‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫عطلة الربيع ستحل هذا الأسبوع‬ ‫لذا ستأتي (زوي) وابنتها للإقامة هنا‬
‫سأحتاج لأن تترك المنزل في هذا الأسبوع‬
‫- أين ستقيم؟‬ ‫- سأقيم لدى (ليندسي)‬
‫يوجد شخص بالمنزل، اذهب وتحقق‬
‫- ماذا؟‬ ‫- خصيتاي!‬
‫- أنا آسفة‬ ‫- كلاّ، لا تلمسيهما‬
‫أشعر بالضجر‬
‫"اقتلوني الآن"‬
‫لا يمكنني فعل هذا يا (بيرتا)، هذا كثير جداً‬
‫فهي لا تتوقف أبداً‬
‫- إذن، كيف حال العيش مع (زوي) وابنتها؟‬ ‫- جيدة... إنها جيدة‬
‫- وكيف العيش مع (ليندسي)؟‬ ‫- رائع!‬
‫رائع‬
‫- لو أمكنني التخلص منهما...‬ ‫- أجل، أوافقك تماماً‬
‫"والآن"‬
‫حسناً‬
‫(زوي)، تعلمين أنني أحبك وأودّ العيش معك للأبد‬
‫ولكن علينا أن نستغني عن الطفلة‬
‫- أجل، ربما لن يجدي هذا...‬ ‫- حسناً‬
‫أسبق أن فكّرت في المدارس الداخلية في (سويسرا)؟‬
‫- مرحباً‬ ‫- إنها في نوم عميق‬
‫حقاً؟ كيف؟ هل خدرتها؟‬
‫لم أظن أنه مسموح لنا بتخديرها‬
‫- إنها منهكة تماماً بسبب اللعب معك طوال اليوم‬ ‫- ليست الوحيدة المنهكة‬
‫اسمعي، كنت أفكّر في موضوع "العيش معاً"‬
‫لا بأس، أعترف أنه كانت لديّ شكوك‬ ‫ولكنك كنت غاية في الروعة معها‬
‫- شكراً لك‬ ‫- هذه الفتاة الصغيرة تحبك كثيراً‬
‫- حقاً؟‬ ‫- لا تتحدّث إلا عنك، لا يشغل بالها غيرك‬
‫انظر ماذا صنعت لك‬
‫"(إيفا) تحب (والدن)"‬
‫إذن فقد فزت... نحن ملكك الآن‬
‫هناك تفاصيل كثيرة جداً علينا حلها‬ ‫قبل أن ننتقل للعيش معك إلى الأبد‬
‫أهمها على الإطلاق، المدرسة التي سترتادها‬
‫- هل فكرتِ في مدارس (سويسرا)؟‬ ‫- أنت تمزح، صحيح؟‬
‫بالطبع أمزح، لم عساي أرغب في إبعادها هكذا؟‬
‫دعني أضعها في فراشها‬ ‫ثم يمكننا البدء في وضع الخطط‬
‫- رائع!‬ ‫- أمي؟‬
‫- أين (والدن)؟‬ ‫- أنا هنا‬
‫- أحبك يا (والدن)‬ ‫- وأنا أحبك‬
‫سار الأمر حسبما خطّطت بالضبط‬
‫- مرحباً يا رفيق سكني‬ ‫- لقد أتيت بسرعة‬
‫أجل، طلبت مني (ليندسي) إصلاح جهاز‬ ‫تصريف القمامة ولم تعجبني الاحتمالات‬
‫- هل تحدّثت إلى (زوي)؟‬ ‫- أجل‬
‫كيف تقبلت الأمر؟‬
‫- في الواقع...‬ ‫- هل بكت؟‬
‫- كلاّ‬ ‫- هل صرخت؟‬
‫كلاّ، لم يكن هناك صراخ‬
‫أجل، أعلم أنني قلت إنني أريد التخلص‬ ‫منها وعودتك للعيش معي‬
‫- كلاّ!‬ ‫- أنا أحبها كما تعلم‬
‫- كلاّ!‬ ‫- وأحب الطفلة‬
‫- كلاّ!‬ ‫- علي أن أحاول إنجاح الأمر‬
‫- كلاّ! كلاّ! كلاّ! كلاّ!‬ ‫- (آلن)، أنا آسف‬
‫حسناً، سأفكّر في حل‬
‫فأهم مميزاتي أنني مكافح‬
‫هذا مضحك جداً أيها المكافح، فهمت‬
‫بربك! أشعر بالسوء بما يكفي بالفعل‬
‫ساعدني، الطوارئ‬
