1 00:00:02,727 --> 00:00:04,395 ‫"رجال"‬ 2 00:00:05,816 --> 00:00:08,860 ‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير لك يا سيدي‬ 3 00:00:09,356 --> 00:00:11,108 ‫يا للهول، هل عانيت الجلطة؟‬ 4 00:00:12,467 --> 00:00:14,886 ‫لا، لا جلطة، إنني أبيّض أسناني‬ 5 00:00:15,531 --> 00:00:16,908 ‫ماذا؟‬ 6 00:00:17,408 --> 00:00:19,243 ‫المعذرة، أبيّض أسناني‬ 7 00:00:22,955 --> 00:00:25,917 ‫- وماذا تفعل؟‬ ‫- لا شيء، أطالع الأخبار‬ 8 00:00:26,492 --> 00:00:32,199 ‫وأنا أيضاً، بالطريقة القديمة‬ ‫هل وجدت شيئاً ملفتاً؟‬ 9 00:00:32,840 --> 00:00:35,509 ‫أقرأ مقالة عن إمكانية تسبّب‬ ‫نظام تبيض الأسنان المنزلي‬ 10 00:00:35,635 --> 00:00:37,011 ‫بسرطان الفم‬ 11 00:00:40,348 --> 00:00:42,683 ‫- حقاً؟‬ ‫- طبعاً لا‬ 12 00:00:45,663 --> 00:00:47,206 ‫لمَ تزعج نفسك بوضعه؟‬ 13 00:00:47,928 --> 00:00:50,931 ‫ترفضني النساء لمئة سبب مختلف‬ 14 00:00:51,009 --> 00:00:52,719 ‫الأسنان الأكثر بياضاً ستجعلها ٩٩‬ 15 00:00:56,635 --> 00:00:58,011 ‫(زوي)؟‬ 16 00:00:58,657 --> 00:00:59,939 ‫مرحباً يا (آفا)‬ 17 00:00:59,998 --> 00:01:01,458 ‫"صباح الخير يا (والدن)"‬ 18 00:01:01,784 --> 00:01:04,703 ‫يا لها من مفاجأة رائعة! ماذا تفعلين؟‬ 19 00:01:04,822 --> 00:01:07,241 ‫"أردت أن أدعوك إلى حفلة عيد ميلادي"‬ 20 00:01:07,574 --> 00:01:09,826 ‫هذا لطيف جداً‬ 21 00:01:11,154 --> 00:01:14,311 ‫لا أعلم إن كان بوسعي ذلك‬ 22 00:01:14,378 --> 00:01:15,754 ‫"لمَ لا؟"‬ 23 00:01:18,761 --> 00:01:20,304 ‫هل والدتك هنا؟‬ 24 00:01:20,375 --> 00:01:22,002 ‫"إنها تستحم"‬ 25 00:01:22,074 --> 00:01:24,869 ‫ربما يمكنك أن تسأليها عندما تخرج‬ ‫إن كان بوسعي القدوم‬ 26 00:01:25,080 --> 00:01:26,999 ‫"لماذا؟ ليس عيد ميلادها"‬ 27 00:01:28,311 --> 00:01:29,939 ‫هذا يفطر قلبي‬ 28 00:01:31,983 --> 00:01:36,070 ‫إليك ما في الأمر يا (آفا)، لم أعد حبيب والدتك‬ 29 00:01:36,208 --> 00:01:38,835 ‫"أعرف ذلك، إنها تستحم مع (بيتر)"‬ 30 00:01:44,203 --> 00:01:46,080 ‫يقول الأولاد أغرب الأمور‬ 31 00:01:51,043 --> 00:01:53,004 ‫إليك اقتراحي يا (آفا)‬ 32 00:01:54,046 --> 00:01:57,174 ‫لمَ لا تدعيني أتحدث معك والدتك وسنجد حلاً ما؟‬ 33 00:01:57,272 --> 00:01:59,233 ‫"حسناً، أحبك يا (والدن)"‬ 34 00:01:59,385 --> 00:02:01,637 ‫- أحبك أيضاً‬ ‫- "وداعاً"‬ 35 00:02:01,762 --> 00:02:03,139 ‫وداعاً‬ 36 00:02:07,407 --> 00:02:12,412 ‫تباً! لا أصدق أنها تضاجع هذا الشاب‬ 37 00:02:12,656 --> 00:02:15,784 ‫لسنا متأكدين من ذلك‬ ‫كل ما نعرفه أنهما يستحمان معاً‬ 38 00:02:18,935 --> 00:02:20,255 ‫لست تفيدني‬ 39 00:02:20,395 --> 00:02:25,817 ‫آسف، أعلم ما سيبهجك، ابتسامة أكثر بياضاً‬{\an8} 40 00:02:27,371 --> 00:02:29,290 ‫لديّ عدة تبييض ثانية، ما رأيك بذلك؟‬ 41 00:02:29,665 --> 00:02:31,042 {\an8}‫- "لا"‬ ‫- "هل أنت متأكد؟"