[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:17.48,Default,,0,0,0,,‫أطلقي النار عليّ.‬
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.98,Default,,0,0,0,,‫هل أنتما مستعدان؟ لا داعي للتوتر.‬
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:26.90,Default,,0,0,0,,‫طوق الشعر مائل. سأعدّله لك.‬
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:31.53,Default,,0,0,0,,‫الآن، ابتسمي.‬
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:33.91,Default,,0,0,0,,‫أجل، هكذا. ما أجملك.‬
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:36.45,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. والآن أمسكي بيدي.‬
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:39.25,Default,,0,0,0,,‫حسنًا إذًا. هيا بنا.‬
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:54.93,Default,,0,0,0,,‫آل "ليبرت" الذين انشقوا‬\N‫عن "ألمانيا الشرقية" قبل بضعة أيام،‬
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:58.27,Default,,0,0,0,,‫ظهروا للصحافة معًا كعائلة.‬
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:01.23,Default,,0,0,0,,‫لم يبد السيد والسيدة "ليبرت" متعبين،‬
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:06.23,Default,,0,0,0,,‫وبدا التوأم سعيدين.‬
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:09.24,Default,,0,0,0,,‫كيف تجد الغرب هنا يا سيد "ليبرت"؟‬
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.07,Default,,0,0,0,,‫الأمر معقد في حقيقة الأمر.‬
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:13.20,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:15.95,Default,,0,0,0,,‫عندما أدركت أنني حرّ في التعبير عمّا أريده،‬
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:18.62,Default,,0,0,0,,‫وجدت صعوبة في انتقاء ما أقوله من كلام.‬
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:20.87,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:23.33,Default,,0,0,0,,‫لكن للإجابة عن سؤالك،‬\N‫انظر فحسب إلى الابتسامة،‬
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:25.63,Default,,0,0,0,,‫التي تعتلي وجه زوجتي والولدين.‬
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:33.43,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن ولديك يستمتعان‬\N‫بما يُتاح لهما من حرية.‬
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:35.93,Default,,0,0,0,,‫صحيح، على ما يبدو.‬
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:40.18,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك أن تخبرنا من فضلك‬\N‫عن أحوال الحياة في الشرق الآن؟‬
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:43.19,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل يا "يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:44.94,Default,,0,0,0,,‫"يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:51.44,Default,,0,0,0,,‫في أي يد هي؟‬
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:55.20,Default,,0,0,0,,‫هذه.‬
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:56.83,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:01:56.91,0:01:59.20,Default,,0,0,0,,‫هاك. إنها لك يا "آنا".‬
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:02.21,Default,,0,0,0,,‫يا للروعة! إنها جوزة بلوط!‬
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:05.38,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، مرة أخرى. في أي يد هي؟‬
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:08.17,Default,,0,0,0,,‫هذه.‬
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:09.55,Default,,0,0,0,,‫أصبت مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:11.26,Default,,0,0,0,,‫هاك. إنها لك يا "آنا".‬
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:13.30,Default,,0,0,0,,‫يا للروعة!‬
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.76,Default,,0,0,0,,‫افتح كلتا يديك يا "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:21.10,Default,,0,0,0,,‫أنت تمزح.‬
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:23.56,Default,,0,0,0,,‫كنت لأفوز بأي حال.‬
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:24.60,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:28.73,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كل تلك الحبّات لك أنت يا "آنا".‬
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:40.79,Default,,0,0,0,,‫"يوهان"، هل رأيت البلدة من السيارة‬\N‫ونحن في طريقنا إلى هنا؟‬
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:42.83,Default,,0,0,0,,‫إنها مختلفة تمامًا عن الجانب الآخر.‬
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:47.63,Default,,0,0,0,,‫ثمة الكثير من المتاجر الرائعة‬\N‫والكثير من الملابس والألعاب.‬
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:50.25,Default,,0,0,0,,‫رأيتها أنت أيضًا، أليس كذلك يا "يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:51.84,Default,,0,0,0,,‫نعم، رأيتها.‬
