1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
*مشاهدة ممتعة*
2
00:00:02,785 --> 00:00:04,961
دع الحكاية تغريك
3
00:00:05,092 --> 00:00:07,398
تماماً كما تم إغرائي
4
00:00:07,529 --> 00:00:08,747
.آه
5
00:00:08,878 --> 00:00:10,271
أكنت ترغب في مشاهدة؟
6
00:00:11,750 --> 00:00:14,231
.بالطبع بكل تأكيد
7
00:00:14,362 --> 00:00:15,406
لويس: كنا متماثلين
8
00:00:15,537 --> 00:00:17,408
."وبعد ذلك "كلوديا
9
00:00:17,539 --> 00:00:18,801
لا، إياك
10
00:00:18,931 --> 00:00:20,455
آه
11
00:00:20,585 --> 00:00:22,674
ليستات: تقبل ما أنت عليه
12
00:00:22,805 --> 00:00:24,154
(أنت قاتل يا (لويس
13
00:00:24,300 --> 00:01:45,154
تمت الترجمة من قبل فادي الشامي
professor.fadi.alshami@gmail.com
14
00:01:55,506 --> 00:01:58,074
إنهم لا يحبون عندما تتأخر بتسديدها
15
00:01:58,205 --> 00:01:59,815
لا، انا أتفهم
16
00:01:59,945 --> 00:02:01,338
لكن لأنني جديد
17
00:02:01,469 --> 00:02:04,254
(وأتخذ أكثر من الدكتور (ستيفنز
18
00:02:04,385 --> 00:02:07,605
من الصعب تصديق أن
هذا هو مريضي
19
00:02:07,736 --> 00:02:09,453
أعني، الملف كثيف للغاية ولنفترضت
بأنها كانت كبيرة في السن
20
00:02:09,477 --> 00:02:11,305
.وتبلغ من العمر 47 عاماً
21
00:02:11,435 --> 00:02:12,654
وهي مريضتك
22
00:02:12,784 --> 00:02:15,918
وهي تحتاج لـ (ثورازين) للمحاولة الأن
23
00:02:22,664 --> 00:02:25,188
قبل أن أمنحها فرصة
24
00:02:25,319 --> 00:02:27,973
يجب أن أراجع ملفها حقاً
25
00:03:27,076 --> 00:03:28,164
أين ذهب
26
00:03:28,295 --> 00:03:29,600
..الرجل
27
00:03:29,731 --> 00:03:31,341
الذي كان يتحدث معها للتو؟
28
00:03:32,429 --> 00:03:33,691
أي رجل؟
29
00:03:38,696 --> 00:03:40,872
..أحتاج للحظة بمفردي مع مريضي
30
00:03:41,003 --> 00:03:42,222
.من فضلك
31
00:04:01,023 --> 00:04:02,677
ماذا حدث لكِ؟
32
00:04:49,811 --> 00:04:53,031
يمكنني تذوق تلك "المارتيني" من هنا
33
00:04:53,162 --> 00:04:55,295
أجرب مشروب "جين" الجديد من اليابان
34
00:04:55,425 --> 00:04:56,731
أوه
35
00:04:59,603 --> 00:05:01,953
كنت أخبر رجل "أوبر" عنكِ
36
00:05:02,084 --> 00:05:03,607
أوه، حقاً؟ -
أجل -
37
00:05:03,738 --> 00:05:06,436
وقال، إذا كانت طبيبة بارعة
38
00:05:06,567 --> 00:05:08,917
فلماذا تعيش على قارب مثل المتسربين؟
39
00:05:09,047 --> 00:05:11,920
هل أخبرته، حتى أتمكن من السفر حول العالم
40
00:05:12,050 --> 00:05:13,574
بحثًا عن المنزل؟
41
00:05:14,662 --> 00:05:15,967
انا منزلك
42
00:05:16,098 --> 00:05:17,142
أعرف
43
00:05:17,273 --> 00:05:18,405
.مرحباً
44
00:05:18,535 --> 00:05:21,103
يوم تبني سعيد يا فتاتي الجميلة
45
00:05:26,064 --> 00:05:27,979
لذا يا (جوي) ستذهب للنوم
46
00:05:28,110 --> 00:05:30,199
عندما تستيقظ، ستشعر بتحسن بالفعل
47
00:05:32,723 --> 00:05:35,378
هل هو حقاً سيء، ما لدي؟
48
00:05:35,509 --> 00:05:37,380
كل الكبار يخافون
49
00:05:38,860 --> 00:05:40,427
أنني راشدة
50
00:05:40,557 --> 00:05:41,950
وطبيبك وجراحك
51
00:05:42,080 --> 00:05:43,430
هل أنا خائفة؟
52
00:05:43,560 --> 00:05:44,605
هل "مايا" خائفة؟
53
00:05:44,735 --> 00:05:46,607
.أنني بالتأكيد لا أخاف
54
00:05:46,737 --> 00:05:48,217
أتعرف لما؟
55
00:05:48,348 --> 00:05:49,716
جعلني دكتور (فيلدينغ) أؤمن بالسحر
56
00:05:49,740 --> 00:05:51,046
.إنها جيدة
57
00:05:52,439 --> 00:05:54,049
.لدي غرائز جيدة جداً
58
00:05:54,179 --> 00:05:56,007
والآن، غرائزي تخبرني
59
00:05:56,138 --> 00:05:57,487
بأنك ستكونين بخير
60
00:06:08,106 --> 00:06:09,106
سأخذ هذا
61
00:06:09,194 --> 00:06:10,413
.سوف تساعديني
62
00:06:10,544 --> 00:06:12,328
لما؟ -
إنه مريضي -
63
00:06:12,459 --> 00:06:14,069
لهذا السبب أنتِ ستساعدني
64
00:06:14,199 --> 00:06:16,854
.قرر المجلس المشاركة في إجراء اليوم
65
00:06:16,985 --> 00:06:18,769
.إنهم مهتمون بطب
66
00:06:18,900 --> 00:06:21,206
الأطفال، وبالطبع رؤية رئيس
الجراحة لديهم وهو يعمل
67
00:06:21,337 --> 00:06:24,253
حسنًا، إلا أنني قلق من
أن يؤدي هذا الوضع
68
00:06:24,384 --> 00:06:25,776
إلى تفاقم نزيفه
69
00:06:25,907 --> 00:06:27,507
أظن أن التشوه الشرياني
الوريدي له هو فوق البطين
70
00:06:27,561 --> 00:06:28,997
أنتِ تظنين؟
71
00:06:29,127 --> 00:06:30,781
.أعلم أنك لا تعرف
72
00:06:30,912 --> 00:06:32,542
كان نزيفه مفاجئاً للغاية، ولم
يكن لدينا وقت لتصوره
73
00:06:32,566 --> 00:06:34,263
دكتور (كيك) أنا فقط أتذكر
74
00:06:34,394 --> 00:06:36,221
أن التشوه الشرياني الوريدي
الخاص بك كان الشهر الماضي
75
00:06:36,352 --> 00:06:40,051
كيف تعرض المريض للمرض بإستخدام نهجاً
جانبياً بعيداً
76
00:06:40,182 --> 00:06:41,464
.كان ذلك ذكياً
هل هذا هو الوقت
77
00:06:41,488 --> 00:06:42,663
المناسب للجدل يا دكتور (فيلدينغ)؟
78
00:06:42,793 --> 00:06:44,708
أشعر بقوة أن هذه هي الطريقة الخاطئة
79
00:06:44,839 --> 00:06:46,754
أشعر بالقلق إذا لم ينقلب
80
00:06:46,884 --> 00:06:48,004
..أنه يمكن أن يكون لديه آخر
81
00:06:48,059 --> 00:06:49,452
.أوه، تباً لديه نزيف آخر
82
00:06:49,583 --> 00:06:51,062
.حسناً -
ضعوه على جانبه الأن -
83
00:06:51,193 --> 00:06:53,891
بأتجاهك ١. ٢. ٣
84
00:06:54,022 --> 00:06:54,892
.يا إلهي
85
00:06:55,023 --> 00:06:56,546
أخبرتك أن (كيك) كان عرضة للخطر
86
00:06:56,677 --> 00:06:58,200
..إذا لم تكن هناك
صه -
87
00:06:58,330 --> 00:07:00,942
أبقي صوتك منخفضاً
88
00:07:01,072 --> 00:07:04,902
كنت هناك، وسيكون هذا الصبي
..على ما يرام، لذا
89
00:07:05,033 --> 00:07:07,296
فهو يعمل على البالغين
طوال اليوم، وليس على الأطفال
90
00:07:07,427 --> 00:07:08,882
لذلك كان يجب أن يتبع أرشاده
91
00:07:08,906 --> 00:07:10,952
بدلاً من جعلك على أطراف أصابعه لمن حوله
92
00:07:11,082 --> 00:07:12,867
.محاولاً عدم ثقب غروره الثمين
93
00:07:12,997 --> 00:07:15,391
إذا كنت قد جعلته يبدو وكأنه حمار بشكل علني
94
00:07:15,522 --> 00:07:17,175
لكان الأمر أسوأ بكثير
95
00:07:17,306 --> 00:07:18,916
وهذا فوز؟
96
00:07:19,047 --> 00:07:21,179
كيف يمكنكِ أن تكوني هادئة جداً في
كل مرة يفعل فيها هذا بكِ؟
97
00:07:21,310 --> 00:07:24,835
.لأن الغضب لن يساعد مرضاي
98
00:07:24,966 --> 00:07:26,402
أجل، لكنها قد تساعدك
99
00:07:26,533 --> 00:07:27,708
.أجل، أو تطردني
100
00:07:27,838 --> 00:07:30,624
مستحيل، إذا غادرتي، سأغادر
101
00:07:30,754 --> 00:07:32,756
أستمعي، يوماً ما سأحصل على
(وظيفة (كيك
102
00:07:32,887 --> 00:07:34,323
.وعندما أقوم بذلك سيكون لديك وظيفتي
103
00:07:34,454 --> 00:07:36,151
فلن تضطري أبداً إلى القيام
بما قمتِ به للتو
104
00:07:36,281 --> 00:07:38,719
ستكونين قادرا على قول ما تريدين قوله
105
00:07:38,849 --> 00:07:42,070
وأن تكونين ما تريدين، وسيكون يوماً جديداً
106
00:07:42,200 --> 00:07:44,420
وتذكري
107
00:07:44,551 --> 00:07:47,162
بأن الشفرة البطيئة تخترق الدرع
108
00:07:47,292 --> 00:07:48,598
أنتظري، ماذا يعني ذلك حتى؟
109
00:07:50,208 --> 00:07:51,427
.لا أعلم
110
00:07:51,558 --> 00:07:54,082
.قالها لي شخص ما في الحانة
111
00:07:58,956 --> 00:08:01,524
.أمي
112
00:08:01,655 --> 00:08:04,179
مرحباً، ما الذي تفعليه هنا؟
113
00:08:05,441 --> 00:08:08,357
كنتُ في الطابق السفلي لإجراء الفحص
114
00:08:10,620 --> 00:08:11,621
و؟
115
00:08:15,364 --> 00:08:16,974
.لقد عاد
116
00:08:18,585 --> 00:08:20,500
لا
117
00:08:27,245 --> 00:08:28,420
.أجل
118
00:08:30,727 --> 00:08:33,600
