|| ترجمة زينة الشيخلي ||
مرحباً يا أصدقاء
معكم العائلة التي تفضلونها على اليوتيوب :
عائلة سيمبســـون
أبتاعت لنا شركة (كوينستر) منزلاً جديد
وسنقدم لكم الجولة المنتظرة للمنزل
هيـــا تفضلوا معنا لكن أخلعوا أحذيتكم أولاً
أقصد بهذا الـ50 مليون متابع منكم
ألان لا يمكننا أخباركم عن مكان المنزل الجديد
لأننا نُقدس كثيراً خصوصيتنا
حيث يمكنكم معرفة التفاصيل بخصوص هذا الموضوع في أخر جلسة علاج نفسي
حينما كانت (مارج) تتوسل إلي أن أتوقف عن تصوير جلسات علاجنا النفسية
رابط الفيديو موجود في صندوق الوصف
هذه الغرفة المفضلة لدي
لأن المطبخ هو حقاً قلب المنزل
وأيضاً , لان الجهاز ألالي هو المسؤول عن تنظيفه
و تفقدوا هذا
الثلاجة من ضمن الحائط
لا مزيد من الشعور بالملل لرؤيتك الثلاجة طوال الوقت
هيـا رافقونا دعونا نُريكم غرفتنا المفضلة
هذه هي غرفة السينما الخاصة بنا
هي أيضاً المكان الذي نصور فيها أعترافاتنا
أنهُ أمراً رائع أن ابي لن يعد عليه العمل مجدداً
علينا فقط نشر 15 مقاطع فيديو في اليوم الواحد
بعد أن بدأنا دراستنا من المنزل أصبحت لدينا الحرية الكاملة للقيام بإلانشطة الممتعة التي يقوم بها الاولاد
أتصالات فيديو على زوم مع نادي معجبينا من مدينة دبي
إعطاء سيارات (لامبورغيني ) للمشردين
في بعض ألاحيان أسترخي فقط في غرفتي
أسجل فيها فيديوهات رسائل للمعجبين حتى يختفي صوتي
من هم عائلة سيمبسون ؟
" متشامارون"
و التي تعني " مرحباً يا رفاق " في لغة قبيلة (دوثرك)
اليوم سنتعمق في موضوع
الذي هو في الوقت الحالي هوس جميع الموجودين في عالم الأنترنت
و هي قناة اليوتيوب الخاصة بعائلة (سيمبسون) الأنتقال الى الكاميرا رقم2
في حال كنت تعيش في سهول الهوث في ألاشهر ألاخيرة * سهول الهوث :هو كوكب جليدي في عالم حرب النجوم
هنا هو الفيديو الذي بدأ منه كل شيء
" طفلة لطيفة تعاني من رهاب المسرح " دعونا نلقي نظرة عليه
♪ أنا أملك ذيل بطة لطيف ♪
♪ و لدي رأس بطة أيضاً ♪
♪ و أقوم بالبطبطة في الحديقة ♪
♪ و أكل فتات الخبز الذي يرميه العجوز ♪
تذكري يا (ماغي) الذي تدربنا عليه
قومِ بنخز معدة البابا ودوسي على النمل
♪ زمر ثم دوس ثم قوم بالبطبطة ♪
و هزي حفاضتك
ألمسي شعرك
و أفتحِ الشطيرة
ثم حركة (ميك جاغر) * ميك جاغر : مغني روك أند رول
كلا , لا تفعلوا هذا
أفضل ..قصة شهرة .. على ألاطلاق
لقد حصلت بجدارة على 20 مليون مشاهدة
ثم بعدها أنشأ (هومر) قناته على اليويتوب محتواها يتناول فيه علاقته الوطيدة
بينه وبين أبنته الصغيرة (ماغي)
ما رأيكِ يا (ماغي)
هل تعتقدين أن متابعينا سيتمكنون من أستخدام الكود الخاص بنا : "اووه"
مع خصم 15 %من محل ألعاب ويزل.
وقع الموجودين في عالم ألانترنيت في حب بقية عائلة سيمبسون
عندما قاموا بنشر مقطع فيديو ...