‬ 42 00:02:31,167 --> 00:02:35,921 {\an8}‫تعلم ما يُقال‬ ‫"الابتسامة الرائعة تستحوذ على الاهتمام"‬ 43 00:02:37,736 --> 00:02:39,446 ‫مَن يقول هذا؟‬ 44 00:02:39,558 --> 00:02:45,605 ‫هذا الشعار على العلبة، على الأقل‬ ‫أظن أنّ هذا هو، لا أجيد الإسبانية كثيراً‬ 45 00:02:47,349 --> 00:02:48,726 ‫سأرفض‬ 46 00:02:48,810 --> 00:02:51,229 ‫هل أنت متأكد؟ قد يلهيك ذلك عن (زوي)‬ 47 00:02:51,395 --> 00:02:53,773 ‫- لا أفكر في (زوي)‬ ‫- حسناً، لا بأس‬ 48 00:03:00,738 --> 00:03:02,823 ‫عليك أن تكف عن ركن سيارتك في المرأب‬ 49 00:03:02,948 --> 00:03:05,326 ‫- حقاً؟ لماذا؟‬ ‫- يتسرّب منها الزيت‬ 50 00:03:05,437 --> 00:03:08,315 ‫لا أظن ذلك، لم أضع فيها زيتاً منذ عامين‬ 51 00:03:09,580 --> 00:03:10,956 ‫شيء ما يتسرّب منها‬ 52 00:03:11,041 --> 00:03:12,834 ‫لمَ لا أضع بعض الورق المقوى؟‬ 53 00:03:12,966 --> 00:03:14,342 ‫لمَ لا تضعها في الشارع؟‬ 54 00:03:14,467 --> 00:03:18,722 ‫لا، ستتآكل من الهواء البحري المالح‬ ‫سيضرّ ذلك بقيمتها‬ 55 00:03:19,111 --> 00:03:22,364 ‫(آلن)، تقود سيارة بطراز (فولفو) عمرها ١٣ عاماً‬ 56 00:03:22,489 --> 00:03:24,241 ‫قطعت أكثر من ربع مليون ميل‬ 57 00:03:24,346 --> 00:03:26,556 ‫لم يعد لسيارتك أي قيمة‬ 58 00:03:28,015 --> 00:03:29,391 ‫حسناً، ولكن...‬ 59 00:03:29,517 --> 00:03:33,979 ‫بدون اعتراض، ستضع سيارتك‬ ‫في الشارع وإلا سأرميك إلى الشارع‬ 60 00:03:39,336 --> 00:03:41,255 ‫يا له من حقير!‬ 61 00:03:41,737 --> 00:03:44,031 ‫- ماذا؟‬ ‫- سأنقل سيارتي يا سيدي‬ 62 00:03:45,174 --> 00:03:48,295 ‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال، رجال"‬ 63 00:03:48,399 --> 00:03:51,569 ‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال، رجال"‬ 64 00:03:51,753 --> 00:03:54,589 ‫"رجال، رجال، رجال، رجال، رجال فعليون"‬ 65 00:03:56,752 --> 00:03:59,922 ‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال، رجال"‬ 66 00:04:00,033 --> 00:04:03,453 ‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال، رجال"‬ 67 00:04:03,899 --> 00:04:05,526 ‫"رجال"‬{\an8} 68 00:04:14,169 --> 00:04:16,129 ‫"رجال"‬ 69 00:04:19,836 --> 00:04:22,380 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬ 70 00:04:24,284 --> 00:04:27,467 ‫أريد الاعتذار عن غضبي عليك هذا الصباح‬ 71 00:04:27,543 --> 00:04:29,962 ‫- لا داعي‬ ‫- حقاً؟‬ 72 00:04:30,056 --> 00:04:33,768 ‫نسيت الأمر، ركنت سيارتي تحت الجسر‬ 73 00:04:35,520 --> 00:04:36,938 ‫أقدّر لك ذلك‬ 74 00:04:37,063 --> 00:04:39,858 {\an8}‫ولمعلوماتك، الحمام يعشّش أسفل الجسر‬ 75 00:04:39,949 --> 00:04:42,118 ‫تبدو سيارتي وكأنها مغطاة بالبطاطا المهروسة‬{\an8} 76 00:04:44,385 --> 00:04:47,388 ‫- سأغسلها لك‬ ‫- ستحتاج إلى تجديد الطلاء‬ 77 00:04:47,916 --> 00:04:49,501 ‫لا مشكلة‬ 78 00:04:49,659 --> 00:04:51,036 ‫وزيت‬ 79 00:04:53,538 --> 00:04:56,833 ‫طبعاً، هل تصالحنا؟