‫- "رجال"‬ ‫- انظر إلى هذا يا (لويس)‬
‫سيمكّنك هذا التطبيق من التحدث‬ ‫باللغة الصينية‬
‫هل سترسلني إلى (الصين)؟‬
‫كلا، لن أفعل هذا أبداً‬
‫هو أرسل ابنه إلى (اليابان)‬
‫لا، أرسله الجيش إلى (اليابان)‬
‫هل سترسلانني إلى الجيش؟‬
‫كلا، لن نرسلك إلى أي مكان‬ ‫نحن نحاول مساعدتك على التعلم‬
‫انظر، يمكنك إدخال أي عبارة‬ ‫وسيقولها لك التطبيق‬
‫ماذا قالت؟‬ ‫تبدو جميلة‬
‫قالت "(آلن)، سحّاب بنطالك مفتوح"‬
‫- كيف تقول لها "شكراً لك"؟‬ ‫- لنكتشف هذا‬
‫سيفقد الناس في (باندا إكسبرس)‬ ‫عقولهم بسبب هذا‬
‫مزيد من الدجاج بالبرتقال‬ ‫"شكراً لك"‬
‫(والدن)، أنا (إلفيس) الصيني‬ ‫"شكراً، شكراً جزيلاً لكم"‬
‫حسناً، لنضع سماعات الأذنين له‬ ‫ونعلمه بعض اللغة الصينية‬
‫مع مرور الوقت‬ ‫كيف سنقوم بهذه التربية المشتركة؟‬
‫ماذا تعني؟‬
‫عندما أردت تبني طفل‬ ‫كنا سنحصل على الطلاق مباشرةً‬
‫ولكن، إن أردنا أن نصبح‬ ‫والدي (لويس) بالتبني‬
‫فعلينا البقاء معاً لفترة‬ ‫لا تقل عن ستة أشهر‬
‫ليس أني أتذمر، فهذا أكثر زواج سعيد‬ ‫ومحبّ بين زيجاتي الثّلاثة‬
‫أفكّر في أن يكون مناقضاً‬ ‫لما كان عليه الأمر و(جايك) هنا‬
‫كنت الأب‬ ‫وأنا صاحب الحكمة‬
‫كأن الزّجاجة ذات الجمجمة والعظام المتقاطعة‬ ‫في حوض الغسيل‬
‫لا تدل على أنها زجاجة عصير للقراصنة‬
‫حسناً، سأتبع قيادتك بشأن (لويس)‬
‫سأكون الثّاني في القيادة‬ ‫أو الطيار المساعد‬
‫أو الملازم إن كنت ستفعل‬
‫لن أفعل‬
‫- هذا صعب‬ ‫- دعني أساعدك‬
‫أدخل أي عبارة تريد قولها‬
‫حسناً، "أريد التوقف عن هذا"‬
‫حسناً‬
‫المعذرة، إن كنت تريد قول‬ ‫"أريد التوقف عن هذا"‬
‫فهي تلفظ كالتالي‬
‫وما طلبته أنت هو رقصة بالحضن‬
‫- أنا آسف‬ ‫- لا مشكلة، لم أشعر بالإهانة‬
‫حسناً إذاً...‬
‫- أنا (جين)‬ ‫- أنا (والدن)‬
‫وهما (لويس) و(آلن)‬
‫- مرحباً‬ ‫- سُررت بمعرفتكم‬
‫أتعلّم (لويس) اللغة الصينية؟‬
‫اشتريت له تطبيقاً بـ٩٩ سنتاً‬
‫لذا، نعم أنا أعلّمه إياها‬
‫حسناً، أنا أتحدث الصينية بطلاقة‬ ‫إن احتجت إلى أي مساعدة‬
‫في شيءٍ ما...‬
‫فاتصل بي‬
‫يمكنني الاستعانة بيد مساعدة دائماً‬
‫سُررت بمعرفتكما‬
‫ماذا حدث؟ ماذا قُلت؟‬
‫قال إننا متزوجان‬
