1 00:00:01,393 --> 00:00:03,437 ‫"رجال"‬ 2 00:00:04,750 --> 00:00:06,210 ‫شكراً‬ 3 00:00:06,670 --> 00:00:09,173 ‫- يا للروعة، إنّها لطيفة‬ ‫- بالفعل‬ 4 00:00:09,643 --> 00:00:13,105 ‫إنّها مريعة في الفراش‬ ‫وليس بطريقة إيجابية‬ 5 00:00:14,356 --> 00:00:16,358 ‫وهي أيضاً، لم أعرف أنّها مثلية‬ 6 00:00:16,609 --> 00:00:18,611 ‫وهي أيضاً حتى الخميس الماضي‬ 7 00:00:20,010 --> 00:00:22,346 ‫أنتِ أشبه بالمثلية الميتة الحية‬{\an8} 8 00:00:22,531 --> 00:00:24,533 ‫تعدين جميع نساء (ماليبو)‬{\an8} 9 00:00:25,326 --> 00:00:29,246 ‫يعجبني ذلك‬ ‫"يجب أن يكون لديكِ مهبل"‬ 10 00:00:29,900 --> 00:00:32,111 ‫"يجب أن يكون لديكِ مهبل"‬{\an8} 11 00:00:32,806 --> 00:00:36,393 {\an8}‫هذا أشبه بإعلانٍ غريب لطلب المساعدة‬ ‫كان ليضعه (ألان)‬ 12 00:00:38,435 --> 00:00:40,103 ‫متى أدركتِ أنّك مثلية؟‬ 13 00:00:40,938 --> 00:00:44,274 ‫{\an8}ماذا أسمع؟ أستبوح أخيراً بسرّ مثليتك؟‬ 14 00:00:45,359 --> 00:00:47,861 ‫ثق بي، لو كنت مثلياً‬ ‫لكنت أوّل العارفين‬ 15 00:00:49,571 --> 00:00:52,366 ‫أظنّني أدركت ذلك في المدرسة الثانوية‬ 16 00:00:52,491 --> 00:00:54,284 ‫كنت سأبات مع صديقاتي‬ ‫في منزل إحداهنّ‬ 17 00:00:54,743 --> 00:00:57,496 ‫وبدأنا التحدث عن شعور تقبيل الفتى‬ 18 00:00:57,621 --> 00:00:59,164 ‫ومن كانت أفضل مقبّلة‬ 19 00:00:59,581 --> 00:01:01,959 ‫لذا، أنا وصديقتي (كمبرلي)‬ ‫التي كانت رئيسة المشجعات‬ 20 00:01:02,084 --> 00:01:04,211 ‫قررنا حسم الموضوع‬ ‫بتقبيل بعضنا البعض‬ 21 00:01:04,378 --> 00:01:06,630 ‫- رئيسة مشجعات‬ ‫- دع المرأة تتحدث‬ 22 00:01:07,714 --> 00:01:09,633 ‫كانت (كمبرلي) مثيرة جداً‬ 23 00:01:09,758 --> 00:01:15,389 ‫ما زلت أذكر نعومة شفتيها‬ ‫عندما أزلقت يدها تحت قميصي‬ 24 00:01:15,847 --> 00:01:17,891 ‫وقبّلت جسدي كله‬ 25 00:01:21,061 --> 00:01:24,231 ‫لا بد من أنّها كانت فترة غريبة‬ ‫ومربكة بالنسبة إليكِ‬ 26 00:01:26,081 --> 00:01:29,209 ‫- تابعي رجاءً‬ ‫- أغمضت عينيها‬ 27 00:01:30,278 --> 00:01:34,116 ‫فتحت فمها وقوّست ظهرها‬ 28 00:01:34,658 --> 00:01:37,035 ‫وهمست في أذنها‬ 29 00:01:37,953 --> 00:01:41,581 ‫"يا إلهي يا (كمبرلي)"‬ 30 00:01:42,207 --> 00:01:47,838 ‫"لا أصدّق أنّ هذين الغبيين‬ ‫صدّقا هذه القصة فعلاً"‬ 31 00:01:51,800 --> 00:01:54,344 ‫ماذا حدث بعدها؟ بئساً!‬ 32 00:01:55,137 --> 00:01:57,848 ‫ليس الأمر معقداً جداً‬ ‫عند استمنائك المرة الأولى‬ 33 00:01:57,973 --> 00:02:00,350 ‫وأنت تفكر في ممرضة المدرسة‬ ‫ستدرك الأمر مباشرةً‬ 34 00:02:01,226 --> 00:02:03,020 ‫- يا إلهي، أنا مثلية‬ ‫- يا إلهي، أنا مثلية‬ 35 00:02:06,898 --> 00:02:10,110 ‫- علينا قضاء وقتنا مع فتيات غير مثليات‬ ‫- أو لسن من العائلة‬ 36 00:02:10,569 --> 00:02:12,029 ‫ماذا عنها؟‬ 37 00:02:14,156 --> 00:02:17,451 ‫- أفترض أنني أستطيع التحدث إليها‬ ‫- أظنّ (جيني) كانت تقصدني‬ 38 00:02:17,951 --> 00:02:20,829 ‫حقاً، أتفترض ذلك لأنّك ثري ووسيم؟