‫- "في الحلقات السابقة..."‬ ‫- (لاري)، أين أضع هذا البراز؟‬
‫هذه شقيقتي (غريتشين)‬ ‫انتقلت هنا تواً‬
‫(غريتشين)، هذا (جيف سترونغمان)‬
‫(لاري) و(ليندزي) في (بالم سبرينغز)‬ ‫لعطلة نهاية الأسبوع، أتود الدخول؟‬
‫- هذا ما قالته‬ ‫- هذا ما قالته‬
‫لا، أنا معجب بـ(غريتشين) حقاً‬ ‫لا يمكنني فعل هذا‬
‫(جيف سترونغمان) لا يمكنه‬ ‫ولكن (آلان هاربر) يمكنه‬
‫هذا يناسبني‬
‫- "في الوقت الحالي"‬ ‫- "رجال"‬
‫- يا إلهي‬ ‫- ماذا؟‬
‫تلقيت بريداً الكترونياً مثيراً للاهتمام‬
‫إن جاء فيه "ربات منزل محليات‬ ‫مُثارات ويبحثن عن الإثارة"، فهو كذب‬
‫يجب أن يأتي فيه‬ ‫"الشرطة المحلية تخدع مواطنين مرتبكين"‬
‫إنّها دعوة إلكترونية من (كيت)‬ ‫ستفتح متجراً في (لوس أنجلوس)‬
‫- من هي (كيت)؟‬ ‫- إنها قصة طويلة‬
‫ليست بذاك الطول‬
‫(كيت) كانت أعظم حب بحياة (والدن)‬ ‫التي تعرف عليها بتظاهره أنّه فقير‬
‫ولكن عندما أخبرها بالحقيقة‬ ‫أصبحت مصممة ملابس مشهورة‬
‫وانتقلت إلى (الصين)‬ ‫بالبداية، تبادلا الرسائل الالكترونية باستمرار‬
‫ولكن قل التواصل بينهما مع الوقت‬ ‫والآن يستخدم خرائط (غوغل)‬
‫محاولاً النظر داخل نافذة غرفة نومها‬ ‫ولكن الصورة لم تتغير منذ أشهر‬
‫لذا يحدق لساعات بصورة‬
‫سائق مركبة أجرة في (هونغ كونغ)‬ ‫يدعى (باي لينغ)، إنه...‬
‫لم أخبرك بأي من هذا‬
‫حسناً، إنها وظيفتي نوعاً ما‬ ‫أن أعرف ماذا يحدث بحياتك‬
‫هذا غير صحيح‬
‫انظر، إن لم ترد أن أعرف هذه الأمور‬ ‫فجد كلمة سر أعقد من...‬
‫"كيوتي خط مائل ٧ ٢ إشارة الدولار‬ ‫وسي كبيرة وكي صغيرة"‬
‫انظرا، تقول "آمل أن أراك"‬
‫- هذا جيد، صحيح؟‬ ‫- هل هي...‬
‫آمل أن أراك، أو آمل رؤيتك؟‬
‫آمل أن أراك‬
‫لمَ هذا الصوت؟‬ ‫إنها تأمل أن أحضر‬
‫أستخدم هذه الكلمة‬ ‫عندما أريد التخلص من أحد‬
‫أراك لاحقاً، سأتصل بك لاحقاً‬ ‫لدي كلاميديا‬
‫إنها محقة‬ ‫اخرج من هنا "يا غريب الأطوار"‬
‫لم تفعل هذا من قبل‬ ‫"أليس كذلك؟"‬
‫أنا قريبتك، ما خطبك؟‬
‫لا يهم كيف كتبتها‬ ‫المهم هو أنّها تريدني أن أذهب‬
‫ولكن، ربما أرسلتها للجميع‬
‫لا أريد أن أذهب وأجدها تتحدث‬ ‫مع رجل يدعى (جاك) أو (فيليبو)‬
‫حسناً، هذه الأسماء رائعة‬ ‫مرحباً، هذا أنا (فيليبو)‬
‫أقطن مع والدتي‬ ‫ولكن هذا ليس غريباً لأنني إيطالي‬
