[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:08.13,Default,,0,0,0,,‫عملت نادلة ووجدت مكانًا للإقامة.‬
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:11.64,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا السرير مريع.‬
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:15.31,Default,,0,0,0,,‫يكاد يسقط عندما أجلس عليه.‬
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.06,Default,,0,0,0,,‫سينهار إن نمت عليه يا "نينا".‬
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:22.23,Default,,0,0,0,,‫سأنام أنا على هذا السرير.‬\N‫يُفضل أن تنامي على تلك الأريكة.‬
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:24.48,Default,,0,0,0,,‫ما من سرير هنا لك.‬
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:25.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:30.20,Default,,0,0,0,,‫عُد إلى دكتور "رايشفاين" في "ميونخ".‬
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:32.07,Default,,0,0,0,,‫ما السبب؟‬
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,‫السبب واضح. يجب أن تذهب إلى المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:36.16,Default,,0,0,0,,‫لست بحاجة إلى المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.16,Default,,0,0,0,,‫كيف ستتعلّم إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:40.25,Default,,0,0,0,,‫ستعلمينني يا "نينا".‬
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:43.92,Default,,0,0,0,,‫لا تقتصر المشكلة على المدرسة.‬\N‫لن تكتسب صداقات على هذا النحو.‬
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:47.51,Default,,0,0,0,,‫لديّ صديقان. أنت و"تينما".‬
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:51.55,Default,,0,0,0,,‫كما أنك تعرفين أنك ستكونين وحيدة‬\N‫من دوني يا "نينا".‬
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.43,Default,,0,0,0,,‫محاولة جيدة ولكنك ستعود إلى "ميونخ".‬
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:01:01.14,Default,,0,0,0,,‫هذا محال! لن أعود إلى "ميونخ"!‬
Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:08.99,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "نينا".‬\N‫هل ستذهبين إلى هناك مجددًا اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:01:09.49,0:01:13.82,Default,,0,0,0,,‫بحقك! دعك من هذا.‬
Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:16.41,Default,,0,0,0,,‫تذهبين إلى المكان نفسه كل يوم.‬
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:21.41,Default,,0,0,0,,‫لن تتذكري شيئًا أبدًا، مهما ذهبت.‬
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:23.12,Default,,0,0,0,,‫"نينا"!‬
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.92,Default,,0,0,0,,‫هذا هو المكان الذي عشنا فيه.‬
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:59.85,Default,,0,0,0,,‫أنا وأمي و"يوهان".‬
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:17.74,Default,,0,0,0,,‫في ذلك اليوم،‬\N‫جُرّ "يوهان" إلى أسفل الدرج وأُخذ.‬
Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:27.29,Default,,0,0,0,,‫لا. لا تفعل هذا! دعني!‬
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:29.46,Default,,0,0,0,,‫أمي! "نينا"!‬
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:33.09,Default,,0,0,0,,‫لا…‬
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:36.51,Default,,0,0,0,,‫"نينا" هو الاسم الذي أستخدمه الآن.‬
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:39.51,Default,,0,0,0,,‫لكن ما كان اسمي آنذاك؟‬
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:44.68,Default,,0,0,0,,‫"نينا"؟ "آنا"؟‬
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:47.69,Default,,0,0,0,,‫ما كان…‬
Dialogue: 0,0:03:48.65,0:03:49.73,Default,,0,0,0,,‫اسمي؟‬
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:56.15,Default,,0,0,0,,‫السيارة التي أُخذ فيها "يوهان"‬\N‫سلكت هذا الطريق.‬
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:01.24,Default,,0,0,0,,‫يُمنع إخفاء الأسرار عنه.‬
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:13.84,Default,,0,0,0,,‫اجتمع الأطفال لحضور ما سُمّيت بجلسات القراءة‬
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:16.80,Default,,0,0,0,,‫هنا في قصر "الوردة الحمراء".‬
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:20.18,Default,,0,0,0,,‫كُسر القفل.‬
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:31.85,Default,,0,0,0,,‫حاولوا أن يعدّوا هنا طلابًا فائقي التميز.‬
Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:35.48,Default,,0,0,0,,‫فماذا يكون الطالب فائق التميّز؟‬
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:43.78,Default,,0,0,0,,‫"يوهان"…‬
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:47.66,Default,,0,0,0,,‫و…‬
Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:55.30,Default,,0,0,0,,‫من أقدم على فعلة كهذه؟‬
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:00.63,Default,,0,0,0,,‫هرب.‬
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:03.59,Default,,0,0,0,,‫هرب "يوهان"…‬
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:06.22,Default,,0,0,0,,‫عبر شجيرات الورد.‬
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:17.03,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:18.15,Default,,0,0,0,,‫هذا الألم…‬
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:20.82,Default,,0,0,0,,‫هذا الألم…‬
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:23.11,Default,,0,0,0,,‫أيمكن أن يكون…‬
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:26.70,Default,,0,0,0,,‫"(الثلاثة ضفادع)"‬
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:30.75,Default,,0,0,0,,‫انتظرت في هذه الغرفة…‬
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.54,Default,,0,0,0,,‫إلى أن تعود أمي…‬
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:35.96,Default,,0,0,0,,‫ويعود "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:38.67,Default,,0,0,0,,‫قرأت هذا الكتاب المصوّر في أثناء ذلك.‬
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:40.67,Default,,0,0,0,,‫"(وحش بلا اسم)"‬
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:42.51,Default,,0,0,0,,‫يسع الناس‬
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:45.18,Default,,0,0,0,,‫أن يصبحوا ما يريدونه.‬
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:47.18,Default,,0,0,0,,‫"فرانز بونابارتا".‬
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:52.44,Default,,0,0,0,,‫"بونابارتا" من أقام جلسات القراءة‬\N‫في قصر "الوردة الحمراء".‬
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:55.02,Default,,0,0,0,,‫قرأت هذا الكتاب هنا في هذه الغرفة.‬
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:58.11,Default,,0,0,0,,‫كنت أنتظر عودة "يوهان".‬
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:04.03,Default,,0,0,0,,‫ابتسمت واتجهت بنظري ناحية الباب…‬
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:05.37,Default,,0,0,0,,‫وقلت…‬
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:06.87,Default,,0,0,0,,‫عودًا حميدًا.‬
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:08.37,Default,,0,0,0,,‫"عودًا حميدًا."‬
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:13.41,Default,,0,0,0,,‫عودًا حميدًا.‬
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:18.04,Default,,0,0,0,,‫عودًا حميدًا…‬
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:20.80,Default,,0,0,0,,‫عودًا حميدًا…‬
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:24.13,Default,,0,0,0,,‫عودًا حميدًا…‬
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:25.55,Default,,0,0,0,,‫عودًا حميدًا…‬
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:27.55,Default,,0,0,0,,‫عودًا حميدًا!‬
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:30.06,Default,,0,0,0,,‫رافقينا.‬
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:34.06,Default,,0,0,0,,‫لم يُفتح الباب قط!‬
Dialogue: 0,0:06:35.73,0:06:38.23,Default,,0,0,0,,‫حتى حين قلت "عودًا حميدًا"، لم يُفتح الباب!‬
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:40.19,Default,,0,0,0,,‫لن يُفتح!‬
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:41.94,Default,,0,0,0,,‫إذ أنا…‬
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:44.07,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تذكّرت! أنا…‬
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.03,Default,,0,0,0,,‫توقفي يا "نينا"!‬
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:50.58,Default,,0,0,0,,‫ليس من الضروري أن تتذكري!‬\N‫ليس من الضروري أن تتذكري أي شيء!‬
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:54.08,Default,,0,0,0,,‫حالي كحالك!‬\N‫لديّ الكثير من الذكريات المروّعة!‬
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:56.96,Default,,0,0,0,,‫لكن ليس من الضروري أن تتذكّريها!‬
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:07:01.00,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع! سأذهب إلى دكتور "رايشفاين"!‬
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:04.26,Default,,0,0,0,,‫لكنك ستأتين معي! سنعود معًا!‬
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:08.80,Default,,0,0,0,,‫لنفعل ما قاله "تينما".‬
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:14.14,Default,,0,0,0,,‫سنعمل من الآن فصاعدًا…‬
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:16.77,Default,,0,0,0,,‫على أن نوجد لأنفسنا ذكريات سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قسم شرطة (براغ)، (التشيك)"‬