‬ 39 00:02:21,204 --> 00:02:23,040 ‫لا، كنت سأقول ذكي وفاتاًناً‬ 40 00:02:23,165 --> 00:02:27,210 ‫لكن، إن مزجت جميع تلك المقادير معاً‬ ‫فستحصل على رجل مثير‬ 41 00:02:28,587 --> 00:02:31,048 ‫حسناً، ذلك الرجل المثير‬ ‫لا يضاهي نظامي‬ 42 00:02:31,173 --> 00:02:34,760 ‫لا، مهلاً، دخول موقع (كريغزليست)‬ ‫والبحث عن رفيقة ليس نظاماً‬ 43 00:02:35,052 --> 00:02:37,429 ‫ذلك ليس نظامي‬ ‫بل خطتي الاحتياطية‬ 44 00:02:38,180 --> 00:02:43,018 ‫يتكوّن نظامي من ٣ كلمات‬ ‫التواصل والسحر والبكاء‬ 45 00:02:43,560 --> 00:02:45,687 ‫تنجح دوماً، حسناً‬ 46 00:02:46,104 --> 00:02:49,399 ‫مرحباً، اسمي (ألان)‬ ‫أنتِ ترتدين قميصاً جميلاً‬ 47 00:02:50,108 --> 00:02:52,402 ‫دُفنت زوجتي الميتة وهي ترتدي شبيهه‬ 48 00:02:54,362 --> 00:02:56,865 ‫حسناً، نظامي أكثر بساطة‬ ‫أنتظر انتهاءك من الحديث‬ 49 00:02:56,990 --> 00:02:58,450 ‫ثم آخذهنّ إلى المنزل‬ 50 00:02:58,742 --> 00:03:01,995 ‫كلمات عظيمة صادرة‬ ‫من شخصٍ يجلس وحيداً بجانبي‬ 51 00:03:02,162 --> 00:03:04,206 ‫حسناً، لنر من ستفضّل‬ 52 00:03:08,641 --> 00:03:11,477 ‫يا إلهي، لا أحد آمن‬ 53 00:03:16,772 --> 00:03:22,819 {\an8}‫"رجال، رجال، رجال فعليون، رجال"‬ 54 00:03:25,574 --> 00:03:27,394 ‫"رجال"‬ 55 00:03:28,094 --> 00:03:31,014 ‫اسمع، أتظنّ جميع النساء‬ ‫ربما يكنّ مثليات؟‬ 56 00:03:31,375 --> 00:03:35,379 ‫أستمني وأنا أشاهد الأفلام الإباحية‬ ‫منذ ٣٠ عاماً وهذا يؤكّد الأمر‬ 57 00:03:37,145 --> 00:03:41,024 ‫أنت تتفاخر ببراعتك في الاستمناء‬ ‫أكثر من جميع من أعرفهم‬ 58 00:03:41,983 --> 00:03:43,443 ‫ليس تفاخراً إن كان صحيحاً‬ 59 00:03:44,527 --> 00:03:46,487 ‫هناك شبحان وراءك مباشرةً‬ ‫يا (ألفا برافو)‬ 60 00:03:48,740 --> 00:03:51,117 {\an8}‫لِمَ تتحدث هكذا؟‬ ‫رباه، هل أصبت بسكتةٍ دماغية؟‬ 61 00:03:52,118 --> 00:03:53,870 {\an8}‫إنها طريقة الطيّارين في الحديث‬ ‫أنا رجلك المرافق‬ 62 00:03:53,995 --> 00:03:56,414 {\an8}‫أي أنّ فتاتين جميلتين دخلتا تواً‬ 63 00:03:57,123 --> 00:03:59,751 ‫- لِمَ لم تقل هذا فحسب؟‬ ‫- عُلم‬ 64 00:04:00,376 --> 00:04:01,836 ‫- هل تتوقف؟‬ ‫- انتهى وحوّل‬ 65 00:04:05,965 --> 00:04:07,508 ‫- يا للروعة، أجل، إنّهما جميلتان‬ ‫- أجل‬ 66 00:04:07,634 --> 00:04:09,385 {\an8}‫ما اللعبة الآن؟‬ 67 00:04:09,677 --> 00:04:14,432 {\an8}‫ما رأيك بـ"هذان المقعدان محجوزان‬ ‫خلافاً لوجهينا"؟‬ 68 00:04:17,143 --> 00:04:20,521 {\an8}‫ما رأيك بـ"أنا (والدن)‬ ‫وهذا صديقي الأبكم (ألان)"؟‬ 69 00:04:22,440 --> 00:04:24,901 {\an8}‫حسناً، تظنّ طريقتك رائعة‬ ‫إذاً، ابدأ‬ 70 00:04:25,026 --> 00:04:28,738 {\an8}‫يا سيد "أنا أفضل بكثير‬ ‫لأستخدم (كريغزليست) والاستمناء"‬ 71 00:04:31,741 --> 00:04:33,368 {\an8}‫- مرحباً‬ ‫- أهلاً‬ 72 00:04:39,499 --> 00:04:40,959 ‫هذا كل ما لدي‬ 73 00:04:41,897 --> 00:04:46,235 ‫- كم يزن الدب القطبي أيتها السيدتان؟‬ ‫- لا أعرف‬ 74 00:04:46,422 --> 00:04:48,716 ‫كافٍ ليكسر الجليد‬ ‫أنا الطبيب (ألان هاربر)‬ 75 00:04:49,842 --> 00:04:52,303 {\an8}‫هذا مساعدي (والدن شميدت)‬ ‫ابحثا عنه في (غوغل)، إنّه ثري‬ 76 00:04:53,263 --> 00:04:55,181 ‫إن بحثتما عني في (غوغل)‬ ‫فستريان صدري‬ 77 00:04:56,766 --> 00:04:58,309 ‫وإن فعلتما هذا أيضاً‬ 78 00:04:58,935 --> 00:05:00,395 ‫مرحباً‬ 79 00:05:00,964 --> 00:05:04,343 ‫ألقي نظرةً أخرى‬ ‫ولكن قومي بتهجئة كلمة (آتيك) هذه المرة‬ 80 00:05:05,733 --> 00:05:08,319 ‫"إيه، تي، تي، آي، سي"‬ ‫"أرى صدراً"‬ 81 00:05:09,654 --> 00:05:14,075 ‫فهمت، لأنّ هذا صدري وأنا أراه‬ 82 00:05:15,368 --> 00:05:17,287 {\an8}‫- أعتذر بشأن صديقتي‬ ‫- أعتذر بشأن صديقي‬ 83 00:05:19,163 --> 00:05:20,623 ‫- (والدن)‬ ‫- (جيل)‬ 84 00:05:20,957 --> 00:05:22,709 ‫إذاً يا (ألان)‬ ‫أيّ نوعٍ من الأطباء أنت؟