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:55.34,Default,,0,0,0,,‫كلّها لك أيضًا يا "آنا".‬
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:58.34,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:00.01,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:02.02,Default,,0,0,0,,‫كيف لها أن تكون لي؟‬
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:03.18,Default,,0,0,0,,‫ستكون لك فحسب.‬
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:47.58,Default,,0,0,0,,‫رأيتك على التلفاز يا سيد "ليبرت".‬
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:51.12,Default,,0,0,0,,‫لا يهم، ادخل.‬
Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:57.59,Default,,0,0,0,,‫هل أتى أحد يا "يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:00.88,Default,,0,0,0,,‫"يوهان".‬
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:03.43,Default,,0,0,0,,‫"يوهان".‬
Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:09.60,Default,,0,0,0,,‫"يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:18.80,Default,,0,0,0,,‫"يوهان"…‬
Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:27.39,Default,,0,0,0,,‫هل أنت من فعل هذا يا "يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:29.76,Default,,0,0,0,,‫وما قبلها؟‬
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:35.06,Default,,0,0,0,,‫موت العم "جوزيف" والعمة "كلارا"،‬
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:39.07,Default,,0,0,0,,‫وموت السيد "باديكر"،‬\N‫هل أنت المتسبب في ذلك أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.40,Default,,0,0,0,,‫قضينا اليوم يومًا مميزًا.‬
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:44.49,Default,,0,0,0,,‫هل أنت من فعل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:49.33,Default,,0,0,0,,‫أتى الوحش اليوم.‬
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:51.99,Default,,0,0,0,,‫قتلتهم جميعًا، أليس كذلك يا "يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:55.12,Default,,0,0,0,,‫أتى الوحش لأخذنا بعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:06:57.46,0:06:58.88,Default,,0,0,0,,‫مدّي يديك.‬
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:09.76,Default,,0,0,0,,‫أطلقي عليّ النار.‬
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:21.65,Default,,0,0,0,,‫بعد إطلاق النار عليّ،‬\N‫امسحي المسدس بقطعة قماش وارميه من النافذة.‬
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:24.24,Default,,0,0,0,,‫احرصي على أن تصيبني في رأسي.‬
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:26.99,Default,,0,0,0,,‫بعد إطلاق النار، اهربي.‬
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:29.74,Default,,0,0,0,,‫اهربي سريعًا بقدر استطاعتك،‬\N‫كي لا يمسك بك الوحش.‬
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:35.79,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي، فحتى بعد موتي،‬\N‫ستكونين أنا وأكون أنت.‬
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:50.22,Default,,0,0,0,,‫في تلك الليلة الممطرة، ثمة شخص قد أتى.‬
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:51.64,Default,,0,0,0,,‫"نينا"…‬
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.35,Default,,0,0,0,,‫أتى شخص ما إلى القصر.‬
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:54.43,Default,,0,0,0,,‫"نينا"…‬
Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:57.27,Default,,0,0,0,,‫أتى شخص ما. من كان؟‬
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:01.52,Default,,0,0,0,,‫أتى الوحش.‬
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:05.49,Default,,0,0,0,,‫"نينا"!‬
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:07.32,Default,,0,0,0,,‫"نينا"!‬
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:12.33,Default,,0,0,0,,‫يا لها من فوضى!‬
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:18.37,Default,,0,0,0,,‫كيف احترق هذا القصر؟‬
Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:20.25,Default,,0,0,0,,‫لم يكن يعيش فيه أحد؟‬
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:22.21,Default,,0,0,0,,‫يظنون أنه بفعل فاعل.‬
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:23.96,Default,,0,0,0,,‫يا للحيرة.‬
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.13,Default,,0,0,0,,‫د. "تينما".‬
Dialogue: 0,0:08:28.97,0:08:31.30,Default,,0,0,0,,‫هلّا ترافقنا.‬
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:33.39,Default,,0,0,0,,‫يريد الجنرال "وولف" أن يراك.‬
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:36.47,Default,,0,0,0,,‫الجنرال "وولف"…‬
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:08:59.37,Default,,0,0,0,,‫حضرة الجنرال "وولف".‬
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:05.04,Default,,0,0,0,,‫د. "تينما"؟‬