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:30.32,Default,,0,0,0,,‫انتظر لحظة يا كبير المحققين.‬
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:34.54,Default,,0,0,0,,‫كيف لا يُسمح لي‬\N‫إلا بالجلوس بجانب المحقق والإصغاء؟‬
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:38.79,Default,,0,0,0,,‫نحن نبذل قصارى جهدنا لتلبية طلبك.‬
Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:40.63,Default,,0,0,0,,‫قصارى جهدكم؟‬
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:44.01,Default,,0,0,0,,‫تمنحني 30 دقيقة فقط لكلّ شخص!‬
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:46.76,Default,,0,0,0,,‫يمكنك سماع الاستجواب. ألا يكفيك هذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:51.26,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تدرك أنه حتى السماح بهذا‬\N‫يُعد استثناء فيه مخاطرة.‬
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:57.89,Default,,0,0,0,,‫تطلب الأمر جهدًا هائلًا‬\N‫لنتمكن فقط من استجواب خمسة شهود.‬
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:01.94,Default,,0,0,0,,‫لكن علينا استغلال هذه الفرصة‬\N‫للحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات!‬
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:03.27,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تستوعب الأمر.‬
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:08.32,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء الناس كانوا أطفالًا‬\N‫في نادي قراءة الكتب ذاك.‬
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:11.03,Default,,0,0,0,,‫لا يريدون التحدّث عن ماضيهم.‬
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:16.41,Default,,0,0,0,,‫أشك في أن تكون العظام التي وجدناها‬
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:21.00,Default,,0,0,0,,‫ذات صلة‬\N‫بشرطة "تشيكوسلوفاكيا" السرية السابقة.‬
Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:23.46,Default,,0,0,0,,‫لكنك كما تعرف،‬
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:29.18,Default,,0,0,0,,‫هذا النوع من الوقائع‬\N‫عادةً ما تبقى حقيقتها غامضة.‬
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:34.72,Default,,0,0,0,,‫هذا هو المحقق المسؤول عن القضية.‬
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:37.98,Default,,0,0,0,,‫هذا هو المحامي،‬\N‫السيد "فيردمان" من "ألمانيا".‬
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:39.48,Default,,0,0,0,,‫سأترك الباقي لك.‬
Dialogue: 0,0:08:40.44,0:08:41.40,Default,,0,0,0,,‫أنا المحقق "سوك".‬
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:43.11,Default,,0,0,0,,‫سعدت بلقائك.‬
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:45.94,Default,,0,0,0,,‫أعددت قائمة بالأسئلة.‬
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:48.61,Default,,0,0,0,,‫نفذ ما أطلبه منك فحسب من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:52.37,Default,,0,0,0,,‫أنت هنا للمراقبة فحسب.‬
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:03.92,Default,,0,0,0,,‫3 شارع "سيرفني"،‬\N‫والمعروف أيضًا بقصر "الوردة الحمراء".‬
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:08.09,Default,,0,0,0,,‫هكذا يبدو الآن، إذ أُحرق.‬
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:12.01,Default,,0,0,0,,‫هل صحيح أنك شاركت‬
Dialogue: 0,0:09:12.09,0:09:15.64,Default,,0,0,0,,‫في جلسات القراءة التي أُقيمت‬\N‫في هذا المكان في عام 1968 يا سيد "إرنو"؟‬
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:19.60,Default,,0,0,0,,‫ما ردك يا سيدي؟‬
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:22.60,Default,,0,0,0,,‫أتعرف رجلًا باسم "فرانس بونابارتا"؟‬
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:25.02,Default,,0,0,0,,‫هلّا تلتزم الصمت من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:26.61,Default,,0,0,0,,‫ما من وقت لهذا.‬
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:28.65,Default,,0,0,0,,‫أريد توخي الحذر فيما أفعله.‬
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:31.86,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لن تنال منهم شيئًا باتخاذ الحذر،‬\N‫فهل هذا ما تريده؟‬
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:35.83,Default,,0,0,0,,‫ليست لديك فكرة عمّا تكبدناه من عناء‬\N‫ليسعنا تنفيذ ذلك.‬
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:37.45,Default,,0,0,0,,‫لست حزينًا.‬
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:41.87,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لطالما ظننت أنني مرتبط عاطفيًا بهذا القصر.‬