‬ 85 00:05:22,917 --> 00:05:26,838 {\an8}‫أنا جراح دماغ ومعالج يدوي‬ 86 00:05:28,381 --> 00:05:29,841 ‫ما عملكما؟‬ 87 00:05:30,216 --> 00:05:32,051 ‫نحن أميرتان في مدينة الملاهي‬ 88 00:05:32,510 --> 00:05:34,971 {\an8}‫- حقاً؟‬ ‫- أجل، أؤدي دور (سندريلا)‬ 89 00:05:35,096 --> 00:05:37,849 {\an8}‫- وهي "حورية البحر"‬ ‫- حسناً، هذا منطقي بالتأكيد‬ 90 00:05:37,974 --> 00:05:43,438 ‫لأنك أوقعتِ صديقي في حبكِ‬ ‫وأنا اصطدتكِ‬ 91 00:05:43,855 --> 00:05:47,358 ‫- يا إلهي، ذلك مضحك، لأنني سمكة‬ ‫- أجل‬ 92 00:05:48,151 --> 00:05:51,738 ‫جواب السؤال الذي لم تطرحه‬ ‫هو "لأنّها تجعلني أبدو ذكية"‬ 93 00:05:52,989 --> 00:05:57,493 ‫حسناً، جواب السؤال الذي لم تطرحيه‬ ‫هو "لأنّه لن يرحل"‬ 94 00:05:59,495 --> 00:06:01,539 ‫"رجال"‬ 95 00:06:01,914 --> 00:06:04,375 ‫- صباح الخير‬ ‫- أهلاً، ما مدى روعة ليلة الأمس؟‬ 96 00:06:04,500 --> 00:06:07,462 ‫- كانت ممتازة‬ ‫- لم تدرك الفتاتان ما أصابهما‬ 97 00:06:07,754 --> 00:06:10,923 ‫ماذا استخدمت؟‬ ‫(كلوروفورم) أم الصاعق الكهربائي؟‬ 98 00:06:11,174 --> 00:06:15,136 ‫سأحيطكِ علماً أنني و(والدن)‬ ‫سنواعد أميرتيّ مدينة ملاهي الليلة‬ 99 00:06:15,762 --> 00:06:18,723 ‫- فتاتي هي (سندريلا)‬ ‫- تناسبك تماماً‬ 100 00:06:19,182 --> 00:06:20,725 ‫رمز الجمال في القصص‬ 101 00:06:21,059 --> 00:06:23,728 ‫- وفتاتي هي "حورية البحر"‬ ‫- تناسبك تماماً‬ 102 00:06:23,853 --> 00:06:25,563 ‫ليس لديها ساقان لتهرب‬ 103 00:06:29,484 --> 00:06:33,654 ‫اسمع، إن أتقنا اللعبة‬ ‫فسنحصل على ذيل خرافي‬ 104 00:06:35,198 --> 00:06:38,451 ‫- ذيل خرافي‬ ‫- لأنّ الكلمة تحمل معنيين‬ 105 00:06:38,868 --> 00:06:40,411 ‫وكذلك كلمة خرافي‬ 106 00:06:42,914 --> 00:06:44,791 ‫- مرحباً يا رفيقيّ‬ ‫- أهلاً‬ 107 00:06:45,041 --> 00:06:47,001 ‫هذه (ماريا)‬ ‫أعرفكِ على (والدن) و(ألان)‬ 108 00:06:47,377 --> 00:06:49,629 ‫هذا رائع جداً‬ ‫لم تخبريني بأنّ والديكِ مثليان‬ 109 00:06:53,174 --> 00:06:55,593 ‫حقاً، أبي وأمي‬ 110 00:06:57,220 --> 00:06:58,679 ‫- مرحباً‬ ‫- سررتِ بلقائكِ‬ 111 00:06:58,888 --> 00:07:01,307 ‫اسمعي، عليّ الرحيل‬ ‫لكنك ستتصلين بي، أليس كذلك؟‬ 112 00:07:01,432 --> 00:07:03,351 ‫- بالطبع‬ ‫- هل أنتِ متأكدة؟‬ 113 00:07:03,684 --> 00:07:06,604 ‫أجل، لن أكذب عليكِ أمام والديّ‬ 114 00:07:07,939 --> 00:07:09,524 ‫إلى اللقاء، سررت بلقائكما‬ 115 00:07:09,982 --> 00:07:12,151 ‫لا تتصرفي وكأنّكِ غريبة يا عزيزتي‬ 116 00:07:14,070 --> 00:07:15,988 ‫تلك ليست الفتاة التي اصطحبتها‬ ‫من الحانة الليلة الماضية‬ 117 00:07:16,322 --> 00:07:20,243 ‫لا، أوصلت البيتزا لي وللفتاة‬ ‫التي اصطحبتها من الحانة الليلة الماضية‬ 118 00:07:22,954 --> 00:07:24,664 ‫حسناً، آمل أنّكِ أعطيتها بقشيشاً جيداً‬ 119 00:07:25,039 --> 00:07:27,208 ‫لا، لم تأتِ قبل ٣٠ دقيقة‬ 120 00:07:36,175 --> 00:07:40,388 ‫- شرطة الموضة، توقّف جانباً‬ ‫- ماذا؟‬ 121 00:07:40,888 --> 00:07:44,183 ‫أوقفتك لأنّ أزياءك منتهية الصلاحية‬ 122 00:07:46,811 --> 00:07:48,396 ‫ألا تعجبك هذه الكنزة؟