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:06.09,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:08.88,Default,,0,0,0,,‫اُستدعيت أنت أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:14.51,Default,,0,0,0,,‫تلقيت رسالة من "يوهان" كُتب فيها، "سأنتظرك‬\N‫في قصر (الوردة الحمراء)".‬
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:19.98,Default,,0,0,0,,‫لكن لم يسعني إلا القدوم إلى هذه المستشفى‬\N‫هنا في "براغ".‬
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:22.48,Default,,0,0,0,,‫تلقيت أنت أيضًا رسالة؟‬
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:24.61,Default,,0,0,0,,‫إنه لأمر مثير للسخرية.‬
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:29.28,Default,,0,0,0,,‫ما عاد أحد يراسلني إلا "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:34.57,Default,,0,0,0,,‫حاول ألّا تتكلّم كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:37.99,Default,,0,0,0,,‫وُلدت في عائلة عسكرية.‬
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:43.83,Default,,0,0,0,,‫كان قدري أن أصبح من النخبة.‬
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:49.71,Default,,0,0,0,,‫لكن الوحيد الذي يعرفني الآن هو ذلك الوحش.‬
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:54.51,Default,,0,0,0,,‫سمعت أن قصر "الوردة الحمراء" قد أُحرق.‬
Dialogue: 0,0:09:54.59,0:10:00.06,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من أنهم في هذه اللحظة،‬\N‫قد تجلوا إلى ضوء النهار.‬
Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:04.10,Default,,0,0,0,,‫من سُلبت أسماؤهم مثلي.‬
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:09.40,Default,,0,0,0,,‫هل توصلت إلى الموضع الذي ابتدأ منه الحريق؟‬
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:11.90,Default,,0,0,0,,‫نعم. يبدو أنه اندلع‬\N‫في بهو كبير في الطابق الثاني.‬
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:16.53,Default,,0,0,0,,‫نظرًا لأن اللهيب كان أشد هناك،‬\N‫فلا بد أن الكيروسين أو الغاز قد استُخدم.‬
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:17.45,Default,,0,0,0,,‫كيروسين؟‬
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:19.66,Default,,0,0,0,,‫كان إحراقًا متعمدًا إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:22.91,Default,,0,0,0,,‫لن نتأكد إلا بعد أجراء المزيد من التحريات.‬
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.12,Default,,0,0,0,,‫لكن ثمة جدار في البهو قد هُدم.‬
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:26.83,Default,,0,0,0,,‫ما قصته؟‬
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:27.92,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.76,Default,,0,0,0,,‫سيدي! تعال بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:31.88,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:37.22,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:41.89,Default,,0,0,0,,‫ثمة ما رأيته تحت شجيرات الورد،‬\N‫وبعدما بدأت الحفر،‬
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:44.31,Default,,0,0,0,,‫بقيت أجد المزيد والمزيد منها.‬
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:47.77,Default,,0,0,0,,‫بعد كلّ تلك السنوات،‬
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:51.07,Default,,0,0,0,,‫تجلوا أخيرًا إلى ضوء النهار.‬
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:56.66,Default,,0,0,0,,‫لكن ما من أحد قد بقي حيًا‬\N‫ممّن يعرفون أسماءهم.‬
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:00.79,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:02.83,Default,,0,0,0,,‫أُحرق تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:07.12,Default,,0,0,0,,‫كان هذا القصر دليلنا الوحيد‬\N‫الذي سيقودنا إلى مكان "تينما" ولكننا الآن…‬
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:09.13,Default,,0,0,0,,‫تنحوا عن الطريق! أنا قادم! تحرّكوا!‬
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:13.92,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يحدث؟‬
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:17.51,Default,,0,0,0,,‫صلني بالقيادة المركزية! إنها حالة طارئة!‬
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:19.93,Default,,0,0,0,,‫وجدنا عظامًا بشرية!‬
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:22.01,Default,,0,0,0,,‫46 شخصًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:25.10,Default,,0,0,0,,‫نعم. هذا ما سمعته.‬
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:28.27,Default,,0,0,0,,‫في عام 1981،‬
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:33.32,Default,,0,0,0,,‫اختفى فجأة 46 شخصًا في ذلك القصر.‬
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:38.32,Default,,0,0,0,,‫آنذاك، كانت تلك كلّ المعلومات التي أمكنني‬\N‫الحصول عليها في "ألمانيا الشرقية".‬