‫ربما لست محقة‬ ‫فلتذهب وتر‬
‫ويا (فيليبو)...‬ ‫سحّاب بنطالك مفتوح‬
‫اعذراني‬
‫- مرحباً‬ ‫- هل هذه ممتلكاتك؟‬
‫هل سيحدث هذا؟‬ ‫هل ستنتقل من المنزل؟‬
‫أنت ظريف، لن أغادر‬ ‫إلى أن أصبح بنعش‬
‫لا، أخرجت جميع الألعاب اللوحية‬ ‫لليلة الثنائيات مع (لاري)‬
‫كما تعلمون، (مونوبولي)‬ ‫و(بارتشيزي) و(كلو)‬
‫أولاً تمارس الجنس مع حبيبة الرجل‬ ‫والآن تمارس الجنس مع شقيقته؟‬
‫سأختار (لاري) بغرفة المعيشة‬ ‫بأنبوب رصاصي‬
‫(لاري) يريد أن نقضي المزيد من الوقت معاً‬ ‫بما أنّني أواعد (غريتشين) الآن‬
‫كيف تتقبل (ليندزي)‬ ‫تخطيك لعلاقتكما؟‬
‫بطريقة جيدة، قالت ليلة أمس‬ ‫"ما أزال أريدك"‬
‫- "أنت"‬ ‫- سمعته، سمعته‬
‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال رجال"‬
‫"رجال"‬
‫- "رجال"‬ ‫- إنّه فيلم‬
‫- (ويست سايد ستوري)‬ ‫- لدينا رابحة‬
‫كيف عرفت هذا؟‬
‫كما تعلمين، الزعانف تعني سمكة قرش‬ ‫أسماك قرش وقوارب نفاثة‬
‫وأعلم كم يحب (جيفي)‬ ‫المسرحيات الموسيقية‬
‫المسرحية الموسيقية المفضلة لدي‬ ‫هي (ماي فير لادي)‬
‫لأنّها تذكرني بحبيبتي (غريتشين)‬
‫أعتقد أنّني سأتقيأ‬
‫- أنتما قويان‬ ‫- كأنّه يمكنني قراءة أفكارها‬
‫- أنا أفكر في الأمر‬ ‫- وأنا أقوله‬
‫أنا و(لاري) مثلكما تماماً‬ ‫شاهدا، إنّه فيلم‬
‫بط، منقار، بط‬
‫"بط طائر"، "تحية البط"‬
‫(دونالد داك)، (دافي داك)‬ ‫"انبطح وانتبه"‬
‫"بط بط وإوزة"، "سلالة البط"‬
‫(مايتي داكس)، (مايتي داكس ٢)‬
‫- (مايتي داكس ٣)‬ ‫- إنّها ليست بطة‬
‫(أفليك)، (بين أفليك)‬
‫(غود ويل هانتينغ)‬ ‫(هانتينغ داكس)‬
‫(داكي) من فيلم (بريتي إن بينك)‬
‫إنّها (ويزارد أوف أوز)‬
‫لا يوجد بط في فيلم‬ ‫(ويزارد أوف أوز)‬
‫ما خطبك؟‬
‫أنا بحاجة إلى شراب‬
‫أيريد أحد كأساً آخر‬ ‫ماذا عنكِ يا (غريتشين)؟‬
‫لمَ لا تقرأ أفكارها وحسب؟‬
‫حسناً، ممارسة الجنس على الشاطئ‬ ‫ولست أتحدث عن الشراب‬
‫يبدو أنّ (ماي فير لادي)‬ ‫أصبحت "سيدتي المشاكسة"‬
‫أيمكنك التخمين بمَ أفكر‬ ‫يا (ليندزي)؟‬
‫- البط‬ ‫- هذا مخيف‬
‫"رجال"‬
‫(ليندزي)‬
‫مرحباً يا (ألان)‬ ‫لنر إن يمكنك قراءة أفكاري‬
‫سأعطيك تلميحاً‬ ‫إنّها على قافية بط‬
‫لست متأكداً أن هذه فكرة جيدة‬
‫حضرت لأجل القليل من التحلية‬
‫حسناً، هناك فطيرة وكعك‬