‬{\an8} 80 00:05:00,003 --> 00:05:01,671 ‫نعم، أفترض ذلك‬{\an8} 81 00:05:01,796 --> 00:05:04,090 ‫أرِني الابتسامة الرائعة الجمال‬ 82 00:05:04,507 --> 00:05:06,343 ‫لا، ليس الفرق ظاهراً‬ 83 00:05:06,468 --> 00:05:08,136 ‫هيا‬ 84 00:05:09,763 --> 00:05:15,352 {\an8}‫يا للروعة! جميل! إنها كابتسامة نجوم السينما‬ 85 00:05:15,477 --> 00:05:18,188 ‫- نعم، أتظن ذلك؟‬ ‫- نعم، تبدو كقطع علكة صغيرة‬ 86 00:05:18,313 --> 00:05:19,981 ‫شكراً، شكراً‬ 87 00:05:20,982 --> 00:05:23,443 {\an8}‫آسف بشأن قصة السيارة‬ 88 00:05:24,986 --> 00:05:28,698 {\an8}‫- أصابني هذا الانفصال بالجنون‬ ‫- أتفهّم ذلك‬ 89 00:05:28,823 --> 00:05:30,867 {\an8}‫عندما هجرتني زوجتي، شعرت بالغضب الشديد‬ 90 00:05:30,992 --> 00:05:35,580 {\an8}‫حتماً، وجّهت الغضب إلى نفسي‬ ‫ما أدى إلى تساقط شعري ونزيفي‬ 91 00:05:36,873 --> 00:05:39,751 {\an8}‫إذاً تعرف الشعور بأن تحب شخصاً كثيراً‬ 92 00:05:39,876 --> 00:05:43,713 ‫إلى حد تشعر بأنّ قلبك{\an8}‬ ‫سينفجر من صدرك من السعادة الخالصة‬ 93 00:05:44,047 --> 00:05:46,132 ‫لا، كنت مستاءً لأنني فقدت المنزل فحسب‬ 94 00:05:47,425 --> 00:05:50,470 ‫مقصدي هو أنّ لكل شخص مشاكل‬ 95 00:05:50,595 --> 00:05:52,472 ‫ولكن المهم طريقة تعاملك معها‬ 96 00:05:53,264 --> 00:05:54,975 ‫دعني أساعدك‬ 97 00:05:55,850 --> 00:05:58,895 ‫عليك أن تنقر على الزجاجة في المكان المناسب‬ 98 00:05:59,938 --> 00:06:01,773 ‫تباً، هذا لا يفلح‬ 99 00:06:01,898 --> 00:06:04,275 ‫- لا عليك، سأهتم بالأمر‬ ‫- لا، لا...‬ 100 00:06:06,486 --> 00:06:10,991 ‫ما الذي... السافل!‬ 101 00:06:11,116 --> 00:06:12,492 ‫لا عليك، لا تقلق‬ 102 00:06:12,617 --> 00:06:15,453 ‫لا، هذا ليس جيداً‬ ‫أريد الكاتشاب ولا يمكنني الحصول عليه‬ 103 00:06:15,578 --> 00:06:16,955 ‫اهدأ، إنه من التوابل فحسب‬ 104 00:06:17,080 --> 00:06:20,125 ‫اخترني، اللعنة! اخترني!‬ 105 00:06:20,333 --> 00:06:22,502 ‫ما عدنا نتحدث عن الكاتشاب، صحيح؟‬ 106 00:06:22,627 --> 00:06:25,213 ‫عمّ نتحدث سوى...‬ 107 00:06:28,258 --> 00:06:29,634 ‫حسناً‬ 108 00:06:29,759 --> 00:06:31,636 ‫دعني أساعدك بالتنظيف‬ 109 00:06:31,761 --> 00:06:33,346 ‫لا، لا تقلق‬ 110 00:06:33,471 --> 00:06:35,724 ‫أعطِني قميصك وسروالك‬ 111 00:06:35,849 --> 00:06:37,892 ‫- وسأغسلهما‬ ‫- لا داعي لذلك‬ 112 00:06:38,018 --> 00:06:39,936 ‫- لا تقلق...‬ ‫- أعطِني قميصك وسروالك!