‫حسناً، سأجاريك، هل ستشعرك ١٠٠ دولار بتحسّن؟‬
‫- ألا تمزح؟‬ ‫- لا أمزح‬
‫لا تمت‬
‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال، رجال"‬
‫"رجال"‬
‫"الطوارىء"‬
‫أريده أن يحظى بأفضل عناية ممكنة‬ ‫لذا أياً كان الثمن، فسأدفع مقابله‬
‫ستضطر لذلك‬ ‫فالرجل لديه أسوأ وثيقة تأمين رأيتها قط‬
‫- ماذا تعنين؟‬ ‫- لديه ٥٠٠ ألف دولار مخصومة‬
‫٥٠٠ ألف دولار؟‬
‫حتى بأسعارنا فلن يغطي هذا بنوبة قلبية واحدة؟‬
‫- حسناً، سأتولى النفقات‬ ‫- ضع علامة على خانة "شريك حياة"‬
‫- كلاّ، نحن مجرد صديقين‬ ‫- ليس لدينا استمارات للأصدقاء‬
‫- أجل ولكن...‬ ‫- ضع علامة على الخانة اللعينة فحسب‬
‫فلتعترف بحقيقتك ولا تخشى شيئاً‬
‫أعتقد أنه ليس بوسعنا الآن سوى الانتظار‬
‫اغفر لي قسوتي ولكن ألا تعتقد أن هذه‬ ‫النوبة القلبية مريبة بعض الشيء؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- بربك! حاول العودة إلى المنزل‬
‫وحين رفضت طلبه‬ ‫سقط على الأرض واضعاً يده على صدره!‬
‫- أتظنينه ادّعى إصابته بنوبة قلبية؟‬ ‫- أظنه ليدعي تعرّضه لهجوم سمك قرش‬
‫- كيف يدعي تعرضه لهجوم سمك قرش؟‬ ‫- لا أعلم، اسأل (آلن)‬
‫- (هاربر)؟‬ ‫- أجل، أنا هنا‬
‫حسناً، شريكك سيكون بخير‬
‫هذا رائع! إنه ليس... هذا رائع!‬
‫كان هذا في الاستمارة، فقد كان أسهل‬
‫هل أصيب بنوبة قلبية بالفعل؟‬
‫- كانت خفيفة، ولكن أجل‬ ‫- أخبرتك‬
‫سيكون بخير، ولكنه سيحتاج للراحة‬ ‫والابتعاد عن التوتر بقدر الإمكان‬
‫- لِكم من الوقت؟‬ ‫- لا أدري، شهر أو اثنين على الأقل‬
‫- رائع!‬ ‫- لهذا عزفنا عن النساء، أليس محقاً؟‬
‫حجة مقنعة‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً يا (والدن)‬
‫كيف حالك؟‬
‫بخير حال، يحقن لي (مورفين)‬
‫يجب أن يحقن للجميع (مورفين)‬
‫لن تكون هناك مزيد من الحروب‬
‫قال الطبيب إنك أصبت بنوبة قلبية خفيفة‬ ‫ولكنك ستكون بخير‬
‫أجل... تذكّرت الآن‬
‫(زوي) ستنتقل للعيش معك وأنا سأترك المنزل‬
‫- كلاّ، لن تترك المنزل‬ ‫- حقاً؟‬
‫كلاّ، يمكنك البقاء ريثما تريد... ريثما تحتاج‬
‫كم يسعدني سماع ذلك!‬
‫أحسنت، فقط أريدك ألاّ تقلق بشأن أي شيء‬
‫- لن أفعل...‬ ‫- حسناً، فقط استرخ وتحسّن‬
‫حسناً‬
‫- (والدن)، خمن ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫أتبول الآن‬
‫حقاً؟‬
‫لكن لا بأس بذلك، فهناك أنبوب متصل بعضوي‬
‫لا أعتقد هذا‬
‫- يا إلهي! هل سيكون بخير؟‬ ‫- أجل، يجب أن يرتاح فحسب‬
‫لا أعلم ماذا سأفعل لو حدث له أي مكروه‬
‫فقد فقدت ابني الجيد بالفعل‬
‫هل تعلم إن كانوا يتحملون نفقة إيقاف السيارات؟‬