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:47.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكن عند رؤية هذا القصر يحترق،‬\N‫حسبت أنني… كيف لي أن أعبّر عن ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:50.34,Default,,0,0,0,,‫حسبت أنني قد أحزن.‬
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:53.34,Default,,0,0,0,,‫هل أشعرك بالحنين إلى الماضي؟‬
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:54.84,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الحنين إلى الماضي؟‬
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:59.02,Default,,0,0,0,,‫أجل. كان هذا المكان بمثابة مدرسة لك،‬\N‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:03.39,Default,,0,0,0,,‫سيد "فيردمان"! الزم الصمت من فضلك!‬\N‫الأسئلة التي جهّزتها فقط…‬
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:04.81,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا أعرف ما إن كنت…‬
Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:08.86,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أشعر بالحزن أم بالحنين إلى الماضي…‬
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:11.07,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف…‬
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:15.24,Default,,0,0,0,,‫ندوب عاطفية؟ ما قصدك؟‬
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:19.79,Default,,0,0,0,,‫هل كان لمشاركتك في جلسات القراءة‬
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:22.75,Default,,0,0,0,,‫أي أثر على حياتك حاليًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:25.33,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:10:26.38,0:10:27.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن عائلتك؟‬
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:31.76,Default,,0,0,0,,‫لست مضطرًا إلى الإجابة عن ذلك.‬\N‫يحق لك الامتناع.‬
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:33.26,Default,,0,0,0,,‫أنا مُطلّق.‬
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:38.76,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ليس لأنني لم أكن على وفاق مع زوجتي‬\N‫أو ما شابه.‬
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:40.60,Default,,0,0,0,,‫{\an8}طفلانا…‬
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:44.52,Default,,0,0,0,,‫{\an8}قد انتحرا.‬
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:50.78,Default,,0,0,0,,‫ما كان يعانيان من أي اضطرابات،‬
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:53.61,Default,,0,0,0,,‫لكنهما لسبب ما…‬
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:58.16,Default,,0,0,0,,‫أتساءل لما انتحرا.‬
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:01.08,Default,,0,0,0,,‫إلام تلمّح؟‬
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:05.58,Default,,0,0,0,,‫أقول إنك تغلو في اتباع القواعد‬\N‫عند طرح الأسئلة.‬
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:08.83,Default,,0,0,0,,‫ما مقدار ما حظيت به من إجابات بطرحها؟‬
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:12.67,Default,,0,0,0,,‫حالك من حال أبناء جيلك.‬
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:16.76,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من أنك تتبع القواعد‬\N‫عند انتقاء عشيقاتك.‬
Dialogue: 0,0:11:18.22,0:11:19.76,Default,,0,0,0,,‫هل أنت أبي أم ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:26.56,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ أب ولكنني ما كنت لأرغب في أب مثلك.‬
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:29.73,Default,,0,0,0,,‫التالي من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:33.03,Default,,0,0,0,,‫ذكريات متعلقة بجلسات القراءة.‬
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:36.11,Default,,0,0,0,,‫أخبرنا بأي شيء تتذكره مهما كان تافهًا.‬
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:38.28,Default,,0,0,0,,‫"دائمًا ما يكون إله السلام مشغولًا."‬
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:40.28,Default,,0,0,0,,‫ما الغرض من هذا السؤال؟‬
Dialogue: 0,0:11:40.37,0:11:44.08,Default,,0,0,0,,‫"كان مشغولًا جدًا بالعزف على البوق‬\N‫ولم يكن لديه وقت للنظر في المرآة."‬
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:47.92,Default,,0,0,0,,‫هذه جملة من قصة "إله السلام"‬\N‫من تأليف "كلاوس بوب".‬
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:49.50,Default,,0,0,0,,‫أتعرفها؟‬
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:52.50,Default,,0,0,0,,‫نعم، أتذكرها.‬
Dialogue: 0,0:11:52.59,0:11:54.21,Default,,0,0,0,,‫كما أنني أحببت‬
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:58.76,Default,,0,0,0,,‫القصة التي ذُكر فيها الوحش الذي اتجه غربًا‬\N‫والآخر الذي اتجه شرقًا.‬