..لقد تفقدت مريضنا، و، امم
119
00:08:33,730 --> 00:08:35,036
عناصره الحيوية ثابتة
120
00:08:35,166 --> 00:08:37,821
"وهو يطلب بالفعل لعب "مينكرافت
121
00:08:37,952 --> 00:08:39,997
أتمنى أن تخبريه بعدم وجود ألعاب فيديو
122
00:08:41,129 --> 00:08:42,217
.هذه فكرة عظيمة
123
00:08:42,347 --> 00:08:43,784
أنني.. سوف.. سوف أذكره بذلك
124
00:08:45,699 --> 00:08:48,484
(خطر ببالي بأن (دانيال ليملي
125
00:08:48,615 --> 00:08:50,573
كان في الصالة اليوم يشاهدنا
126
00:08:50,704 --> 00:08:52,053
حقاً
127
00:08:52,183 --> 00:08:54,795
(لقد كنتُ أراقب شريكته (ريفينا
128
00:08:54,925 --> 00:08:57,624
وعمل الخلايا الجذعية الذي يقومون به
129
00:08:57,754 --> 00:08:59,756
لتجاربهم مع مرضى السرطان
130
00:08:59,887 --> 00:09:01,584
..جيدة لك، الآن، أنا حقًا بحاجة إلى
131
00:09:01,715 --> 00:09:04,152
..دكتور (كيك)، أنا.. أممم، لدي
132
00:09:04,282 --> 00:09:06,546
يجب أن أطلب منك معروفاً
133
00:09:12,726 --> 00:09:14,728
لقد انتكست والدتي
134
00:09:14,858 --> 00:09:17,382
ورأيت للتو مسحًا ضوئياً لها، وهذا
ليس جيداً
135
00:09:17,513 --> 00:09:19,950
لكن (ريفينيا) تبحث عن باحث مشارك
136
00:09:20,081 --> 00:09:22,605
إنه بدوام جزئي ولن يؤثر على
جدولي الزمني هنا
137
00:09:22,736 --> 00:09:25,434
لذا أود التقدم للوظيفة
138
00:09:25,565 --> 00:09:27,828
..أعني، أمم
139
00:09:27,958 --> 00:09:32,876
تجربة الخلايا الجذعية ممتلئة
..حالياً، لكن
140
00:09:33,007 --> 00:09:34,704
ربما يمكننا الضغط على والدتي
141
00:09:34,835 --> 00:09:36,619
إذا كنتُ أعمل هناك بالفعل
142
00:09:39,753 --> 00:09:41,668
(وبتالي أنت تعرف (دانيال ليملي
143
00:09:41,798 --> 00:09:45,585
اعتقدت أنه ربما يمكنك وضع كلمة
طيبة من أجلي
144
00:09:47,195 --> 00:09:49,371
ما هي الكلمة التي تريدين أن أستخدمها؟
145
00:09:51,242 --> 00:09:54,724
"مجتهدة"
146
00:09:54,855 --> 00:09:57,292
مثيرة للإعجاب" ربما، مهما كان رأيك"
147
00:09:57,422 --> 00:10:00,077
أعتقد أن (دانيال ليملي) هو
أحد أهم المتبرعين لدينا
148
00:10:01,818 --> 00:10:04,081
..ولستُ متأكد من أنني يمكنني
149
00:10:04,212 --> 00:10:05,929
أن أوصي بطبيبة ليتقدم لشغل منصبه
150
00:10:05,953 --> 00:10:07,781
لأسباب شخصية
151
00:10:07,911 --> 00:10:10,522
لن أترك الوضع يعيق مع والدتي
152
00:10:10,653 --> 00:10:11,698
عملي
153
00:10:11,828 --> 00:10:13,221
أعتقد أنك تعرفني جيدًا بما يكفي
154
00:10:13,351 --> 00:10:15,571
لتعرف أنني محترفة ماهرة
155
00:10:15,702 --> 00:10:17,704
حسناً، دعيني أسألك شيئاً
156
00:10:17,834 --> 00:10:19,246
"عندما أراد ذلك الفتى أن يلعب "مينكرافت
157
00:10:19,270 --> 00:10:21,751
أخبرته حينها، لا توجد ألعاب فيديو؟
158
00:10:23,623 --> 00:10:25,799
.ربما أكون قد ذكرت
159
00:10:25,929 --> 00:10:28,497
ومع ذلك، فقد جعلتي الأمر يبدو
وكأنكِ لم تفعلي
160
00:10:28,628 --> 00:10:31,500
.كما لو كانت فكرتي
161
00:10:31,631 --> 00:10:33,981
.سأكون صادقاً معكِ
162
00:10:34,111 --> 00:10:37,332
..أنتِ حقاً لا تستطيعين إخفاء.. ماذا تسميها
163
00:10:37,462 --> 00:10:40,248
الغرور، الشعور بالتفوق؟
164
00:10:40,378 --> 00:10:41,902
أنتِ تحاولين
165
00:10:42,032 --> 00:10:44,339
أنتِ تقدمين عرضاً جيداً لكونك محترمة
166
00:10:44,469 --> 00:10:47,559
لكن في الأسفل، أنتِ متأكدة دائماً
بأنكِ على حق
167
00:10:47,690 --> 00:10:49,692
كما هو الحال اليوم في غرفة العمليات
168
00:10:49,823 --> 00:10:51,476
كنتُ على حق -
كنتِ محظوظة -
169
00:10:51,607 --> 00:10:53,957
أنتِ لستِ مستعدة لتولي زمام الأمور
170
00:10:54,088 --> 00:10:55,480
أعلم أنه من الصعب سماع ذلك
171
00:10:55,611 --> 00:10:57,308
لكنني أقول ذلك لعدد من الأسباب
172
00:10:57,439 --> 00:10:59,920
يجب أن تكوني قادرة على قيادة الجميع
173
00:11:00,050 --> 00:11:03,053
وليس فقط الجراحين والمتدربات
174
00:11:09,190 --> 00:11:10,539
.آه
175
00:11:12,759 --> 00:11:13,498
ماذا؟
ماذا يجرى؟
176
00:11:13,629 --> 00:11:14,629
.أوه
177
00:11:15,762 --> 00:11:16,762
(دكتور (كيك
178
00:11:17,186 --> 00:11:27,186
(: للمزيد راسلوني على إيميلي
professor.fadi.alshami@gmail.com
179
00:11:53,386 --> 00:11:55,786
الساحرة (مايفير)
180
00:11:57,107 --> 00:11:59,849
باركني يا أبتي لأني أخطأت
181
00:11:59,980 --> 00:12:03,374
مم، لقد أخذت اسم الرب عبثاً لأربع مرات
182
00:12:03,505 --> 00:12:06,116
حسناً... مرات كثيرة
183
00:12:06,247 --> 00:12:07,857
(أوجهت أصبعي الأوسط للأخت (سارة
184
00:12:07,988 --> 00:12:10,468
عندما أديرت ظهرها.. مرة أخرى
185
00:12:10,599 --> 00:12:11,774
ماذا عن الرجل؟
186
00:12:13,733 --> 00:12:15,473
نادراً ما أراه بعد الآن
187
00:12:15,604 --> 00:12:17,214
..(ديردرا)
188
00:12:17,345 --> 00:12:19,216
الكذب أيضاً خطيئة
189
00:12:19,347 --> 00:12:21,828
أعتقد أنه كان موجوداً دائماً
190
00:12:21,958 --> 00:12:23,655
حتى منذُ ما قبل وفاة والدتي
191
00:12:23,786 --> 00:12:25,570
مما يجعله مشابه للعائلة
192
00:12:25,701 --> 00:12:27,007
أفضل بكثير
193
00:12:27,137 --> 00:12:28,965
لأنك تعرف مدى جنون عماتي
194
00:12:30,271 --> 00:12:33,535
.لذلك... أنا ممتن له
195
00:12:33,665 --> 00:12:34,841
حتى عندما كنتُ صغيرة
196
00:12:34,971 --> 00:12:36,973
كان يعرف دائماً ما كنتُ أشعر به
197
00:12:38,322 --> 00:12:40,150
.لقد أهتم بي بالفعل
198
00:12:41,412 --> 00:12:42,868
لكن الآن بعد أن كبرت، لم أعد بحاجة إليه
199
00:12:42,892 --> 00:12:45,155
آمل أن يكون هذا صحيحاً
200
00:12:45,286 --> 00:12:46,940
(عشرة من آباؤنا، وثلاث، السلام عليكِ يا (مريم
201
00:12:47,070 --> 00:12:48,898
..وعمل نقيض واحد
202
00:12:49,029 --> 00:12:50,291
لا يعني هذا أنكِ ستفعلين أياً منهم
203
00:12:54,295 --> 00:12:55,339
توقفو عن ذلك
204
00:12:55,470 --> 00:12:57,428
توقفو الآن
205
00:12:57,559 --> 00:13:00,518
الفتيات، يسرقون الزهور من المذبح
206
00:13:00,649 --> 00:13:01,998
.هذا خطيئة كبرى
207
00:13:02,129 --> 00:13:03,391
نحن لم نسرقهم
208
00:13:03,521 --> 00:13:05,828
.لقد انفجروا في أذرعنا
209
00:13:05,959 --> 00:13:07,699
بنات توقفو
210
00:13:13,009 --> 00:13:16,099
(كنتُ فقط أتحدث عنك إلى الأب (دافي
211
00:13:17,100 --> 00:13:18,798
لا تصدقي إي كلمة يقولها عني
212
00:13:20,321 --> 00:13:21,626
(ديردرا)
213
00:13:27,023 --> 00:13:28,895
كلهم في شعرك
214
00:13:29,025 --> 00:13:30,810
(ديردر)
215
00:13:45,476 --> 00:13:47,522
إنها لا تستمع، هي لا تفعل ذلك
216
00:13:47,652 --> 00:13:49,002
أنتِ لا تستمعين أبداً
217
00:13:49,132 --> 00:13:51,787
كم مرة قلت لكِ
218
00:13:51,918 --> 00:13:54,268
لا تشجعه؟
219
00:13:54,398 --> 00:13:58,359
كثيراً، ومع ذلك فأنتِ ترفضين أن تطيعني
220
00:13:58,489 --> 00:14:00,404
لم أطلب منه المجيء
221
00:14:00,535 --> 00:14:04,495
لماذا لا تفهمي بأنني أحاول حمايتك؟
222
00:14:06,062 --> 00:14:08,325
فقط أذهبي إلى غرفتك
223
00:14:08,456 --> 00:14:10,850
.لقد كنت تقول إنه كان عمري عشر سنوات
224
00:14:21,904 --> 00:14:23,993
سنذهب هناك يوماً ما
225
00:14:24,124 --> 00:14:25,579
كنتُ تقول ذلك منذُ أن كنت في
العاشرة من عمري
226
00:14:25,603 --> 00:14:26,909
.وها أنا ذا
227
00:14:27,040 --> 00:14:29,259
..مم
228
00:14:29,390 --> 00:14:30,630
لقد حبستك بسببي
229
00:14:30,739 --> 00:14:32,262
وأنتِ غاضبة الآن
230
00:14:32,393 --> 00:14:33,611
إنها تعاملني كطفلة
231
00:14:33,742 --> 00:14:35,700