‫وكعك مخبوز خالٍ من البروتين‬
‫يا (جيف)‬
‫- (ليندزي)؟‬ ‫- مرحباً، كيف وصلت إلى هنا؟‬
‫هل أنا أمشي بنومي، (ليندزي)؟‬
‫- الأمر ليس كما يبدو‬ ‫- يبدو أنكِ تغشين‬
‫- حسناً، يمكنني أن أشرح...‬ ‫- لست غبياً، أعلم ماذا يحدث‬
‫لن تتسعي بثوب العرس‬ ‫إن غششت بحميتك الغذائية‬
‫نعم، الحمية الغذائية‬ ‫إنه ليس غبياً‬
‫أنت محق يا عزيزي‬ ‫أنا ضعيفة‬
‫هذا خطأي يا (لاري)‬ ‫بصفتي الإشبين، إنّها وظيفتي‬
‫أن أتأكد ألاّ يدخل فمها شيء‬ ‫لا يجدر به أن يكون بداخله‬
‫بالضبط، لا يمكنك أن تسمح لها‬ ‫بإفساد الأمر‬
‫"رجال"‬
‫يا إلهي، أنا متوتر جداً‬
‫هل أبدو متوتراً؟‬ ‫لا أريد أن أكون متوتراً‬
‫فمي جاف، إنه...‬ ‫هل هذا غريب؟‬
‫لا أريد أن أبدو غريباً‬ ‫هل أتصرف بغرابة؟‬
‫ها هي‬
‫- مرحباً أيها الوسيم‬ ‫- مرحباً، عانقيني‬
‫نسيت كم أنتِ جميلة‬ ‫هذه كذبة، أفكر في الأمر يومياً‬
‫- أنت تبدو جميلاً كذلك‬ ‫- شكراً لكِ‬
‫أستخدم مستحضراً جديداً من عشب البحر‬ ‫يجعل رائحتي كالسمك النافق ولكنّه جيد لبشرتي‬
‫هذا (باري) و(جيني)‬ ‫إنهما...‬
‫- (ألان) الجديدان‬ ‫- مرحباً، سررت بلقائكما‬
‫- أنتِ كذلك‬ ‫- تبدين مختلفة عن صور الأقمار الاصطناعية‬
‫- يا (باري)‬ ‫- أيمكنك الانتظار للحظة؟‬
‫- يجب أن أودع محرر مجلة‬ ‫- نعم، بالطبع‬
‫- حسناً، سأعود بالحال‬ ‫- حسناً، إن لم تتمكنِ من إيجادي‬
‫فاتبعي رائحة السمك النافق وحسب‬ ‫يا إلهي، إن توفيت الليلة‬
‫فهذا آخر ما ستذكر أنّني قلته لها‬
‫أيمكنك الاسترخاء فحسب؟‬
‫من الواضح أنّها معجبة بك‬ ‫أقصد...‬
‫إنّها تنظر إليك‬ ‫كما ينظر هو لي‬
‫- كأنها تريد أكلي؟‬ ‫- بالضبط‬
‫(باري)، عندما قلت "إليك عني"‬ ‫لم يعن ما ظننت أنّه يعني‬
‫أطلب منها الخروج معك فحسب‬
‫وثم ماذا؟ تعود إلى (الصين)‬ ‫وتتركني مفطور القلب مجدداً؟‬
‫فكر في الأمر من هذه الناحية‬ ‫يمكنك قضاء اليومان القادمان برفقتها‬
‫أو اليومين القادمين برفقتنا‬
‫(كيت)؟‬
‫هيا يا (بيري)‬ ‫دعنا نثمل ونتلمس العارضات‬
‫هذا جميل‬
‫- ماذا؟ (والدن)، اعذروني‬ ‫- صديقتي ثملة قليلاً‬
‫لا تقلقي، لن تقود السيارة‬
‫انظري، أتريدين الخروج لتناول العشاء‬ ‫أو ما شابه؟ من دون ضغوطات‬
‫صديقان قديمان يتبادلان الأخبار وحسب‬
‫نعم، صديقان قديمان‬ ‫التقطا صوراً لبعضهما عاريين‬