‫إذن هل تقوم تلك الأنابيب بالضخ أم بالسحب؟‬
‫- أظنها تقوم بمزيج من الأمرين‬ ‫- فهمت، الأمر أشبه بالأكل في الحمام‬
‫- إذن ماذا قال الطبيب؟‬ ‫- قال إنه يحتاج للراحة ويبتعد عن التوتر‬
‫إذن أظن أنه لا يفترض‬ ‫أن نخبره بما حدث بالمدرسة‬
‫كلاّ بالطبع‬
‫أقسم إن أحداً وضع تلك الماريغوانا في خزانتي‬
‫- لم عسى أحد يفعل ذلك؟‬ ‫- ذلك هو سؤال المليون دولار يا صديقي!‬
‫اسمعي يا (ليندسي)، أعلم أنك حبيبته‬
‫وأعلم أنك تودّين الاعتناء به‬ ‫ولكنني أشعر بالمسؤولية عن هذا‬
‫- وأريده أن يقيم لديّ حتى يتعافى‬ ‫- حسناً، هيّا لنحضر بعض القهوة‬
‫"الطوارئ"‬
‫استيقظ يا (آلن)‬
‫- هل حان وقت حمام الإسفنج ثانيةً؟‬ ‫- في أحلامك!‬
‫- ماذا يجري؟ من أنتِ؟‬ ‫- (آلن)، هذا يؤلم‬
‫ألم تتعرف على أخيك؟‬
‫"الطوارىء"‬
‫أهذه مزحة سخيفة من نوع ما؟ لقد مات (تشارلي)‬
‫أنت تشكك في هويّتي، أتفهم ذلك‬
‫عندما كنت بالـ١٤ من عمرك‬ ‫ذهبت لأول حفل مختلط لك‬
‫وكنت متوتراً جداً لأنهم كانوا‬ ‫سيلعبون لعبة "أدر الزجاجة"‬
‫- أجل؟‬ ‫- قبل خروجك من المنزل‬
‫أقنعتك أن التقبيل الفرنسي للبالغين‬ ‫يكون بالبصق في فم من ستقبله‬
‫فبصقت في فم (مارسي بيلسون) وركلتك في خصيتيك‬
‫بربّك! كل من كان بالمدرسة‬ ‫الثانوية يعرف تلك القصة‬
‫أجب على هذا السؤال: ما الكلمات‬ ‫الخمس التي تفضّل سماعها من امرأة؟‬
‫لا يمكنني أن أبيت معك‬
‫- (تشارلي)!‬ ‫- في خدمتك‬
‫- لا أفهم، هل تمت إعادتك للحياة أو ما شابه؟‬ ‫- كلاّ، أنا في الجحيم‬
‫يفترض أن يكون التجول داخل جسد‬ ‫هذه المرأة العجوز لعنة أبدية‬
‫ولكن أوتعلم؟‬
‫السخرية ترتد عليهم‬ ‫فما زلت أسعد بالأثداء أياً كانت!‬
‫- إذن لم أنت هنا؟‬ ‫- ظننت أنك بحاجة لبعض المساعدة‬
‫- لقد مررت بأحداث عصيبة‬ ‫- يبدو أنك تعرّضت لحادث أليم‬
‫جئت لأخبرك أنه لم يفت الأوان لتغيّر حياتك‬
‫- كيف؟‬ ‫- كف عن العيش كطفيلي‬
‫حسّن من نفسك، كن رجلاً، تحل بالشجاعة‬
‫بالمناسبة، هذا الجسم به خصيتان في الواقع‬
‫إنهما تتدليان تحت العضو الأنثوي‬
‫لم أكن أحتاج لمعرفة ذلك‬
‫بيت القصيد أنك تطفلت علي لثماني سنين‬ ‫والآن تتطفل على نفقة هذا الرجل الجديد‬
‫مهلاً، (والدن) صديقي، لقد دعاني للعيش معه‬
‫تباً لهذا! لست صديقاً لأحد‬
‫أنت عضو لا فائدة منه، مثل اللوزتين‬ ‫أو الصفن الذي تحت عضوي الأنثوي‬
‫- أرى أن الجحيم لم تؤثر فيك قط‬ ‫- أصغ إلي‬
‫يجب أن تخرج من منزل‬ ‫ذلك الرجل وتبني حياةً خاصةً بك‬
‫- أعتقد أنه بوسعي العيش مع (ليندسي)‬ ‫- أنت لا تفهمني‬