‬ ‫ظننتها جميلة‬ 123 00:07:48,855 --> 00:07:50,648 ‫أكنت تحتسي المشروب أيها السيد؟‬ 124 00:07:51,691 --> 00:07:55,403 ‫هذا الكلام صادر من رجل‬ ‫يبدو وكأنّه خيّم للنمل الأبيض‬ 125 00:08:02,368 --> 00:08:03,870 ‫- (ليندزي)‬ ‫- مرحباً يا (ألان)‬ 126 00:08:04,370 --> 00:08:07,457 ‫- أكانت لدينا خطط لليلة؟‬ ‫- لا، كنت في الأرجاء‬ 127 00:08:07,582 --> 00:08:10,376 ‫- وفكّرت في مفاجأتك بعلاقة متأخرة‬ ‫- يا للروعة‬ 128 00:08:10,501 --> 00:08:13,421 ‫- لكان هذا مفرحاً بالعادة، ولكن...‬ ‫- مهلاً‬ 129 00:08:14,505 --> 00:08:17,175 ‫تضع العطر‬ ‫وترتدي قميصك الجيد الوحيد‬ 130 00:08:19,719 --> 00:08:22,930 ‫- لديك موعد غرامي‬ ‫- لا، ما كنت لأسميه هكذا‬ 131 00:08:23,055 --> 00:08:24,515 ‫تعرفين...‬ 132 00:08:25,099 --> 00:08:29,479 ‫التقى (والدن) بمرأة‬ ‫وصديقتها قبيحة جداً‬ 133 00:08:30,688 --> 00:08:33,274 ‫تعرفين ما يقولونه‬ ‫"الذين ألقيت عليهم التعويذة بعصا القبح"‬ 134 00:08:33,399 --> 00:08:36,903 ‫حسناً، تعرفين...‬ ‫إن أخذتِ مجموعة عصي القبح‬ 135 00:08:37,028 --> 00:08:38,488 ‫وبنيتِ منزلاً قبيحاً‬ 136 00:08:38,654 --> 00:08:42,783 ‫عند مرور هذه الفتاة‬ ‫سيناديها المنزل بالقبيحة‬ 137 00:08:45,495 --> 00:08:47,497 ‫استرخِ يا (ألان)‬ 138 00:08:47,622 --> 00:08:49,499 ‫- يُسمح لك بالمواعدة‬ ‫- حقاً؟‬ 139 00:08:49,749 --> 00:08:51,417 ‫بالطبع، فلدي حبيب‬ 140 00:08:51,542 --> 00:08:53,669 ‫أحمد الرب‬ ‫لأنّ هذه الفتاة مثيرة جداً‬ 141 00:08:55,254 --> 00:08:57,965 ‫أعني أنّها ليست بمدى إثارتكِ‬ ‫ولكنّها أكثر شباباً وإثارة‬ 142 00:09:00,843 --> 00:09:02,512 ‫كنتِ مثيرة لفترةٍ أطول‬ 143 00:09:07,475 --> 00:09:09,936 ‫- سأرحل‬ ‫- هل أنتِ متأكدة من عدم ممانعتكِ؟‬ 144 00:09:10,478 --> 00:09:13,147 ‫أجل، استمتع بوقتك‬ 145 00:09:15,316 --> 00:09:18,444 ‫تلك (ليندزي) القديمة التي أعرفها‬ ‫لم أقصد مسنّة‬ 146 00:09:23,533 --> 00:09:26,035 ‫شرطة الأغبياء، توقّف جانباً‬ 147 00:09:31,457 --> 00:09:33,167 ‫رباه، الجو رائع هنا‬ 148 00:09:33,543 --> 00:09:35,503 ‫- تبدو النجوم رائعة‬ ‫- أجل‬ 149 00:09:35,670 --> 00:09:37,421 ‫تشعّ من دون أضواء المدينة‬ 150 00:09:37,630 --> 00:09:40,216 ‫لهذا ترى حزام الجبار بوضوح‬ 151 00:09:40,675 --> 00:09:44,679 ‫إن نظرتم أسفل حزام الجبار‬ ‫تستطيعون رؤية دبه الأصغر‬ 152 00:09:46,222 --> 00:09:47,723 ‫يا إلهي، أنت سيئ جداً‬ 153 00:09:48,558 --> 00:09:52,103 ‫أتحبّين علم الفلك؟‬ ‫لأنني أحبه منذ ذهبت إلى مخيم الفضاء‬ 154 00:09:52,520 --> 00:09:55,982 ‫في وقت طردي من المدرسة ذاته‬ 155 00:09:57,608 --> 00:09:59,694 ‫لطالما أردت الذهاب إلى مخيم الفضاء‬ 156 00:10:00,278 --> 00:10:03,281 ‫- لبيبة‬ ‫- أفضّل مهووسة‬ 157 00:10:05,283 --> 00:10:07,493 ‫ماذا عنكِ يا (لوري)؟‬ ‫أتحبين علم الفلك؟‬ 158 00:10:07,785 --> 00:10:11,581 ‫أجل، برجي العذراء‬ ‫لكنني لست عذراءً‬ 159 00:10:13,708 --> 00:10:15,668 ‫كلاهما جيد بالنسبة إليّ‬ 160 00:10:16,419 --> 00:10:18,546 ‫إذاً، كيف أصبحتِ أميرة‬ ‫بأي حال؟