.هذا ليس مفاجأً... لكنك كذلك
232
00:14:35,831 --> 00:14:37,354
لأنكي طفلة
233
00:14:37,485 --> 00:14:38,965
لا أنا لستُ كذلك
234
00:14:39,095 --> 00:14:41,532
أنتِ تتصرفين مثل الطفلة
235
00:14:41,663 --> 00:14:43,578
عابسة في غرفتك
236
00:14:43,708 --> 00:14:45,710
تثير نوبة غضبي
237
00:14:45,841 --> 00:14:48,583
لأنني لا أريد أن ألعب ألعابك بعد الآن
238
00:14:48,713 --> 00:14:52,369
أنتِ تعرفين ما أشعر به تجاهك
239
00:14:52,500 --> 00:14:54,154
وأنت تعرف ما أريده منك
240
00:14:56,069 --> 00:14:58,158
.كلانا يعرف أنه مستحيل
241
00:15:03,163 --> 00:15:05,905
عندما كانت والدتك في عمرك
242
00:15:06,035 --> 00:15:08,820
في ليلة مثل هذه
243
00:15:08,951 --> 00:15:10,276
كانت تسحب الفستان الذي كانت تخفيه
244
00:15:10,300 --> 00:15:12,868
.في الجزء الخلفي من الخزانة
245
00:15:12,999 --> 00:15:16,002
وتختفي أسفل التعريشة إلى حفلة
246
00:15:20,658 --> 00:15:22,747
(هناك دائما حفلة لعمك (كورتلاند
247
00:15:26,751 --> 00:15:28,014
ولكن هذا لا معنى له
248
00:15:28,144 --> 00:15:29,537
أعلم أن هذا غير منطقي
249
00:15:29,667 --> 00:15:31,931
..لكن فجأة
250
00:15:32,061 --> 00:15:36,109
(كنتٌ أتخيل دماغ (كيك
251
00:15:36,239 --> 00:15:40,548
،أعني، شريانه الفعلي
252
00:15:40,678 --> 00:15:41,810
يضخ الدم
253
00:15:41,941 --> 00:15:44,291
و من ثمَ ينهار
254
00:15:47,555 --> 00:15:51,689
(أنا آسف لأن دكتور (كيك
موجود في المستشفى
255
00:15:51,820 --> 00:15:54,257
لكنني لا أرى بأن لكِ علاقة بذلك
256
00:15:54,388 --> 00:15:56,259
.لأنكِ لا تستمعين إلي
257
00:15:56,390 --> 00:15:59,697
ماذا، جزء الخيال العلمي
من القصة؟
258
00:15:59,828 --> 00:16:02,091
لم تري ما بداخل دماغه
259
00:16:02,222 --> 00:16:05,138
أو تطلقي أشعة من رأسك إلى رأسه
260
00:16:05,268 --> 00:16:06,617
لم أقل أشعة
261
00:16:06,748 --> 00:16:09,098
أمي، أرجوكي أسمعيني، أمي
262
00:16:11,709 --> 00:16:14,234
أتذكرين (لوسي ستون) من
الصف الثاني؟
263
00:16:14,364 --> 00:16:16,801
.قالوا إنها أصيبت بنوبة
264
00:16:16,932 --> 00:16:21,371
لكن ما أتذكره هو رؤيتها داخل رأسها
265
00:16:21,502 --> 00:16:23,199
ثم أنهارت
266
00:16:24,940 --> 00:16:27,290
هل أنتِ جادة؟
267
00:16:27,421 --> 00:16:30,902
إذا قرأت تقريره الطبي
وجاء فيه أنه أصيب
268
00:16:31,033 --> 00:16:33,470
بتمزق في الشريان السباتي الداخلي الأيسر
269
00:16:33,601 --> 00:16:35,603
..وهو ما رأيته عندما كنت
270
00:16:35,733 --> 00:16:37,779
..رأيت.. لكن
271
00:16:37,909 --> 00:16:39,694
ربما لم أره
272
00:16:39,824 --> 00:16:43,872
ربما كان مجرد حدث عصبي
273
00:16:44,003 --> 00:16:46,962
أو أنه حالة وراثية
274
00:16:48,094 --> 00:16:50,618
لكن، بعد ذلك، سأحتاج إلى معرفة علم
الوراثة الخاص بي لتشخيص ذلك
275
00:16:50,748 --> 00:16:52,268
.وأنا لا أعرف علم الوراثة الخاص بي
.رجاءً
276
00:16:52,315 --> 00:16:53,534
هل أنا؟ -
رجاءً، ليس هذا -
277
00:16:53,664 --> 00:16:54,815
لكن إذا عرفت من هم والداي
278
00:16:54,839 --> 00:16:55,947
حينها أود ان اعرف ما جئت به
279
00:16:55,971 --> 00:16:57,842
وسأعرف من أنا
280
00:16:57,973 --> 00:17:00,497
وبعد ذلك ربما أفهم ما حدث
281
00:17:00,628 --> 00:17:04,110
أنتِ تعرفين مدى صعوبة
282
00:17:04,240 --> 00:17:07,330
محاولتي للعثور على والديكِ
283
00:17:07,461 --> 00:17:11,421
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
حيال التبني المغلق
284
00:17:11,551 --> 00:17:14,989
الوكالة لن تفتح السجلات
285
00:17:15,121 --> 00:17:17,210
أنا آسف
286
00:17:17,339 --> 00:17:18,427
.أنا هنا لأريحك
287
00:17:18,559 --> 00:17:21,083
ها
288
00:17:21,214 --> 00:17:23,303
.أنتِ تقومين بعمل رائع
289
00:17:25,914 --> 00:17:28,090
هل تعرفين ماذا أريد الآن؟
290
00:17:28,221 --> 00:17:29,221
همم.
291
00:17:29,265 --> 00:17:31,267
هو حليب مخفوق بالفراولة
292
00:17:31,398 --> 00:17:33,356
"من "إن-أن- أوت" في "جيفرسون
293
00:17:33,487 --> 00:17:35,184
ولدي بعض المال في حقيبتي
294
00:17:36,925 --> 00:17:37,969
.لدي عمل يا أمي
295
00:17:38,100 --> 00:17:39,493
يمكنني أن أحضر لكي مخفوق الحليب
296
00:17:41,495 --> 00:17:43,584
هل يمكنك أعطائي حقيبتي على أي حال؟
297
00:17:43,714 --> 00:17:44,976
.أجل
298
00:17:48,415 --> 00:17:50,112
.شكراً
299
00:17:50,243 --> 00:17:52,767
أشكرك لكونك معي اليوم
300
00:17:53,724 --> 00:17:55,900
سوف أعود
301
00:18:14,963 --> 00:18:16,356
"هذا هو مكتب "نيو أورلينز
302
00:18:18,053 --> 00:18:19,620
أحتاج إلى التحدث إلى الشخص
303
00:18:19,750 --> 00:18:22,362
الذي تم تعيينه في ملف أبنتي
304
00:18:22,492 --> 00:18:24,799
أنا آسفة، ليس لدي أسمه
305
00:18:24,929 --> 00:18:25,974
من المتصل؟
306
00:18:26,105 --> 00:18:27,367
(ايلينا فيلدينغ)
307
00:18:27,497 --> 00:18:28,716
(أبنتي (روان
308
00:18:28,846 --> 00:18:31,110
فيلدينغ) حسناً)
309
00:18:31,240 --> 00:18:33,503
دعيني أتحقق مما إذا كان هناك وكيل
310
00:18:33,634 --> 00:18:34,983
معين لملفك
311
00:18:35,114 --> 00:18:36,941
أنتظري لحظة
312
00:19:01,314 --> 00:19:02,663
هناك وكيل
313
00:19:02,793 --> 00:19:03,913
.لكنه ليس هنا الآن
314
00:19:03,968 --> 00:19:06,188
يمكنني أن أوصل له رسالة
315
00:19:06,319 --> 00:19:10,236
من فضلك قولي له أن أبنتي
316
00:19:10,366 --> 00:19:13,456
بأنها تعتقد بأنها أساءت بعقلها لشخص ما
317
00:19:13,587 --> 00:19:15,632
هل أساءت إلى شخص ما بعقلها؟
318
00:19:15,763 --> 00:19:17,330
أعتقد أنها قد تمتلكه
319
00:19:17,460 --> 00:19:20,071
لذا ما أحتاجه هو
320
00:19:20,202 --> 00:19:24,032
أن يذهب هذا الوكيل ليرى ما إذا كان هناك شيء مختلف
321
00:19:24,163 --> 00:19:25,642
"أعني في "نيو أورلينز
322
00:19:25,773 --> 00:19:29,211
أحتاج إلى معرفة ما إذا كان هناك شيء
قد تغير
323
00:19:38,786 --> 00:19:39,830
.مرحباً
324
00:19:41,702 --> 00:19:43,225
سابورو"؟ لقطة من "تيتو"؟"
325
00:19:43,356 --> 00:19:44,705
.على حد سواء
326
00:19:44,835 --> 00:19:46,707
يوم سيء؟
327
00:19:46,837 --> 00:19:48,230
من الصعب وصفه
328
00:19:48,361 --> 00:19:50,450
متى تنتهتي وردية عملك؟
329
00:19:50,580 --> 00:19:51,755
آسف (رو)، ليس الليلة
330
00:19:51,886 --> 00:19:53,801
لدي موعد
331
00:19:53,931 --> 00:19:55,194
.نعم معي
332
00:19:56,717 --> 00:19:58,109
.لا
333
00:19:58,240 --> 00:20:00,280
مع شخص لن يطردني قبل الإفطار
334
00:20:01,635 --> 00:20:03,332
أنا لستُ شخصاً لتناول الإفطار
335
00:20:10,992 --> 00:20:13,734
حسناً، أنا مجرد رجل شقي
336
00:20:13,864 --> 00:20:17,303
أنا سعيد لأنكي امرأة شقية أيضًا
337
00:20:20,523 --> 00:20:23,091
لقد عضت من قبل
338
00:20:23,222 --> 00:20:26,094
خنزير تم تقطعيها وتعرضت للخداعي لكنني نجحت
339
00:20:26,225 --> 00:20:28,749
340
00:20:31,142 --> 00:20:33,319
مرحباً -
.مرحباً -
341
00:20:33,449 --> 00:20:34,449
بالنسبة لك، على حسابي
342
00:20:34,537 --> 00:20:36,017
.طيبة الغرباء
343
00:20:36,147 --> 00:20:37,975
هل احضر لك اي شيء؟
344
00:20:38,106 --> 00:20:39,499
.أجل، يمكنك إخراجي من هنا
345
00:20:41,414 --> 00:20:42,632
.حسناً
346
00:20:42,763 --> 00:20:45,548
اممم، ماذا لو حصلت على أسمك أولا؟
347
00:20:49,596 --> 00:20:51,772
حسناً، أنا مجرد رجل شقي
348
00:20:51,902 --> 00:20:55,341
أنني سعيدة لأنك شقي
349
00:20:55,471 --> 00:20:59,519
امرأة شقية أيضاً، عزيزتي
350
00:21:10,094 --> 00:21:11,463