‫ولو لم يفعل هذا‬ ‫كنتُ سأخبرها بذلك بنفسي‬
‫"رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال، رجال"‬
‫"رجال"‬
‫كيف تسير الأمور هناك؟‬
‫أحاول قراءة شفتيهما‬ ‫إما قال إنه يحبّ هذا المكان‬
‫أو إنه يرغب في شرب البّيرة‬
‫متأكّد من أنه يقول أشياءً جيدة‬
‫إنك تعلّمه اللغة الصينية‬ ‫وإنني أعلّمه عن الوعي البيئي‬
‫علّمته أن يتبول أثناء الاستحمام‬ ‫لتوفير المياه‬
‫وأتعلم ماذا تقول الطبيعة الأم‬ ‫عن هذا الأمر؟‬
‫"شكراً لك"‬
‫عليّ إخباركما‬ ‫بأني تعلقت بهذا الطفل‬
‫وإن كانت تحاول أخذه بعيداً‬ ‫فإنني أعرف شخصاً يستطيع استعادته‬
‫- أنت تمزحين، صحيح؟‬ ‫- أجل، أمزح‬
‫لكني إن عثرتُ على مغلفٍ‬ ‫في سيارتي فيه ألفي دولار‬
‫فلا طريقة لدي لمعرفة‬ ‫من أين أتى‬
‫أيمكنني التحدث إليكما قليلاً؟‬
‫أجل، بالطبع‬ ‫(بيرتا)، أيمكنك الاعتناء بـ(لويس)؟‬
‫بالطبع، سنكون في السيارة‬ ‫مع ترك المحرّك يعمل‬
‫من دون سبب يُذكر‬
‫تحدثت مع (لويس) حول عطلة‬ ‫نهاية الأسبوع التي قضاها هنا‬
‫- هل أجابكِ بالإنكليزية أم الصينية؟‬ ‫- بالإنكليزية‬
‫إلا أني منبهرة لتعليمكما إياه اللغة الصينية‬ ‫والتبول أثناء الاستحمام‬
‫أنا من علّمه هذا، وأيضاً‬ ‫كيف يرقص وكأن لا أحد يشاهده‬
‫يبدو كأنه استقرّ هنا جيداً‬
‫ويشعر بالسعادة البالغة والأمان معكما‬
‫لا أرى سبباً يمنعني‬ ‫من جعلكما والديه بالتبني‬
‫- حقاً، هل أنت جادة؟‬ ‫- نادراً ما أكذب بهذه الأمور‬
‫فعلت هذا مرّةً‬ ‫ولم تسر الأمور على ما يرام‬
‫هذا رائع!‬
‫أعلم، لم أنل الموافقة‬ ‫على شيء قط‬
‫تباً لك يا (دسكفر كارد)‬
‫- تهانينا‬ ‫- شكراً لك‬
‫هذا جزئي المفضّل من عملي‬ ‫إضافة إلى (دونات فرايداي)‬
‫يا إلهي، حياتي فارغة‬
‫- أيعلم (لويس) عن هذا؟‬ ‫- لا، يحسبني سعيدة‬
‫تعنيان عن إقامته هنا؟‬ ‫لا، عليكما أنتما إخباره بهذا‬
‫تذكّرا قبل إخباره بذلك‬
‫الأطفال اللذين كانوا ضمن نظام‬ ‫دور الرّعاية لفترة طويلة مثله‬
‫قد يكونون منطويين أو متلاعبين‬ ‫فلا تتفاجآ إن كان كذلك‬
‫لا مشكلة، كنتُ متمرّداً في صغري‬
‫قُدتُ سيارة أمي ذات ليلة‬ ‫للقيام بجولة سريعة‬
‫ما كان للشرطة أن تمسك بي أبداً‬ ‫لو لم تكن المكتبة مغلقة‬