‬ 161 00:10:19,380 --> 00:10:21,382 ‫يُطرح هذا السؤال عليّ كثيراً‬ 162 00:10:21,882 --> 00:10:23,843 ‫لست أميرة حقيقية‬ 163 00:10:25,219 --> 00:10:26,887 ‫ولست صهباء في الحقيقة‬ 164 00:10:27,305 --> 00:10:28,764 ‫ستكتشف هذا لاحقاً‬ 165 00:10:31,183 --> 00:10:34,645 ‫- لا بد من أنه رائع أن تكوني أميرة‬ ‫- أجل، غالباً‬ 166 00:10:34,854 --> 00:10:38,482 ‫السيئ في الأمر هم الآباء المنحرفون‬ ‫الذين يحاولون التحرش‬ 167 00:10:39,025 --> 00:10:41,235 ‫قلت لأحدهم قبل أيام‬ ‫"كرّر الأمر"‬ 168 00:10:41,360 --> 00:10:44,071 ‫"وستكتشف المكان الآخر‬ ‫الذي يتسع لحذائي الزجاجي"‬ 169 00:10:44,697 --> 00:10:48,701 ‫- أغريب أن كلامكِ أثارني؟‬ ‫- أغريب أنه سبب قولي له؟‬ 170 00:10:49,201 --> 00:10:52,079 ‫- أتودّان شمبانيا أكثر؟‬ ‫- أجل‬ 171 00:10:52,455 --> 00:10:55,249 ‫أحب الشمبانيا والجراء‬ 172 00:10:55,708 --> 00:10:59,253 ‫- ما هي الكلمة السحرية؟‬ ‫- صدر‬ 173 00:11:00,254 --> 00:11:02,131 ‫لا بد من أنّ الأطفال يحبونكِ‬ 174 00:11:08,429 --> 00:11:11,932 ‫تعجبني (جيل) كثيراً‬ ‫إنها ممتعة وجميلة وذكية‬ 175 00:11:12,099 --> 00:11:14,727 ‫وتعجبني (لوري) كثيراً‬ ‫إنّها ممتعة وجميلة وغبية‬ 176 00:11:16,604 --> 00:11:18,189 ‫إذاً، ما الخطوة المقبلة؟‬ 177 00:11:18,481 --> 00:11:20,983 ‫سأصطحب (جيل) لغرفتي‬ ‫وأريها مقرابي‬ 178 00:11:21,150 --> 00:11:23,235 ‫ماذا سأفعل؟ لا يوجد في غرفتي شيء‬ ‫أريه لـ(لوري)‬ 179 00:11:23,444 --> 00:11:26,197 ‫بلى، لديك أريكة تتحول لسرير‬ 180 00:11:26,364 --> 00:11:27,948 ‫ستُذهل‬ 181 00:11:31,661 --> 00:11:33,120 ‫حسناً، افتحي عينيكِ‬ 182 00:11:33,746 --> 00:11:35,498 ‫يا إلهي‬ 183 00:11:35,623 --> 00:11:37,375 ‫أين اختفت الأريكة؟‬ 184 00:11:38,959 --> 00:11:41,003 ‫لا يكشف الساحر أسراره أبداً‬ 185 00:11:41,754 --> 00:11:43,214 ‫هذا مدهش‬ 186 00:11:43,547 --> 00:11:47,051 ‫وللحيلة المقبلة، سأخفي قضيبي‬ 187 00:11:48,094 --> 00:11:54,016 ‫- أحتاج إلى متطوّع من الجمهور‬ ‫- اخترني، اخترني‬ 188 00:11:58,938 --> 00:12:00,398 ‫أعتذر‬ 189 00:12:01,899 --> 00:12:03,776 ‫- إنّها أمي‬ ‫- ليست هناك مشكلة‬ 190 00:12:04,110 --> 00:12:05,569 ‫سأذهب لوضع الواقي‬ 191 00:12:06,696 --> 00:12:08,155 ‫تلك ليست طريقة...‬ 192 00:12:09,448 --> 00:12:10,908 ‫أتعرفين؟ هذا رائع‬ 193 00:12:13,703 --> 00:12:16,539 ‫- (ليندزي)‬ ‫- أشكرك على اتصالك يا (ألان)‬ 194 00:12:17,039 --> 00:12:20,209 ‫- أنتِ المتصلة‬ ‫- جيد، لأنني كنت سأتصل بك‬ 195 00:12:21,043 --> 00:12:23,379 ‫- (ليندزي)، أنتِ ثملة‬ ‫- (ألان)، أنت مضجر‬ 196 00:12:24,171 --> 00:12:26,006 ‫- حسناً، سأقفل الخط‬ ‫- مهلاً‬ 197 00:12:26,632 --> 00:12:28,092 ‫أمر واحد فحسب‬ 198 00:12:28,384 --> 00:12:30,761 ‫أتذكر عندما أخبرتك‬ ‫بأنني لا أمانع مواعدتك الأخريات؟‬ 199 00:12:31,011 --> 00:12:33,097 ‫- "أجل"‬ ‫- أنا أعارض‬ 200 00:12:33,472 --> 00:12:35,099 ‫حقاً؟‬ 201 00:12:35,683 --> 00:12:37,685 ‫أنا مستعدة لحيلتك التالية‬ 202 00:12:39,812 --> 00:12:41,272 ‫هل أستطيع معاودة الاتصال بكِ؟ أنا...‬ 203 00:12:42,064 --> 00:12:45,151 ‫- سأدخل نفقاً‬ ‫- "رجال"‬ 204 00:12:48,507 --> 00:12:50,426 ‫"رجال"‬ 205 00:12:50,660 --> 00:12:53,705 ‫إذاً، ما رأيك بأميرتك؟‬ 206 00:12:53,781 --> 00:12:57,576 ‫أظنّني مسحوراً ومُحتقناً‬ 207 00:12:58,665 --> 00:13:02,794 ‫حسناً، لنجعل نهاية هذه القصة سعيدة‬ 208 00:13:03,112 --> 00:13:05,156 ‫أتستطيعين الانتظار قليلاً؟