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:42.33,Default,,0,0,0,,‫كانت تُجرى في ذلك القصر تجربة.‬
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:44.50,Default,,0,0,0,,‫تجربة…‬
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:45.83,Default,,0,0,0,,‫تراجعوا!‬
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:48.04,Default,,0,0,0,,‫هذه نظريتي.‬
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:49.33,Default,,0,0,0,,‫أخرجوا المتفرجين من هنا!‬
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:55.46,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أعتقد أن ذلك الطفل قد وُلد هناك.‬
Dialogue: 0,0:12:05.10,0:12:08.39,Default,,0,0,0,,‫أنا أشعر بالبرد يا "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:10.69,Default,,0,0,0,,‫ما عدت قادرة على المشي.‬
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:12.94,Default,,0,0,0,,‫أنا أتضور جوعًا.‬
Dialogue: 0,0:12:17.99,0:12:22.91,Default,,0,0,0,,‫هل سنموت يا "يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:29.96,Default,,0,0,0,,‫انطق اسمي يا "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:33.92,Default,,0,0,0,,‫انطق اسمي.‬
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:41.43,Default,,0,0,0,,‫ما من اسم لنا.‬
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:44.01,Default,,0,0,0,,‫انطق اسمي.‬
Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:45.93,Default,,0,0,0,,‫اسمي…‬
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:04.37,Default,,0,0,0,,‫- أحضر بطانيتين.‬\N‫- حاضر يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:06.83,Default,,0,0,0,,‫- ومشروبًا ساخنًا.‬\N‫- أمرك يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:26.81,Default,,0,0,0,,‫"(وحش بلا اسم)"‬
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:36.98,Default,,0,0,0,,‫"كم هذا مؤسف، إذ أن اسم (يوهان) رائع."‬
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:42.28,Default,,0,0,0,,‫"يوهان"…‬
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:46.16,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لهذين الطفلين اسمين.‬
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:49.70,Default,,0,0,0,,‫عندما سمّيته "يوهان"،‬
Dialogue: 0,0:13:49.79,0:13:53.92,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن ثمة ما أيقظته بداخله.‬
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:58.17,Default,,0,0,0,,‫لا جدوى من التحدّث عن الماضي.‬
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.92,Default,,0,0,0,,‫لنتحدّث عن المستقبل.‬
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:03.93,Default,,0,0,0,,‫مع أنه ليس لي مستقبل.‬
Dialogue: 0,0:14:06.68,0:14:10.22,Default,,0,0,0,,‫هذا يكفي يا جنرال "وولف". لا تتحدّث.‬
Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:12.60,Default,,0,0,0,,‫"إيفا هاينمان"…‬
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:18.36,Default,,0,0,0,,‫"إيفا هاينمان" مع الأعضاء الآخرين‬\N‫من منظمتنا.‬
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:24.03,Default,,0,0,0,,‫كانت منظمتنا مؤلّفة من أربعة أشخاص.‬
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:28.08,Default,,0,0,0,,‫كنت أنا والبروفيسور "غيدليست" الذي قُتل‬\N‫من بينهم.‬
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:33.12,Default,,0,0,0,,‫{\an8}و"إيفا" مع الشخصين الآخرين.‬
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:37.33,Default,,0,0,0,,‫إنهما يحاولان استغلال "إيفا".‬
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:40.17,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نمنعهم من الالتقاء ببعضهما بعضًا.‬
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:43.84,Default,,0,0,0,,‫سواء أن عشت أم مت،‬
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:46.39,Default,,0,0,0,,‫فلا مجال لدرع ما يحدث.‬
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:49.85,Default,,0,0,0,,‫تكاد الأوضاع أن تخرج عن السيطرة.‬
Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:51.52,Default,,0,0,0,,‫يجب أن توقف ما سيحدث.‬
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:53.68,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تنقذنا يا "تينما"!‬
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:56.19,Default,,0,0,0,,‫د. "تينما"!‬
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:01.57,Default,,0,0,0,,‫اسمي "هيلموت".‬
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:03.15,Default,,0,0,0,,‫"هيلموت وولف".‬
Dialogue: 0,0:15:04.49,0:15:08.70,Default,,0,0,0,,‫من يعرفونني باسم "هيلموت"…‬
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:11.29,Default,,0,0,0,,‫ما عادوا أحياءً.‬
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:13.79,Default,,0,0,0,,‫انطق اسمي.‬