‫لست أقترح عليك أن تجد الدودة‬ ‫الشريطية قولوناً آخر لتزحف إليه‬
‫مد يدك‬
‫شكراً لك‬
‫هذه فرصتك الأخيرة يا (آلن)‬ ‫اخرج من ذلك المنزل، جد منزلك الخاص‬
‫- ابدأ في صنع بصمتك في هذا العالم‬ ‫- حسناً، سأفعل، سترى أنه بوسعي التغير‬
‫جيد، إذن فقد انتهى عملي هنا‬
‫- أشكرك يا (تشارلي)‬ ‫- على الرحب والسعة‬
‫قبل أن أذهب... يجب أن ترى هذا‬
‫هل كنت أكذب؟ أخبرني أن هذا ليس بالأمر المزعج‬
‫ماذا تريدنني أن أفعل يا (زوي)؟‬ ‫في آخر مرة طلبت منه الرحيل كاد يموت‬
‫"ماذا يعني هذا؟‬ ‫سيعيش معك إلى أن يموت بالفعل؟"‬
‫كلاّ، فقط حتى يقف على قدميه مرة أخرى‬
‫"الرجل ليس لديه قدمان، إنه رجل بلا قدمين!"‬
‫- بربك!‬ ‫- "ماذا عن أمه؟ لم لا يعيش معها؟"‬
‫لا يتفقان معاً‬
‫- "ماذا عن حبيبته؟"‬ ‫- لا يتفقان معاً‬
‫"يا إلهي، إذن فنحن عالقان معه للأبد"‬
‫"الرجل أشبه بمرض القوباء"‬
‫- هذا ليس عدلاً‬ ‫- "أنت محق"‬
‫"فمرض القوباء يختفي لبعض الوقت أحياناً"‬
‫- مفاجأة!‬ ‫- (آلن)‬
‫"القوباء"‬
‫- هل سمحوا لك بالخروج؟‬ ‫- كلاّ، أنا من أخرجت نفسي‬
‫- لم أردك أن تنفق المزيد من المال علي‬ ‫- بربك! المال ليس مهماً‬
‫المهم هو صحتك‬
‫كلاّ، المهم هو أن أتوقف‬ ‫عن العيش كطفيلي وأن أقف على قدميّ‬
‫"ليس لديك قدمان"‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- إنها (زوي)، سأوافيك حالاً يا عزيزتي‬
‫سأحضر أغراضي فحسب وأتركك وشأنك‬
‫- هل أنت متأكد؟‬ ‫- تمام التأكد يا (والدن)، لقد تكشفت لي الأمور‬
‫يجب أن أحدث تغييراً جذرياً في حياتي‬
‫- إلى أين ستذهب؟‬ ‫- وجدت منزلاً صغيراً لطيفاً على الإنترنت‬
‫ليس بالشيء الفخم ولكنني سأحتفظ بكبريائي‬
‫- لا أدري يا (آلن)‬ ‫- "احفظ للرجل كبرياءه"‬
‫ها هو عنواني إن أردت مراسلتي‬
‫- لو أن هذا ما تريده‬ ‫- إنه ما أريده‬
‫"إنه ما يريده الجميع"‬
‫لا تصغ إليها‬
‫كلاّ، إنها محقة، إنها امرأة غاضبة قاسية القلب‬
‫ولكنها محقة‬
‫- "ماذا قال؟"‬ ‫- قال إنك محقة‬
‫كلاّ يا (جايك)، إن كنت لا أعيش‬ ‫بالمنزل الشاطئي فلن تعيش أنت فيه‬
‫أحياناً لا تكون الحياة عادلة‬
‫بالطبع يمكنك زيارتي حيث أعيش الآن‬ ‫ولكن لن يكون لديك غرفة خاصة‬
‫أو فراش خاص أو حمام خاص‬
‫وقد تحتاج لأخذ حقنة ضد مرض الكزاز‬
‫ولكنني أودّ أن تقيم معي‬
‫حسناً، أعلمني حين تريد هذا، طابت ليلتك‬
‫حسناً، ليس بالشيء الفخم ولكنه ملكي‬
‫أنا مكتف ذاتياً‬
‫ولا أدين بالفضل لأحد‬
‫هذا نذير شؤم‬
‫هذا غريب، بعد أن رحل (آلن) أخيراً، أفتقده نوعاً‬
‫- أجل، أنا أيضاً‬ ‫- (والدن)، أنا أمزح‬
‫أجل، أنا أيضاً‬