‬ 209 00:13:06,449 --> 00:13:09,160 ‫لم أقصد ذلك، ولكنه رائع‬ 210 00:13:10,077 --> 00:13:11,537 ‫كان...‬ 211 00:13:13,080 --> 00:13:14,665 ‫كان رائعاً مجازياً‬ 212 00:13:15,208 --> 00:13:18,544 ‫- وأنتِ تعملين مع الأطفال‬ ‫- أكل شيءٍ على ما يرام؟‬ 213 00:13:18,920 --> 00:13:22,506 ‫أجل، أتستطيعين الانتظار قليلاً؟‬ ‫عليّ الاغتسال‬ 214 00:13:22,632 --> 00:13:24,300 ‫الحمام هناك‬ 215 00:13:25,051 --> 00:13:29,597 ‫- أجل، لا، أريد أن أتغوّط‬ ‫- حسناً‬ 216 00:13:32,350 --> 00:13:33,809 ‫انظري لهذه النجمة‬ 217 00:13:34,727 --> 00:13:36,687 ‫أذلك الممثل في (سيرفايفر)؟‬ 218 00:13:37,146 --> 00:13:38,606 ‫أجل، (جيف بروبست)‬ 219 00:13:39,690 --> 00:13:42,652 ‫إنّه عارٍ ويطهو اللحم المقدد‬ 220 00:13:42,777 --> 00:13:46,155 ‫أجل، يفعل هذا كل ليلة‬ ‫إنّه مهرجان نقانق ولحم مقدد اعتيادي‬ 221 00:13:47,198 --> 00:13:49,158 ‫ولِمَ تشاهده؟‬ 222 00:13:49,575 --> 00:13:52,411 ‫لا يُعرض الكثير على التلفاز‬ ‫ولكن، الأكثر أهمية...‬ 223 00:13:52,870 --> 00:13:54,497 ‫أظنّه يريد مني ذلك‬ 224 00:13:55,414 --> 00:13:58,960 ‫حسناً، ربما لو كان هناك شيء أفضل‬ ‫تنظر إليه‬ 225 00:14:01,754 --> 00:14:03,214 ‫"(والدن)، (والدن)"‬ 226 00:14:03,381 --> 00:14:05,091 ‫أعرف، (بروبست) يطهو‬ 227 00:14:07,969 --> 00:14:10,346 ‫"لا، لا، إنّها حالة طارئة"‬ 228 00:14:10,888 --> 00:14:12,765 ‫أعتذر، إنّها...‬ 229 00:14:15,810 --> 00:14:17,270 ‫- ماذا؟‬ ‫- اتصلت بي (ليندزي)‬ 230 00:14:17,436 --> 00:14:20,481 ‫يا إلهي‬ ‫لِمَ لم تقل هذا من البداية؟‬ 231 00:14:28,197 --> 00:14:30,449 ‫قالت إنّها تمانع مواعدتي‬ ‫لمرأةٍ أخرى‬ 232 00:14:30,574 --> 00:14:32,285 ‫لديها حبيب، أتفهمني؟‬ 233 00:14:32,410 --> 00:14:34,829 ‫- ما تفعله بك ليس عادلاً‬ ‫- ماذا عساي أن أفعل؟‬ 234 00:14:34,954 --> 00:14:36,998 ‫عليك فعل ما حلم‬ ‫جميع فتيان (أمريكا) بفعله‬ 235 00:14:37,123 --> 00:14:39,083 ‫النزول للدور السفلي‬ ‫ومضاجعة "حورية البحر"‬ 236 00:14:42,003 --> 00:14:44,338 ‫أنت محق، عليّ اغتنام الفرصة‬ 237 00:14:44,839 --> 00:14:48,175 ‫حسناً، لنصحتك بمضاجعتها‬ ‫ولكنّ أحدهم سبقك بذلك‬ 238 00:14:53,472 --> 00:14:54,932 ‫عظيم‬ 239 00:14:56,183 --> 00:14:57,643 ‫مرحباً يا (ليندز)‬ 240 00:14:58,227 --> 00:15:01,856 ‫لا، لا داعي للاعتذار‬ ‫أرسلتها لمنزلها‬ 241 00:15:04,150 --> 00:15:05,943 ‫أتركتِ لي مفاجأة؟‬ 242 00:15:08,446 --> 00:15:12,366 ‫- لم يتوجّب عليكِ فعل ذلك‬ ‫- مفاجأة‬ 243 00:15:12,783 --> 00:15:14,243 ‫- (ليندزي)‬ ‫- أجل‬ 244 00:15:14,410 --> 00:15:16,537 ‫شعرت باستياء‬ ‫لأنني أفسدت موعدك الغرامي‬ 245 00:15:16,829 --> 00:15:21,292 ‫- لذا، أردت أن أعوضك‬ ‫- "(ألان)، أين أنت؟"‬ 246 00:15:21,417 --> 00:15:24,003 ‫- من تلك؟‬ ‫- إنّه مجرد برنامج تلفزيوني أشاهده‬ 247 00:15:24,128 --> 00:15:27,590 ‫اسمه، "(ألان)، أين أنت؟"‬ 248 00:15:28,049 --> 00:15:30,885 ‫حسناً، أتعرفين؟ شكراً لمرورك‬ ‫لكن، عليّ تأجيل هذا‬ 249 00:15:31,010 --> 00:15:32,762 ‫لذا، سأراكِ قريباً‬ 250 00:15:33,054 --> 00:15:34,513 ‫هل انتهيت من التغوط؟‬ 251 00:15:38,225 --> 00:15:40,895 ‫- من هذه؟‬ ‫- أعتذر بشدة‬ 252 00:15:41,479 --> 00:15:43,356 ‫أهذه أمك؟