لطفل تحت تأثير المخدر جراء عملية جراحية للفم خلال الغناء الجماعي للعائلة
♪ جميعكم , نعــــم ♪
♪ جميعاً هزوا أجسادكم , نعـــــم.. ♪
من هم هولاء المتوحشين الذين يقومون بالغناء ؟
أتصلوا على الشرطة أيها المشاهدون في البث
لقد قاموا بتخديري
يريدون أن يهزوا جسدي
♪ الان أرفعوا ايديكم عالياً ♪
مهلاً , ما الذي يحدث هنا ؟
أحب هذه ألاغنية
♪ هل أنا مثير ؟ ♪
♪ نعـــــم. ♪
" كم أحب هولاء المجانين من عائلة سيمبسون"
تحياتي , أيها المراسلين
اليوم سنعود الى الوراء قليلاً لنتحدث عن فلوغ عائلة سيمبسون الذي نشرته
في حال كنت تعيش في معسكر تدريبي لمسابقات رعاة البقر
خلال تلك ألاشهرة التي مضت
سنعرض لكم الفيديو الذي بدأ منه كل شيء
قريباً كل فرد من العائلة سيحظى بقناته الخاصة
ستجمع (مارج) في فيديواتها حبها للطبخ
و كذلك طرح ألاسئلة الشخصية
على ضيوفها في برنامج حواري
كيف هو حالك يا (كرستي) ؟
هل أنت مستعد للطبق الرابع ؟
لن أكذب عليكِ
أشعر أن الطبق الثالث لم يتم هضمه بعد
لكن وكيل أعمالي قال أنه هذا هو ما يحصل في البرامج الحوارية في ألاونة الاخيرة
لذا ... أرني ما عندك
الطبق التالي " التونة الخثرية "
عبارة عن سمك التونة مغطاة بالكعك المقلي
ثم تم قليها في المايونيز الحار
وصلت الى الـ300 درجة
في مقياس الخمول
أنا نادم حقًا على كل تلك القطع من خبز البيغلز
التي أكلتها في حجرة العرض
الدهن و مسحوق السكر
شكلوا الان عجينة في حنجرتي
هل تعتقد أن الكوميديا التي تقدمها فيها الكثير من الغضب
تجاه والدك أم تجاه نفسك؟
في الحقيقة , أنا أفضل التحدث عن فلمي القادم في عيد الميلاد
" عيـــد ميلاد برسمس المجيد"
يا الهي, الخليط وصل الى رئتي
لماذا هذا البرنامج موجود ؟
و أخذ (بارت) المقالب الى مستوى اخر
مع فرقته " فرقـــة الرائعون "
هل يمكنني أن أتذوق عينة من زبادي الفراولة ؟
مهلاً ,أنا لدي حساسية من الفراولة
رائــــع !
رائـــع
روعـــة
رائع للغاية
كانوا عائلة سيمبسون هم الضجة الكبيرة التي تحدث في اليوتيوب
وأغدقتهم الشركات الأمريكية
بالإعلانات و الربح الجشع
لكن أستخدمت (ليزا) شهرتها
للفت الانتباه إلى قضايا المهمة الأقرب الى قلبها
مرحباً يا اصدقاء أنا أتواجد حالياً على شاطى نيدل
متحمسة للغاية للبدأ بعملية التنظيف
لأنكم كما تروون
هذا الشاطى مدمر بالكامل
ما هو هذا ؟
أيها المسكين الصغير
لحسن الحظ أنني أحمل دائماً قاطع ألاسلاك معي
" الجانب المظلم لعائلة سيمبــــون"
أنتباه لجميع الموجودين على الأنترنت
أنهُ أنا الساحر الصادق
عائلة سيمبسون هم ليسوا ما يظهروه لكم على الأنترنت
و لا يمكنني أن أدع هذه الكذبات تستمر
حتى ولو كانت للحظة واحدة ....
الهارد سب
و لا يمكنني أن أدع هذه الكذبات تستمر
حتى ولو كانت للحظة واحدة ....
