‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫(زوي)، هلا تشرّفينني بأن تصبحي‬ ‫(زوي هايدي توتينغهام بيرس شميدت)؟‬
‫كلا، آسفة، لا أستطيع فعل ذلك!‬
‫- أحتاج إلى جواب‬ ‫- ثمة شخص آخر‬
‫- "والآن..."‬ ‫- "رجال"‬
‫يعجبني هذا الثوب الأحمر عليك‬ ‫أشعر وكأنني ثور، أريد الاندفاع‬
‫بالحديث عن ذلك، هل جلبت محفظتك هذه المرة؟‬
‫كانت المرتان السابقتان خطأ بريئاً‬ ‫وأنوي كلّياً أن أرد لك المال‬
‫هذا عظيم جداً يا (جاستن)‬
‫إن قالت أمك إنه وقت الاستحمام‬ ‫فاستحم بحق السماء!‬
‫في غضون ذلك، يقع العالم الحرّ‬ ‫بين أيدي إرهابيي الإنترنت‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أجل، على قناصي الاستعداد‬ ‫ليوم صورة الصف السادس غداً‬
‫- تبدوان أنيقين‬ ‫- شكراً‬
‫سنخرج للعشاء، هل تريد الانضمام إلينا؟‬
‫كلا، لديّ (بوريتو) في الميكروويف‬
‫حسناً، استمتع‬
‫لقد نزعت الغلاف المعدني عن...‬
‫سأجلب معطفي‬
‫أليست هذه محفظتك؟‬
‫أجل، إنها... وضعتها هناك لئلا أنساها‬
‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال حقيقيون، رجال، رجال"‬
‫"رجال، رجال، رجال، رجال، رجال حقيقيون"‬
‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال حقيقيون، رجال، رجال"‬
‫"رجال"‬
‫يسرّني للغاية أننا فعلنا هذا‬
‫كنت ألعب مع الأولاد‬ ‫الذين التقيتهم عبر الإنترنت لوقت طويل‬
‫بعد أن قلت ذلك بصوت عالٍ‬ ‫يسرّني فعلاً أننا فعلنا هذا‬
‫سأدفع الفاتورة‬
‫سأدفعها‬
‫حسناً، أظن أنني سأدفعها فعلاً‬
‫- شكراً يا (آلن)‬ ‫- العفو‬
‫- هل تبكي؟‬ ‫- ماذا؟ كلا، كلا، أعاني حساسيات‬
‫إنه على الأرجح الغبار الناتج عن فتح محفظته‬
‫- تباً‬ ‫- ماذا؟‬
‫إنها (زوي) وحبيبها الجديد‬
‫آسفة جداً‬
‫هذا صعب، بعد ما فعلته بك‬
‫حسناً، هيا، لننتهِ من هذه المسألة‬
‫لم يستحق ذلك، لقد أعطاها كلّ شيء‬
‫ولديه في الواقع أشياء يعطيها‬
‫مرحباً (زوي)‬
‫(والدن)، مرحباً، (ليندسي)‬
‫- مرحباً‬ ‫- (آلن)‬
‫- هذا صديقي (بيتر)‬ ‫- (بيتر)‬
‫- سرّني لقاؤك‬ ‫- مرحباً يا صديقي‬
‫مرحباً يا صديقي، لقد استضفنا الألعاب الأولمبية‬
‫- هذا غريب بعض الشيء‬ ‫- لمَ هذا غريب؟‬
‫أجل، هذا صحيح، أذكر‬
‫لأنك أفسدت حياة أعز أصدقائي‬
‫آسف، سرّني لقاؤك‬
‫ما فعلته داعر وكريه!‬
‫- حسناً، تابع تحرّكك‬ ‫- امرأة فاسقة!‬