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:16.62,Default,,0,0,0,,‫إذ يثبت ذلك أنني عشت.‬
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:18.21,Default,,0,0,0,,‫"هيلموت".‬
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:19.29,Default,,0,0,0,,‫انطق اسمي.‬
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:21.59,Default,,0,0,0,,‫"هيلموت"!‬
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:23.76,Default,,0,0,0,,‫أنت "هيلموت وولف".‬
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:29.89,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن ذلك هو المكان الذي رآه "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,‫مكان لا أسماء فيه.‬
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:46.15,Default,,0,0,0,,‫حضرة الجنرال "وولف"…‬
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:11.26,Default,,0,0,0,,‫لقد أُحرق.‬
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:13.64,Default,,0,0,0,,‫البوابة مقفلة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:16.68,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح أن الشرطة تبعد الناس عن المكان.‬
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:25.78,Default,,0,0,0,,‫لن يسعك فتحها.‬
Dialogue: 0,0:16:27.15,0:16:28.40,Default,,0,0,0,,‫سيد "ليبسكي"…‬
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:31.03,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنه كان له أهمية لك،‬
Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:33.87,Default,,0,0,0,,‫إذ كنت تسمع قراءات الكتب فيه في طفولتك.‬
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:36.00,Default,,0,0,0,,‫- لكن…‬\N‫- "نينا".‬
Dialogue: 0,0:16:36.75,0:16:39.21,Default,,0,0,0,,‫كان له أهمية بالنسبة إليك أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:43.96,Default,,0,0,0,,‫قد يساعدك المكان على استعادة ذكرياتك.‬
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:47.84,Default,,0,0,0,,‫رؤياي…‬
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:52.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عن بهو هذا القصير الكبير الذي امتلأ‬\N‫بالأجساد المُكوّمة على بعضها بعضًا…‬
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:54.26,Default,,0,0,0,,‫{\an8}والتي كانت ميتة.‬
Dialogue: 0,0:16:54.85,0:16:57.85,Default,,0,0,0,,‫الرؤيا التي راودتك يا "نينا"‬\N‫هي لحدث قد وقع، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:16:59.85,Default,,0,0,0,,‫فاجأني ما رأيته في الأخبار.‬
Dialogue: 0,0:16:59.94,0:17:03.98,Default,,0,0,0,,‫قيل إنهم وجدوا 46 هيكلًا عظميًا‬\N‫في قصر "الوردة الحمراء".‬
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:08.90,Default,,0,0,0,,‫كما أخبرك أخاك "يوهان" بالضبط، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:12.28,Default,,0,0,0,,‫ما الذي رآه أخي "يوهان"؟‬
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:16.95,Default,,0,0,0,,‫منظر مرعب وخوف حقيقي…‬
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:22.88,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لو كنت هناك في ذلك الوقت…‬
Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:27.09,Default,,0,0,0,,‫لتحوّلت إلى وحش.‬
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:32.26,Default,,0,0,0,,‫لعلّه خيرًا أن هذا المكان أُحرق يا "نينا".‬
Dialogue: 0,0:17:33.22,0:17:35.64,Default,,0,0,0,,‫حسبت أنني سأواجه صعوبة أكبر.‬
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:39.31,Default,,0,0,0,,‫حسبت أنني ما كنت لأتمكن من أن أعيش‬\N‫إن اختفى هذا المكان.‬
Dialogue: 0,0:17:40.81,0:17:42.81,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أشعر بذلك الآن.‬
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:46.73,Default,,0,0,0,,‫لعلّ السبب أن هذا المكان‬\N‫ما كان فيه إلا الذكريات المحزنة.‬
Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:50.28,Default,,0,0,0,,‫لم أكن طالبًا موهوبًا.‬
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:52.70,Default,,0,0,0,,‫وقد أحزنني ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:53.28,0:17:55.62,Default,,0,0,0,,‫لم أرق إلى مستوى توقعاته.‬
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:57.70,Default,,0,0,0,,‫وقد أحزنني ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:17:59.70,Default,,0,0,0,,‫تمنيت…‬
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:03.50,Default,,0,0,0,,‫تمنيت لو أنني ارتقيت إلى مستوى توقعاته.‬
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:07.21,Default,,0,0,0,,‫لكنني عجزت عن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:09.76,Default,,0,0,0,,‫أصبحت طفلًا غير مرغوب فيه.‬
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:13.93,Default,,0,0,0,,‫سيد "ليبسكي"، ألديك أب وأم؟‬
Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:18.43,Default,,0,0,0,,‫نعم. لكنني لم أعش معهما مطلقًا.‬