لماذا تجلس في الظلام يا (ميلهاوس) ؟
ستأذي عينيك
أمــــي
قال الطبيب أن أنفك
لا يمكنه تحمل نظارات ثقيلة
أنا أقوم بتسجيل فيديو أطاحة بالمشاهير أخرجي من هنا
حسناً , لأ باس أعترف أنهٌ أنا (ميلهاوس)
كنتُ أنا هو الشخص المسؤول عن تصوير جميع مقاطع الفيديوهات الخاصة بعائلة سيمبسون
" مقاطع غير محررة " أخلعوا أحذيتكم أولاً
أقصد جميع الـ50 مليون متابع منكم
أنت أيها القرد أخلع حذاءك
كنت أعيش عن كثب من الضغط الذي يعيشونه من أجل تنزيل محتوى
الذي حولهم الى وحوش
الى أين ذهبت بحق الجحيم الثلاجة ؟
عليك أن تنقر على الحائط
من الذي يريد أن يرغب بالحصول على هذه الثلاجة ؟
- سأقوم بأحضار المطرقة - كلا
أنتِ لا تدعيني ابداً أستخدم المطرقة
يا للقرف , يدكِ متعرقة للغاية
هلاّ أخبرت شريكي في المشهد أن يكون محترفاً أكثر ؟
يا (بارت) لدى (ليسا) ملاحظة بشأن أداءك ...
فلتصمت يا (ميلهاوس)
وهولاء
وأصدقائه من " فرقة الرائعــون"
الذين كانوا يثيرون الضجة فيديوهات مقالب (بارت)
هم ممثليين تم أستئجارهم
يا رفاق لستم مضطرين للذهاب الى المنزل
فقط لأننا انتهينا من تصوير المقالب
نعم , كنا على وشك أن نسألك عن هذا الشيء
كيف الذي تفعله تسمي بالمقلب ؟
يبدو أن هذا المقلب هو مجرد طريقة لئيمة لهدر الزبادي
حسناَ , سنستخدم حلوى البودينغ في المرة القادمة ملاحظة جيدة
هل تريدون ان تأتوا للقفز على الترامبولين الذي لدي ؟
سأقوم بأزالة حاجز الأمان منها
نحنُ نفضل أن تبقى علاقتنا بحدود العمل
سأدفع لكم
حسناً
أجرة اليوم و النصف وسلة مليئة بالبيض
دجاجتنا مريضة هذه الفترة
حتى صديقتي التي لم أرتبط بها (ليسا)
وقعت فريسة لشهرة الأنترنت
ما هو هذا بحق الجحيم ؟ هذا الشاطئ نظيفاً للغاية
عذراً يا (ليسا) نحنُ نعمل على ذلك
الان أين هو هذا الشيء الذي يجب عليّ أنقاذه ؟
كيف تسير الأمور معك يا (جيل) ؟
أنا أحاول معه
هذا الرفيق الصغير يجيدُ حقاً تحرير نفسه
أنها فقمة مستأجرة أمسك به
سوف نخسر أموالنا
لكن دعونا نلقي نظرة على العلاقة
التي بدأت منها كل هذه الاحداث :
بين (هومر)و (ماغي)
نحنُ متحمسون للغاية للعمل مع أبنتك (ماغي)
في هذه الحملة الرائدة
(نووم - نووم 6) النسخة الاوربية
سنجهز غرفة (ماغي) بكل تفاصيل اللعبة
لعيش التجربة الغامرة للعبة " نووم نووم "
هناك مشكلة واحدة صغيرة
تخاف (ماغي) من شخصيات "نووم نووم"
بالخصوص من شخصية الفتاة
لا أعلم ما هو السبب (بارت) يمكنه فعلها
فتى الزبادي ؟ مستحيل , كلا
أما طفلة الأنترنت التي ستفعلها
أو ستتنازل عن كل التعويضات
أن هذا ليس قاب(نووم)ل للتفاوض ؟
هذه ليست كلمة حقيقية حتى
هناك رضيع أرنب لطيف في الداخل يا (ماغي)
أذا لنضع هذه الكاميرا الصغيرة على رأسك ...
أنا أسف يا صغيرتي (ماغي)
(ماغي) المسكينة على رغم من ذلك أنا أحب شخصية فتاة " نووم"
تعجبني كثيراً
يعجبني أن نظاراتها تحتوي على الرموش و ....
تعال و ضع قطرات الاذن الخاصة بك يا (مليهاوس)
أمــــــي !