‫حسناً‬
‫إن كان هذا يشعرك بأيّ تحسن‬ ‫فهو لم يحبك قبل ما حصل‬
‫"رجال"‬
‫كيف حالك؟ هل أنت بخير؟‬
‫أجل، أنا بخير، نبض قلبي يتسارع و...‬
‫كنت أكلّم (والدن)‬
‫أجل، أظن ذلك‬
‫ظننت أن رؤيتها مع شخص آخر‬ ‫ستكون نهاية العالم‬
‫لكن... لا مشكلة لديّ فعلاً مع الأمر‬
‫- أنت أفضل مني‬ ‫- نعرف جميعنا ذلك يا (آلن)‬
‫أجل، أظن أن ما أقصده‬ ‫هو أن الأمر لم يكن بالسوء الذي ظننته‬
‫من الواضح أن لدى (آلن)‬ ‫بعض المشاكل غير المحلولة‬
‫لكنني أظن أنني مستعد للمضي قدماً‬
‫يمكنني مساعدتك في ذلك بالتأكيد‬
‫إلام ترمين بهذا يا عزيزتي؟‬
‫لديّ صديقات كثيرات تتقن للخروج معك‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬
‫هذا صحيح، لديها بعض أكثر الصديقات‬ ‫التي يمكنك تخيّلهن إثارة‬
‫التي يمكنك تخيّلهن وليس أنني قد أفعل‬
‫لمَ قد أفعل؟‬
‫أنت أكثرهن إثارة‬
‫- إذاً ما هو نوعك؟‬ ‫- لا أعرف إن كان لديّ نوع‬
‫أحب السمراوات لكنني تزوّجت صهباء‬
‫وخرجت مع بعض الشقراوات‬ ‫لذا أظن أن ما أقصده هو أنني أحب الشعر‬
‫على سطح المركب وليس بالضرورة حول "الزورق"‬
‫مثير للاهتمام‬ ‫إن كنت ستعتمد تشبيهاً من البايسبول‬
‫كنت لأقول "على الهضبة"‬
‫لديهن جميعهن شعر‬ ‫في الأماكن المناسبة، ماذا أيضاً؟‬
‫لا أعرف... أحب فتاة ذكية‬
‫ومضحكة‬
‫أحب فتاة لن تتركني لأجل رجل آخر‬
‫ولا أريد فتاة ترتدي تلك الجزمة‬ ‫المكسوة بالفراء مع سروال أو تنورة قصيرة‬
‫فإما تشعرن بالحر أو تشعرن بالبرد‬ ‫اتخذن قراركن أيّتها السيّدات!‬
‫سأهتم بالأمر‬
‫إذاً يا (والدن)، كما أخبرتك (جينيفر)‬ ‫هي مدرّبة الـ(بيلاتيز) خاصتي‬
‫أجل، الـ(بيلاتيز)‬
‫أنت تحسنين مظهر (ليندسي) بالتأكيد‬ ‫ليس أنك بحاجة إلى ذلك‬
‫ليس أنني كنت أنظر، ليس أنك تصغين‬
‫هل يمكنني أن ألتقط صورتك؟‬
‫حسناً‬
‫أقوم بتحميل الصورة على الصفحة‬
‫"انظروا إلى رفيقي المثير"، وجه مبتسم‬
‫أمر يدعو للضحك، صحيح؟‬
‫إذاً الـ(بيلاتيز)... إنه يتعلّق‬ ‫بتقوية الباطن، صحيح؟‬
‫ماذا؟‬
‫يا إلهي، هرّ يضع ربطة عنق أنشوطية يركب‬ ‫على لوح تزلّج! سأعيد نشره على (تويتر)!‬
‫ثمة رجل يضع ربطة عنق أنشوطية هنا‬
‫خبر جيّد، ثمة شخص يعجبه موعدنا منذ الآن‬
‫انزعيها من لائحة أصدقائك‬
‫- إذاً ما الذي يبدو لذيذاً بالنسبة إليك؟‬ ‫- في الواقع، لن آكل‬