‬ 113 00:06:41,479 --> 00:06:44,566 ‫لا تغسل القميص مع السروال‬ 114 00:06:44,691 --> 00:06:46,818 ‫لأنه ليس أصلياً وستنحلّ ألوانه‬ 115 00:06:47,402 --> 00:06:49,612 ‫واغسل السروال بالمياه الباردة‬ 116 00:06:49,946 --> 00:06:51,865 ‫- حسناً‬ ‫- لأنه يتقلّص في المياه الباردة‬ 117 00:06:52,073 --> 00:06:54,784 ‫حتماً، هذا مضحك لأنني أتقلّص في المياه الباردة‬ 118 00:06:54,909 --> 00:06:57,370 ‫- أعطِني ملابسك فحسب! ‬ ‫- خذ‬ 119 00:06:57,912 --> 00:06:59,289 ‫شكراً‬ 120 00:07:02,959 --> 00:07:04,836 ‫سأعود إلى المرأب حتماً‬ 121 00:07:10,091 --> 00:07:12,635 ‫رائع‬ 122 00:07:15,847 --> 00:07:17,223 ‫أنا قادم‬ 123 00:07:19,601 --> 00:07:21,936 ‫إن كنت محظوظاً، سيكون بائع كاتشاب متجوّل‬ 124 00:07:27,901 --> 00:07:29,444 ‫(روبن)!‬ 125 00:07:31,362 --> 00:07:33,114 ‫مرحباً يا (آلن)‬ 126 00:07:33,239 --> 00:07:34,991 ‫آسف، تفضلي‬ 127 00:07:36,701 --> 00:07:39,120 ‫- (والدن)، حضرت والدتك‬ ‫- سآتي فوراً‬ 128 00:07:40,622 --> 00:07:42,290 ‫تسرّني رؤيتك‬ 129 00:07:42,415 --> 00:07:45,168 ‫وتسرّني رؤية أشياء كثيرة فيك‬ 130 00:07:46,294 --> 00:07:49,547 ‫ألحّ ابنك على أن أخلع ملابسي بعد أن لوثها‬ 131 00:07:51,758 --> 00:07:53,510 ‫بدا ذلك غريباً، صحيح؟‬ 132 00:07:54,385 --> 00:07:55,762 ‫ما الذي أحضرك إلى هنا؟‬ 133 00:07:55,887 --> 00:07:57,347 ‫سيصطحبني (والدن) إلى الغداء‬ 134 00:07:57,472 --> 00:08:00,683 ‫جميل، أستمتع بالغداء أحياناً مع أمي‬ 135 00:08:00,809 --> 00:08:03,520 ‫- حقاً؟‬ ‫- كما يستمتع المرء بتنظير القولون أحياناً‬ 136 00:08:05,772 --> 00:08:07,315 ‫(والدن)؟‬ 137 00:08:08,650 --> 00:08:11,820 ‫آسف، هيا بنا، سأقود السيارة‬ 138 00:08:11,986 --> 00:08:13,363 ‫هنيئاً مريئاً‬ 139 00:08:13,488 --> 00:08:14,864 ‫- وداعاً‬ ‫- وداعاً‬ 140 00:08:16,825 --> 00:08:19,160 ‫كل شيء بخصوص ذلك الرجل مزعج‬ 141 00:08:21,538 --> 00:08:25,500 ‫سررت برؤيتك مجدداً، دليل الصفحات الصفراء!‬ 142 00:08:32,607 --> 00:08:34,923 ‫- (بيرتا)؟‬ ‫- نعم؟‬ 143 00:08:35,025 --> 00:08:37,503 ‫- إنني محتجز خارجاً‬ ‫- انتظر‬ 144 00:08:38,158 --> 00:08:40,285 ‫أسرعي، إنني عارٍ‬ 145 00:08:46,855 --> 00:08:51,109 ‫أتسمعينني؟ (بيرتا)؟ بحقك! ‬ 146 00:08:53,653 --> 00:08:55,155 ‫"رجال"‬ 147 00:08:55,280 --> 00:08:58,992 ‫هذا جميل، لم نخرج معاً لتناول الطعام منذ مدة‬ 148 00:08:59,117 --> 00:09:00,493 ‫نعم‬ 149 00:09:00,618 --> 00:09:02,453 ‫من المؤسف أنّ (زوي) لم تنضم إلينا‬ 150 00:09:04,455 --> 00:09:05,832 ‫كيف حالها؟‬ 151 00:09:06,791 --> 00:09:08,710 ‫- بخير‬ ‫- جيد، يسرّني هذا‬ 152 00:09:09,169 --> 00:09:12,046 ‫إنها فتاة رائعة، لا تدعها تفلت منك‬ 153 00:09:13,381 --> 00:09:14,757 ‫صحيح‬ 154 00:09:16,009 --> 00:09:18,052 ‫كم عمر ابنتها؟ ٨؟‬ 155 00:09:18,178 --> 00:09:21,097 ‫- كادت أن تبلغ الـ٩ سنوات‬ ‫- متى عيد ميلادها؟‬ 156 00:09:21,222 --> 00:09:23,725 ‫- بعد بضعة أيام‬ ‫- ممتع، هل سيقيمون حفلة؟‬ 157 00:09:24,559 --> 00:09:25,935 ‫نعم‬ 158 00:09:26,227 --> 00:09:29,689 ‫في أحد أعياد ميلادك، أحضرت لك قصراً للقفز‬ 159 00:09:29,814 --> 00:09:31,941 ‫- هل تذكره؟