لا أصدق أنكي قد مارستي الجنس مع
351
00:21:11,487 --> 00:21:13,663
ذلك المهرج
352
00:21:13,794 --> 00:21:15,752
لماذا (رو)؟
353
00:21:17,667 --> 00:21:20,801
كنتُ أراقبك من خلف الحانة لأشهر
354
00:21:20,931 --> 00:21:23,543
هذا الباب الدوار للرجال
355
00:21:23,673 --> 00:21:25,501
يجب أن تكون وحيد للغاية
356
00:21:27,111 --> 00:21:28,330
لماذا تراقبني؟
357
00:21:29,853 --> 00:21:31,072
نحن أصدقاء
358
00:21:33,683 --> 00:21:35,468
أنا معجب بكِ
359
00:21:36,338 --> 00:21:39,515
حسناً، على سبيل المثال، أحضر
مثل هذا الرجل إلى المنزل
360
00:21:39,646 --> 00:21:42,257
لأنهم لا يكذبون بجواري
361
00:21:42,388 --> 00:21:44,433
ويلاحقونني بالأسئلة
362
00:21:46,653 --> 00:21:49,612
هل هذا شيء طفولي؟
363
00:21:49,743 --> 00:21:51,183
لماذا لا نحاول انكماش رأسك
364
00:21:51,222 --> 00:21:53,355
لدقيقة؟
365
00:21:53,486 --> 00:21:56,140
ما هو بالضبط الذي تبحثين عنه
366
00:21:56,271 --> 00:21:57,272
حبك الحقيقي؟
367
00:21:57,403 --> 00:21:58,186
تباً لكِ
368
00:21:58,317 --> 00:22:00,971
لا، أعتقد أنه جميل
369
00:22:01,102 --> 00:22:02,662
في الواقع... عندما كنتُ
طفلة، أتذكر أنني
370
00:22:02,756 --> 00:22:04,366
شعرتُ بشيء من هذا القبيل
371
00:22:04,497 --> 00:22:06,629
..كان لدي هذه
372
00:22:06,760 --> 00:22:11,286
..الفكرة الغريبة أن ظلي كان هذا
373
00:22:11,417 --> 00:22:14,985
..كان ذلك بطريقة ما
374
00:22:15,116 --> 00:22:16,335
جزءً مني
375
00:22:18,511 --> 00:22:21,165
وهو.. بدا وكأنه هو
376
00:22:23,777 --> 00:22:26,649
كان شخصاً يعرف ما كنتُ أفكر فيه
377
00:22:26,780 --> 00:22:30,174
وكان يعرف أكثر أسراري السرية
378
00:22:30,305 --> 00:22:32,612
..و
379
00:22:32,742 --> 00:22:35,223
لقد أحبني، وكان كذلك دائماً
380
00:22:40,097 --> 00:22:42,230
.لذلك أنتِ تعرفين ما أتحدث عنه
381
00:22:44,711 --> 00:22:46,843
أنا آسفة لأنني لا أستطيع أن
(أكون أكثر معك يا (ماكس
382
00:22:46,974 --> 00:22:48,236
ولكن هل تعلم؟
383
00:22:48,367 --> 00:22:51,631
..أنا هنا الآن
384
00:22:53,807 --> 00:22:55,852
ماذا؟
385
00:22:57,941 --> 00:22:59,639
مهلاً
386
00:22:59,769 --> 00:23:02,772
مهلاً، لقد ألغيتي موعدك لهذا الغرض
387
00:23:06,385 --> 00:23:08,082
أتمنى أن تجده
388
00:23:14,610 --> 00:23:16,743
يا إلهي.
389
00:23:19,223 --> 00:23:21,138
لا، لا، لا، ليس الخنصر، ليس بعد
390
00:23:22,923 --> 00:23:25,491
(أوه، نحن لا نريد أن نستعجل الأمور يا (توماس
391
00:23:25,621 --> 00:23:28,276
بعد كل شيء، المساء صغير جدا
392
00:23:30,017 --> 00:23:31,671
مم
393
00:23:31,801 --> 00:23:32,801
اوه
394
00:23:32,846 --> 00:23:34,674
لا.. لا تستحوذي على الجمال
395
00:23:34,804 --> 00:23:36,632
هيا
396
00:23:36,763 --> 00:23:38,460
(السيد (كورتلاند
397
00:23:38,591 --> 00:23:41,898
جميل جداً
398
00:23:42,029 --> 00:23:43,596
السيد (كورتلاند) -
مم -
399
00:23:43,726 --> 00:23:45,380
سيدي، لقد وصل الشباب السادة
400
00:23:45,511 --> 00:23:47,817
آه جيد
401
00:23:55,346 --> 00:23:57,479
.أحسنت -
.شكراً -
402
00:24:06,532 --> 00:24:10,100
حسناً، الآن، أعتقد أن لدينا فائزاً
403
00:24:10,231 --> 00:24:13,103
شاب
404
00:24:13,234 --> 00:24:15,628
عندي عمل لك
405
00:24:15,758 --> 00:24:18,195
سررت لرؤيتك ايضا
406
00:24:18,326 --> 00:24:20,023
.مرحباً، ها هو
407
00:24:28,075 --> 00:24:29,468
هل هذا أنتِ حقا؟
408
00:24:29,598 --> 00:24:30,904
أنتِ اختفيتي؟
409
00:24:31,034 --> 00:24:32,340
.أجل
410
00:24:32,471 --> 00:24:36,083
ديدرا)، يا لها من مفاجأة سعيدة)
411
00:24:36,213 --> 00:24:40,174
أنتِ تشبهين والدتك تماماً
412
00:24:40,304 --> 00:24:41,436
كلهم كبرو
413
00:24:41,567 --> 00:24:44,308
شكراً لكِ -
مم -
414
00:24:44,439 --> 00:24:46,310
اه اه اه اه
415
00:24:46,441 --> 00:24:48,965
(أوه، ليس لك يا (لاشير
416
00:24:49,096 --> 00:24:50,793
(العم (كورتلاند
417
00:24:52,360 --> 00:24:55,668
لا، من أجلك، فقط الأفضل
418
00:24:55,798 --> 00:24:57,321
لا يمكنك أن تتخيلي عدد المرات التي
419
00:24:57,452 --> 00:24:58,975
كنتُ أقود فيها بالقرب من
منزلك واعتقدت
420
00:24:59,106 --> 00:25:01,238
أنني يجب أن أتوقف وألقي
بالحجارة على نافذتك
421
00:25:01,369 --> 00:25:02,501
وحاول إخراجك من هناك
422
00:25:02,631 --> 00:25:04,546
أتمنى لو فعلت
423
00:25:04,677 --> 00:25:07,244
حسناً، أنا متأكد من أنها ستثير
المزيد من المشاكل
424
00:25:07,375 --> 00:25:10,117
.بينك وبين أخواتي
425
00:25:11,684 --> 00:25:14,948
ها أنت هنا
426
00:25:15,078 --> 00:25:16,906
427
00:25:17,037 --> 00:25:19,082
أخيرًا وهذه مفاجأة سارة
428
00:25:22,346 --> 00:25:26,960
حسناً، أنا سعيد جداً لأنكي ترتدين هذه
429
00:25:27,090 --> 00:25:30,485
كما تعلمين، هذا يخص والدتك
430
00:25:30,616 --> 00:25:34,097
العمات لا يتحدثن معي قط عن والدتي
431
00:25:35,490 --> 00:25:38,058
أوه، حسناً، الآنهم أشرار
432
00:25:38,188 --> 00:25:40,974
أسوأ أنواع الأشرار
433
00:25:41,104 --> 00:25:42,715
.حسناً، هذا ما أتذكره
434
00:25:42,845 --> 00:25:46,283
.كانت والدتك مليئة بالحياة.. والفساد
435
00:25:47,546 --> 00:25:49,069
عندما تضحك، كان الأمر أشبه
436
00:25:49,199 --> 00:25:51,593
بالألعاب النارية التي تضيء السماء
437
00:25:51,724 --> 00:25:54,248
وكانت مضحكة
438
00:25:54,378 --> 00:25:57,251
.وجميلة جداً
439
00:25:57,381 --> 00:26:01,429
.بالطبع، دفعت ثمن معنوياتها العالية
440
00:26:03,344 --> 00:26:06,129
.لا أصدق أنها قفزت من الشرفة
441
00:26:08,958 --> 00:26:10,394
قد تكونين على حق
442
00:26:10,525 --> 00:26:13,180
وأريدك أن تعديني
443
00:26:13,310 --> 00:26:14,703
.بأنكِ ستكونين حريصة
444
00:26:16,096 --> 00:26:18,359
مرحباً
445
00:26:18,489 --> 00:26:20,274
(أنا (باتريك
446
00:26:20,404 --> 00:26:21,797
صديقي من الغرفة الأخرى
447
00:26:21,928 --> 00:26:23,288
تحداني على أن أطلب منكِ
..الرقص، لذا
448
00:26:25,714 --> 00:26:27,629
.بالتأكيد، تفضلي
.أرقص وأستمتعي
449
00:26:27,760 --> 00:26:29,200
هذا ما نحن هنا من أجله، أليس كذلك؟
450
00:26:29,326 --> 00:26:30,719
.أستمري
451
00:26:39,336 --> 00:26:41,425
(لا تنس أن تترك الخُف الزجاجي يا (شير
452
00:28:34,625 --> 00:28:36,062
باتريك)؟)
453
00:28:46,333 --> 00:28:48,901
آنسة (مايفير) عمتك هنا
454
00:28:49,031 --> 00:28:51,381
إنها تصر على أن تنزلي إلى الطابق
السفلي على الفور
455
00:30:00,973 --> 00:30:01,843
مرحباً؟
456
00:30:01,974 --> 00:30:03,932
(هذا هو (سيبرين جريف
457
00:30:04,063 --> 00:30:05,943
أنا الوكيل المسؤول عن ملف أبنتك
458
00:30:07,370 --> 00:30:08,632
أوه
459
00:30:08,763 --> 00:30:11,331
شكراً جزيلا لك على الاتصال بي
460
00:30:11,461 --> 00:30:13,942
أنا.. أنا في المنزل الآن
461
00:30:14,073 --> 00:30:15,485
"المنزل الواقع في "فيرست ستريت
في "نيو أورلينز"؟
462
00:30:15,509 --> 00:30:17,424
.أتفهم
463
00:30:17,554 --> 00:30:19,121
..أه
464
00:30:19,252 --> 00:30:22,646
..أعتقد أنني كنتُ أتساءل فقط عما إذا كان
465
00:30:22,777 --> 00:30:24,997
..أي شيء
466
00:30:25,127 --> 00:30:29,001
تم إزعاج أو... أو مختلف
467
00:30:29,131 --> 00:30:31,525
حسناً، إذا كنتِ تسألين عما
إذا كان الرجل موجوداً هنا
468
00:30:31,655 --> 00:30:33,875
..فأنا لا أراه، لكن
469
00:30:34,006 --> 00:30:36,095
.يمكنني أن أشعر به
470
00:30:36,225 --> 00:30:37,748
إنه قريب جداً
471
00:30:39,794 --> 00:30:42,971