‫- لا شيء؟‬ ‫- كلا، أخضع لحمية تنظيف بالعصير‬
‫لذا لم آكل أيّ طعام جامد منذ أسبوعين‬
‫(دون)، كان يمكنك أن تذكري ذلك‬ ‫حين أخبرتك أننا سنخرج جميعنا للعشاء‬
‫كلا، لا مشكلة، تناولوا الطعام‬ ‫يغسل هذا العصير داخلكم على الفور‬
‫أظن أن الأمر يستحق العناء إن كان‬ ‫يخلّص الجسم من تلك السموم والقذارة كلّها‬
‫صحيح، والأشياء التي تخرج منكم...‬
‫أقسم إنني وجدت رأس (باربي)‬ ‫ابتلعته حين كنت في الصف الخامس‬
‫من الجيّد أنك لم تبتلعي منزلها‬ ‫على الشاطئ في (ماليبو)‬
‫مهما كان ما تفعلينه، فهو ينجح، تبدين رائعة‬
‫شكراً لك، أحقن نفسي أيضاً ببول النساء الحوامل‬
‫أجل، لا أظن أنني سآكل أيضاً‬
‫يحتوي على هرمون يساعدكم على خسارة الوزن‬
‫وهذه مفارقة لأن وزن الحوامل يزداد كثيراً‬
‫لن أصبح سمينة أبداً‬
‫أو متزوجة‬
‫لا أصدّق أنك أسست شركتك الخاصة وبعتها‬
‫لا بد أنك ذكي جداً‬
‫أجل، لا أعرف، أظن أنها مسألة حظ وتوقيت أكثر‬
‫أظن أن الأمر يتطلّب‬ ‫أكثر بقليل من الحظ والتوقيت‬
‫لجني ١،٤ مليار دولار‬
‫قامت إحداهن بإجراء بحث‬
‫أراهن أن النساء يطاردنك طوال الوقت‬
‫يمكنك أن تبدو مثله ورغم ذلك ستطاردكن‬
‫تعرف ما تفكّر فيه النساء، صحيح؟‬
‫هل سيطلب هذا الرجل توقيع عقد ما قبل الزواج؟‬
‫لأنه نظرياً تتراوح دفعات نفقتك بين ٧٥‬
‫و١٠٠ ألف دولار في الشهر على الأقل‬
‫وهذا بدون نفقة الأطفال‬
‫أنت بارعة في الحساب‬
‫لم أظن قط أنني أريد أولاداً‬
‫لكن مع الشخص المناسب، يمكنني‬ ‫أن أرى نفسي أنجب مجموعة كاملة‬
‫ويمكنني أن أرى نفسي‬ ‫أخضع لعملية قطع القناة الدافقة‬
‫حين تتناول أدويتها، تكون مسلّية جداً في الواقع‬
‫أنا كذلك!‬
‫"رجال"‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫كنت أكلّم (ليندسي) للتو عبر الهاتف‬ ‫لديها صديقة أخرى‬
‫- تقول إن هذه مثالية‬ ‫- كلا، لا مزيد من النساء يا (آلن)‬
‫مهلاً، كن جميعهن نساءً، صحيح؟‬
‫في نظر القانون، أجل‬ ‫أما في نظر الألعاب الأولمبية...‬
‫أعرف أن بعض المواعيد لم ينجح‬
‫لم ينجح؟‬
‫استعملت إحداهن دجاجتها المشوية‬ ‫لتريني أين سبرتها المخلوقات الفضائية‬
‫لكن عليك الاعتراف بأن الدجاج‬ ‫كان رائعاً وكأنه ليس من هذا العالم‬
‫تعرف أنني و(ليندسي) نحاول مساعدتك فحسب‬
‫أجل، أعرف، وأقدّر لكما ذلك‬ ‫لكن أظن أنني كنت مخطئاً‬