‬ ‫- نعم‬ 160 00:09:32,650 --> 00:09:34,444 ‫يجب أن تحضر واحداً لابنة (زوي)‬ 161 00:09:34,569 --> 00:09:36,154 ‫هذه فكرة جيدة‬ 162 00:09:36,279 --> 00:09:38,323 ‫والتقط الكثير من الصور‬ 163 00:09:38,448 --> 00:09:40,867 ‫إنها اللحظات التي ستذكرها إلى الأبد‬ 164 00:09:43,828 --> 00:09:45,747 ‫ماذا يحدث؟‬ 165 00:09:45,872 --> 00:09:48,917 ‫نفد الوقود، تجاوزنا محطة للتو‬ ‫سأعود على الفور‬ 166 00:09:52,045 --> 00:09:53,922 ‫هذه سيارة كهربائية‬ 167 00:09:55,381 --> 00:09:56,758 ‫"رجال"‬ 168 00:09:58,426 --> 00:09:59,802 ‫مرحباً‬ 169 00:09:59,928 --> 00:10:03,890 ‫مرحباً، ألن تتناول الغداء مع والدتك؟‬ 170 00:10:04,015 --> 00:10:07,894 ‫كنت كذلك، ولكنها أصرّت على الاهتمام بحياتي‬ 171 00:10:09,103 --> 00:10:10,605 ‫تلك السافلة!‬ 172 00:10:11,648 --> 00:10:13,024 ‫علامَ تعمل؟‬ 173 00:10:13,149 --> 00:10:16,110 ‫عرض مركز (نازداك)، أحتاج إلى المساعدة‬ 174 00:10:16,236 --> 00:10:18,404 ‫- طبعاً، أرسلها إليّ‬ ‫- حسناً، ها هي ذا‬ 175 00:10:20,323 --> 00:10:22,408 ‫كيف جرى عرض الزواج؟‬ 176 00:10:22,992 --> 00:10:25,245 ‫- بخير‬ ‫- كم كان حجم الماسة التي قدّمتها لها؟‬ 177 00:10:25,536 --> 00:10:26,913 ‫كانت كبيرة‬ 178 00:10:27,372 --> 00:10:29,249 ‫هل نزلت تحت الطاولة لتشكرك؟‬ 179 00:10:31,084 --> 00:10:32,710 ‫لا، ولكن يمكنك أن تفعل ذلك‬ 180 00:10:35,463 --> 00:10:40,301 ‫(والدن)! يا صاح! متى يوم الزفاف؟‬ 181 00:10:40,969 --> 00:10:42,428 ‫- لا أعلم‬ ‫- ماذا تعني بأنك لا تعلم؟‬ 182 00:10:42,553 --> 00:10:44,180 ‫أعني أننا لم نحدد يوماً بعد‬ 183 00:10:44,305 --> 00:10:47,725 ‫لا تغضب عليّ يا صاح‬ 184 00:10:51,729 --> 00:10:53,606 ‫- يا للهول!‬ ‫- ماذا؟‬ 185 00:10:53,731 --> 00:10:55,733 ‫لقد رفضتك، أليس كذلك؟‬ 186 00:10:56,401 --> 00:10:58,194 ‫هلا نركّز على العرض؟‬ 187 00:10:58,319 --> 00:11:02,240 ‫كلا، لا يمكننا، اسمع، هل برّرت لك ذلك؟‬ 188 00:11:02,365 --> 00:11:04,367 ‫- (بيلي)، أنا جاد، دع الأمر‬ ‫- ألأنك...‬ 189 00:11:04,492 --> 00:11:08,162 ‫ألأنك وسيم جداً أو ثري جداً؟‬ 190 00:11:08,288 --> 00:11:11,207 ‫(والدن)، هذا يثبت أنّ العدالة موجودة‬ 191 00:11:11,332 --> 00:11:14,419 ‫وأنه شاب قصير سمين لم يضاجعه أحد في الثانوية‬ 192 00:11:16,337 --> 00:11:17,964 ‫توقّف أرجوك‬ 193 00:11:18,089 --> 00:11:22,802 ‫كلا، أصغِ إليّ، أولاً‬ ‫تطلّقت منك (بريدجيت) وبدأت بمواعدتي‬ 194 00:11:22,927 --> 00:11:24,429 ‫وأنا... صحيح؟‬ 195 00:11:24,554 --> 00:11:28,558 ‫ثمّ رفضتك (ماري بوبنز)! ‬ 196 00:11:28,683 --> 00:11:33,271 ‫(والدن)، لا بد من أنك تتساءل‬ ‫ما الذي ينفّر النساء فيك؟‬ 197 00:11:35,732 --> 00:11:37,859 ‫(بيلي)، هذه فرصتك الأخيرة‬ 198 00:11:37,984 --> 00:11:41,487 ‫حسناً، سأغيّر الموضوع، حسناً؟