‫هيا!‬
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:34.59,Default,,0,0,0,,‫مات "غوستاف"!‬
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:38.55,Default,,0,0,0,,‫ما حالته؟ هل هو حي؟‬
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:44.35,Default,,0,0,0,,‫ما الذي فعلته؟ لقد فشلت تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:12:50.94,0:12:52.65,Default,,0,0,0,,‫"غوستاف"!‬
Dialogue: 0,0:12:53.15,0:12:54.77,Default,,0,0,0,,‫يا للمصيبة.‬
Dialogue: 0,0:12:54.86,0:12:57.19,Default,,0,0,0,,‫أتظن أنه يسعنا‬\N‫تدبر أمر هذه الحادثة في التقرير؟‬
Dialogue: 0,0:12:57.28,0:12:59.45,Default,,0,0,0,,‫كيف لنا أن نفعل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:01.53,Default,,0,0,0,,‫أعرف ولكن…‬
Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:08.29,Default,,0,0,0,,‫أعطني المفاتيح.‬
Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:11.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أعطني مفاتيح أصفادنا.‬
Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:35.40,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أعطني المفاتيح.‬
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:37.40,Default,,0,0,0,,‫أعطني مفاتيح أصفادنا.‬
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:13:59.21,Default,,0,0,0,,‫أمن شخص تنتظرينه؟‬
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:00.30,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:01.92,Default,,0,0,0,,‫أتودين طلب مشروب؟‬
Dialogue: 0,0:14:02.01,0:14:03.38,Default,,0,0,0,,‫سكوتش.‬
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:07.64,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:11.14,Default,,0,0,0,,‫بل قهوة.‬
Dialogue: 0,0:14:11.81,0:14:13.23,Default,,0,0,0,,‫في خبر آخر،‬
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:17.90,Default,,0,0,0,,‫اندلع حريق في صباح اليوم‬\N‫في مركز تسوق كبير في "دورتموند".‬
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:21.53,Default,,0,0,0,,‫وفقًا لإفادة الموظفين، فإن الحريق أُخمد،‬
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:23.45,Default,,0,0,0,,‫لكن احترق متجران.‬
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:25.32,Default,,0,0,0,,‫لم تردنا أي تقارير عن وقوع إصابات…‬
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:27.32,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني قد أفعل المطلوب.‬
Dialogue: 0,0:14:27.41,0:14:28.95,Default,,0,0,0,,‫تفعلين ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:32.04,Default,,0,0,0,,‫سأدلي بشهادتي لتبرئة "تينما".‬
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:33.21,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:14:33.29,0:14:35.75,Default,,0,0,0,,‫سآتي إليك في الحال.‬
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:37.88,Default,,0,0,0,,‫انتظريني في ردهة الفندق.‬
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:46.01,Default,,0,0,0,,‫لم تساعدينه في إثبات براءته؟‬
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:48.43,Default,,0,0,0,,‫تلقينا خبرًا عاجلًا.‬
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:53.23,Default,,0,0,0,,‫في الـ10 من صباح اليوم‬\N‫في ضاحية "إركراث" في "دوسلدورف"،‬
Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:56.06,Default,,0,0,0,,‫هرب متهمان من شاحنة شرطة،‬
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:59.40,Default,,0,0,0,,‫كانت متجهة بهما‬\N‫إلى منشأة "هيلدن" للاحتجاز.‬
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:02.36,Default,,0,0,0,,‫ما من تفاصيل أكثر قد ذُكرت عن الهروب،‬
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:08.24,Default,,0,0,0,,‫لكن الهاربين هما "غونتر ميلش"‬\N‫الذي اُعتقل لسرقة شاحنة مصفحة،‬
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:11.58,Default,,0,0,0,,‫والمتهم السفّاح، "كينزو تينما".‬
Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:18.00,Default,,0,0,0,,‫عمّمت الشرطة منشورًا طارئًا،‬
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:22.09,Default,,0,0,0,,‫وهي تتعقب المتهمين الهاربين.‬
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:28.30,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:28.89,0:15:30.97,Default,,0,0,0,,‫لماذا هرب؟‬
Dialogue: 0,0:15:33.89,0:15:35.64,Default,,0,0,0,,‫نعم؟ مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:38.52,Default,,0,0,0,,‫سيد "فيردمان".‬
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:41.36,Default,,0,0,0,,‫نعم، سمعت الأخبار.‬
