.الأخوات الرّاهبات الجنوبيات
.مُلزمة بالدم ويتشاركون بكل ما لديهمّ
.بما في ذلك صغارهمّ
.لهؤلاء الأخوات العائلة هي كل شيء
.والعائلة التي تأكل معًا تبقى معًا
.أو هكذا تقول القصة
.(الملكة (سيبى) تحكم كل أرض (مامبو
.تعرف أن الخطر يأتى من خلفها
.تستمع آذانها حديثاً عن معركة بإستمرار
.ثلاثة أخوة ينحدرون من الشمال الوعر
.عازمين على لقاء مع الأخوات
.وخلق سلآلتهم الخاصة
بعد الوصول إلى منطقة .الأخوات يُعجبهم ما يرونه
.وما يُحبون
!يأخذون
.الأخوات المُغريات أرسلوا الأخوة ضغطًا
.(كل خُطوة تقربهمّ من (سيبى
.وعائلتها
.تقود (سيبى) الأشبال إلى الأمام
.يحاولون الحصول على رأسها وهم مطاردون قسُاة
.إنها تعرف ما إذا كان الإخوة سيلحقون بهمّ
.سوف يطالبون بحقوق التزاوج
.وقتل الصغار إذا رفضت الأخوات
.الموت في طريقهمّ
.الأنثى (ماتسيدي) ليس لديها عائلة
.تعيش مجرد جوع مؤلم
مع عدم وجود أم تعلم تبذل اليتيمة الوحيدة ، .قصارّى جهدها للصيد
.لكن هذه أرض العمالقة
.ربما شيءٍ أكثر قابلية للإدارة
.المخلوقات الصغيرة تصنع وجبة خفيفة بحجم الفم
.ولكن فقط عندما يمكنكِ اللحاق بهمّ
.يجب أن تتوقف (ماتسيدي) عن العبث
.وتعلم إصطياد الفريسة الكبيرة
.هذه الغابة إنحنت أمام والدتك
.لكن (ماتسيدي) ليست هي
.إنها بديلة لملكٌة كان لها إحترامها
.إنه صيد ليس سويّ مزحة فقط
.(إذا كنتُ سترثِ عرش والدتك (ماتسيدي
.سيكون عليكِ كسبها
.ستستميت (سيبى) لتحمي أسرتها
.لكن بعض التهديدات لا يمكنكِ محاربتها
.يخطو كابوسها إلى النور
.أول الطغاة الثلاثة
.لنَّ يكون إخوته متخلفين عن الركب
.إنه قنبلة موقوتة
تعرف (سيبى) أنه يُمكنه .أن يقتل الصغار في الحال
!الشبل الصغير لا يتعرف على الموت
.حتى عندما يُحدق في وجهه
!يكفى
.الأخوات لا يمكنهن أن يأخذوا وقت أكثر من ذلك
.يخاطرون بحياتهمّ لإنقاذ صغارهم
!لا تقلل من شئني
.لكنه لنَّ يغادر
.لا ملكة بجانبه ليبقى
.ستواجه (سيبي) خيارًا مستحيلاً
.ستُضحي بنفسها
.أو مشاهدة الصغار يموتون
.تنحية ولكنه لم يتزحزح
.لم يستسلم الطاغية
.الخوف والإرتباك من حشد الكبرياء
.هناك طريقة واحدة فقط لرؤية حياة الصغار
تحارب (سيبى) وتواجة بنفسها .ويُمكن لـ (سيبى) والآخرين الهروب
.لكن لها دورها من أجل الأسرة
.أيضاً منهمّ من يتحولون إلى وحوش
.سيبى) وأحد أخواتها (ليو) مهددون بمعجب جديد)
.بينما (تاتا) تقود البقية للفخر والسلآمة
.وضمان الحياه لـ (سيبي) إلى الأبد
.فى النهاية واحدة منهمّ تودع الماضي
.سيبى) تتنازل لأختها من أجل حريتها)
.لإنقاذ أسرتها
.العائلة تتلآشى في غبار الذاكرة
(تتحدث حزمة (ماهولو .المُدرجة عن عمرها وخبرتها
بصفتها الأم ، يجب أن تقود حزمتها بحثًا .عن مياه اليوم ولكن العظام كبرت وشاخت
.إنها مدّة طويلة للعثور على خليفة يستحق