مرحباً يا رفاق
أهلاً بكم في الحلقة رقم 751 من البرنامج الأذاعي
" الأحوال مع ليني و كارل "
بالعودة مع ضيفنا دائم الظهور في حلقاتنا معكم (مو)
هل ستتصرف بشكل حسن اليوم يا (مو) ؟
نعم , لكن مهلاً , لا تشأن حملة ألغاء عليّ ؟
سنتحدث اليوم عن عائلة سيمبسون
بالخصوص عن " الأب المثالي " بنفسه (هومر سيمبسون)
يا رفاق أنهُ محتال
توضيح هام : بالعودة قبل ستة أشهر
كنا أفضل ألاصدقاء لهذا الرجل
قبل أن يصبح مشهوراً بسبب أنتشار مقاطعه مع أبنته الصغيرة
نعم , العديد من الليالي التي قضينها سوياً ونحنُ في حالة سكر معاً
لا أتذكره تحدث فيها عن تلك الصغيرة ولو لمرة واحدة
و لقد سمعت بأن (ماغي) لن تقوم بالمزيد من فيديوهات معهم
ما كان يشاهدوه الناس كان عبارة عن خدع بصرية عالية التقنية
المستجد (بارني) شغل المقطع
" لقطات غير محررة "
حتى (ماغي) المزيفة تكرهني
أتعلمون امراً , أنا أفكر
في البدأ بحمية الفول السوداني هل سمعتم عن هذه الحمية من قبل ؟
من المفترض أن تكون مفيدة للغدة الكضرية
أتعلمون بأن كل ما كانوا يأكلونه حضارة الأزتيك كان الفول السوداني
ليس مثل الاطعمة الغير صحية التي نأكلها اليوم
المكسرات في زمنهم كانت مليئة
مجموعة من فيتامين "ب" ,نعم
بسبب الرمال التي كانت لديهم
و عاشوا حتى عمر الـ100 الى 200 سنة
الأمر نفسه مع شعب المايا و أكلهم للكاجو
مرحباً يا أصدقاء
نعلم أن في الأونة الأخيرة أنتشرت الكثير من الأشاعات
لذا , أردنا أن نعلن رسمياً
اننا سنقوم بتصريح رسمي
في ليلة الغد من خلال بثنا المباشر
الذي سيوضح كل الجدل الذي حدث مؤخراً
و لن نقف عن هذا حتى نسترجع ثقتكم فينا
كان هذا الفيديو قبل تسعة أيام
لم يرى أحد او يسمع أي شيء عن عائلة (سيمبسون) منذ ذلك الحين
خلال الساعتين القادمة سأقوم بشرح نظرياتي
حول الاسباب التي أدت الى أختفائهم المفاجئ
في هذه النسخة الفريدة من .....
هذه هي أشارتك النسخة الفريدة من برنامج ...
" تسريبات فرنكلي "
الان شغل " موسيقى تشويقية "
كلا , هذا هو لاتيه ماكياتو
حسناً , بأمكانك الأن أن تكمل تحضير قهوتي
و التي تعيــــدنا مجدداً الى القط " سنو بول 1"
التي ....
أدخنة حبر القلم
أنها تصيبني بالدوار
أعتذر
الخلاصة لقد توصلت الى أن عائلة (سيمبسون)
هم محتجزون من قبل شركة تكنولوجيا كبرى
الان لا يمكنني أن اصرح من هي هذه الشركة لكن ..
لكن أتبعوا رسومات الشعار المبتكرة لـ(جوجل)
أذا وقفت المقطع في الدقيقة التي يحدث في الفيديو الخلل
يمكنكم رؤية أن (هومر) لا يبدو أنسان
يبدو أكثر كــفضائي مرتدي بدلة بشرية مقاستها غير ملائمة
دعوني أتحدث عن شيء
لقد قدم (هومر سيمبسون) الكثير لهذا البلد
أكثر مما قدمه كل من( د.فوسي) و أطباء فرقعة البثرات مجتمعين
ليس ذنبه أن ولده فاشل
مع وجه يشبه حقيبة الغداء , حسناً ؟
أتركوا (هومر سيمبسون) أتركوه وشأنه
مرحباً بعودتكم مع (باتي ) ...