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:01.97,Default,,0,0,0,,‫ما الذي أعجبك في تلك الكتب؟‬
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:04.85,Default,,0,0,0,,‫كيف لي أن أعبّر عن هذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:08.23,Default,,0,0,0,,‫شعرت بأنها تأخذني إلى عالم مختلف.‬
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:09.15,Default,,0,0,0,,‫عالم مختلف؟‬
Dialogue: 0,0:12:09.23,0:12:11.31,Default,,0,0,0,,‫أجل، كما أنني…‬
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:17.15,Default,,0,0,0,,‫شعرت بأن مشاعر كالحزن والبهجة والخوف‬\N‫لا وجود لها هناك.‬
Dialogue: 0,0:12:17.24,0:12:19.78,Default,,0,0,0,,‫لم تلك الكتب ساهمت في أن تشعر بذلك؟‬
Dialogue: 0,0:12:19.86,0:12:20.91,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:23.58,Default,,0,0,0,,‫ما كنت أشعر بشيء باختصار.‬
Dialogue: 0,0:12:24.29,0:12:26.16,Default,,0,0,0,,‫ما كنت أشعر حتى بأنني بحاجة إلى اسمي.‬
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:29.12,Default,,0,0,0,,‫كانت حرية حقيقية.‬
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:31.17,Default,,0,0,0,,‫هذا ما شعرت به.‬
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:33.63,Default,,0,0,0,,‫لم شعرت بذلك الشعور؟‬
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:36.55,Default,,0,0,0,,‫"فرانس بونابارتا" من قام على تعليمك هناك؟‬
Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:39.88,Default,,0,0,0,,‫أظن أن هذا هو اسم من كان يقرأ لنا.‬
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:44.39,Default,,0,0,0,,‫أهذه أوضح ذكرياتك عمّا حدث‬\N‫في جلسات القراءة؟‬
Dialogue: 0,0:12:45.10,0:12:47.10,Default,,0,0,0,,‫أوضح ذكرياتي؟‬
Dialogue: 0,0:12:47.73,0:12:48.73,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:54.73,Default,,0,0,0,,‫في أحد الأيام، زار رجل القصر.‬
Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:57.36,Default,,0,0,0,,‫{\an8}قال إنه جاء من محطة إذاعية.‬
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:02.49,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أخبرنا بأنه يحب أغنية "فوق قوس قزح"،‬
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:05.37,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وحكى لنا قصة "ساحر (أوز)".‬
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:06.87,Default,,0,0,0,,‫ما كان شكل ذلك الرجل؟‬
Dialogue: 0,0:13:08.04,0:13:10.12,Default,,0,0,0,,‫حدّثني عن ذلك الرجل!‬
Dialogue: 0,0:13:10.21,0:13:12.79,Default,,0,0,0,,‫ما الذي دهاك؟‬
Dialogue: 0,0:13:12.88,0:13:14.42,Default,,0,0,0,,‫- تمالك نفسك!‬\N‫- أخبرني!‬
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:16.42,Default,,0,0,0,,‫أرجوك! أخبرني بأي معلومة تعرفها!‬
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:18.67,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تحاول فعله؟‬
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:21.88,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن لك غرضًا شخصيًا من هذا الاستجواب!‬
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:24.72,Default,,0,0,0,,‫لك غرض شخصي منه أيضًا، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:27.77,Default,,0,0,0,,‫المحقق الشاب الذي لُفّقت له تلك الجرائم‬
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:30.81,Default,,0,0,0,,‫التي كانت لها علاقة بالشرطة السرية‬
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:33.85,Default,,0,0,0,,‫هو أنت، أليس كذلك يا محقق "سوك"؟‬
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:37.94,Default,,0,0,0,,‫تحاول باستماتة أن تبرّئ نفسك من الشبهات.‬
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:38.90,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:41.49,Default,,0,0,0,,‫أنا في الموقف ذاته.‬
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:46.66,Default,,0,0,0,,‫سُجن أبي بتهمة أنه كان جاسوسًا‬\N‫لـ"ألمانيا الشرقية" سابقًا.‬
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:49.66,Default,,0,0,0,,‫لطالما اعتقدت أنه اتُهم زورًا.‬
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:52.83,Default,,0,0,0,,‫لكن أبي كان جاسوسًا فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:59.21,Default,,0,0,0,,‫ما عدت أصدّق أي شيء.‬
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:01.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ما عدت أصدّق أي شيء في الحياة.‬
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:06.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكنني بما أخوضه من سعي الآن‬\N‫لحل قضية رجل آخر اتُهم زورًا،‬
Dialogue: 0,0:14:06.64,0:14:09.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أحاول أن أجد شيئًا أثق به مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:14.14,Default,,0,0,0,,‫الزائر الذي أتى من محطة الإذاعة‬\N‫ويتحدث عنه هذا الرجل…‬