‫لا أظن فحسب أنني مستعد للمواعدة الآن‬
‫إذاً هل تستسلم؟‬
‫كلا، لن أستسلم، أريد... تغيير نمطي فحسب‬
‫طوال حياتي، كنت أقفز من امرأة إلى أخرى‬
‫ظننت أن سبب ذلك‬ ‫هو أنك كلما قفزت، انزلقت امرأة أخرى تحتك‬
‫حصل ذلك، لكن لنواجه الأمر يا (آلن)‬
‫انتقلت مباشرة من منزل أمي‬ ‫إلى كوني متزوّجاً من (بريدجيت)‬
‫من (بريدجيت) إلى مواعدة (زوي)‬
‫والآن أحاول الانتقال من (زوي)‬ ‫إلى مجموعة عاهرات مجنونات جشعات‬
‫بكّاءات تتضوّرن جوعاً‬
‫لولا أولئك النساء، لكنت ما زلت بتولاً‬
‫ولما كان ثمة نجوم تلفزيون واقع‬
‫اسمع، سأكون بمفردي لفترة‬
‫وإن أتت المرأة الملائمة‬
‫- فسأعرف ذلك‬ ‫- هذا صحيح‬
‫ما زلت أستطيع أن أتذكّر اللحظة نفسها‬ ‫التي عرفت فيها أن (ليندسي) هي الملائمة‬
‫- كيف عرفت؟‬ ‫- قالت "أستسلم، أنت الملائم"‬
‫"رجال"‬
‫- مرحباً يا (والدن)‬ ‫- مرحباً‬
‫- هل أنت هنا بمفردك؟‬ ‫- أجل، أنا وحيد‬
‫وأخطط للبقاء هكذا‬
‫حسناً... إن غيّرت رأيك‬
‫فثمة حفلة وداع عزوبية في الزاوية‬ ‫مع بعض الوصيفات الثملات الحاقدات‬
‫إنه صيد سهل‬
‫تسرّني معرفة ذلك لكن ليس الليلة‬
‫- حسناً، ماذا أجلب لك؟‬ ‫- سأتناول جعة‬
‫على الفور‬
‫المعذرة...‬
‫هل يمكنني أخذ جوزاتك؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- جوزاتك؟‬
‫"رجال"‬
‫- تفضّلي‬ ‫- شكراً لك، أنا (روز)‬
‫- مرحباً يا (روز)، أنا...‬ ‫- (والدن)، أعرف‬
‫سمعت الساقية تقول "مرحباً يا (والدن)"‬
‫كيف غير ذلك عساي أعرف اسمك؟‬
‫- سرّني لقاؤك يا (روز)‬ ‫- ولقاؤك أيضاً يا (والدن)‬
‫أفضّل الكتب الحقيقية‬
‫- بعض الناس يفعلون‬ ‫- هل تعرف لما أفضّلها؟‬
‫لأنك إن استعملت هذا لتثبيت طاولة متذبذبة‬ ‫فسيكلّفك ذلك ٨٠٠ دولار؟‬
‫كلا، لا يمكنك إخفاء مسدس في (أي باد)‬
‫كلا، لا أظن أنه يمكنك ذلك‬
‫- آسفة، سأدعك وشأنك‬ ‫- شكراً‬
‫يا إلهي، هل أنت بخير؟‬
‫- جوزة! لا يمكنني التنفّس!‬ ‫- حسناً، لا تصابي بالذعر‬
‫شكراً لك، أنقذت حياتي‬
‫هل يمكنك أن تجلبي لنا كأس ماء؟‬
‫وسآخذ كأس (مارتيني)‬
‫"رجال"‬
‫حسناً، أستعد للرحيل‬
‫هل تحتاج إلى أيّ شيء قبل أن أرحل؟‬
‫في الواقع، إن لم يكن لديك مانع...‬
‫كنت أجري محادثة فحسب يا (زيبي)‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً، كيف كانت ليلتك؟‬
‫عظيمة، في الواقع، التقيت بفتاة‬