‫اتصلا بي إن احتجتما إلى شيء‬
‫عليّ الذهاب إلى متجر‬ ‫الصناعات الحرفية‬
‫إني أصنع جورباً لكل هرري‬ ‫بمناسبة عيد الميلاد‬
‫كان عليّ التوقف عن الكلام‬ ‫عند جملة "عليّ الذهاب"‬
‫على أي حال، تهانينا‬
‫(لويس)، هلا تأتي إلى هنا؟‬
‫يا إلهي، علينا إخباره‬ ‫بأنه لا يستطيع البقاء هنا‬
‫إلى أي مدى سيكون هذا مضحكاً؟‬
‫سأتبعك‬
‫مرحباً يا (لويس)‬
‫قالت الآنسة (مكمارتن) إنك تحبّ‬ ‫المكان هنا وإنك تريد البقاء فيه‬
‫- أريد ذلك‬ ‫- أخبرناها بأننا نريدك أن تبقى‬
‫وقد وافقت على ذلك!‬
‫- حقاً؟ رائع!‬ ‫- أجل، علينا الاحتفال!‬
‫أيمكننا الحصول على البيتزا‬ ‫أيها السخيف؟‬
‫هذا مضحك أكثر مما توقعت‬
‫"رجال"‬
‫عندما كان ابني في عمرك‬ ‫كنا نلعب ألعاب الفيديو هكذا تماماً‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل، وكنتُ أدعه يفوز عليّ‬
‫كما أدعك تفوز الآن‬ ‫كيف فجرت سيارتي؟‬
‫حسناً يا (لويس)‬ ‫حان موعد النوم‬
‫خمس دقائق إضافية؟‬
‫أنت تعرف الاتفاق، ساعة واحدة‬ ‫من ألعاب الفيديو كل ليلة‬
‫- حان وقت النوم الآن‬ ‫- هذا ليس عدلاً‬
‫الحياة ليست عادلة‬ ‫انظر إلى وجهي ووجهه‬
‫حسناً، سأقوم بتجهيز حمام لك‬
‫ضع أطباقك في حوض الغسيل‬ ‫وضَع أجهزة التحكّم بعيداً‬
‫وساعده يا (لويس)‬
‫أعلم أنك مستاء‬ ‫ولكن القواعد مهمة‬
‫لم يتسن لي اللعب بألعاب‬ ‫الفيديو في الدور الجماعية قط‬
‫بالطبع‬
‫دار الرّعاية الجماعية‬
‫ما رأيك باللعب لبضع دقائق أخرى؟‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬
‫لكن لا يمكنك إخبار (والدن)‬ ‫ويجب أن نلعب بهدوء تام‬
‫- أنت الأروع‬ ‫- أنا الأب الرّائع‬
‫أنا الأب الرّائع‬
‫"رجال"‬
‫مرحباً يا فتى، كيف نمت؟‬
‫وعيناي مغمضتان‬
‫الإجابة بالأسلوب القديم، أحترم هذا‬
‫- أيمكنني تناول الإفطار؟‬ ‫- بالطبع، ما رأيك بدقيق الشّوفان؟‬
‫بسكويت!‬
‫- هل تحبّ البسكويت بالشوفان؟‬ ‫- أجل‬
‫هذا بسكويت شوفان خالٍ من السّكر‬ ‫في شكل رطب وعجيني‬
‫لمَ لا أتناول البسكويت للإفطار؟‬
‫لأن البسكويت ليس وجبةً للإفطار‬ ‫وتذكر ما قاله (والدن) عن الطعام الصحي‬
‫أجل، أعرف، آخر عائلة تبنتني‬ ‫لم تعطني البسكويت أيضاً‬
‫أعتقد أن واحدةً لن تضر‬