.لأنثى قوية أخرى لتتوّلي زمام الأمور
.لكن إبنتها (وامي) تعيش لتتبع خطآها
.لكنها صغيرة ولم تثبت نفسها بعد
القائدة (ماهولو) هي أيضًا قوية .كما فعلت مراتٍ عديدة من قبل
.الآن ليس هناك ما هو أهم من إيجاد الماء
.لكن (وامي) الصغيرة تلفت الإنتباهه بسهولة
.ولها تأثير رهيب
.الصغار يريدون فقط الإستمتاع
.ماهولو) ليست راضية)
.وامي) تضيّع وقتها الثمين)
.يجب عليهمّ الإستمرار
.كما تعمل الحزمة دائماً
.لكن الآن قد حان الجفاف
.في ماء أدغال (مامبو) القوة
.لكن شخصًا ما سبقهمّ
.. العدو الأبدي
."الضباع"
.وامي) تعمرّ البنادق وتستعد للقتال)
.لكن (ماهولو) لديها رأس هادئ
.يكفي التسكع
.إلى الآن
.بفضل (ماهولو) ربحوا حفرة الماء
.دون فقدان نقطة دم
إنه إنتصار سهل لـ (ماهولو) لكن فى هذا العمر .توجد معارك لا تستطيع الفوز بها
.إذا كانت جادة بشأن تاجٌ والدتها
.يجب أن تكون (ماتسيدي) صيادة
.لكن ليس هناك شباب ساحرين على عجلة من أمرهم
.مبتدئة الحظ تكتشفت رائحة
.بقايا صيد لفهد آخر
.المتسولة ستبدأ فى الأكل
.بالنسبة لـ (ماتسيدي) هذه هي الجٌنة
.إنها تستمتع بكل عضة
.لكن ليس تقريباً
.في التجربة إذهبي وأحصلي عليها
.(لكن هناك قاتل في المنطقة (ماتسيدي
غير متأكدة من أنه سيذهب .لتناول الطعام مرة أخرى
يجب أن تكون (ماتسيدي) على .جانب لتبقى آمنة في الشجرة
.أو إسترجاع اللقمة المفقودة
.(هذا قراركِ (ماتسيدي
.ماتسيدي) ترقص مع الموت)
.هذا خطأ طفلة ساذجة
.لتهرب بحياتها لمرة واحدة على الأقل
.لكنها لا تستطيع الهروب من الخوف
.يرتفع صوتٍ جديد
.(الضبع الصغير المتأرجح (كوكلو
.عاجز
.تنتبه أمه له
.ليس مجرد تشدق ذكور
.في عالمٍ تحكم فيه الإناث
.فقط حُب الأم الأعمى يحميه
ولكن سرعان ما سينضم إلى .المحاربين الشباب الآخرين
.(مرحباً بك (كوكلو
.إلى أرض الجحيم
.موّسم الجفاف يشدد قبضته
.سوف ترغب فى المملكة
من هذه المحاولة الشيطانية .التى لم تكن موجودة
.لهذا القطار من اللصوص الشباب
.لإستغلال معاناة الآخرين
.نحن جنود نتعلم القتال بأسنان ومخالب
وفرص بقاء (كوكلو) صغيرة .ومثيرة للشفقة كما هو
.الماء ها هو
.لكن قائدة العمل لا تتم سيطرتها أبداً
.الآن الكلاب بحاجة للحوم
.الشابة (وامي) متعطشة للعمل
.لكنها لم تصطاد قط من قبل
.مرة أخرى يجب أن تقود (ماهولو) المسنة الحزمة
.كل ما تحتاجه هو هدف
.تجربة (ماهولو) تسلمها مرة أخرى
.الكلاب تميز أراضيها بـ الدم
.لكن رائحة الموت تجذب الزوار وتتلذذ لهمّ
.إرتدوا من العرين
.قادمين من أجل حفرة الماء
.ولهذة المأدبة
.(قادمين لقطع رأس (ماهولو
.ماهولو) لديها ثوانٍ فقط للرد)
.لتقييم العدو
.ولمواجهة الهجوم
.الحزمة تطوّق القائدة
.لكن الشياطين المتنامية في كل مكان
.قوة لا يُمكن وقفها
!بجشع لا يشبع
.الكلاب ترفض الإستسلام