‬ 199 00:11:42,196 --> 00:11:44,157 ‫ضاجعت طليقتك في الحمام هذا الصباح‬ 200 00:11:49,871 --> 00:11:51,247 ‫"رجال"‬ 201 00:11:55,107 --> 00:11:56,483 ‫"رجال"‬ 202 00:11:58,467 --> 00:12:00,094 ‫ارحل!‬ 203 00:12:01,737 --> 00:12:03,530 ‫هل قلت "تفضّل"؟‬ 204 00:12:04,781 --> 00:12:06,366 ‫ماذا تريد يا (آلن)؟‬ 205 00:12:06,444 --> 00:12:08,446 ‫أطمئن عليك فحسب‬ 206 00:12:08,524 --> 00:12:11,694 ‫كنت تختبئ هنا منذ بضعة أيام‬ 207 00:12:12,205 --> 00:12:13,999 ‫نعم، أنا منشغل‬ 208 00:12:15,584 --> 00:12:18,462 ‫أرى ذلك، ما الذي تعمل عليه؟‬ 209 00:12:18,587 --> 00:12:22,466 ‫هل هذا قصر (فرساي) أو كازينو هندي؟‬ 210 00:12:22,591 --> 00:12:25,552 ‫كلا، إنه منزل أحلامي، سأرسله إلى (زوي)‬ 211 00:12:25,677 --> 00:12:28,889 ‫لترى أين كان يمكننا أن نعيش لو أننا تزوجنا‬ 212 00:12:29,014 --> 00:12:34,853 ‫حتماً، هذا ليس غريباً، هل كنت تدخّن الماريجوانا؟‬ 213 00:12:35,771 --> 00:12:37,147 ‫لا‬ 214 00:12:37,272 --> 00:12:39,191 ‫هذا مؤسف، كان لفسّر ذلك أموراً كثيرة‬ 215 00:12:41,068 --> 00:12:43,320 ‫اسمع يا صاح، ربما حان الوقت لترتاح‬ 216 00:12:43,445 --> 00:12:46,365 ‫لا، عليّ إنهاء السقف قبل موسم الأمطار‬ 217 00:12:47,366 --> 00:12:49,743 ‫هناك طقس في أرض ألعاب الـ(ليغو)؟‬ 218 00:12:49,993 --> 00:12:55,207 ‫بالمناسبة، أحضرت لك عدّة تبييض أسنان خاصة بك‬ 219 00:12:55,332 --> 00:12:57,918 ‫في حال شعرت برغبة في الابتسام مجدداً‬ 220 00:12:58,043 --> 00:12:59,920 ‫"كما معروضة على قناة (تيليموندو)"‬ 221 00:13:01,296 --> 00:13:02,881 ‫ضعها في غرفة (زوي)‬ 222 00:13:03,006 --> 00:13:05,258 ‫- ماذا؟‬ ‫- غرفة (زوي)‬ 223 00:13:05,967 --> 00:13:08,178 ‫حسناً‬ 224 00:13:15,477 --> 00:13:19,481 ‫يا للهول! أكاد أتصوّر شريط الشرطة الأصفر‬ 225 00:13:24,277 --> 00:13:26,738 ‫من الناحية الإيجابية، تبدو أسناني مذهلة‬ 226 00:13:28,323 --> 00:13:29,950 ‫"رجال"‬ 227 00:13:30,742 --> 00:13:32,285 ‫شكراً على حضوركم جميعاً‬ 228 00:13:32,411 --> 00:13:35,497 ‫أعلم أنكم مهتمون بحالة (والدن) مثلي‬ 229 00:13:35,622 --> 00:13:36,998 ‫هل تعلم ما أنا مهتم به؟‬ 230 00:13:37,124 --> 00:13:40,919 ‫أنا مهتم بالسنّ الذي أوقعه لي‬ 231 00:13:41,753 --> 00:13:45,257 ‫دخّنت الماريجوانا لـ٣ سنوات ونصف‬ ‫لم أفقد أي سن‬ 232 00:13:45,799 --> 00:13:50,429 ‫ثم هجرت امرأة "الفتى الذهبي" وبت أبدو‬ ‫كممثل ثانوي في برنامج صيد الأسماك باليد‬ 233 00:13:53,807 --> 00:13:58,687 ‫أحب أن أشير إلى أنّ (والدن)‬ ‫ليس أول رجل ثري ووسيم‬ 234 00:13:58,812 --> 00:14:00,772 ‫يستمني في تلك الغرفة‬ 235 00:14:03,358 --> 00:14:04,901 ‫شكراً يا (بيرتا)‬ 236 00:14:05,026 --> 00:14:08,071 ‫ربما المنزل مسكون‬ 237 00:14:10,115 --> 00:14:14,077 ‫ربما إنه مصاب بكيان سلبي لا يرحل‬ 238 00:14:15,454 --> 00:14:17,038 ‫لا تلقي اللوم عليّ‬ 239 00:14:19,875 --> 00:14:24,337 ‫آمل أننا إن أطلعنا (والدن)‬ ‫على مخاوفنا بصوت موحّد‬ 240 00:14:24,463 --> 00:14:25,839 ‫قد نتمكّن من التواصل معه‬ 241 00:14:25,964 --> 00:14:29,259 ‫- مثل عمليات التدخّل؟