‫بالطبع فعلت، أكرهك لكنني أكره نفسي أكثر‬
‫هذه الفتاة مثيرة جداً للاهتمام‬
‫في الواقع، أظن أنك تعرفها، إنها تدعى (روز)‬
‫إلى اللقاء!‬
‫مهلاً، (روز)؟ (روز) المجنونة؟‬
‫ليست مجنونة، إن الشتم أمر قاسٍ جداً‬
‫ما سيكون رأيك إن وصفك أحد‬
‫بـ(آلن) العجوز‬ ‫أو (آلن) البخيل أو (آلن) الفاشل؟‬
‫"أحدهم يفعل!"‬
‫هل أخبرت (روز) أنها كانت تطارد أخي؟‬
‫أخبرتني كلّ شيء في الواقع‬
‫كانت مغرمة به وأفهم ذلك‬
‫حين تكون مغرماً بشخص ما‬ ‫يجعلك الحب تفعل أموراً مجنونة‬
‫كلا، الجنون يجعلك تفعل أموراً مجنونة‬
‫لدينا جميعنا أسرارنا البشعة‬
‫أجل، لكن في حالتها‬ ‫قد يكون ثمة هياكل عظمية حقيقية‬
‫هل تعرف أمراً؟ أخبرتني أنك ستفعل هذا‬
‫بكل تأكيد فعلت، إنها مخادعة وكاذبة!‬
‫يحتمل أنها تصغي إلينا الآن‬
‫(روز)! كيف حالك؟‬
‫اهدأ يا (آلن)، أجريت حديثاً مع المرأة‬ ‫وليس أنني سأتزوّجها‬
‫لا أعرف إن كنت سأراها مجدداً على الإطلاق‬
‫ستفعل، ثق بي‬
‫سيكون وجهها آخر شيء تراه‬ ‫قبل أن تغيب عن الوعي جراء الكلوروفورم‬
‫"رجال"‬
‫- (روز)؟‬ ‫- مرحباً يا (والدن)‬
‫مرحباً‬
‫مهلاً، أنت لا تطاردني، صحيح؟‬
‫دعابة جيّدة، كلا، آتي إلى هنا‬ ‫كلّ يوم في طريقي إلى العمل‬
‫إن ذلك أشبه بالطقس الشعائري‬
‫حقاً؟ يستحيل أن أكون عرفت ذلك‬
‫- هل تمانعين إن انضممت إليك؟‬ ‫- من فضلك‬
‫كيف يمكنني رفض طلب الرجل‬ ‫الذي أنقذني من الاختناق بجوزاته؟‬
‫أخبرت (آلن) أننا التقينا‬ ‫لقد أصبت في كلامك كلّياً‬
‫دعني أحزر، في مرحلة ما، هل قال:‬
‫"يحتمل أنها تصغي إلينا الآن!‬ ‫(روز)! كيف حالك؟"‬
‫- وكأنك كنت هناك‬ ‫- لكنني لم أكن‬
‫إنه يشك في أمرك للغاية، يظن أن لديك خطة ما‬
‫هل تشك بي؟‬
‫أشعر بالفضول أكثر من الشك‬
‫جيّد، لأن تلك خطتي‬
‫هل تشمل خطتك تناول العشاء معي؟‬
‫- يا إلهي، لست متأكدة من ذلك‬ ‫- لمَ لا؟‬
‫تعيش في منزل (تشارلي) القديم‬ ‫وهناك (آلن)... الكثير من الذكريات‬
‫لا علاقة لأيّ من تلك الأشياء بنا‬
‫- هذا صحيح‬ ‫- إذاً، ما رأيك؟ العشاء؟‬
‫حسناً، نخب العشاء‬
‫سيكون من اللطيف الخروج مع امرأة طبيعية كتغيير‬
‫"رجال"‬
‫مرحباً يا (آلن)‬
‫(روز)، أنت وقحة جداً لتأتي إلى هذا المنزل‬
‫بقدر وقاحتك لكونك ما زلت تعيش فيه؟‬
‫أصبت‬
‫يبدو هذا المكان مذهلاً‬
‫لا تتصرّفي وكأنك لم تريه من قبل‬