‫لا أعلم عما تتحدثين‬ ‫محوت هذه الصور‬
‫- أنا لم أفعل‬ ‫- ولا أنا‬
‫أريد أن أعرف ماذا يحدث معك‬ ‫لدي الكثير لأخبرك به‬
‫- إذاً، لنتناول العشاء‬ ‫- حسناً، لنتناول العشاء‬
‫الحديث من دون ممارسة الجنس‬
‫تخلصي من المحادثة‬ ‫ويمكننا التظاهر بأنّنا متزوجان‬
‫"رجال"‬
‫- حسناً، شكراً مجدداً، كان هذا ممتعاً‬ ‫- سأخرج مع (جيف)‬
‫صحيح، بالأغلب تريدان‬ ‫بعض الخصوصية لتتبادلا القبل‬
‫- هل أنت جاد يا (لاري)؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫ليس كأنّنا لا نعرف‬ ‫أنّهما يمارسان الجنس‬
‫أتذكرين الليلة الماضية عندما قلت‬ ‫"إنّهما يمارسان الجنس بصوت عالٍ"‬
‫وقلتِ "يا (لاري)"‬ ‫وأنا قلت "ماذا؟"‬
‫وقلتِ "ركز علي"‬ ‫وقلت "لماذا؟ أنا انتهيت بالفعل"‬
‫- وقلتِ...‬ ‫- أذكر ذلك‬
‫لمَ لا أفتح الباب لكما؟‬
‫- حسناً، مجدداً، قضينا ليلة ممتعة‬ ‫- نعم، نعم‬
‫- سنراكما لاحقاً‬ ‫- كان من اللطف...‬
‫كان هذا غير مريح‬ ‫أعتقد أنّ (ليندزي) سئمت من وجودي‬
‫أنا أقطن في غرفة الضيوف‬ ‫منذ أسبوعين‬
‫لا تبدو كفترة طويلة‬ ‫بالنسبة إلي‬
‫لمَ لا نذهب إلى منزلك‬ ‫ليلة غد؟‬
‫منزلي؟ نعم، نعم، بالطبع‬ ‫ولكن، ماذا عن (لاري)؟‬
‫أقصد، يبدو أنّه يستمتع‬ ‫بسماعنا نمارس الجنس‬
‫(جيف)، ألا تريدني أن أرى منزلك؟‬
‫إن كنت قلقاً من أن أتخلص‬ ‫من مجلاتك الإباحية فلا تقلق‬
‫- أنا أحب المجلات الإباحية‬ ‫- أنتِ مثالية‬
‫هل صنعك أحد في مختبر‬ ‫أم أرسلوكِ مباشرة من الجنة؟‬
‫هذه أنا، أنا ملاك آلي‬
‫التي تحب الاستمناء‬ ‫بينما تشاهد الأفلام الإباحية‬
‫- منزلي ليلة غد‬ ‫- هذا رائع‬
‫لا أطيق انتظار رؤية منزلك‬
‫ولا أنا‬
‫"رجال"‬
‫بسرعة يا (باري)‬ ‫اتصل بالشرطة‬
‫عارض أزياء يقدم على سرقتنا‬ ‫وسرق قلبي تواً‬
‫- ماذا تريد؟‬ ‫- استعادة قلبي‬
‫- أيضاً، (غريتشين) ستحضر هنا الليلة‬ ‫- لماذا؟‬
‫تريد أن ترى منزل (جيف سترونغمان)‬
‫هذا ليس منزل (ألان هاربر) حتى‬
‫"منزل (ألان هاربر)"‬ ‫هذا اسم جيد لمسلسل كوميدي‬
‫"منزل (ألان هاربر)" تم تسجيله‬ ‫أمام جمهور الأستوديو‬
‫هذا مضحك، بأي حال...‬
‫خلال وجودها هنا‬ ‫ادعني باسم (جيف)‬
‫أو السيد (سترونغمان)‬ ‫أو (جاي دوغ)، لا يهم‬
‫- استمتع به‬ ‫- حسناً، سأذهب لموعدي الآن‬