‫شكراً‬
‫"هل استيقظت يا (لويس)؟"‬
‫إنه هنا، امسح فمك‬
‫الشّفاه المغطاة بالشوكولاتة‬ ‫تجلب المشاكل‬
‫صباح الخير‬ ‫أنا أعد لـ(لويس) بعض الشوفان‬
‫هذا جيد‬ ‫لأن لدينا يوماً طويلاً‬
‫عليّ أداء بعض الأمور‬
‫لكن (آلن) سيأخذك إلى المتجر‬ ‫لشراء حقيبة ظهر جديدة لك‬
‫رأيت واحدةً تشبه (يودا) تماماً‬ ‫لترتديها إلى المدرسة‬
‫حسناً‬
‫ماذا تأكل؟‬
‫أهذه قطعة بسكويت؟‬
‫من أين حصلت عليها؟‬
‫(لويس)، من أين حصلت‬ ‫على قطعة بسكويت؟‬
‫(لويس)‬
‫لمَ لا ترتدي ملابسك بينما أعد‬ ‫لك الشوفان ومن ثم تذهب معه؟‬
‫- حسناً‬ ‫- ولا تنس تنظيف أسنانك‬
‫واغسل يديك‬
‫- وارتد ملابس داخلية نظيفة‬ ‫- ملابس داخليةً نظيفة؟‬
‫سنذهب إلى متجر (تارغت)‬ ‫وليس إلى (البيت الأبيض)‬
‫لمَ أعطيته قطعة بسكويت للإفطار؟‬
‫لم أستطع المقاومة‬ ‫رمقني بنظرة اليتامى‬
‫"أرجوك يا سيدي، أيمكنني تناول‬ ‫قطعة من البسكويت؟"‬
‫"معدتي خاوية وجائعة جداً"‬
‫علينا أن نكون فريقاً‬ ‫بشأن (لويس)‬
‫إن قمت بوضع قاعدة‬ ‫فعليك مساندتي أنا‬
‫أنت محق، من الآن فصاعداً‬
‫سأتجاهله كما أتجاهل اتصالات‬ ‫وكالة تحصيل الديون تلك‬
‫رائع، الآن رجاءً، اصحبه اليوم إلى المتجر‬ ‫واشتر له حقيبة الظّهر‬
‫وعودا إلى المنزل‬ ‫أريد أن نقوم بشيء ممتع لاحقاً‬
‫سأعطيك تلميحاً‬ ‫له علاقة بالغولف المصغّر‬
‫ويتناغم مع (وات وات)‬
‫هذا يبدو رائعاً‬ ‫سنخرج بعد تناول الإفطار‬
‫وبينما أنت في الخارج‬ ‫أحضر المزيد من هذا البسكويت‬
‫إنه يجعل معدتي مبتسمة أيها الحاكم‬
‫أنا أتقن اللكنات‬
‫"رجال"‬
‫ها هو الجزء الممتع، انتظر‬
‫"شكراً جزيلاً أيها الرجل الآلي"‬
‫- "شكراً"‬ ‫- "شكراً"‬
‫"شكراً جزيلاً أيها الرجل الآلي"‬
‫- "شكراً"‬ ‫- "شكراً"‬
‫أحبّ هذه الأغنية‬ ‫إنها عن الرجال الآليين‬
‫أجل، إن كان لديك شريط أغانٍ واحد‬ ‫لتضعه في مسجّلك، فهو لـ(ستكس)‬
‫انظر، لعبة الإصابة بالليزر‬ ‫أيمكننا الذّهاب؟‬
‫كلا، سنذهب فقط لشراء حقيبة للظّهر‬ ‫ونعود مباشرةً إلى البيت‬
‫- أرجوك؟‬ ‫- لا ترمقني بهذه النظرة‬
‫لن تنطلي عليّ‬
‫ظننتك رائعاً‬
‫أعتقد أن جولة واحدة‬ ‫لن تضرّ أحداً‬
‫- رائع!‬ ‫- لكن عليه أن يكون...‬
‫"سرّاً، سراً، لدي سر"‬
‫"رجال"‬