‬ 253 00:15:44,357 --> 00:15:47,651 ‫- ستموتين أيتها الساقطة‬ ‫- مهلاً، مهلاً، مهلاً‬ 254 00:15:47,818 --> 00:15:50,488 ‫ظننتك قلت إنّك أرسلت العاهرة للمنزل‬ 255 00:15:50,613 --> 00:15:52,281 ‫كيف تعرف أنني عاهرة؟‬ 256 00:15:53,532 --> 00:15:55,701 ‫هذا مجرد سوء تفاهم تقليدي‬ 257 00:15:55,826 --> 00:15:58,079 ‫أشبه بحلقة سيئة من مسلسل‬ ‫"(ألان)، أين أنت؟"‬ 258 00:15:59,789 --> 00:16:02,583 ‫- كذبت علي‬ ‫- كنت على وشك أن أطردها‬ 259 00:16:02,792 --> 00:16:04,877 ‫- حقاً؟‬ ‫- لا‬ 260 00:16:05,211 --> 00:16:06,670 ‫بلى، لا‬ 261 00:16:07,254 --> 00:16:09,090 ‫ماذا يحدث؟‬ 262 00:16:09,298 --> 00:16:11,300 ‫تظنّ أم (ألان) أنني عاهرة‬ 263 00:16:12,385 --> 00:16:15,179 ‫- (ألان) يخونني‬ ‫- لديكِ حبيب‬ 264 00:16:15,429 --> 00:16:17,264 ‫من العاهرة الآن؟‬ 265 00:16:18,057 --> 00:16:23,813 ‫- ربما علينا جمع أغراضنا والرحيل‬ ‫- لا، لا تجمعي أغراضكِ فهي تعجبني‬ 266 00:16:24,146 --> 00:16:26,065 ‫حتى أنني لم أرها‬ 267 00:16:26,774 --> 00:16:30,111 ‫- أعتقد حقاً أن علينا الرحيل‬ ‫- لا، افعل شيئاً يا (ألان)‬ 268 00:16:30,361 --> 00:16:33,114 ‫حسناً، ما سنفعله هو...‬ 269 00:16:43,124 --> 00:16:46,419 ‫"يجب أن يكون لديكِ مهبل"‬ 270 00:16:51,257 --> 00:16:53,592 ‫- صباح الخير‬ ‫- مرحباً، أعتذر عن تقيّؤي‬ 271 00:16:53,717 --> 00:16:55,803 ‫- في غرفة المعيشة الليلة الماضية‬ ‫- ماذا؟‬ 272 00:16:56,470 --> 00:16:58,305 ‫أظنّني أفرطت في الشرب‬ 273 00:16:58,597 --> 00:17:02,560 ‫- لم تكوني أنتِ بل (ليندزي)‬ ‫- هذا رائع‬ 274 00:17:02,852 --> 00:17:04,937 ‫خمّن من لا يعاني إدمان الكحول‬ 275 00:17:07,106 --> 00:17:09,024 ‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬ 276 00:17:09,400 --> 00:17:10,860 ‫أعتذر مجدداً حيال الليلة الماضية‬ 277 00:17:11,444 --> 00:17:13,404 ‫أتعرف؟ أعجبتني (جيل) حقاً‬ 278 00:17:13,988 --> 00:17:16,490 ‫- ما حدث كان خارجاً عن سيطرتي‬ ‫- لا، لم يكن كذلك‬ 279 00:17:16,824 --> 00:17:21,203 ‫موضوع علاقة عدم الارتباط‬ ‫مع (ليندزي) سخيفة‬ 280 00:17:21,412 --> 00:17:22,872 ‫وتؤثر عليّ الآن‬ 281 00:17:23,038 --> 00:17:25,207 ‫أنت مدين لي بأميرة وسجادة‬ 282 00:17:27,001 --> 00:17:29,086 ‫- ماذا حدث؟‬ ‫- سأخبركِ بذلك، لم يحدث شيء‬ 283 00:17:29,503 --> 00:17:33,632 ‫الشخص الوحيد الذي أقام علاقة مثيرة‬ ‫الليلة الماضية هو حبيب (ليندزي)‬ 284 00:17:34,258 --> 00:17:36,469 ‫- في الواقع...‬ ‫- حسناً، أنتِ وهو‬ 285 00:17:36,677 --> 00:17:38,888 ‫- حسناً‬ ‫- بئساً!‬ 286 00:17:49,440 --> 00:17:51,358 ‫- أنستطيع التحدث يا (ليندزي)؟‬ ‫- بالطبع‬ 287 00:17:51,484 --> 00:17:55,404 ‫أتقيأ كل ٢٠ دقيقة‬ ‫لذا، أمامك ٨ دقائق‬ 288 00:17:57,031 --> 00:18:00,201 ‫- اسمعي، حيال الليلة الماضية...‬ ‫- أعتذر بشدة‬ 289 00:18:00,576 --> 00:18:03,120 ‫تخطّيت الحدود جداً لكنني...‬ 290 00:18:03,454 --> 00:18:06,916 ‫بدأت بتخيلك مع فتاة أخرى‬ ‫وشعرت بالغيرة‬ 291 00:18:07,458 --> 00:18:09,919 ‫أعني، أليس ذلك جنوناً؟‬ 292 00:18:10,211 --> 00:18:11,670 ‫إنّه أنت‬ 293 00:18:14,340 --> 00:18:16,717 ‫هذا مؤلم جداً‬ 294 00:18:17,927 --> 00:18:20,721 ‫اسمعي، أريد أن أكون معكِ‬ 295 00:18:20,888 --> 00:18:25,643 ‫وعلاقتكِ بي وبـ(لاري)‬ ‫لم تعد ناجحة‬ 296 00:18:27,102 --> 00:18:31,357 ‫- ماذا تقصد إذاً؟