‬ ‫- إنها مريعة!‬ 242 00:14:29,384 --> 00:14:32,179 ‫إنها كحفلات حكم مفاجئة‬ 243 00:14:32,304 --> 00:14:34,806 ‫"مفاجأة! أنت فاشل!"‬ 244 00:14:37,058 --> 00:14:40,270 ‫لا أحتاج إلى تدخّل، أنا بخير‬ 245 00:14:40,854 --> 00:14:42,689 ‫عزيزي، نحن قلقون بشأنك‬ 246 00:14:42,814 --> 00:14:45,317 ‫لا داعي لتقلقي بعد الآن، انتهيت من (زوي)‬ 247 00:14:46,234 --> 00:14:48,361 ‫أرجوك قل لي إنها ليست الموجودة في الكيس‬ 248 00:14:52,991 --> 00:14:55,202 ‫لا، إنها ألعاب الـ(ليغو) والصور‬ 249 00:14:55,327 --> 00:14:56,995 ‫جيد‬ 250 00:14:57,120 --> 00:15:00,248 ‫أثّر عليّ هذا الانفصال أكثر مما كنت أتصوّر‬ 251 00:15:03,543 --> 00:15:08,882 ‫على أي حال، أريد الاعتذار عن طريقة تصرّفي‬ 252 00:15:09,007 --> 00:15:11,426 ‫أظنني فقدت صوابي قليلاً‬ 253 00:15:11,551 --> 00:15:14,137 ‫قليلاً؟ كان لديّ أسنان مثالية‬ 254 00:15:16,056 --> 00:15:17,933 ‫بيّضت أسناني للتو‬ 255 00:15:19,351 --> 00:15:21,186 ‫نعم، الآن بت وسيماً‬ 256 00:15:24,314 --> 00:15:27,859 ‫على أي حال، أقدّر قلقكم بشأني‬ 257 00:15:32,322 --> 00:15:35,242 ‫ولكن أظنني تجاوزت الأزمة‬ 258 00:15:35,909 --> 00:15:37,744 ‫ما خطب ذلك الكلب؟‬ 259 00:15:37,869 --> 00:15:40,664 ‫عزيزي، لا تقلق بشأن الكلب، ماذا كنت تقول؟‬ 260 00:15:43,041 --> 00:15:44,668 ‫كنت أقول‬ 261 00:15:44,793 --> 00:15:47,295 ‫إنني كنت حزيناً مؤخراً‬ 262 00:15:47,420 --> 00:15:50,173 ‫ولم أعلم كيف أتعامل مع حزني لذا غضبت‬ 263 00:15:50,298 --> 00:15:55,053 ‫ولكنني بت أعرف الآن‬ ‫كيفية التعامل مع هذه المشاعر لذا...‬ 264 00:15:55,971 --> 00:15:57,347 ‫اللعنة!‬ 265 00:15:57,889 --> 00:15:59,266 ‫(والدن)!‬ 266 00:16:05,188 --> 00:16:07,023 ‫يا للهول! ماذا فعل؟‬ 267 00:16:07,148 --> 00:16:09,359 ‫بدا وكأنه قتل الكلب؟‬ 268 00:16:12,571 --> 00:16:14,114 ‫"رجال"‬ 269 00:16:16,116 --> 00:16:17,951 ‫حسناً، حللت المشكلة‬ 270 00:16:18,451 --> 00:16:19,953 ‫سرقت الكلب؟‬ 271 00:16:20,620 --> 00:16:23,874 ‫لا، اشتريته، إنه ذكي جداً، راقب هذا: اجلس‬ 272 00:16:24,958 --> 00:16:27,043 ‫اجلس، اجلس‬ 273 00:16:28,420 --> 00:16:29,921 ‫حسناً، قِف‬ 274 00:16:33,300 --> 00:16:34,718 ‫يا له من كلب مطيع!‬ 275 00:16:36,303 --> 00:16:37,846 ‫"رجال"‬ 276 00:16:39,681 --> 00:16:41,057 ‫مرحباً‬ 277 00:16:41,182 --> 00:16:42,934 ‫هذا كيس كبير من طعام الكلاب‬ 278 00:16:43,059 --> 00:16:45,687 ‫إنه كلب كبير‬ 279 00:16:47,439 --> 00:16:49,316 ‫هل أنت متأكد من أنّ تربية‬ ‫حيوان أليف فكرة جيدة؟