إذاً هذه.. هذه أخبار جيدة
472
00:30:43,102 --> 00:30:44,755
.إنه هنا
.ابنتك هناك
473
00:30:44,886 --> 00:30:45,669
٢٠٠٠ ميل بينهما
474
00:30:45,800 --> 00:30:47,671
..لذا
475
00:30:47,802 --> 00:30:49,673
يمكنك التنفس بسهولة، صحيح؟
476
00:30:49,804 --> 00:30:51,762
في الوقت الحالي
477
00:30:51,893 --> 00:30:54,635
لكن الوقت ينفد بالنسبة لي
478
00:30:54,765 --> 00:30:56,376
أريد أن أعرف
479
00:30:56,506 --> 00:31:00,467
ما الذي سيحدث في المرة القادمة التي تتصل فيها
480
00:31:00,597 --> 00:31:02,599
بي ولا يجيب أحد
481
00:31:02,730 --> 00:31:07,474
أريد أن أعرف من الذي سيحافظ
على سلامة أبنتي
482
00:31:07,604 --> 00:31:08,867
(سيد (جريف
483
00:31:10,346 --> 00:31:11,478
..سأفعل
484
00:31:16,744 --> 00:31:19,921
أنا الشخص الذي سيبقي ابنتك آمنة
485
00:31:20,052 --> 00:31:22,576
لنأخذ نفسا عميقاً
486
00:31:22,706 --> 00:31:25,318
أشعر بالهواء في رئتينا
487
00:31:25,448 --> 00:31:27,842
احتفل، للحظة
488
00:31:27,973 --> 00:31:29,539
بهدية الحياة العظيمة، هاه؟
489
00:31:29,670 --> 00:31:31,063
.هيا
490
00:31:33,065 --> 00:31:36,764
آه، شعرت بالرضا، أليس كذلك؟
491
00:31:40,072 --> 00:31:42,509
لا أعرف عنك، لكن
492
00:31:42,639 --> 00:31:46,600
أود أن أستمر في فعل ذلك
مرة آخرى، أوه، لا أعرف
493
00:31:46,730 --> 00:31:48,515
..عشرين، ثلاثين
494
00:31:48,645 --> 00:31:50,430
ألف سنة
495
00:31:53,215 --> 00:31:56,871
أنا (دانيال ليملي)، الرئيس التنفيذي
"لشركة "ريفينا ريسارتش
496
00:31:57,002 --> 00:31:59,004
."وهنا في "ريفينا
497
00:31:59,134 --> 00:32:01,397
نعتقد أن الموت مشفر
498
00:32:02,790 --> 00:32:04,531
إذا كان هناك رمز
499
00:32:04,661 --> 00:32:05,706
فيمكننا كسره
500
00:32:05,836 --> 00:32:07,751
وإذا تمكنا من كسره
501
00:32:07,882 --> 00:32:08,882
فيمكننا أختراقها
502
00:32:10,929 --> 00:32:14,019
قبل أن أذهب
503
00:32:14,149 --> 00:32:16,630
خذُ لحظة وانظرو إلى بعضكما البعض
504
00:32:17,805 --> 00:32:20,112
..انظرو، أنتم
505
00:32:20,242 --> 00:32:24,333
الجيل الأول من البشر
506
00:32:24,464 --> 00:32:26,553
الذي قد يعيش إلى الأبد
507
00:32:32,951 --> 00:32:34,648
هل أعجبك حديثي؟
508
00:32:34,778 --> 00:32:36,128
.مرحبا
.أجل
509
00:32:36,258 --> 00:32:38,260
أنا فقط... لم أقم بتجميع
أن الوظيفة التي
510
00:32:38,391 --> 00:32:41,263
تقدمت لها هي جزء من بحث طول العمر
511
00:32:41,394 --> 00:32:43,570
أوه، يمكنك أن ترى التداخل بالطبع
512
00:32:43,700 --> 00:32:45,615
أعني، عالج الأعطال الخلوية لدى البشر
513
00:32:45,746 --> 00:32:49,271
وقمت بإزالة جميع الأسباب التي تجعلنا
نشعر بالعبث
514
00:32:49,402 --> 00:32:51,404
ومع ذلك، فقد تساءلت
515
00:32:51,534 --> 00:32:53,101
لماذا ينتهي الأمر بجراح الأعصاب
516
00:32:53,232 --> 00:32:55,060
الذي درس الفحص المجهري
وتسلسل الجينات
517
00:32:55,190 --> 00:32:58,672
للبحث عن عمل بحثي هنا؟
518
00:32:58,802 --> 00:33:01,283
ثم علمت بأمك
519
00:33:01,414 --> 00:33:04,417
أقوم بإجراء مكالمات لجميع
الموظفين المحتملين
520
00:33:04,547 --> 00:33:06,071
كل شيء على مايرام
521
00:33:06,201 --> 00:33:07,072
بالطبع تريد والدتك في إحدى تجاربنا
522
00:33:07,202 --> 00:33:08,290
أن تحصل عليه
523
00:33:08,421 --> 00:33:10,510
عندما وصلت إلى "ريفينا" لأول مرة
524
00:33:10,640 --> 00:33:13,513
وضعت زوجتي على السبورة، وانفجرت
525
00:33:13,643 --> 00:33:16,168
وكان أعضاء مجلس الإدارة الآخرون
.يصرخون بشأن المحسوبية
526
00:33:16,298 --> 00:33:17,754
لم تكن مؤهلة ولا قيمة مضافة
527
00:33:17,778 --> 00:33:19,301
أقصد مرارا وتكرارا
528
00:33:19,432 --> 00:33:21,477
ماذا قلت لهم مرة أخرى؟
529
00:33:21,608 --> 00:33:23,436
.أغربو عن وجهي
530
00:33:26,482 --> 00:33:29,616
حسنًا ، أنا - أريد والدتي
في الأختبار
531
00:33:29,746 --> 00:33:31,661
أعتقد أنها مرشحة مناسبة
532
00:33:31,792 --> 00:33:33,552
و ... ولا أعتقد أن هناك أي خطأ
533
00:33:33,576 --> 00:33:36,318
في أن تكون متحمسة شخصياً.. للرغبة
في وظيفة
534
00:33:36,449 --> 00:33:38,973
وأعتقد ... أعتقد أنه سيجعلني
أعمل بجدية أكبر
535
00:33:39,104 --> 00:33:42,368
.نقطتي بالضبط
536
00:33:42,498 --> 00:33:44,674
مما يعني أن حدسي عنكِ كان محقاً
537
00:33:44,805 --> 00:33:47,155
الآن، تعالي إلى الطابق السفلي
538
00:33:47,286 --> 00:33:49,070
ويمكنني أن أوضح لكِ أين ستعملين
539
00:33:50,593 --> 00:33:52,769
انتظر، أنني.. لذلك حصلت على الوظيفة؟
540
00:33:52,900 --> 00:33:54,249
.هيا
541
00:33:56,338 --> 00:33:58,427
ستكون الساعات طويلة، وأريد
أن أعرف الآن
542
00:33:58,558 --> 00:34:00,081
كيف سيطير ذلك مع الزوج
543
00:34:00,212 --> 00:34:01,996
والصديق والأطفال
544
00:34:02,127 --> 00:34:03,127
لا شيء مما سبق
545
00:34:03,215 --> 00:34:04,520
.حسنا. تحققي من ذلك
546
00:34:04,651 --> 00:34:06,218
"إنه "رودان
547
00:34:06,348 --> 00:34:08,307
حصلت على صفقة كبيرة في مزاد خاص
548
00:34:11,049 --> 00:34:12,093
هل تحبين الفن الحديث؟
549
00:34:14,181 --> 00:34:16,377
كما تعلمين، لدى (جودي شيكاغو) نوع من الأداء
550
00:34:16,402 --> 00:34:18,186
في "دي يونغ" الليلة
551
00:34:18,317 --> 00:34:21,102
زوجتي مشغولة ولدي تذكرة إضافية
552
00:34:22,277 --> 00:34:26,151
..لا يمكنني الليلة، لكني، أمم
553
00:34:26,281 --> 00:34:29,154
سأتواصل مع الموارد البشرية.. لبدء عملي الورقي
554
00:34:29,284 --> 00:34:31,112
.ولدي كل سجلات أمي معي
555
00:34:31,243 --> 00:34:33,810
الشيء الصعب.. في التجربة هو
556
00:34:33,940 --> 00:34:36,377
أننا لا نملك سوى مساحة كبيرة بالطبع
557
00:34:36,509 --> 00:34:38,815
سأضطر إلى إعادة تنظيم، الأمور
للتجلب إلى والدتك
558
00:34:38,946 --> 00:34:41,340
وهو ما يسعدني القيام به
559
00:34:46,518 --> 00:34:48,346
لدي سمعة لكوني قاسي
560
00:34:48,476 --> 00:34:50,609
إذا كنت تعمل هنا، عليك أن تركض مع الأولاد
561
00:34:50,739 --> 00:34:52,480
...والبنات
562
00:34:52,612 --> 00:34:55,180
عليكِ أن التفكر كقاتلة، أليس كذلك؟
563
00:34:55,310 --> 00:34:58,444
مجازيًا بالطبع
564
00:34:58,574 --> 00:35:00,074
أعرف الكثير من الأطباء
565
00:35:00,098 --> 00:35:02,143
القتلة وليس مجازياً فقط
566
00:35:03,492 --> 00:35:06,278
..لذا
567
00:35:06,408 --> 00:35:08,236
أختاري اسماً
568
00:35:08,367 --> 00:35:10,064
.دعينا نجعل والدتك في هذا الشيء
569
00:35:10,195 --> 00:35:12,414
- اختر اسماً؟ -
هناك ٣٠ شرفة -
570
00:35:12,545 --> 00:35:14,503
لدينا بالفعل ٣٠ مريضاً
571
00:35:14,634 --> 00:35:17,376
لا يهمني أي مريض ستستبدليه بوالدتك
572
00:35:20,205 --> 00:35:22,076
أنا متأكد من أنه يمكنك فقط
إضافة أمي إلى القائمة
573
00:35:22,207 --> 00:35:24,513
و... وجعلها ٣١
574
00:35:24,644 --> 00:35:26,100
أنا متأكد من أنكِ لم تتعاملين مع إدارة
الغذاء والدواء من قبل
575
00:35:26,124 --> 00:35:28,082
إنهم نازيون بشأن هذه الأشياء
576
00:35:28,213 --> 00:35:30,954
..٣٠ هو الرقم، لذا
577
00:35:31,085 --> 00:35:32,913
..استمر، اختر اسماً
578
00:35:36,917 --> 00:35:39,049
من فضلك لا تفعل هذا
579
00:35:39,180 --> 00:35:40,181
هذه هي حياة والدتي
580
00:35:40,312 --> 00:35:41,748
وهي.. وهي كل ما لدي
581
00:35:41,878 --> 00:35:43,508
(دكتور فيلدينغ) -
.لكن لا يمكنني اختيار اسم فقط
582
00:35:43,532 --> 00:35:45,752
هذه مجرد أسماء في الأختبار
583
00:35:45,882 --> 00:35:47,319
.أختاري واحدة
584
00:35:47,449 --> 00:35:49,103