‫وعندما أعود‬ ‫لا أريد رؤية (غريتشين)‬
‫أو (جيف) أو (جاي دوغ)‬ ‫أو (دي جيه سترونغمان)‬
‫- حسناً‬ ‫- بالواقع، لا أريد رؤية (ألان)‬
‫أو (إيه دوغ) أو أي من طاقم‬ ‫"منزل (ألان هاربر)"‬
‫أتعلم؟ لو كان لدي مكان للنوم هنا‬ ‫لكانت شقتي خالية‬
‫أقنعتني عند خالية‬
‫"رجال"‬
‫إذاً، هل سافرتِ حول (الصين)؟‬
‫- هل رأيت السور العظيم؟‬ ‫- نعم، رأيته‬
‫إنّه سور جيد ولكن ليس رائعاً‬
‫شعرت ذات الشيء‬ ‫لدى رؤيتي لـ(الأخدود العظيم)‬
‫كان أشبه بالأخدود القاحل‬
‫أنا سعيدة بعودتنا إلى هنا‬
‫ظننت أنّه مناسب أن نعود‬ ‫إلى حيث قضينا موعدنا الأول‬
‫نعم، هذا لطيف جداً‬ ‫بالطبع كان هذا عندما ظننتك فقيراً‬
‫الآن، أنتَ بخيل وحسب‬
‫ظننت إن كنّا لن نمارس الجنس‬ ‫فلمَ أنفق الكثير على العشاء؟‬
‫هذه الليلة تبدو صائبة، أتعلم؟‬
‫تماماً، وعدم ممارستنا للجنس‬ ‫ليس غريباً البتة‬
‫لم أضطر لإزالة الشعر عن قدماي‬
‫أنا فعلت‬ ‫ولكن كان هذا اختياراً شخصياً أكثر‬
‫كأننا صديقان من دون منافع‬
‫نعم، أنا أفضل هذا بالواقع‬ ‫لا يوجد ضغوطات‬
‫- ولا توتر‬ ‫- ولا شعور بالخزي بعد الجنس‬
‫- ولا تدليك‬ ‫- ولا زيت ساخن‬
‫- ولا قبلات على عنقي‬ ‫- ولا أصابع تجري أسفل ظهري‬
‫ولا نشوة‬
‫لا أعلم لما لسنا نمارس الجنس الآن‬
‫- سأسابقك إلى السيارة‬ ‫- أنا خلفك مباشرة‬
‫"رجال"‬
‫يا إلهي، أنا انتظر منذ عام لهذا‬
‫- أشعر بالروعة لتواجدي معك مجدداً‬ ‫- لا‬
‫هذا ضد القوانين، لا للمشاعر‬
‫إذاً، لا تريدني أن أتحسس هذا؟‬
‫من الواضح أنّه من الممكن‬ ‫خرق القوانين وتصحيحها‬
‫- هل صدر الصوت منكِ أم مني؟‬ ‫- (والدن)، الفتيات لا يصدرن هذه الأصوات‬
‫هذا الصوت صدر عنك‬
‫هل وصلت إلى المرحاض؟‬
‫"رجال"‬
‫- هذا مكان ظريف‬ ‫- إنّه ظريف بالفعل، صحيح؟‬
‫يعجبني ما فعلته به‬
‫- وتمتلك قطاً‬ ‫- يبدو كذلك‬
‫- ما اسمه؟‬ ‫- اسمه سيد قط‬
‫أنت سيئ باختيار الأسماء‬ ‫يا (جيف سترونغمان)‬
‫لم تخبرني بأنّك ارتدت‬ ‫معهد (ماساتشوستس) للتقنية‬
‫كما تعلمين لا أحب التباهي‬
‫- حسناً، ماذا كان تخصصك؟‬ ‫- الرياضيات‬
‫- مع التركيز على الأرقام‬ ‫- أنا سيئة بالرياضيات‬
‫كلما حاولت العد إلى المئة‬ ‫أعلق عند رقم ٦٩‬
‫طرفات بذيئة تتعلق بالرياضيات‬ ‫لنر عدد المرات التي يمكن لنشوتك أن تتضاعف‬