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:21.10,Default,,0,0,0,,‫"نينا"…‬
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:23.89,Default,,0,0,0,,‫إن استعدت ذكرياتك،‬
Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:26.61,Default,,0,0,0,,‫فأرجو أن تكون ذكريات سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:29.07,Default,,0,0,0,,‫ذكريات سعيدة؟‬
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:31.94,Default,,0,0,0,,‫أجل. ذكريات سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:38.33,Default,,0,0,0,,‫لست موقنًا مما إن كانت لديّ ذكريات سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:40.54,Default,,0,0,0,,‫سبق أن أخبرني "تينما"…‬
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:44.46,Default,,0,0,0,,‫إن لم تكن لديك ذكريات سعيدة،‬\N‫فأوجدها لنفسك.‬
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:50.13,Default,,0,0,0,,‫أخبرني "تينما" بأنه يسع المرء‬\N‫أن يوجد لنفسه ذكريات سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:19:40.39,0:19:44.10,Default,,0,0,0,,‫- "ديتر"، إن فمك مغطى بصلصلة الطماطم.‬\N‫- وكذلك أنت.‬
Dialogue: 0,0:19:52.61,0:19:53.69,Default,,0,0,0,,‫"نينا".‬
Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:54.61,Default,,0,0,0,,‫نعم؟‬
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:58.74,Default,,0,0,0,,‫أنا أعمل على تحضير عرضًا للدمى.‬
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:20:00.12,Default,,0,0,0,,‫ما قصته؟‬
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:04.62,Default,,0,0,0,,‫لم يحب أحد مشاهدة عروض الدمى الخاصة بي.‬
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:08.62,Default,,0,0,0,,‫لكنني أظن أن الناس‬\N‫سيحبون هذا العرض الجديد.‬
Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:11.04,Default,,0,0,0,,‫أرنا عرضك الجديد!‬
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:12.13,Default,,0,0,0,,‫أجل! أريد رؤيته!‬
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:19.76,Default,,0,0,0,,‫أنا فتاة قد فقدت ذكرياتها.‬
Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:22.76,Default,,0,0,0,,‫أحلم بوحش يطاردني.‬
Dialogue: 0,0:20:23.31,0:20:25.52,Default,,0,0,0,,‫أحلم بأنني أطارد وحشًا.‬
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:28.98,Default,,0,0,0,,‫لكنني أحب الغناء.‬
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:31.86,Default,,0,0,0,,‫وأحب الرقص أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:36.36,Default,,0,0,0,,‫سيراودني ذات يوم حلمًا جميلًا.‬
Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:38.82,Default,,0,0,0,,‫وسيتحقق ذلك الحلم ذات يوم.‬
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:42.37,Default,,0,0,0,,‫ذات يوم…‬
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:47.54,Default,,0,0,0,,‫لا يسعني التفكير فيما قد يلي ذلك.‬
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:52.38,Default,,0,0,0,,‫أريد لقصة الفتاة هذه أن تحظى بنهاية سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:53.29,Default,,0,0,0,,‫ولكن…‬
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:56.21,Default,,0,0,0,,‫أعجز عن التفكير في نهاية.‬
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:20:58.88,Default,,0,0,0,,‫أريد أن يكون لها نهاية سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:01.89,Default,,0,0,0,,‫أريد أن يكون لها نهاية سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:21:06.31,0:21:07.47,Default,,0,0,0,,‫أشكرك.‬
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:12.90,Default,,0,0,0,,‫قررت الفتاة أن تخرج في رحلة.‬
Dialogue: 0,0:21:13.81,0:21:16.15,Default,,0,0,0,,‫لا تعرف ما قد يكون نوعها.‬
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:20.36,Default,,0,0,0,,‫لا تعرف ما ينتظرها.‬
Dialogue: 0,0:21:22.53,0:21:27.20,Default,,0,0,0,,‫لكن الفتاة ستكمل رحلتها بشجاعة.‬
Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:32.46,Default,,0,0,0,,‫التفت الفتاة وبقيت تلّح بيدها باستمرار.‬
Dialogue: 0,0:21:33.21,0:21:35.04,Default,,0,0,0,,‫واستمرت في التلويح.‬
Dialogue: 0,0:21:36.34,0:21:38.34,Default,,0,0,0,,‫ومن ثم غادرت…‬
Dialogue: 0,0:21:45.55,0:21:47.76,Default,,0,0,0,,‫بحثًا عن نهاية سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:22:06.16,0:22:08.08,Default,,0,0,0,,‫"نينا"!‬
Dialogue: 0,0:22:08.66,0:22:10.25,Default,,0,0,0,,‫"نينا"! لقد عدت…‬
Dialogue: 0,0:22:12.12,0:22:15.33,Default,,0,0,0,,‫كنت أبحث عنك يا سيد "ليبسكي".‬
Dialogue: 0,0:22:15.42,0:22:18.67,Default,,0,0,0,,‫أنت ابن مالك‬
Dialogue: 0,0:22:19.25,0:22:22.67,Default,,0,0,0,,‫قصر "الوردة الحمراء"،‬\N‫"فرانس بونابارتا"، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:23:53.52,0:23:54.89,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "وليد مُحرّم"‬