و (سيلما)
في قناة ( قصر الأسترخاء)
كنّا سنقوم بعمل جزء رابع
من تدليك فروة الرأس بالمشط المزيل للقمل
لكن في ضوء الأحداث الأخيرة
سنخبركم ما الذي نعتقده قد حصل
لأختنا (مارج سيمبسون)
الأمر واضح أن (هومر) فقد صوابه
و أكل العائلة بأكملها
ويختبئ على متن قارب عائم
خضم سحابة من التجشؤات الناجمة عن هضم زوجته
و أطفاله
كيف حالكم يا أصحاب ؟ لدينا اليوم
مقبرة باركور جاهزة بالكامل للأكتشاف
لكن بدلاً من هذا لدينا أعلان أكبر
موقع قصر عائلة (سيمبـــون)
كان دائماً سراً كبيراً
لكننا أكتشفنا أين يقع
و جدنا الأدلة في مقاطعهم القديمة على اليوتيوب
نحنُ نتحدث هنا عن أصوات الطيور الأقليمية التي تزقزق في فيدواتهم
أغنية شاحنة الآيس كريم الخاصة بالمدينة.
لكن الدليل الحاسم : كان الرجل الذي تواعده أمي
الذي تم طرده من مكتب البريد
و هو الذي أعطانا عنوانهم
سنتوجه الى المكان الليلة لنحصل على بعض الأجابات
لكن أولاً , (باركور) * (باركور) : رياضة تتضمن القفز
(باركور)
" زوجي الحبيب"
" الطفل الملاك"
" اليهودي " (باركور)
مرحباً يا جماعة معكم (شونا)
و بحوزتي أخبار حصرية
عثرت على قصر عائلة سيمبـسون
ما هذا بحق الجحيم يا (جيمبو) هل أخبرتها عن عنوان المكان ؟
بالطبع يا صاح فهي حبيبتي
معكم (مارتن برنس) الان أنا أتجول
في قصر عائلة سيمبسون
نحنُ على وشك أن يتم أستبعادنا من كشف الحقيقة يا أغبياء
مرحباً يا رفاق عائلة سيمبسون ....
ضع علامة الأعجاب و أشترك في القناة
- مرحباً يا أصدقاء - مرحباً يا رفاق
- مرحباً بالجميع - مرحباً يا جماعة
أنه حشد من فلوغرز
كلا , كلا , كلا , هذا هو محتوانا نحن
حسناً , حسناً
لكن أفتح المصباح
من هذا الأتجاه , هيــــا
أنظروا الى هذا !
من الواضح أنهم كانوا على عجلة من أمرهم لمغادرتهم المكان من دون هواتفهم
أصمت لا يمكنني سماع أفكار نفسي (شونا)
- هيا أيها الجميع تحركوا , لنذهب - هيـــا يا رفاق لنذهب
ماذا ؟
ما هو هذا ؟
عثرتُ عليهم
فليلتقط أحدكم لي صورة
يا (بارت) الباب !
- أمسك الباب - أسرع
" لقـــاء ( اوبل ) مع عائلة سيمبســــون "
مرحباً بكم عائلة (سيمبســون)
اذاَ ما هو سبب أختفائكم لتسعة أيام في غرفة الطوارئ ؟
حسناً , يا (اوبل) لقد تم بناء منزلنا
مع شركة تعاقدنا معها و في تلك المرحلة
هذه الشركة قامت فقط ببناء المنازل الرقمية
قاموا بتركيب باب غرفة الطوارئ بالمعكوس
حيث يمكننا الدخول و لا نستطيع الخروج من الغرفة
لكن كيف أنتهى المطاف بكم جميعاً محاصرين في الداخل ؟
حسناً , كنا نتجهز للاجابة عن تساؤلات متابعينا في بث مباشر
و كنا جميعاً متوترين بعض الشيء
لذا ذهبت الى غرفة الطوارئ حيث كنا نخزن فيها
كل الترهات التي عملنا لها اعلاناً
لتناول بعض من فيتامينات الكانابيديول المخصصة للأطفال
لكنني كنت هناك قبلها أتناولهم
بعدها أتيت و صرختُ قائلة : " أوقفوا مشاجرتكم
ستتعرقون على ملابسكم المنحفة المصممة خصيصاً لكم
لكن عندما حاولنا الخروج
كان الباب مقفل
قلتُ بعدها : " لا تذعروا
لا بد من وجود زر للطوارئ "
و بعدها دخلتُ أنا الى الغرفة قائلاً :
" يا (مارج) لم أستطع العثور على الثلاجة مجدداً "
حاولنا أن نلحق الباب قبل أن تغلق
لكن كان قد فات الأوان
علقنا بعدها في الداخل و كل هذا كان بسبب (هومر)
ماذا ؟ لقد قلتِ أن هذا ليس خطأ أحد
هذا ما كان يجب أن أشعر به
لكنني لم أصل الى هذه المرحلة بعد
نجونا بأستخدام المنتجات التي كنا نقوم بترويج عنها
لكننا في الحقيقة لم نكن نأكلها في حياتنا اليومية
لحسن الحظ , كان هناك كميات ضخمة
مراحيض على شكل قبعات للأستخدام الواحد
أنا متأكدة أنها كانت مجرد قبعات
لم تكن لدينا أي طريقة لنشر محتوى لقنواتنا
لذلك مررنا في حالة من إنسحاب
الهارد سب
بعدها في وقتاً ما في اليوم الرابع لنا في الغرفة
قلت : أين ذهبت (ماغي) ؟
لقد كانت هنا منذ ثانية
حركت الطاولة من الحائط و قلت :
" يا الهي لابد أنها قد زحفت الى داخل فتحة التهوية "
أنا قلت : " (ماغــــي ) , عودي إلينا "
و أنني لن أجبركِ ابداً على تصوير مقاطع فيديوية للقناة مجدداً
و أنني لن أكون #البابا المشهور على ألانترنيت بعد الان
أنا فقط سأكون والدكِ
و بعدها ....