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:44.65,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم هربت؟‬
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:51.41,Default,,0,0,0,,‫في الوقت الذي كنت سأشهد فيه لإثبات براءتك.‬
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:52.58,Default,,0,0,0,,‫لم الآن؟‬
Dialogue: 0,0:15:53.37,0:15:56.54,Default,,0,0,0,,‫لست متأكدًا ممّا يحدث أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:16:00.08,Default,,0,0,0,,‫لا أجد ما يفعله منطقيًا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:03.63,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد. سأتجه إلى قسم الشرطة في الحال.‬
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:06.55,Default,,0,0,0,,‫لكن قبل أن أفعل هذا،‬
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:11.10,Default,,0,0,0,,‫ثمة أمر بسيط يجب أن أنجزه.‬
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:13.76,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. أجل.‬
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:16.10,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. أنت محق.‬
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:20.73,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى الوضع القائم،‬\N‫فإن علينا التعامل مع ما يحدث بهدوء.‬
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:21.81,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:25.15,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد. أتفق معك تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:26.65,Default,,0,0,0,,‫هذا الصوت…‬
Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:30.28,Default,,0,0,0,,‫علينا أولًا أن نحظى بكافة التفاصيل. صحيح.‬
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:31.49,Default,,0,0,0,,‫هذا الصوت…‬
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:33.95,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنت محق تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:34.87,Default,,0,0,0,,‫مفهوم.‬
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:36.58,Default,,0,0,0,,‫هذا الصوت!‬
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:39.33,Default,,0,0,0,,‫أجل، سأفعل كلّ ما يسعني فعله. حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:41.88,Default,,0,0,0,,‫"روبيرتو".‬
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:04.69,Default,,0,0,0,,‫تفضلي قهوتك.‬
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:55.41,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست سيجارتي.‬
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:17:58.33,Default,,0,0,0,,‫هذه الرائحة!‬
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:09.71,Default,,0,0,0,,‫إنها رائحة ذلك الرجل.‬
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:12.63,Default,,0,0,0,,‫في هذه الغرفة…‬
Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:18.64,Default,,0,0,0,,‫قبل دخولي الغرفة، كان "روبيرتو" فيها.‬
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:29.86,Default,,0,0,0,,‫"غوستاف"!‬
Dialogue: 0,0:18:29.94,0:18:32.19,Default,,0,0,0,,‫مات "غوستاف"!‬
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:34.70,Default,,0,0,0,,‫إنه لم يمت بعد يا "هيلين".‬
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:38.12,Default,,0,0,0,,‫لكنه في حالة حرجة.‬\N‫اصطدم رأسه ولكنه لا ينزف.‬
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:41.91,Default,,0,0,0,,‫يُسمى نزيفًا في المخ. أليس كذلك يا دكتور؟‬
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:45.83,Default,,0,0,0,,‫أتفهم شعورك،‬
Dialogue: 0,0:18:45.92,0:18:49.17,Default,,0,0,0,,‫لكننا سنتبادل السيارتين‬\N‫في الغابة وفقًا للخطة.‬
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:52.46,Default,,0,0,0,,‫سيؤخرنا "غوستاف"‬\N‫ولذلك سنتركه في هذه السيارة.‬
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:53.55,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:55.26,Default,,0,0,0,,‫استمر في القيادة.‬
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:58.01,Default,,0,0,0,,‫ما من وقت لمبادلة السيارتين.‬
Dialogue: 0,0:18:58.10,0:19:01.56,Default,,0,0,0,,‫لا تكن غبيًا! ستتعرّف الشرطة‬\N‫على هذه السيارة!‬
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:03.35,Default,,0,0,0,,‫سرعان ما سيتعقبوننا!‬
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:07.94,Default,,0,0,0,,‫كلما أسرعنا في نقله إلى المستشفى،‬\N‫زادت فرصة نجاته.‬
Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:09.69,Default,,0,0,0,,‫مستشفى؟‬
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:13.15,Default,,0,0,0,,‫بفضل سرعة بديهتك يا دكتور،‬\N‫عملت على استمرار خطة الهروب،‬
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:15.78,Default,,0,0,0,,‫وأنجحتها.‬
Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:19.45,Default,,0,0,0,,‫لكن عليك أن تسمح لي أنا المحترف‬\N‫بأن أصدر الأوامر.‬
Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:23.33,Default,,0,0,0,,‫يؤسفني ما هو فيه من حال‬\N‫ولكننا سنترك "غوستاف"…‬
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:26.71,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اتجه إلى المستشفى!‬\N‫اذهب إلى مستشفى "أيسلر" التذكارية!‬
Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:32.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يحظون بأفضل طاقم طبي وبأفضل المرافق‬\N‫في "دوسلدورف".‬
Dialogue: 0,0:19:33.01,0:19:35.42,Default,,0,0,0,,‫إنها المستشفى التي عملت فيها. بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:08.83,Default,,0,0,0,,‫ستجدين مدخل المستشفى الرئيسي أمامك مباشرةً.‬
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:11.17,Default,,0,0,0,,‫توقفي عن البكاء.‬
Dialogue: 0,0:20:11.25,0:20:15.67,Default,,0,0,0,,‫عند وصولك إلى المدخل، اطلبي منهم‬\N‫أن يعطوا الدكتور "فاغنر" هذه الملاحظة.‬
Dialogue: 0,0:20:15.76,0:20:18.22,Default,,0,0,0,,‫كتبت فيها تفاصيل الحادث.‬
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:20.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل سيموت "غوستاف"؟‬
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:24.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا يزال حيًا!‬\N‫إياك أن تفقدي الأمل وهو لا يزال حيًا.‬
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:28.31,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أسرعي! هيا!‬
Dialogue: 0,0:20:34.98,0:20:36.65,Default,,0,0,0,,‫حسنًا إذًا…‬
Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:42.32,Default,,0,0,0,,‫نحن ندعوهم للقبض علينا‬\N‫بالاكتفاء بوقوفنا هنا.‬
Dialogue: 0,0:20:42.41,0:20:43.62,Default,,0,0,0,,‫أشكرك على مساعدتك.‬
Dialogue: 0,0:20:43.70,0:20:45.54,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل؟‬
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:47.25,Default,,0,0,0,,‫إلى أين ستذهب؟‬
Dialogue: 0,0:20:47.33,0:20:49.50,Default,,0,0,0,,‫يُستحسن أن تبقى معي.‬
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:51.08,Default,,0,0,0,,‫أنت مجرد هاو.‬
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:54.59,Default,,0,0,0,,‫ثمة امرأة أعرفها في خطر.‬
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:56.67,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أذهب إليها الآن.‬
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:20:58.22,Default,,0,0,0,,‫امرأة؟‬
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:02.18,Default,,0,0,0,,‫أتعني أنك هربت لهذا السبب؟‬
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:04.05,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تريد امرأة،‬
Dialogue: 0,0:21:04.14,0:21:06.43,Default,,0,0,0,,‫فاهرب معي إلى "تونس".‬
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:08.68,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن تحظى بما تريد من جميلات هناك.‬
Dialogue: 0,0:21:09.27,0:21:11.56,Default,,0,0,0,,‫أشكرك، مع السلامة.‬
Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:16.82,Default,,0,0,0,,‫يا دكتور.‬
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:21.86,Default,,0,0,0,,‫أنت لم تقتل أحدًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:25.37,Default,,0,0,0,,‫أطلقت النار على شخص.‬
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:27.62,Default,,0,0,0,,‫لكنه عاش.‬
Dialogue: 0,0:21:28.54,0:21:30.50,Default,,0,0,0,,‫هذه ليست جريمة قتل إذًا.‬
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:33.71,Default,,0,0,0,,‫ما من ذنب تُهتم به بشأنها.‬
Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:39.42,Default,,0,0,0,,‫لكنك مجرم الآن.‬
Dialogue: 0,0:21:40.05,0:21:42.55,Default,,0,0,0,,‫هارب من العدالة.‬
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:52.31,Default,,0,0,0,,‫يا رفيقي الهارب،‬\N‫لنتقابل في "تونس" ذات يوم.‬
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:54.40,Default,,0,0,0,,‫"تونس" بلد رائع!‬
Dialogue: 0,0:23:53.60,0:23:54.89,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "وليد مُحرّم"‬