لاتتشابك في التفاصيل، ها؟
585
00:35:49,234 --> 00:35:50,583
.تقصد المرضى
586
00:35:50,713 --> 00:35:52,062
أنظر
587
00:35:54,152 --> 00:35:55,631
لديكِ عمل لتقومين به
588
00:35:55,762 --> 00:35:58,156
لدي شركة لأديرها
589
00:35:58,286 --> 00:35:59,418
أختاري اسماً
590
00:36:04,031 --> 00:36:07,208
،إذا رأتني أمي أختار اسماً
591
00:36:07,339 --> 00:36:09,123
فسوف تموت على الفور
592
00:36:09,254 --> 00:36:10,820
اقبل أن يقتلها السرطان
593
00:36:13,475 --> 00:36:16,304
لا يمكنني اختيار أسم
594
00:36:16,435 --> 00:36:18,437
لا تقولي بأن حدسي عنكِ كان خطأ
595
00:36:20,569 --> 00:36:22,310
.أكره أن أكون مخطئاً
596
00:36:22,441 --> 00:36:25,008
لأن شخصاً مثلك ليس مخطئاً أبداً، أليس كذلك؟
597
00:36:25,139 --> 00:36:26,706
.بعد كل شيء، أنت قوي جداً
598
00:36:26,836 --> 00:36:27,968
انتَ مميزة جداً
599
00:36:28,098 --> 00:36:29,970
.حسناً
600
00:36:30,100 --> 00:36:32,494
..ربما، آه
601
00:36:32,625 --> 00:36:34,714
نعم، ربما لا تفهمين ما نفعله هنا
602
00:36:34,844 --> 00:36:36,542
أعرف ما أفعله هنا
603
00:36:36,672 --> 00:36:39,719
أتظاهر بأنني أجدك مثيراً للاهتمام
604
00:36:39,849 --> 00:36:42,330
متظاهراً بأنني أعتقدك بأنك أذكى مني
605
00:36:42,461 --> 00:36:45,377
متظاهر بأنني معجب بك، لكني لا أحترمك
606
00:36:45,507 --> 00:36:49,076
في الحقيقة، أرى من خلالك هذا الرجل
الصغير المحتاج
607
00:36:49,207 --> 00:36:51,513
ذو الأنا المستعرة
608
00:36:51,644 --> 00:36:53,733
المخادع الذي يدفع مبالغ زائدة
مقابل "رودان" المزيف
609
00:36:53,863 --> 00:36:56,039
المتنمر الذي لا يمكنه أن يشعر
بالرضا عن نفسه إلا
610
00:36:56,170 --> 00:36:58,564
إذا كان كل شخص آخر يتسم بالتفاصيل الدقيقة
611
00:36:58,694 --> 00:37:00,479
تعتقد أنك يجب أن تعيش إلى الأبد. لما؟
612
00:37:00,609 --> 00:37:02,655
بحيث يمكنك التبول أمام المزيد من النساء
613
00:37:02,785 --> 00:37:04,483
أو لعب دور الإله في حياة مرضى السرطان؟
614
00:37:04,613 --> 00:37:06,398
أو ربما تعتقد أنه لا يجب أن تموت أبداً
615
00:37:06,528 --> 00:37:08,835
لمجرد أنك هدية رائعة للعالم
616
00:37:08,965 --> 00:37:10,489
ومشغول للغاية في تغييره
617
00:37:47,787 --> 00:37:49,049
ما الأمر؟
618
00:37:49,179 --> 00:37:50,529
ماذا حدث؟
619
00:37:50,659 --> 00:37:54,359
أمي، حدث هذا مرة أخرى
620
00:37:54,489 --> 00:37:56,926
(تمامًا كما حدث مع [كيك] و(لوسي ستون
621
00:37:57,057 --> 00:38:01,017
باستثناء هذه المرة، لقد فقدتُ أعصابي
وحققت ذلك
622
00:38:01,148 --> 00:38:03,672
روان)، لا أستطيع سماع هذا)
623
00:38:03,803 --> 00:38:05,674
لا بد لي من مواجهته
624
00:38:05,805 --> 00:38:07,589
.لا بد لي من مواجهة ما يحدث
625
00:38:07,720 --> 00:38:09,635
هناك شيء فعلاً خاطئ معي
626
00:38:11,332 --> 00:38:13,943
..لدي بعض... نوع من
627
00:38:14,074 --> 00:38:16,294
.من القوة الوحشية
628
00:38:16,424 --> 00:38:17,424
(روان)
629
00:38:17,512 --> 00:38:20,123
روان) أنني متعبة)
630
00:38:20,254 --> 00:38:25,172
لا أستطيع سماع هذا الهراء
631
00:38:25,303 --> 00:38:29,132
ليس لديكِ قوة
632
00:38:32,919 --> 00:38:34,181
أستمعي إلي
633
00:38:37,053 --> 00:38:40,666
عليكي أن تتعاملي مع نفسك
634
00:38:40,796 --> 00:38:43,756
لا يمكنك الاستسلام لهذا التفكير الملتوي
635
00:38:43,886 --> 00:38:45,323
أنه أمر خطير
636
00:38:46,889 --> 00:38:51,459
ولن أقضي أيامي الأخيرة في القلق من
637
00:38:51,590 --> 00:38:55,463
أنكي ستقعين في بعض الأوهام
المرضية
638
00:38:58,292 --> 00:39:02,035
(روان)
639
00:39:02,165 --> 00:39:04,733
.فقط كوني معي
640
00:39:04,864 --> 00:39:08,171
.هذا كل ما أطلبه
641
00:39:08,302 --> 00:39:09,999
.هذا كل ما اريده
642
00:39:12,088 --> 00:39:14,830
.حسناً
643
00:39:27,756 --> 00:39:30,585
[ديردرا)، إنه الأب [دافي)
644
00:39:32,979 --> 00:39:36,678
نحتاج إلى أن تفتحي
الباب في هذه اللحظة
645
00:39:58,918 --> 00:40:00,006
..إذن هذا الفتى
646
00:40:00,136 --> 00:40:01,486
(باتريك)
647
00:40:01,616 --> 00:40:04,402
لم يتصل بكِ ولم يزورك؟
648
00:40:04,532 --> 00:40:06,882
.لا يمكنه زيارتي لأنه مات
649
00:40:09,058 --> 00:40:11,409
الجسد الذي حملوه
650
00:40:11,539 --> 00:40:13,019
كان هو
651
00:40:13,149 --> 00:40:14,412
أنتِ لا تعرفين ذلك
652
00:40:14,542 --> 00:40:16,152
اعرف ما أعرف
653
00:40:16,283 --> 00:40:19,112
العمة (كارلوتا) قتلته
654
00:40:19,242 --> 00:40:21,680
.لأنه جعلني سعيداً
655
00:40:21,810 --> 00:40:23,856
كانت هناك عندما أخذوا جسده
656
00:40:23,986 --> 00:40:25,466
(ديردرا)
657
00:40:25,597 --> 00:40:28,817
كيف يمكنني مساعدتك عندما
تروي حكايات مثل هذه
658
00:40:28,948 --> 00:40:31,603
قصة مجنونة عن قتل عائلتك لفتى؟
659
00:40:31,733 --> 00:40:34,432
أنا لا أكذب وأنت تعلم أنني لستُ كذلك
660
00:40:38,131 --> 00:40:41,700
أنت تعرف الأشياء الفظيعة التي
تحدث في هذه العائلة
661
00:40:41,830 --> 00:40:43,528
في هذا المنزل
662
00:40:45,617 --> 00:40:46,811
ألست أنت الشخص الذي أتصلوا به
663
00:40:46,835 --> 00:40:48,881
عندما دفعت والدتي من الشرفة؟
664
00:40:50,012 --> 00:40:51,927
..قفزت
665
00:40:52,058 --> 00:40:54,190
لأنها كانت في مثل هذا الألم والاضطراب
666
00:40:54,321 --> 00:40:56,628
.رحمها الله
667
00:40:56,758 --> 00:40:59,413
والآن أنا قلق على روحك
668
00:40:59,544 --> 00:41:01,328
.وعلى روح طفلك
669
00:41:03,156 --> 00:41:07,116
لا يسعني إلا أن أعتقد أنه لم
يكن هناك فتى في تلك الحفلة
670
00:41:07,247 --> 00:41:10,511
وأن هذا حدث بسبب الرجل
671
00:41:14,210 --> 00:41:16,038
لم يفعل هذا
672
00:41:18,519 --> 00:41:20,390
لم أره منذُ تلك الليلة
673
00:41:25,352 --> 00:41:27,789
أبتي رجاءً
674
00:41:27,920 --> 00:41:31,184
يجب أن أخرج من هنا
675
00:41:31,314 --> 00:41:34,100
قبل أن يحدث شيء أسوأ
676
00:41:34,230 --> 00:41:37,582
أرجوك ساعدني
677
00:41:39,105 --> 00:41:43,588
أضمن وأصدق المساعدة التي
أعرفها تأتي من الله
678
00:41:43,718 --> 00:41:45,590
هل ستصلين معي على الأقل؟
679
00:41:48,462 --> 00:41:50,203
..أنتَ خائف منهم
680
00:41:53,380 --> 00:41:54,773
مثل أي شخص آخر
681
00:41:57,036 --> 00:41:58,516
.فقط اذهب
682
00:41:58,646 --> 00:41:59,646
اذهب
683
00:43:19,771 --> 00:43:21,207
..حبيتي
684
00:43:21,337 --> 00:43:22,600
لا
685
00:43:27,213 --> 00:43:28,780
.(لالشر)
686
00:43:28,910 --> 00:43:30,303
.أنتِ تعرفين أين تجديني
687
00:43:38,398 --> 00:43:42,184
إلهي العزيز، الظلام هنا
688
00:43:43,621 --> 00:43:46,362
الظلام بداخلها
689
00:43:46,493 --> 00:43:49,322
تلك الفتاة الجميلة
690
00:43:51,454 --> 00:43:52,891
إنها تنمو فيها
691
00:43:55,502 --> 00:43:58,418
أخاف عليها وعلى طفلها الذي لم يولد بعد
692
00:43:59,854 --> 00:44:01,813
اللهم اني اخاف علينا جميعاً
693
00:44:04,946 --> 00:44:07,079
أخشى ما قد يتعين علينا القيام به
694
00:44:23,748 --> 00:44:26,446
أعطني سبباً وجيهاً للعيش
695
00:44:40,765 --> 00:44:42,375
هذا الطفل قادم
696
00:44:43,768 --> 00:44:45,639
سوف يغير كل شيء
697
00:44:45,770 --> 00:44:47,380
سوف تتغير حياتك إلى الأبد
698
00:44:53,429 --> 00:44:54,692
.لن تفعل
699
00:44:56,737 --> 00:45:00,872
.ستكون عالقة معهم، مثلي تماماً
700
00:45:01,002 --> 00:45:03,875
ولا يمكنك أن تأخذنا بعيداً من هنا
701
00:45:04,005 --> 00:45:06,051
.نعم أستطيع
702
00:45:09,271 --> 00:45:10,925
أنا لكِ بالفعل