‫إذن، الآن بعد أن أصبح المنزل لنا وحدنا‬ ‫ماذا تودّ أن تفعل؟‬
‫ما أودّ فعله هو مضاجعتك‬
‫وأودّ فعل هذا على كل سطح مستو‬ ‫في كل غرفة بهذا المنزل‬
‫- مرحباً‬ ‫- (جايك)‬
‫- هذه صديقتي (غابي)‬ ‫- مرحباً‬
‫سنذهب للبقاء في غرفتي‬
‫(جايك)، مهلاً... هل تحدّثت إلى أبيك مؤخراً؟‬
‫كلاّ، لا أظنني فعلت‬
‫- انظري إلى الجانب المشرق‬ ‫- أي جانب مشرق؟‬
‫قد يشاركنا بعضاً من الماريجوانا الخاصة به‬
‫استيقظ أيها الوسيم‬
‫مرحباً يا (تشارلي)، إذن ما رأيك؟‬ ‫حصلت على مكان خاص بي أخيراً‬
‫رائع! هل تتطفل على ذلك الجرذ؟‬
‫- أيوجد جرذ؟‬ ‫- أمزح فحسب فهو ميت‬
‫ولكن ألست فخوراً بي؟‬ ‫فقد فعلت كما قلت، أنا أقف على قدميّ‬
‫أجل، أخرق‬
‫- ماذا؟‬ ‫- اضطررت للعودة من الجحيم لأفعلها‬
‫ولكنني أخرجتك من منزلي أخيراً‬
‫- ولكنني ظننتك تريدنني أن أكون شخصاً أفضل‬ ‫- كلاّ‬
‫- ماذا؟ إذن كنت تعبث معي؟‬ ‫- أجل‬
‫- لم؟‬ ‫- أنا في الجحيم وهذا ما نفعله‬
‫- يا له من حلم فظيع!‬ ‫- ما الفظيع به؟‬
‫ما زلت هنا‬
‫يمكنني فعل هذا طوال الليل‬
‫حسناً، كيف سأقنعه بهذا؟‬
‫الطوارئ، الطوارئ، هيّا، يمكنك تقديم أداء أفضل‬
‫نعم‬
‫ساعدني، اتصل بالطوارئ، هل أحتضر أم أتغوط؟‬
‫اتصل بالطوارئ، اتصل بالطوارئ‬ ‫أجل، هذا أفضل... وقت العرض‬
‫- (آلن)‬ ‫- لا تقلق، لم أعد للعيش معك‬
‫- نسيت بعض الأشياء فحسب‬ ‫- أجل، مثل ابنك؟‬
‫- مهلاً، (جايك) هنا؟‬ ‫- أجل، وحبيبته‬
‫تباً لهذا الفتى!‬ ‫أخبرته أنني سأترك المنزل وألا يعود إلى هنا‬
‫ولكن هل يصغي إلي؟‬ ‫كلاّ، تعلم، لا أحد يصغي إلي...‬
‫- اتصل بالطوارئ، اتصل بالطوارئ‬ ‫- ليس مجدّداً... مهلاً، سآتي بالمساعدة‬
‫أيها الوغد!‬
‫ما الخطب؟ ألم تستطع العثور على سمكة قرش؟‬
‫"الطوارئ"‬
‫- إذن ما رأيك أيّها الطبيب؟‬ ‫- لن نعرف قبل أن نرى نتيجة التحاليل‬
‫ولكن الآن قلبه يبدو صحيحاً تماماً‬
‫- حمداً لله، متى يمكنني أن آخذه للمنزل؟‬ ‫- (والدن)؟‬
‫آسف يا (زوي) ولكنني لن أحمل ضميري‬ ‫موت هذا الرجل‬
‫أودّ أن أشكر الأكاديمية‬
‫لا توجد أدوار صغيرة بل شقق صغيرة فقط‬
‫"الطوارىء"‬
‫لا أعتقد أن التدخين مسموح هنا‬
‫هل يتضمن ذلك سيجارة الماريجوانا‬ ‫التي دخنتها في الحمام؟‬
‫- كيف علمت بذلك؟‬ ‫- سمها حدس المرأة يا "رأس البطاطا"‬
‫الوحيد الذي دعاني قط بـ"رأس البطاطا"‬ ‫كان عمي (تشارلي)‬
‫وماذا تستنتج من هذا؟‬
‫- ليست لديّ أدنى فكرة‬ ‫- تباً لهذا! أنا عائد للجحيم‬
‫مستعدتان أيتها السيدتان؟‬
‫- بالتأكيد‬ ‫- نعم‬
‫فلنذهب إذن‬
‫هذا أدائي وليس لديّ سوى صفن!‬
.RaYYaN...سحب وتعديل