‫- نحن فعلاً مثاليان لبعض‬ ‫- أعلم ذلك، صحيح؟‬
‫- أيمكنني أن أخبرك بشيء؟‬ ‫- أجل، بالطبع، أي شيء‬
‫أنت أول رجل أثق به منذ طلاقي‬
‫كما تعلمين "ر، أ، ب"‬ ‫تعني "رجل أثق به"‬
‫لا، إنه أكثر من ذلك‬ ‫زوجي كان كاذباً وخائناً‬
‫لم يكن الرجل الذي ظننته‬
‫كما تعلمين‬ ‫بعض الرجال حقراء جداً‬
‫- حسناً، أشكر الرب أنّك لست هكذا‬ ‫- نعم، الشكر للرب‬
‫أنا آسفة، لم أقصد أن أحبطنا‬ ‫ولكن...‬
‫أشعر بالراحة لتمكني من مصارحتك‬ ‫وأجعل أحدهم يتقرب مني مجدداً، أتعلم؟‬
‫حسناً، أنا سعيد بذلك‬
‫في الواقع، لن أقول طرفة بذيئة‬ ‫بشأن انفتاحك لي وسماحك لي بالتقرب منك‬
‫أنت تهتم لأمري كفاية‬ ‫لتمتنع عن التلاعب المثير بالألفاظ‬
‫وكان صعباً جداً علي‬
‫- قلت "صعباً"‬ ‫- قبليني‬
‫"رجال"‬
‫- كيف حالك؟ هل أنتِ بخير؟‬ ‫- "يا إلهي"‬
‫أتعلمين؟ إن قرأ أحد ما نصاً لهذا الموعد‬ ‫فسيبدو كأننا نمارس الجنس‬
‫"يا إلهي، إنّه في شعري"‬
‫يبدو أنّنا انتهينا من ممارسة الجنس‬
‫"ماذا كان هذا؟"‬
‫انتظري، أظن أنّ (ألان)‬ ‫رأى عنكبوتاً مجدداً‬
‫ماذا يحدث؟ يا إلهي‬ ‫(ليندزي)، (باري)‬
‫- انتظري، لم تمارسا...‬ ‫- أتمازحني؟ لا‬
‫وصلنا المرحلة الثالثة‬
‫دخلت إلى الفراش لأفاجئ (ألان) و...‬
‫اعذراني‬
‫- أين (ألان)؟‬ ‫- إنّه في منزلي‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫- ماذا كان هذا؟‬ ‫- يا إلهي‬
‫إذاً، هل أنتِ مستعدة‬ ‫لممارسة الجنس مع (باري)؟‬
‫"رجال"‬
‫أنا نادم فعلاً على شرائي‬ ‫لسلة مهملات من الخيزران‬
‫شكراً لك، أشعر بأنّ هذا ذنبي‬
‫لماذا؟ لأنّك طلبتِ طبق مفاجأة الحبّار؟‬
‫"جربه يا (والدن)، لن يقتلك"‬
‫أتمنى لو قتلني‬
‫أنت وحدك يمكنك جعلي أبتسم‬ ‫وأنا أشعر بمرض شديد‬
‫- اشتقت لكِ فعلاً‬ ‫- وأنا كذلك‬
‫حتى إن قضينا الوقت المتبقي لكَ‬ ‫هنا هكذا‬
‫- أنا سعيد لأنّنا معاً‬ ‫- أنت لطيف جداً‬
‫أتعلمين كيف هناك مهلة ٢٠ دقيقة‬ ‫بعد التقيؤ حيث تشعرين بالراحة؟‬
‫- نعم‬ ‫- أنا أشعر بالراحة‬
‫لذا، إن كنتِ تشعرين بالراحة‬
‫- إذاً، يمكننا ممارسة الجنس‬ ‫- بالضبط‬
‫- انتهت المهلة‬ ‫- انتهت لدي أيضاً‬
‫"رجال"‬
‫الحبّار‬
‫شقيقة قريدس البحر المثيرة‬
‫طعمه غريب قليلاً‬ ‫ولكن لا يتسنى لـ(ألان) الاختيار‬
‫- مرحباً يا (ليندزي)، ماذا هناك؟‬ ‫- أين كنت ليلة البارحة؟‬