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:17.02,Default,,0,0,0,,‫هو أبي.‬
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:21.53,Default,,0,0,0,,‫من المحتمل أن أبي كان متورطًا‬\N‫في تجارب غسل الأدمغة،‬
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:23.36,Default,,0,0,0,,‫التي أُجريت في قصر "الوردة الحمراء".‬
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:28.58,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا نشيح بنظرنا بعيدًا‬\N‫إن أردنا معرفة الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:34.12,Default,,0,0,0,,‫هل لي أن أغادر الآن؟‬
Dialogue: 0,0:14:34.21,0:14:35.54,Default,,0,0,0,,‫تلزمنا بضع دقائق أخرى.‬
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:40.05,Default,,0,0,0,,‫الرجل الذي أخبرتك عنه منذ قليل،‬\N‫أخبرني بهذه الجملة.‬
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:42.55,Default,,0,0,0,,‫"اخرج من هنا مسرعًا.‬
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:46.47,Default,,0,0,0,,‫ستجد مكانًا جميلًا فوق قوس قزح.‬
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:49.22,Default,,0,0,0,,‫ستجد عائلتك هناك.‬
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:54.64,Default,,0,0,0,,‫في نهاية قصة "ساحر (أوز)"،‬\N‫عادت (دوروثي) إلى بيتها،‬
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:57.56,Default,,0,0,0,,‫فاخرج من هنا مسرعًا أنت أيضًا."‬
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:04.95,Default,,0,0,0,,‫ومن بعدها تركت القصر نهائيًا.‬
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:06.45,Default,,0,0,0,,‫هل لي أن أغادر الآن؟‬
Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:08.66,Default,,0,0,0,,‫زوجتي وأولادي في انتظاري.‬
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:10.20,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:15:20.71,0:15:22.38,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا تشيح بنظرك بعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:24.13,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:26.88,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تبقى اثنان لاستجوابهما.‬
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:29.80,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. لنكمل.‬
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:45.11,Default,,0,0,0,,‫لا تشرد بذهنك يا "ديتر". أمسك بهذا جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:15:45.19,0:15:47.32,Default,,0,0,0,,‫إنه مكتبك أنت.‬
Dialogue: 0,0:15:47.40,0:15:48.95,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:52.45,Default,,0,0,0,,‫لا تريد "نينا" أن تتحدّث‬\N‫عمّا حدث لها في "براغ".‬
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:59.04,Default,,0,0,0,,‫لكنني استشفيت من كلامك‬\N‫أنها قد استعادت الكثير من ذكرياتها.‬
Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:04.38,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أنها امتنعت‬\N‫عن التذكّر حتى النهاية…‬
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:06.38,Default,,0,0,0,,‫بفضلك.‬
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:09.64,Default,,0,0,0,,‫هل أخطأت بمنعها؟‬
Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:13.51,Default,,0,0,0,,‫لا، بل إنك أحسنت عملًا يا "ديتر".‬
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:19.81,Default,,0,0,0,,‫لننه هذا سريعًا كي يتسنى لي‬\N‫أن أتناول النقانق البيضاء وأشرب الجعة.‬
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:23.02,Default,,0,0,0,,‫أكلنا النقانق البيضاء ليلة أمس.‬
Dialogue: 0,0:16:23.11,0:16:25.94,Default,,0,0,0,,‫صحيح! ما العمل الآن؟‬
Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:27.07,Default,,0,0,0,,‫دكتور!‬
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:31.91,Default,,0,0,0,,‫أحضرت لك النقانق البيضاء المفضلة لديك.‬
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:34.91,Default,,0,0,0,,‫يا لها من لفتة طيبة منكما!‬
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:38.87,Default,,0,0,0,,‫كيف حالك يا د. "رايشفاين"؟‬
Dialogue: 0,0:16:39.46,0:16:42.84,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عن الامتناع عن مراسلتك لمدة طويلة.‬
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:46.84,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنني أشعرتك بالقلق لكنني بخير.‬
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:51.30,Default,,0,0,0,,‫ثمة معروف أريده منك يا د. "رايشفاين".‬