‫- أعرف ما تخططين له‬ ‫- حقاً؟ ما الذي أخطط له؟‬
‫حسناً، لا أعرف ما الذي تخططين له تحديداً‬
‫لكن (والدن) أعز أصدقائي ولن أسمح لك بإيذائه‬
‫وهو محظوظ لأن لديه صديقاً مثلك نظراً لما مرّ به‬
‫وتعرفين ذلك لأنك كنت تتجسّسين علينا، أتهمك!‬
‫كلا، أعرف لأنه أخبرني‬
‫إنه معجب جداً بك يا (آلن)‬
‫لقد وجدت صديقاً أخيراً، لا تفسد الأمر‬
‫أنت بارعة، أنا مرتبك كلّياً الآن‬
‫ها هي!‬
‫- مرحباً يا (والدن)‬ ‫- هل تحسنان التصرّف؟‬
‫أنا أفعل، لا أعرف ما الذي تخطط له‬ ‫لكنني أعرف أنه ينتهي بقول الجمهور‬
‫"لا تدخل القبو!"‬
‫أنت مضحك، يظن أنني وضعت خطة شريرة ما‬
‫- هل تسعين خلف مالي؟‬ ‫- كلا، تفكّر في (آلن)‬
‫هل تخططين لاستنساخي‬ ‫وترشيح بديلي لرئاسة الجمهورية‬
‫لتكوني محرّكة دمى البلاد؟‬
‫مذنبة، الأفضل أن أحصل على عينة الآن‬
‫فهمت، الشعر، الحمض الريبي النووي و...‬
‫كفاك قلقاً يا (آلن)‬
‫أليس لديك مكان عليك أن تقصده؟‬
‫في الواقع، أنا و(ليندسي) ذاهبان إلى السينما‬
‫- استمتع بوقتك‬ ‫- ستحبين ذلك، صحيح؟‬
‫انتبه لنفسك يا صديقي‬
‫- إن نيته حسنة‬ ‫- أعرف‬
‫- هل أسكب لك كأس نبيذ؟‬ ‫- أجل، سيكون ذلك عظيماً‬
‫حسناً‬
‫في الواقع، نسيت مفاتيحي‬
‫ومحفظتك‬
‫"رجال"‬
‫لم يكن عليّ تناول علبة الفوشار تلك كلّها‬
‫سأعاني الغازات طوال الليل‬
‫تعرفين أنك تحتاجين إلى أكثر من بطن منتفخ‬
‫لصدي‬
‫- ما كان ذلك؟‬ ‫- لا أعرف‬
‫لكن لديّ شعور سيئ تجاه هذا الأمر‬
‫لديّ شعور سيئ تجاه هذا الأمر‬
‫(والدن)؟‬
‫ماذا؟‬
‫سأدخل!‬
‫لا تقلق يا صديقي، أخبرتك أنها مجنونة‬
‫- اخرج من هنا!‬ ‫- ماذا؟‬
‫اخرج من هنا!‬ ‫أحظى بأفضل مضاجعة في حياتي!‬
‫مرحباً يا (آلن)، كيف كان الفيلم؟‬
‫كان... مهلاً، هل هذا نافخ أوراق؟‬
‫هذا ليس ما يسمونه في (أمستردام)‬
‫"رجال"‬
‫مرحباً يا (جايك)‬
‫"(روز)؟ ماذا تفعلين هناك؟"‬
‫أخرج مع (والدن)‬
‫"كان عليّ توقّع ذلك"‬
‫كيف حال الجيش معك؟‬
‫"كيف عرفت أنني في الجيش؟"‬
‫- لأنني كنت أتجسّس عليكم يا جماعة‬ ‫- "ماذا؟"‬
‫أمزح فحسب، أنت ترتدي زياً أيها الأحمق‬
‫"أجل، صحيح"‬
‫ولا تقلق بشأن مسار العقبات، ستتخطاه‬
‫"أجل، إن تسلّق الحبل... مهلاً، كيف عرفت..."‬
‫عليّ الإقفال يا (جايك)، سأخبر والدك أنك اتصلت‬
‫كيف عرفت أنه في الجيش؟‬
‫إنه ظريف جداً‬
‫"رجال"‬
.RaYYaN...سحب وتعديل