‫اذهبا وأخبرا أمكما بأنكما تعرّضتما‬ ‫للهزيمة على يد (كول داد ٤٧)‬
‫- من أصابني؟‬ ‫- نلت منك‬
‫سأقضي عليك، سأقضي عليك‬ ‫من الأفضل أن تركض‬
‫اركض بسرعة أكبر‬
‫- "رأسي"‬ ‫- (لويس)، هل أنت بخير؟‬
‫لا تطلقي النار عليّ‬ ‫ابني مصاب‬
‫- فاشلة‬ ‫- "رجال"‬
‫"رجال"‬ - "الطوارئ" -
‫وصلت إلى هنا بأقصى سرعة‬ ‫هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟‬
‫إنه بخير، أمور الأطفال الطبيعية‬
‫كان يجري بسرعة‬ ‫فتعثّر وصدم رأسه بشيء‬
‫وثم أردى (آلن) فتاةً صغيرة‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لعبنا لعبة الإصابة بالليزر‬
‫"سر، سر، كان سراً"‬
‫(آلن)، أيمكنني التحدث إليك‬ ‫في الرواق؟‬
‫أنت في مشكلة‬
‫أتمنى أن يكون لديك تفسير جيد‬ ‫لاصطحابه للعبة الإصابة بالليزر‬
‫حسناً، بداعي الفضول‬
‫ما الذي تعتبره تفسيراً جيداً؟‬
‫لا أعلم، تعطلت سيارتك‬ ‫خارج مكان اللعبة‬
‫وأتى إعصار فاحتميتما في الداخل‬
‫وعندما دخلتما هناك، أصبتما بمرض نادر‬ ‫يمكن علاجه بالإصابة بالليزر فحسب‬
‫وكأنك كنت هناك‬
‫ما خطبك يا رجل؟ قلت إنك ستساندني‬ ‫لمَ تواصل القيام بهذا؟‬
‫إنه يظنني رائعاً‬
‫عندما كان (جايك) صغيراً‬ ‫كان يرى (تشارلي) رائعاً‬
‫وعندما انتقلت إلى المنزل‬ ‫ظنك (جايك) رائعاً‬
‫والآن دوري أنا‬ ‫يراني (لويس) الأب الرّائع (أل أل)‬
‫لا، إنه لا يراك رائعاً‬
‫إنه يستغل هذا للتلاعب بك‬ ‫كما قالت الآنسة (مكمارتن)‬
‫السّبب الوحيد ليحبّني أحدهم‬ ‫هو للتلاعب بي فحسب؟‬
‫أجل، هذا صحيح‬
‫أنت لست الأب الرائع (أل أل)‬ ‫أنت (أل) الغريب الأطوار فحسب‬
‫أولاً، هذا إطراء لمحبٍ لتلاعب الكلمات‬
‫- ثانياً، أنت تبالغ في رد فعلك‬ ‫- أبالغ في رد فعلي؟‬
‫طلبت منك أن تحضر حقيبة ظهر لـ(لويس)‬ ‫وعوضاً عن ذلك أعطيته قُطباً‬
‫- في الحقيقة، إنها ضمادة سائلة‬ ‫- اصمت‬
‫(لويس) بخير والأطفال يتأذّون دائماً‬ ‫خاصة الأولاد منهم‬
‫- كان (جايك) يصدم رأسه دائماً‬ ‫- لا أظن أنه عليك استخدامه كمثال‬
‫ماذا تقول؟‬ ‫إني أسأت تربية ابني؟‬
‫(جايك) رائع ولكنه أرسل لك‬ ‫صورة من (طوكيو) وأقتبس لك منها‬
‫"انظر إلى العمل الرائع الذي قاموا به‬ ‫بإعمار المدينة بعد هجوم (غودزيلا)"‬