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:54.76,Default,,0,0,0,,‫أنت تعرف "إيفا هاينمان"، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:58.18,Default,,0,0,0,,‫ثمة منظمة تلاحقها.‬
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:03.36,Default,,0,0,0,,‫أرسلتها إليك، فاعتن بها رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:07.61,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تعتني بـ"نينا" و"ديتر" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:10.82,Default,,0,0,0,,‫لن يطول غيابي الآن.‬
Dialogue: 0,0:17:10.90,0:17:16.58,Default,,0,0,0,,‫أرى أن هذه هي الطريقة الوحيدة‬\N‫لأنهي بها هذه المسألة.‬
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:18.91,Default,,0,0,0,,‫"من (كينزو تينما)."‬
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:26.25,Default,,0,0,0,,‫وصلتني تلك الرسالة قبل ثلاثة أيام.‬
Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:29.80,Default,,0,0,0,,‫لكن "إيفا" لم تتواصل معي.‬
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:31.80,Default,,0,0,0,,‫من أين أُرسلت هذه الرسالة؟‬
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:34.22,Default,,0,0,0,,‫يصعب قراءة ختم البريد.‬
Dialogue: 0,0:17:34.89,0:17:38.10,Default,,0,0,0,,‫- أيمكنك أن تعرف أنت يا "كارل"؟‬\N‫- نعم، أظن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:41.69,Default,,0,0,0,,‫سنعرف إذًا مكان "تينما".‬
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:45.31,Default,,0,0,0,,‫لكن آخر جملة تقلقني.‬
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:51.15,Default,,0,0,0,,‫"أرى أن هذه هي الطريقة الوحيدة‬\N‫لأنهي بها هذه المسألة."‬
Dialogue: 0,0:17:56.87,0:18:00.45,Default,,0,0,0,,‫حسنًا إذًا. لنكمل ذلك المكتب.‬
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:03.96,Default,,0,0,0,,‫لكن قد لا تصبح يدي ثابتة بعدما شربت.‬
Dialogue: 0,0:18:07.84,0:18:08.96,Default,,0,0,0,,‫د. "رايشفاين".‬
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:12.84,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أستعيد كلّ ذكرياتي.‬
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:16.76,Default,,0,0,0,,‫هل أنت مستعدة لما ستكتشفينه؟‬
Dialogue: 0,0:18:16.85,0:18:17.97,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:21.85,Default,,0,0,0,,‫أنا مستعدة لاستخدام أي أسلوب كان‬\N‫لاستعادة كلّ ذكرياتي.‬
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:26.40,Default,,0,0,0,,‫أُفضل بصراحة ألّا تفعلي هذا.‬
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:29.86,Default,,0,0,0,,‫لكن إن كان هذا ما ترغبين فيه حقًا، فلا بأس.‬
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:36.99,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكدة يا "نينا"؟‬
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:39.12,Default,,0,0,0,,‫نعم يا دكتور "غيلن".‬
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:40.37,Default,,0,0,0,,‫- لكن…‬\N‫- نعم؟‬
Dialogue: 0,0:18:41.04,0:18:47.29,Default,,0,0,0,,‫ما قد ينكشف في أثناء التنويم المغناطيسي‬\N‫قد يكون مروّعًا.‬
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:50.25,Default,,0,0,0,,‫أتظن أن بإمكانك التعامل مع ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:18:50.84,0:18:54.59,Default,,0,0,0,,‫نعم. سأكون بخير.‬\N‫سنواجه ما تقبلين عليه معًا.‬
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:57.22,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. أغمضي عينيك،‬
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:19:00.64,Default,,0,0,0,,‫خذي نفسًا عميقًا واسترخي تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:11.78,Default,,0,0,0,,‫كيف كانت طبيعة والدتك؟‬
Dialogue: 0,0:19:11.86,0:19:13.49,Default,,0,0,0,,‫أمي…‬
Dialogue: 0,0:19:14.32,0:19:17.41,Default,,0,0,0,,‫كانت أمي عطوفة…‬
Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:19.07,Default,,0,0,0,,‫كانت تغنّي…‬
Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:25.00,Default,,0,0,0,,‫تغنّي بصوت جميل.‬
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:28.58,Default,,0,0,0,,‫رائحة حساء الفاصولياء.‬
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:30.21,Default,,0,0,0,,‫ووالدك؟‬
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:32.17,Default,,0,0,0,,‫والدي…‬
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:35.59,Default,,0,0,0,,‫كان جنديًا لدى الحكومة.‬
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:37.97,Default,,0,0,0,,‫جندي لدى الحكومة؟‬
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:39.34,Default,,0,0,0,,‫هل التقيت به؟‬
Dialogue: 0,0:19:39.43,0:19:41.35,Default,,0,0,0,,‫لم ألتق به قط.‬
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:43.89,Default,,0,0,0,,‫أخبرتني أمي‬