.وإستعادة بعضٍ من القتل
(كيا) تركض و (ماهولو) .تفقد السيطرة على حزمتها
.الضبع) كسبَ المعركة)
.واليوم ثقب الماء له
ماهولو) يمكنها فقط مشاهدة) .العدو يتجول بين الشجيرات
.كانت واحدة تجلب لهمّ النصر
.الآن تقودهمّ للهزيمة
.بفضل (سيبى) أصبحت عائلتها في أمان أخيرًا
.على عكس (سيبى) نفسها
.جميع الإخوة الثلاثة هنا
الكل مع خسارة لا حدود .لها لورثة الإمبراطورية
.آخر ما يجب أن يُرضي (سيبى) وأختها
.أن ينجوا على قيد الحياة
ومع ذلك ، على الرغم من .التهديد تتراجع الأخوات
.إذا تزاوجت ستكون خادمتهُ
.تعرف (سيبى) بأنها تغازل الموت
.لكنها بحاجة إلى ضمان إستحقاق الأخوات
.أرادت الأخوات الأقوى فقط أن يلدّن أشبالهن
.ليكونوا ملوكٌ
.ولا متمنين رأس الصقر
.لكنهمّ يؤخرون تكتيكات إثارة المشاكل
.ثلاثة ذكور وإنثتان يجب أن يُعطوا شيءٍ
.إذا تلآعبت الأخوات بعواطف الطغاة
.الغيرة ستهلكهمّ
.الأخ ينقلب على أخيه
.لأنه خسر مرة إتحاد الأخوة
.الآن آخر وسيله له
.سيبى) تلعب بالنار)
كلما إختبرت الإخوة .كلما إزدادت خطورة ذلك
كم من الوقت يُمكن أن تصمد هذة المقاومات؟
.أخت (كوكلو) أقويّ منه
.الضباع الإناث دائماً هكذا
.يبذل (كوكلو) قصارّى جهده لمواكبة ذلك
.والدته تحاول أن تجعلة مُحارب
.من العدم
.لكن أخت (كوكلو) تزدهر
.نعال (كوكلو) بعيدة جداً
.في هذا العالم الذى يحتقر الضعف
.ضعف (كوكلو) يُثير الفضول
.وهدفٍ سهل
.والدته تدافع عنه من المتنمرين
.لكنه واجه مشكلة مرة أخرى
.الأم لا يمكن أن تتحمل الكثير
.تضع الضعاف فى مكانهم
.إذا كان (كوكلو) من الناجين من سن الرضاعة
.يجب أن يتعلم القتال
ليس لديك أي فكرة عما يحدث لك (كوكلو) الصغير؟
.الحزمة تلعق الجروح
.بعد خسارتها أمام الضباع تقف (ماهولو) وحدها
.قيادتها على حافة السكين
.وامي) من ناحية أخرى تكتشف فرصة)
.فرصة لإثبات نفسها
السماح للأم المسنة بالراحة .وتجهز (وامى) الحزمة
.النجاح يُمكن أن يجلب لها التاجٌ
.تحاول (وامي) القيادة لأول مرة
.وفشلت
أيام (ماهولو) معدودة لكنها .لا تزال أفضل أمل لهمّ
هل يمكن أن تكونِ متأكدة من .أن الحزمة ما زالت بحوزتكِ
.لديّ (وامي) الكثير لتتعلمه
.كما يجب أن تتبع آخر ذكر ألفا
.والتمتع بإمتياز القادة
تعرف (ماهولو) بأنها يجب أن .تقود حتى تُصبح (وامي) جاهزة
.إبنتها ليست عدوتها
.لكن الوقت كذلك
.ماتسيدي) تفحص العالم التي تحتاج لغزوه)
.سيكون (إمبالا) الصغير الهدف الأسهل
.لكن (ماتسيدي) تُريد المزيد
.هذه القافية ضعف حجمها
.التاجٌ الذي يليق بملكٌة أخرى ليراها الجميع
.(أُصمدي (ماتسيدي
.إقضىِ عليها
.نجحت في النهاية
المبتدئة المُحظوظة أو القاتلة .بالفطرة لا يصنع فرقاً
.ماتسيدي) في النهاية في مكانها)
.من الإحترام
.قد تُصبح الغابة لكِ قريبًا
wonder woman : ترجمة