703
00:45:12,753 --> 00:45:15,147
القلادة التي ترتديها تربطنا معاً
704
00:45:19,891 --> 00:45:21,588
آه
705
00:45:21,719 --> 00:45:23,982
لكن فقط لأن والدتك قد اتخذت
هذا الإختيار من أجلك
706
00:45:26,332 --> 00:45:28,595
أنتِ الآن تبلغين من العمر ما يكفي
لاتخاذ هذا الخيار بنفسك
707
00:45:30,249 --> 00:45:32,381
.لتلزمني بإرادتك.. الحرة
708
00:45:34,688 --> 00:45:36,559
لذا أنزعيها
709
00:45:44,480 --> 00:45:46,091
وسوف أريكي
710
00:45:49,050 --> 00:45:50,791
سأريكي من أنا حقاً
711
00:45:53,011 --> 00:45:56,449
.وإذا كنتِ قوية بما يكفي لمواجهة هذا
712
00:45:56,579 --> 00:45:59,713
فسأكون ملكك بالكامل، وأنتِ
713
00:45:59,844 --> 00:46:01,584
.تحكمين
714
00:46:05,414 --> 00:46:07,373
هل تريدين أن تري من أنا بالفعل؟
715
00:46:11,290 --> 00:46:13,031
أجل
716
00:46:16,817 --> 00:46:18,688
.انا كل أحد
717
00:46:20,429 --> 00:46:22,257
.أنا لستُ أحد
718
00:46:24,433 --> 00:46:26,044
.أنا قديس
719
00:46:26,174 --> 00:46:28,176
.أنا شيطان
720
00:46:32,224 --> 00:46:34,966
هل ستأخذيني يا (ديرد)؟
721
00:46:35,096 --> 00:46:37,838
هل ستأخذني لأكون لك إلى الأبد؟
722
00:46:56,770 --> 00:46:58,380
أنتِ ساحرتى الآن
723
00:47:17,922 --> 00:47:19,749
يخلصك الرب الذي يحررك من الخطيئة
724
00:47:19,880 --> 00:47:22,927
ويرفعك
725
00:47:28,584 --> 00:47:31,674
♪ أنت فقط تسمع ♪
726
00:47:31,805 --> 00:47:34,460
♪ ما تريد أن تسمعه ♪
727
00:47:36,027 --> 00:47:39,682
♪ خذ قلبي كتذكار ♪
728
00:47:39,813 --> 00:47:42,033
أردت بشدة إنقاذها
729
00:47:42,163 --> 00:47:44,122
.بالطبع أردتِ
730
00:47:44,252 --> 00:47:46,341
لكن هذه الأشياء ليست في أيدينا
731
00:47:46,472 --> 00:47:48,126
انها في إيدي الله
732
00:47:48,256 --> 00:47:50,084
مافعلتيه
733
00:47:50,215 --> 00:47:53,044
هو أن تحبي والدتك من كل قلبك
734
00:47:53,174 --> 00:47:55,916
إنها فتاة، أليس كذلك؟
735
00:47:56,047 --> 00:47:57,483
أريد رؤيتها
736
00:47:57,613 --> 00:47:59,013
.هي بحاجة لرؤية الطبيب أولاً
737
00:47:59,050 --> 00:48:01,139
.لا
(كارلوتا) -
738
00:48:01,269 --> 00:48:03,141
.لا، قومي بإعادتها
739
00:48:03,271 --> 00:48:04,316
لا
740
00:48:04,446 --> 00:48:06,709
كارلوتا)، لا)
741
00:48:06,840 --> 00:48:10,278
♪ أنت تخسر ♪
742
00:48:10,409 --> 00:48:13,760
♪ يداك تتعثر ♪
743
00:48:13,891 --> 00:48:16,981
♪ وأنا أنجرف ♪
744
00:48:17,111 --> 00:48:20,506
♪ لأتعلم ♪
745
00:48:20,636 --> 00:48:23,683
♪ كيف أتحدث مرة أخرى ♪
746
00:48:25,859 --> 00:48:29,167
♪ أوه، أوه، أوه ♪
747
00:48:29,297 --> 00:48:32,779
♪ أوه، أوه ♪
748
00:48:32,910 --> 00:48:36,217
♪ أوه، أوه ♪
749
00:48:39,699 --> 00:48:43,398
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
750
00:48:43,529 --> 00:48:46,575
♪ أوه، أوه ♪
751
00:48:46,706 --> 00:48:49,013
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
752
00:48:52,842 --> 00:48:54,366
ها هي القواعد
753
00:48:54,496 --> 00:48:56,542
سوف تغيرين أسمك
754
00:48:56,672 --> 00:48:58,761
لن تكون "مايفير" بعد الآن
755
00:48:58,892 --> 00:49:01,025
لن تعودي إلى هنا أبداً
756
00:49:01,155 --> 00:49:02,765
لن تتصلي ابداً
757
00:49:02,896 --> 00:49:05,420
والأهم من ذلك، أن
758
00:49:05,551 --> 00:49:09,033
هذه الطفلة لا يمكنه أبدًا
أن تعرف من هي
759
00:49:09,947 --> 00:49:13,124
سيكون الأمر خطيراً جدًا على
هذه العائلة وعليها
760
00:49:13,254 --> 00:49:15,387
(إي شيء تقولينه يا عمة (كارلوتا
761
00:49:19,913 --> 00:49:21,480
♪ عندما أشعر بطفيف ♪
762
00:49:21,610 --> 00:49:22,611
ما أسمها؟
763
00:49:22,742 --> 00:49:26,441
♪ أنت ♪
764
00:49:26,572 --> 00:49:30,576
[ديردرا) أرادت أن تسميها [روان)
765
00:49:33,927 --> 00:49:35,798
♪ النظر عن كثب من خلال ♪
766
00:49:37,975 --> 00:49:40,368
♪ النافذة الزجاجية الملونة ♪
767
00:49:40,499 --> 00:49:42,240
(روان)
768
00:49:42,370 --> 00:49:43,981
♪ قد تمسك بشيء ♪
769
00:49:44,111 --> 00:49:45,852
.مرحباً
770
00:49:45,983 --> 00:49:49,725
♪ مقدس أيضاً ♪
771
00:49:49,856 --> 00:49:53,033
♪ أوه ، أوه ، أوه ♪
772
00:49:53,164 --> 00:49:56,297
♪ أوه ، أوه ♪
773
00:49:56,428 --> 00:49:58,734
♪ أوه، أوه ♪
774
00:49:58,865 --> 00:50:01,302
قلبها مشوه
775
00:50:01,433 --> 00:50:04,479
قال الطبيب إنها لا تستطيع البقاء
على قيد الحياة
776
00:50:04,610 --> 00:50:07,830
سيأتي ويعطيك جرعة لمساعدتك على النوم
777
00:50:07,961 --> 00:50:11,660
أوه ، أوه
778
00:50:17,753 --> 00:50:20,278
آه، يا مسكينة
779
00:50:20,408 --> 00:50:21,931
هل كنتِ تحاولين التخلص من هذه؟
780
00:50:46,217 --> 00:50:47,783
هنا
781
00:50:53,789 --> 00:50:55,139
..أنتِ وأنا
782
00:51:04,017 --> 00:51:05,714
.سوف نتشارك سراً صغيراً
783
00:51:10,328 --> 00:51:13,374
لن أعطيك جرعة "ثورازين" اليوم
ثورازين: هو دواء مضاد للهذيان
784
00:51:13,505 --> 00:51:16,116
ولن أعطيها لك غداً
785
00:51:16,247 --> 00:51:18,814
لكنني سآتي كل يوم
786
00:51:18,945 --> 00:51:21,165
لأن ما أريد حقاً أن أعرفه
787
00:51:21,295 --> 00:51:24,559
.هو من أنتِ بدون مخدرات
788
00:51:24,690 --> 00:51:29,260
(أريد أن أعرف من هي (ديردرا مايفير
789
00:51:36,963 --> 00:51:40,140
لاشر) يتحرك)
790
00:51:40,271 --> 00:51:42,142
(أريد الاتصال بوالدة (روان فيلدينغ
791
00:53:16,149 --> 00:53:18,151
(أخبرني عن (دانيال ليملي
792
00:53:18,282 --> 00:53:20,849
موته لم يكن له علاقة بي
793
00:53:20,980 --> 00:53:23,025
هل أنتِ بخير؟
794
00:53:24,984 --> 00:53:26,290
(روان)
795
00:53:26,420 --> 00:53:28,074
هي بحاجة لمعرفة من هي
796
00:53:28,205 --> 00:53:29,902
.إلا إذا كان لحماية نفسها
797
00:53:30,032 --> 00:53:33,210
لقد وعدتك ذات مرة
أن حياتك ستتغير
798
00:53:33,340 --> 00:53:35,255
.هذا التغيير قادم يا حبيبتي
799
00:53:35,386 --> 00:53:39,346
أنه ملزم بك مشابه للألتزامه بوالدتك
800
00:53:39,477 --> 00:53:41,549
هل تخافين منه؟ -
ألا يجب أن نخاف؟ -
801
00:53:41,609 --> 00:53:45,961
أي امرأة تعقد صفقة مع الشيطان تحترق
802
00:53:47,746 --> 00:53:51,706
عندما يأتون من أجلنا، علينا أن نقف معاً
803
00:53:53,055 --> 00:53:54,753
لديكِ قوة حقيقية
804
00:53:54,883 --> 00:53:57,210
إذا كنت تريد أن ينجح هذا ، فأنت
(بحاجة إلى التصرف مثل (مايفير
805
00:53:57,234 --> 00:53:58,496
.شيء ما يحدث
806
00:54:01,803 --> 00:54:03,414
إنه قادم. أستمري
807
00:54:06,765 --> 00:54:10,421
لأول مرة في حياتي أعرف من أنا
808
00:54:26,088 --> 00:54:28,439
تسمى هذه الحلقة "ساعة السحر
809
00:54:28,569 --> 00:54:29,962
"ويتم تسميته بـ" ساعة السحرة
810
00:54:30,092 --> 00:54:32,094
لأن هذا هو عنوان الكتاب الأول
811
00:54:32,225 --> 00:54:33,835
"في ثلاثية "آن رايس مايفير
812
00:54:33,966 --> 00:54:36,751
،(لقد أردنا أنا و(ميشيل آشفورد
اللذان ابتكرنا العرض معًا
813
00:54:36,882 --> 00:54:39,885
أن نشير إلى أننا شرعنا
814
00:54:40,015 --> 00:54:43,715
في هذا الموسم الأول، في سرد
قصة هذا الكتاب الأول
815
00:54:43,845 --> 00:54:48,807
أين ذهب، الرجل الذي كان يتحدث معها؟
816
00:54:48,937 --> 00:54:51,244
أي رجل؟
817
00:54:54,029 --> 00:54:58,120
روان هي هذه الروح المستقلة بشكل غير عادي
818
00:54:58,251 --> 00:55:01,472
أحب هذه الشخصية التي في المحيط المفتوح
819
00:55:01,602 --> 00:55:04,126
على متن قارب، في العوامل، بمفردها
820
00:55:04,257 --> 00:55:05,911