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:47.48,Default,,0,0,0,,‫بأن أبي قُتل.‬
Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:52.98,Default,,0,0,0,,‫كانت أمي ناشطة سياسية.‬
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:55.44,Default,,0,0,0,,‫عندما قُتل والدك،‬
Dialogue: 0,0:19:55.53,0:19:59.16,Default,,0,0,0,,‫أمك من كانت ناشطة سياسية‬\N‫قد انشقت عن البلاد.‬
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:01.20,Default,,0,0,0,,‫هل كانت تهرب من شخص ما؟‬
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:05.70,Default,,0,0,0,,‫في مسكن الثلاثة ضفادع اختبأنا.‬
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:10.96,Default,,0,0,0,,‫لكن من يرتدي النظّارة أسر أخي!‬
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:13.71,Default,,0,0,0,,‫أُسر أخوك؟‬
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:15.42,Default,,0,0,0,,‫قصر "الوردة الحمراء"!‬
Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:19.93,Default,,0,0,0,,‫مات الكثيرون.‬
Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:22.43,Default,,0,0,0,,‫رأى أخوك ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:20:22.51,0:20:24.39,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم!‬
Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:27.39,Default,,0,0,0,,‫أشواك الورد مؤلمة!‬
Dialogue: 0,0:20:28.19,0:20:29.60,Default,,0,0,0,,‫عودًا حميدًا.‬
Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:37.32,Default,,0,0,0,,‫"نينا".‬
Dialogue: 0,0:20:38.11,0:20:39.20,Default,,0,0,0,,‫"نينا".‬
Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:42.95,Default,,0,0,0,,‫عرفت من أين أُرسلت رسالة "تينما".‬
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:44.16,Default,,0,0,0,,‫من أين؟‬
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:45.91,Default,,0,0,0,,‫"فرانكفورت".‬
Dialogue: 0,0:20:45.99,0:20:49.62,Default,,0,0,0,,‫استعدت كلّ ذكرياتك يا "نينا"، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:20:49.71,0:20:52.13,Default,,0,0,0,,‫أنا لست "نينا".‬
Dialogue: 0,0:20:52.21,0:20:54.13,Default,,0,0,0,,‫من أنت إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:55.59,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن أبوح بذلك.‬
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:58.34,Default,,0,0,0,,‫اطمئني. لا تخافي. يمكنك إخباري.‬
Dialogue: 0,0:20:59.97,0:21:01.09,Default,,0,0,0,,‫من تكونين؟‬
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:04.05,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن أبوح بذلك.‬
Dialogue: 0,0:21:04.14,0:21:07.06,Default,,0,0,0,,‫اطمئني. لا تخافي.‬
Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:10.69,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن أبوح بذلك.‬
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:13.90,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت!‬
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:18.53,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت!‬
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:22.16,Default,,0,0,0,,‫سأصفّق الآن. عندما أفعل ذلك،‬
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:24.49,Default,,0,0,0,,‫ستستيقظين.‬
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:29.25,Default,,0,0,0,,‫"نينا"!‬
Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:32.75,Default,,0,0,0,,‫إنها بخير.‬
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:40.01,Default,,0,0,0,,‫أمن كلام مريع قلته؟‬
Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:44.59,Default,,0,0,0,,‫لا. عندما كنت مُنوّمة مغناطيسيًا‬\N‫رفضت البوح به.‬
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:47.72,Default,,0,0,0,,‫استعدت ذكرياتك كلّها الآن.‬
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:54.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بعد يومين"‬
Dialogue: 0,0:21:57.98,0:22:03.57,Default,,0,0,0,,‫د. "رايشفاين" و"ديتر"،‬\N‫سامحاني أرجوكما على مغادرتي فجأة.‬
Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:07.62,Default,,0,0,0,,‫سأذهب إلى "فرانكفورت" عند "تينما".‬
Dialogue: 0,0:22:09.04,0:22:10.79,Default,,0,0,0,,‫أعرف كلّ شيء الآن.‬
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:13.79,Default,,0,0,0,,‫أعرف من أكون،‬
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:17.63,Default,,0,0,0,,‫ومن أين أتى "يوهان" وإلى أين سيذهب.‬
Dialogue: 0,0:22:18.38,0:22:21.63,Default,,0,0,0,,‫إن ذهبت، فستنتهي الأزمة برمّتها.‬
Dialogue: 0,0:22:22.92,0:22:26.14,Default,,0,0,0,,‫وقد يُنقذ "تينما" إن ذهبت.‬
Dialogue: 0,0:23:53.77,0:23:55.18,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "وليد مُحرّم"‬