‬ ‫- عليكِ الاختيار بيننا‬ 297 00:18:32,024 --> 00:18:34,944 ‫حسناً، الأمر ليس بتلك البساطة‬ ‫لا أستطيع الاختيار فحسب‬ 298 00:18:35,611 --> 00:18:37,071 ‫أظنّكِ فعلتِ ذلك‬ 299 00:18:38,572 --> 00:18:40,032 ‫إلى اللقاء يا (ليندزي)‬ 300 00:18:40,407 --> 00:18:41,867 ‫- انتظر يا (ألان)‬ ‫- أجل‬ 301 00:18:44,662 --> 00:18:46,121 ‫أختارك أنت‬ 302 00:18:47,248 --> 00:18:48,707 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬ 303 00:18:49,667 --> 00:18:52,378 ‫- أنتِ تسعدينني كثيراً‬ ‫- وأنت أيضاً‬ 304 00:18:52,586 --> 00:18:54,838 ‫- إذاً، أستنفصلين عن (لاري)؟‬ ‫- أجل‬ 305 00:18:55,256 --> 00:18:58,133 ‫رائع، العودة إلى حضنكِ شعور رائع‬ 306 00:18:58,259 --> 00:19:00,469 ‫أجل، انتظر‬ 307 00:19:05,140 --> 00:19:06,892 ‫أمسك شعري‬ 308 00:19:11,188 --> 00:19:12,856 ‫كالأيام الخوالي‬ 309 00:19:13,899 --> 00:19:15,776 ‫"رجال"‬ 310 00:19:20,613 --> 00:19:22,657 ‫"رجال"‬ 311 00:19:24,303 --> 00:19:25,763 ‫- ويلاه‬ ‫- أجل‬ 312 00:19:25,959 --> 00:19:28,503 ‫- ويلاه‬ ‫- كان ذلك...‬ 313 00:19:28,659 --> 00:19:30,384 ‫- مضجراً‬ ‫- كثيراً‬ 314 00:19:32,010 --> 00:19:33,470 ‫ماذا كان ينقص؟‬ 315 00:19:35,855 --> 00:19:37,315 ‫- (لاري)‬ ‫- (لاري)‬ 316 00:19:38,895 --> 00:19:41,063 ‫معرفتنا بأنّه لا يُفترض بنا المضاجعة‬ ‫جعل الأمر أكثر إثارة‬ 317 00:19:41,161 --> 00:19:42,621 ‫فعلاً‬ 318 00:19:43,149 --> 00:19:45,526 ‫أتظنّين (لاري) سيقبل بعودتكما؟‬ 319 00:19:46,152 --> 00:19:47,862 ‫- لم أخبره بذلك بعد‬ ‫- ذكية‬ 320 00:19:50,573 --> 00:19:53,743 ‫اسمعي، بأنّنا نعرف أنّ (لاري)‬ ‫ما يزال في الحسبان‬ 321 00:19:54,535 --> 00:19:56,454 ‫- ربما علينا المحاولة مجدداً‬ ‫- حسناً‬ 322 00:19:57,121 --> 00:19:59,081 ‫أعدك هذه المرة بعدم تظاهري بالنشوة‬ 323 00:19:59,290 --> 00:20:01,334 ‫وأنا كذلك‬ 324 00:20:09,300 --> 00:20:11,511 ‫- (والدن)‬ ‫- أتستطيعين مساعدتي يا آنسة؟‬ 325 00:20:11,761 --> 00:20:14,138 ‫هربت امرأة جميلة من منزلي‬ ‫الليلة الماضية‬ 326 00:20:14,263 --> 00:20:16,724 ‫والدليل الوحيد الذي أملكه‬ ‫لمعرفة هويتها‬ 327 00:20:17,016 --> 00:20:19,644 ‫هو هذا الحذاء الذي تركته‬ 328 00:20:20,311 --> 00:20:23,672 ‫هذا لطف منك‬ ‫لكنّه ليس وقتاً مناسباً‬ 329 00:20:24,257 --> 00:20:25,801 ‫لماذا؟ أهو...‬ 330 00:20:27,171 --> 00:20:30,508 ‫- هل أشتم رائحة اللحم المقدد؟‬ ‫- عليك الرحيل‬ 331 00:20:30,947 --> 00:20:32,406 ‫أكل شيءٍ على ما يرام‬ ‫يا حبيبتي؟‬ 332 00:20:34,742 --> 00:20:37,745 ‫- أمهلني بعض الوقت‬ ‫- حسناً‬ 333 00:20:38,663 --> 00:20:40,122 ‫اللحم المقدد جاهز‬ 334 00:20:42,959 --> 00:20:44,418 ‫أنا آسفة‬ 335 00:20:46,420 --> 00:20:48,756 ‫بئساً لك يا (بروبست)‬ 336 00:20:50,185 --> 00:20:52,270 ‫"رجال"‬{\an8} 337 00:20:52,317 --> 00:20:56,790 {\an8}.RaYYaN...سحب وتعديل 338 00:20:56,830 --> 00:21:03,378 ‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال، رجال"‬ 339 00:21:03,545 --> 00:21:06,465 ‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون"‬ 340 00:21:08,508 --> 00:21:15,349 ‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال، رجال"‬ 341 00:21:15,515 --> 00:21:17,392 ‫"رجال"‬ 342 00:21:18,893 --> 00:21:21,271 ‫ترجمة: بي سي إتش‬