‫قد لا أكون أفضل أب في العالم‬
‫ولكني على الأقل عثرت على امرأة‬ ‫رغبت في إنجاب طفلٍ مني‬
‫علينا "إسقاط" هذا الموضوع‬ ‫كما فعلت برأس (جايك) بشكلٍ متكرّر‬
‫لست مضطراً لسماع هذا‬ ‫لذا سأمشي مبتعداً عنك‬
‫كما فعلت كل امرأةٍ واعدتها‬
‫كلا، ستذهب بعيداً؟‬ ‫متى سأراك ثانيةً؟‬
‫صحيح، بعد عشرين دقيقة‬ ‫في منزلي حيث تسكن مجاناً‬
‫قسم طبّ الأعضاء الخاصة‬ ‫في الطابق الثّامن يا (والدن)‬
‫إن رغبت في إزالة قضيبك‬
‫الأب الرّائع (أل أل) خارج من هنا‬
‫"رجال"‬
‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬
‫أريدك أن تعلم أني فكّرت كثيراً‬ ‫بشأن ما حدث البارحة‬
‫- حسناً؟‬ ‫- وأعتقد أن اعتذاراً منك يكفيني‬
‫لا أحتاج إلى هدية‬
‫مع أني لن أرفض‬ ‫الحصول على محمصة خبزٍ جديدة‬
‫هذه فكرة رائعة‬
‫إن اشتريت لك واحدةً جديدة‬ ‫فهلا تسحق خصيتيك بين قضبانها الحديدية؟‬
‫حسناً، أرى أني الوحيد القادر‬ ‫على أن أكون البالغ الناضج‬
‫لذا، أقول لك...‬
‫- بصقت عليّ‬ ‫- أحقاً فعلت؟‬
‫حسناً، هيا بنا‬
‫أيمكنني اللعب أيضاً؟‬
‫مرحباً يا صديقي‬ ‫هل أنهيت فروضك؟‬
‫أجل، رتبت سريري‬
‫يا لك من رجل صغير مسؤول‬ ‫طلبت منك القيام بشيء وفعلته‬
‫وهو في السّادسة من عمره‬
‫ما رأيك بما أنك أنهيت فروضك‬ ‫أن نذهب للعب البولينغ؟‬
‫ألن يكون هذا ممتعاً؟‬ ‫يمكننا انتعال أحذية الجميع‬
‫أيمكن لـ(آلن) أن يأتي؟‬
‫(آلن) ينتعل أحذية الآخرين مسبقاً‬
‫في الحقيقة‬ ‫عليّ الذهاب إلى متجر البقالة‬
‫- أتعلم ماذا سيكون ممتعاً أيضاً؟‬ ‫- أي ما تريد فعله‬
‫لنذهب إلى متجر البقالة مع (آلن)‬
‫أيمكنني الحصول على (بوب تارتس)؟‬
‫(بوب تارتس)، هذا خيار رائع‬
‫أيمكنني أن أقترح‬ ‫نكهة الفراولة الكلاسيكية؟‬
‫وتنتهي صلاحيته عام ٢٠١٦‬ ‫هذه سنة ممتازة‬
‫هل من شيء للسيدة؟‬
‫ربما كأس من قبّل مؤخّرتي‬
‫ماذا لديك هناك؟‬
‫أريد رقائق (فروت لوبس)‬
‫يمكننا الحصول على تحلية واحدة‬
‫إن أردت هذه‬ ‫فعلينا إعادة (بوب تارتس) مكانها‬
‫- لكني أريد كليهما‬ ‫- لا يمكننا الحصول على كليهما‬
‫هذه هي القاعدة‬
‫يجدر بهذا أن يكون جيداً‬
‫حسناً يا (لويس)‬
‫سمعت ما قُلته لك‬ ‫لا يمكننا الحصول على هذه‬