كانت (ماغي) موجودة في الدولاب طوال الوقت الذي مضى
شعرنا بالأرتياح كثيراً من بعدها
بعدها أدركنا كم كان المكان مرتفع عليها و بعدها ...
لكن قام (هومر) بألتقاطة رائعة
و تقيأت (ماغي) عليه
كالمعتاد
بعد هذه الحادثة شيئاً غريباً حدث لنا
بدأنا التحدث مع بعضنا
مثل كتابة الرسائل النصية لكن بأستخدام أفواهنا
لقد كدتُ أن أنسى
أنهُ يمكنني بالفعل الضحك بصوتٍ عالي في الحياة الحقيقية
شعرت و كأننا نخرج من حالة ذهان
المتابعون الوحيدون الذين كنا بحاجة إليهم
كانوا موجودين في تلك الغرفة
رائع , هذا مؤثر للغاية
سنغلق قناة اليوتيوب الخاصة بنا
لأن " عائلة سيمبســـون " المشهورة لم تكن في الحقيقية نحن
نحنُ فقط عائلة سيمبســون
نحنُ الان خرجنا من عالم الأنترنت بالكامل
لم أعد حتى أتحقق من البريد الألكتروني الخاص بي بعد الان
لكن السبب الأساسي كان بسبب عودتنا الى شارع أفغرين
و بدل جارنا كلمة السر لشبكة الواي فاي الخاصة به
حسناً , ها قد حصلتم عليها
النهاية المحيرة مليئة بالهراء
شهرة الإعتياديين
الى الأختفاء ثم العودة
والعودة إلى الوضع السابق
للعائلة التي كانت هوس جميع الموجودين في الأنترنت
لما يقارب نصف سنة
هل يمكننا أن نرى مخزن خلايا النحل الذي تملكينه ؟
كلا , لقد انتهينا هنا
حسناً , هذه أربع ساعات ضاعت من حياتي لن أستطيع أسترجاعها
يا ( جورج أر أر مارتن ) من ألافضل أن تبدأ العمل على كتابك الجديد
أنا أقوم بهذا
قلت أنك ستنتهي من كتابته قبل أعوام
سأكمله
لقد أنتجوا بالفعل برنامجين تلفزيونيين عن هذا
أنا أعلم بهذا فلقد ذهبت الى تلك الحفلات
لا مزيد من الحفلات لك حتى تنتهي من أكمال كتابك
أنا أقوم بكتابته في الوقت الحالي
أنا .... أقوم بالبحث
" أفكار رائعة تنين "
( 12 فكرة رائعة لكتاب جورج أر أر مارتن القادم )
" أعنف مشاجرة للدراق كوينز في مطعم وافل هاوس " أنتِ لم تضعِ يدك للتو في وعاء تغميسة النعناع
يا فتــــاة فلتستخدمي ملعقة أو سأضطر الى
ركل موخرتك هذه
هذه هي أشارة لمطعم " اّي هوب"
- هذا هو مطعم " وافل هاوس " يا حلوه - الوافل هاوس
وافـــــل و هاوس ، هاوس
وافــ و ل ثم هاوس .. هاو
|| ترجمة زينة الشيخلي ||