‬ 280 00:16:49,441 --> 00:16:51,276 ‫نعم، أظنها ستفيدني كثيراً‬ 281 00:16:51,401 --> 00:16:54,446 ‫الحب غير المشروط من حيوان لن يفارقني يوماً‬ 282 00:16:55,280 --> 00:16:57,157 ‫ظننت أنّ هذه الغاية مني ولكن لا بأس‬ 283 00:16:58,617 --> 00:17:02,579 ‫انظر إلى هذا، أحضرت له لعبة مضغ‬ ‫بأسنان كبيرة بيضاء كأسنانك‬ 284 00:17:05,165 --> 00:17:09,002 ‫هذا ظريف، تعال، دعني أريك شيئاً ظريفاً آخر‬ 285 00:17:19,054 --> 00:17:20,847 ‫ربما عليّ الاستعانة بمدرّب‬ 286 00:17:23,058 --> 00:17:25,727 ‫استبقتك بالتفكير، أمّنت لك رقم هاتفه‬ 287 00:17:28,730 --> 00:17:30,815 ‫ماذا فعلت بهاتفي؟‬ 288 00:17:30,982 --> 00:17:33,693 ‫لمَ لا أتصل بك لتجده؟‬ 289 00:17:35,070 --> 00:17:37,113 ‫بالمناسبة، أنت الرقم ١ على زر الاتصال السريع‬ 290 00:17:50,460 --> 00:17:52,504 ‫أتساءل عن حالة الإرسال في داخله‬ 291 00:17:54,089 --> 00:17:55,840 ‫"رجال"‬ 292 00:18:00,178 --> 00:18:03,014 ‫(والدن)، لقد أتيت إلى حفلتي!‬ 293 00:18:03,139 --> 00:18:05,976 ‫نعم، وأحضرت لك هدية‬ 294 00:18:11,439 --> 00:18:13,149 ‫(والدن)، أهو لي؟‬ 295 00:18:13,275 --> 00:18:15,193 ‫حتماً‬ 296 00:18:15,318 --> 00:18:17,612 ‫شكراً، شكراً، ما اسمه؟‬ 297 00:18:17,737 --> 00:18:21,157 ‫ليس له اسم، يمكنك أن تسمّيه ما شئت‬ 298 00:18:21,283 --> 00:18:23,576 ‫سأدعوه (والدن)‬ 299 00:18:24,369 --> 00:18:25,745 ‫هذا ممتاز‬ 300 00:18:26,496 --> 00:18:28,373 ‫ماذا يحدث؟ (والدن)!‬ 301 00:18:28,498 --> 00:18:31,751 ‫انظري يا أمي، أحضر لي (والدن)‬ ‫كلباً بمناسبة عيد ميلادي‬ 302 00:18:31,876 --> 00:18:33,295 ‫ماذا؟‬ 303 00:18:33,503 --> 00:18:35,422 ‫أحبك يا (والدن)‬ 304 00:18:35,547 --> 00:18:37,424 ‫ستسمعين هذا كثيراً‬ 305 00:18:38,484 --> 00:18:39,902 ‫عيد ميلاد سعيداً يا (آفا)‬ 306 00:18:40,088 --> 00:18:41,923 ‫انتظر، عد إلى هنا يا (والدن)‬ 307 00:18:42,095 --> 00:18:43,847 ‫لا يمكنني، لست مدعواً‬ 308 00:18:45,599 --> 00:18:48,060 ‫لقد تغوّط (والدن)‬ 309 00:18:49,458 --> 00:18:50,835 ‫"رجال"‬ 310 00:18:53,793 --> 00:18:55,420 ‫"رجال"‬ 311 00:18:55,512 --> 00:18:57,723 ‫مرحباً، كيف حالك؟‬ 312 00:18:57,808 --> 00:19:00,311 ‫لم أكن يوماً بحال فضلى‬ 313 00:19:01,629 --> 00:19:04,882 ‫هنيئاً لك، هل تظن أنك تجاوزت مسألة (زوي)؟‬ 314 00:19:04,960 --> 00:19:07,004 ‫- نعم‬ ‫- أحسنت‬ 315 00:19:08,211 --> 00:19:09,587 ‫أين الكلب المدمّر؟‬ 316 00:19:14,370 --> 00:19:17,498 ‫ماذا؟ هل بيّضت أسنانك؟‬ 317 00:19:20,444 --> 00:19:23,614 ‫لا، قمت بعمل سيئ جداً‬ 318 00:19:26,103 --> 00:19:30,315 ‫لا، لا! حذائي من ماركة (لوبوتان)!‬ 319 00:19:32,686 --> 00:19:36,100 ‫سيستعيد (والدن) هذا الكلب اللعين‬ 320 00:19:52,491 --> 00:19:54,118 ‫"رجال"‬{\an8} 321 00:19:55,745 --> 00:20:18,681 .RaYYaN...سحب وتعديل