‫(سناب)‬ ‫و(كراكل) و(بوب)‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- أريد (فروت لوبس)‬
‫سأعد إلى ثلاثة‬ ‫وإن لم تنهض، فستقع في مشكلة‬
‫العد، هذا من الأمور الأساسية‬
‫واحد‬
‫اثنان‬
‫ثلاثة‬
‫واحد‬ ‫واحد ونصف...‬
‫حسناً، من الواضح أنك مسيطر‬ ‫على هذا الموقف‬
‫سأذهب لتفقد الجميلات‬ ‫في قسم المنتجات‬
‫وقد أحدثهم عن فاكهة المندرين‬
‫أرأيت يا (لويس)؟‬ ‫إنه راحل‬
‫وأعتقد أني سأرحل أيضاً‬
‫إن لم ترد العيش في ممر حبوب الإفطار‬ ‫فأقترح عليك النهوض‬
‫حسناً، ها أنا سأذهب‬ ‫استمتع بوقتك‬
‫أتمنى أن يدخلك‬ ‫(كابتن كرنش) الجامعة‬
‫"المحطة التالية هي ممر المخرج"‬
‫هذا يكفي، أنا لا أمزح‬ ‫أنا حقاً راحل‬
‫انتباه أيها المتسوقون‬
‫لدينا عرض واحد بسعر اثنين‬ ‫على التهديدات الفارغة في الممر الخامس‬
‫- أيمكنك مساعدتي؟‬ ‫- مساعدة؟ تريد مني المساعدة‬
‫أعتقد أنه يمكنني إسقاطه‬ ‫على رأسه بشكل متكرّر‬
‫أتعلم؟ أنا أستحق هذا‬
‫قلت البارحة أشياءً أنا نادم عليها‬
‫- مثل ماذا؟‬ ‫- هل علينا فعل هذا الآن؟‬
‫لمَ لا؟‬ ‫لن أذهب إلى أي مكان‬
‫ومن الواضح أنه كذلك أيضاً‬
‫قلتُ إنك لست أباً صالحاً‬ ‫وهذا ليس صحيحاً‬
‫شكراً لك‬
‫لا بد من أن قول هذا‬ ‫كان صعباً عليك‬
‫و(جايك) شاب ذكي ومتمكّن‬
‫ولا بد من أن هذا كان‬ ‫أقرب للمستحيل من أن تقوله‬
‫لكنه لطف منك قول هذا‬
‫ما كان عليّ أخذ (لويس)‬ ‫إلى هناك من دون علمك‬
‫ولكن رغبته في البقاء معي‬ ‫منحتني شعوراً جيداً جداً‬
‫لم أكن خيار أحدهم الأول قط‬
‫كنت خياري الأول بتربية طفل‬
‫فريق التنظيف في الممر الخامس‬ ‫توشك الدموع أن تغمر الأرضية‬
‫أيمكنك مساعدتي هنا؟‬
‫مررت بهذا مليون مرّة‬ ‫هناك تقنية تربوية واحدة تنجح دائماً‬
‫- أراد (فروت لوبس)‬ ‫- نحن حقاً أبوان صالحان‬
‫- "رجال"‬ ‫- (لويس) نائم في سريره‬
‫حقاً؟ لا قصة ما قبل النوم إضافية‬ ‫ولا حلوى سرّية؟‬
‫لا رقص كأن أحداً لا يشاهده؟‬
‫لم تُعطى له أي توجيهات للرّقص‬ ‫ولم يرقص شيئاً‬
‫- أقدّر لك هذا‬ ‫- أنا أساندك‬
‫لأعبّر لك عن شكري‬ ‫لدي مفاجأة خاصة‬
‫(فروت لوبس)‬
‫- "سر، سر، لدينا سر"‬ ‫- "لدينا سر"‬
"رجال"
.RaYYaN...سحب وتعديل
‫ترجمة: بي سي إتش‬