‫- ليلة البارحة؟‬ ‫- ولا تفعل هذا حيث تسأل أسئلة‬
‫- بينما تفكر في كذبة‬ ‫- الشيء حيث أسأل أسئلة‬
‫بينما أفكر في كذبة؟‬
‫- كنت مع (غريتشين)‬ ‫- فهمت‬
‫حسناً، تسللت لغرفة نومك لأفاجئك‬
‫وتحرشت بالطفل النائم بسريرك‬
‫- أرجوك أخبرني بأن عمره ١٨ عاماً‬ ‫- بصراحة‬
‫لو قلتِ لي إن عمره‬ ‫بين الـ١٢ والـ٦٠ لصدقتكِ‬
‫حسناً، دعنا لا نضيع الوقت بالتشاجر‬ ‫لدي نصف ساعة قبل أن ألتقي بـ(لاري)‬
‫إنه في المتنزه يطعم البط البائس‬
‫- لا، انتظري يا (ليندزي)‬ ‫- ماذا؟‬
‫- لا يمكنني فعل هذا‬ ‫- إلى ماذا تحتاج؟‬
‫الحبوب أو الأفلام الإباحية‬ ‫أو الخنصر؟‬
‫لا، لن أمارس الجنس معكِ‬ ‫أنا معجب بـ(غريتشين) ولن أخونها‬
‫- هذا مذهل، حسناً‬ ‫- أنا آسف‬
‫إذاً، أعتقد أنّ هذا الوداع‬
‫- ما زلت إشبين زوجك بالزفاف‬ ‫- وداعاً يا (ألان)‬
‫انظروا من عاد للمزيد‬
‫ابتعد عنّي يا غريب الأطوار‬
‫انتظري، هل قلتِ "يا غريب الأطوار"‬ ‫أم "غريب الأطوار"؟‬
‫"رجال"‬
‫حسناً، هذا كان رهيباً‬
‫نعم، ولكن من الآن فصاعداً‬ ‫كلّما رأيتِ مرحاضاً، ستفكرين بي‬
‫وكلما تسمع امرأة تقول‬ ‫"أبعد شعري عن مياه القيء" ستفكر بي‬
‫إذاً استمع، عندما نرى بعضنا‬ ‫بالمرة القادمة‬
‫إن كنّا لا نزال عازبين، سننسى جميع القوانين‬ ‫ونمارس الجنس كثيراً‬
‫على الأقل سأحضر فرشة هوائية‬ ‫لأرضية الحمام‬
‫أنا موافقة‬
‫لا داعي لأن نضخم الأمور‬ ‫دعنا نقبل بعضنا ونقول وداعاً وحسب‬
‫- وداعاً‬ ‫- وداعاً‬
‫أنا آسفة بشأن هذا‬
‫- شكراً لكِ‬ ‫- بالمناسبة، رأيت المرحاض، أنا أستقيل‬
‫تباً لـ(الصين)‬ ‫دعنا نمارس الجنس الآن‬
‫- أنتِ أخف مما أذكر‬ ‫- لست أخف بل فارغة‬
‫التقيؤ طوال الليل‬ ‫وممارسة الجنس طوال النهار‬
‫وكأنّ (تشارلي) لم يرحل قط‬
‫"رجال"‬
‫اهدأ سيد قط، اهدأ‬
‫- أحب هذا القط كثيراً‬ ‫- أتريد بعض الفطور؟‬
‫بالتأكيد، إن كنتِ أنتِ إلى جانبه‬
‫يمكنك الحصول علي بسهولة‬
‫ويمكنكِ أن تتأكدِي أنّني لن أضيع الفرصة‬
‫مرحباً‬
‫- من أنت؟‬ ‫- لا، لا بأس إنّه ابني‬
‫(جيمي)، (جيمي سترونغمان)‬
‫أدعى (جيم) يا أبي‬ ‫لم أعد طفلاً بعد الآن‬
‫- يا إلهي‬ ‫- ما هذا؟‬
‫الحبّار‬
‫لم ترتدي أمي الأخرى ملابس كهذه‬
‫"رجال"‬
.RaYYaN...سحب وتعديل
‫ترجمة: بي سي إتش‬