(لكن جزءاً من لغز (روان
821
00:55:06,041 --> 00:55:08,435
هو أنها تبحث عن هويتها
822
00:55:08,566 --> 00:55:11,482
فهي تبحث عن فهم لمكان المنزل
823
00:55:11,612 --> 00:55:14,136
كنت أخبر رجل (أوبر) عنك
824
00:55:14,267 --> 00:55:16,225
أجل؟ أجل، وقد قال
825
00:55:16,356 --> 00:55:17,792
"إذا كانت طبيبة مذهلة
826
00:55:17,923 --> 00:55:20,534
فلماذا تعيش على قارب
مثل المتسربين؟"
827
00:55:20,665 --> 00:55:24,146
هل قلتِ له ،حتى أتمكن من السفر حول العالم
828
00:55:24,277 --> 00:55:26,323
بحثًا عن المنزل"؟
829
00:55:26,453 --> 00:55:27,802
انا منزلك
830
00:55:27,933 --> 00:55:31,589
هل "إيلي" هي منزلها الحقيقي، أم أن
831
00:55:31,719 --> 00:55:33,591
هناك منزلًا وعائلة أخرى أكبر؟
832
00:55:33,721 --> 00:55:35,941
ستكون الساعات طويلة
833
00:55:36,071 --> 00:55:38,378
وأريد أن أعرف كيف
تلاشى ذلك مع الزوج
834
00:55:38,509 --> 00:55:40,424
الصديق، الأطفال؟
835
00:55:40,554 --> 00:55:41,729
لا شيء مما سبق
836
00:55:41,860 --> 00:55:43,165
كان من المهم حقًا
837
00:55:43,296 --> 00:55:46,255
أن نرى "ليمل" كما منعها شخص ما
838
00:55:46,386 --> 00:55:49,824
من تحقيق ما تريد تحقيقه
839
00:55:49,955 --> 00:55:53,393
وهو رغبة طبيعية حقيقية لإنقاذ حياة والدتها
840
00:55:53,524 --> 00:55:56,875
أختاري اسماً، دعينا ندخل
والدتك في هذا الشيء
841
00:55:57,005 --> 00:55:58,006
أختاري اسماً؟
842
00:55:58,137 --> 00:55:59,399
.هناك ٣٠ شرفة
843
00:55:59,530 --> 00:56:01,227
لدينا بالفعل ٣٠ مريض
844
00:56:01,358 --> 00:56:04,491
لا يهمني أي مريض ستستبدلينه بوالدتك
845
00:56:06,188 --> 00:56:07,712
ما يقوله لها هو
846
00:56:07,842 --> 00:56:10,062
لدي غريزة بأنكي قاتلة
847
00:56:10,192 --> 00:56:14,240
إذا رأتني والدتي أختار اسماً
848
00:56:14,371 --> 00:56:15,850
فسوف تموت على الفور
849
00:56:15,981 --> 00:56:17,896
قبل أن يقتلها السرطان
850
00:56:18,026 --> 00:56:21,639
وعندما جادلته بأنها ليست قاتلة
851
00:56:21,769 --> 00:56:24,555
وأنه مخطئ بشأنها، فتقوم بقتله
852
00:56:28,559 --> 00:56:30,648
.وهكذا، في الواقع، كان محقاً
853
00:56:30,778 --> 00:56:33,520
في غريزته عنها بطريقة ما
854
00:56:33,651 --> 00:56:36,218
(هذا سؤال سيصيب (روان
855
00:56:36,349 --> 00:56:38,220
.طوال الموسم الأول
856
00:56:38,351 --> 00:56:40,005
"هل أنا مدمرة أم لا؟"
857
00:56:42,268 --> 00:56:45,053
وماذا عن الرجل؟
858
00:56:45,184 --> 00:56:47,142
نادرا ما أراه بعد الآن
859
00:56:47,273 --> 00:56:48,927
..(ديردرا)
860
00:56:49,057 --> 00:56:50,755
الكذب أيضا خطيئة
861
00:56:50,885 --> 00:56:54,759
تم حبس (ديردرا) في الشارع الأول من منزله
862
00:56:54,889 --> 00:56:57,892
ولم يُسمح لها بالذهاب إلى أي
مكان باستثناء المدرسة
863
00:56:58,023 --> 00:57:01,896
والاعتراف، لأن عماتها خائفات جداً
864
00:57:02,027 --> 00:57:03,681
.من قوة خادعة
865
00:57:03,811 --> 00:57:06,248
الذي هو هذا الشخص المرتبط بها
866
00:57:06,379 --> 00:57:09,556
توقفو عن ذلك، توقفو الآن
867
00:57:09,687 --> 00:57:12,907
هذا أحد المشاهد التي خرجت من الكتاب
868
00:57:13,038 --> 00:57:15,475
حيث تتساقط بتلات الورد، وترقص
فيها فتيات صغيرات
869
00:57:15,606 --> 00:57:18,130
خارج الكنيسة
870
00:57:18,260 --> 00:57:20,828
وتلك الفكرة، أنه طوال طفولتها
871
00:57:20,959 --> 00:57:23,918
كان هناك هذا الكائن السحري في حياتها
872
00:57:24,049 --> 00:57:27,269
الذي يغمرها، مع بتلات الورد
وتجعلها تشعر بأنها مميزة
873
00:57:27,400 --> 00:57:28,880
وتجعلها تشعر بأنها إلهية
874
00:57:29,010 --> 00:57:31,926
"هو جزء من إغراء هذا المظهر، "لاشير
875
00:57:32,057 --> 00:57:36,757
كم مرة قلت لك ألا تشجعه؟
876
00:57:36,888 --> 00:57:38,542
لم أطلب منه المجيء
877
00:57:38,672 --> 00:57:43,547
لماذا لا ترين بأنني أحاول حمايتك؟
878
00:57:43,677 --> 00:57:46,419
.فقط أذهبي إلى غرفتك
879
00:57:46,550 --> 00:57:49,074
.والتفكير في ما قامتِ به
880
00:57:49,204 --> 00:57:53,078
إنها تعتقد أن "لاشير" هي الوحيدة
التي تراها أو تفهمها
881
00:57:53,208 --> 00:57:57,082
لأن عماتها جعلا أي نوع من أنواع
التفاعل البشري الأخرى
882
00:57:57,212 --> 00:57:58,910
مستحيلاً بالنسبة لها
883
00:58:00,999 --> 00:58:05,307
كورتلاند) شخصية رائعة)
884
00:58:05,438 --> 00:58:07,614
.لا يستغل الجمال، بحقك
885
00:58:07,745 --> 00:58:10,530
فقط مليئة "بمايفير"، نوع من
886
00:58:10,661 --> 00:58:13,664
الفرح والكرم والانحطاط
887
00:58:13,794 --> 00:58:16,318
لا يمكنك تخيل عدد المرات التي
كنت أقود فيها بالقرب من
888
00:58:16,449 --> 00:58:18,973
منزلك وفكرت بأنه يجب أن أتوقف
وألقي بالحجارة على نافذتك
889
00:58:19,104 --> 00:58:20,497
لأحاول إخراجك من هناك
890
00:58:20,627 --> 00:58:22,020
أتمنى لو فعلت
891
00:58:22,150 --> 00:58:26,024
حسناً، أنا متأكد من أنها ستثير
المزيد من المشاكل
892
00:58:26,154 --> 00:58:28,156
.بينك وبين أخواتي
893
00:58:28,287 --> 00:58:30,245
..لذا
894
00:58:30,376 --> 00:58:31,551
هذا لكِ
895
00:58:31,682 --> 00:58:34,119
.إنه أيضاً شخصية شنيعة
896
00:58:34,249 --> 00:58:36,861
ولديه جميع أنواع الأجندات المخفية
897
00:58:36,991 --> 00:58:39,646
.ويبدو أن الأفعى تجسده تماماً
898
00:58:41,822 --> 00:58:44,216
أنتِ تعلمسن أنني قلق على روحك
899
00:58:44,346 --> 00:58:46,653
.وعلى روح طفلك
900
00:58:46,784 --> 00:58:50,352
كان من المهم حقًا أن
(تكون ولادة (روان
901
00:58:50,483 --> 00:58:52,572
،أصل هذه الشخصية
902
00:58:52,703 --> 00:58:55,749
جزءًا لا يتجزأ من قصة الطيار
903
00:58:55,880 --> 00:58:57,403
أردنا أن يتعرف الجمهور
904
00:58:57,534 --> 00:59:00,232
(على سر أصول (روان
905
00:59:00,362 --> 00:59:02,930
هذا النوع من القصص الخيالية لهذه الطفلة
906
00:59:03,061 --> 00:59:06,238
الذي تم أخذه من عائلتها، وانتقل
إلى مكان آخر
907
00:59:06,368 --> 00:59:09,241
ولا يعرف من هي، ولا يعرف أسمها
908
00:59:09,371 --> 00:59:14,899
يدور كتاب "آن رايس" حول الأمهات
وقوة المرأة
909
00:59:15,029 --> 00:59:17,336
أريد ان أراها وهي بحاجة
لرؤية الطبيب أولاً
910
00:59:17,466 --> 00:59:19,599
(لا يا (كارلوتا
911
00:59:19,730 --> 00:59:22,907
لا! قم بإعادتها، لا
912
00:59:23,037 --> 00:59:26,780
(لذلك، شعرتُ بأهمية ولادة (روان
913
00:59:26,911 --> 00:59:28,782
.في هذه الحلقة الأولى
914
00:59:30,523 --> 00:59:34,875
لا يمكن لهذه الطفلة أن تعرف
من هي أبداً
915
00:59:35,006 --> 00:59:37,835
سيكون الأمر خطيراً جداً
على هذه العائلة وعليها
916
00:59:37,965 --> 00:59:39,967
(إي شيء تقولينه يا عمة (كارلوتا
917
00:59:48,454 --> 00:59:52,284
أردنا إنهاء الحلقة مع (روان) في العناصر
918
00:59:52,414 --> 00:59:56,723
مرة أخرى تماماً كما
قابلناها، ولكن مع تغير الكثير
919
00:59:56,854 --> 01:00:00,945
لقد فقدت والدتها، وبدأت تفكر
في نفسها على
920
01:00:01,075 --> 01:00:05,036
أنها نوع من الوحوش التي لديها
قوة لا تفهمها
921
01:00:05,166 --> 01:00:08,517
وفي قصة (ديردرا) خرجت هذه القلادة
922
01:00:08,648 --> 01:00:10,868
(والآن تم تحرير (لاشير
923
01:00:10,998 --> 01:00:15,350
(أريد أن أعرف من هي (ديردرا مايفير
924
01:00:15,481 --> 01:00:20,834
(ماذا سيحدث الآن بعد أن اقترب (لاشر
925
01:00:20,965 --> 01:00:22,140
من (روان)؟
926
01:00:31,100 --> 01:00:33,140
الساحرة (مايفير)
927
01:00:33,664 --> 01:00:58,664
تفضلو بزيارة قناتي على اليوتيوب:
https://www.youtube.com/c/TheDarkworld-M_G-TDW