تَرجـــمــة و تعـديـل ‫ د/نبيـــل الجـــوري مشاهدة ممتعة
جميع الشخصيات والأحداث التي تم تناولها في هذه السلسلة خيالية.
تم تصوير الأطفال الممثلين بأمان في حضور أولياء أمورهم.
اين نحن؟ هاه؟
هذه أول مرة آتي إلى هنا أيضاً.
لقد أخافني ذلك!
كان يتحرك هناك شيء ما!
ما هذا؟
سأنتقم.
سو ريون ...
سو ريون!
سأنتقم.
لي سو ريون.
أهو أنتِ ، أليس كذلك؟
صحيح؟
سأنتقم.
إنها روح عاشت في شجرة بون هيانج دانج المقدسة.
على ما يبدو ، أنها تستمع إلى من تُساءُ معاملتهم...
وتساعدهم على التخلص من استياءهم.
سأنتقم.
سأنتقم!
ميهو!
ميهو ، هل أنتِ بخير؟
-إبقي خلفي. -حسناً.
عليك اللعنة!
ميهو!
بان!
ألم أقل لك أن لا تتحركي إلا بإذن مني؟
لقد ذهبنا إلى منزل سو ريون ،
لكن ليس لدي أدنى فكرة عن مكاننا أو ما الذي يحدث.
هذه غابة أنشأها بنجول.
غابة بنجول؟
سو ريون.
علينا إنقاذها أولاً. أرجوك أنقذها بسرعة!
قانون السببية.
ما هو "قانون السببية"؟
اعذراني.
كان ثمنًا للتخفيف من استيائها.
لا يمكنني خرق قانون السببية.
إنها لا تزال مجرد طفلة.
لقد اتخذت قرارًا خاطئًا لأنها كانت خائفة ومذعورة.
لقد اتخذت قرارها.
وسأخبركِ مرة أخرى. هذا ليس جزءًا من اتفاقيتنا.
أيها الجبان .
مهلا ، معذرة.
-ماذا؟ -قلت إنك جبان.
-قوليها مجدداً. ماذا قلتِ للتو؟ -أنت جبان.
هذا ليس الوقت المناسب لتتشاجرا ، هناك شخص يحتضر هنا ...
أنا محقة ، أليس كذلك؟ أنت تهرب لخوفك من ذلك الوحش.
لم ينعتني أحد بهذا طوال حياتي.
هل تعتقدين أنني سأخاف من بنجول؟
أثق تماماً أنك سمعتها مرات عديدة.
أعتقد أنك خائف الآن أيضًا.
و إلا لماذا لا يمكنك إنقاذها؟
سبق أن أخبرتك في وقت سابق.
- أنها إتخذت قرارها. -يا له من عذر عظيم.
أنتما ... أنتما!
لقد عقدنا اتفاقاً. وتم الدفع لك بالفعل.
لذا نفذ ما أقوله لك. اذهب وأنقذها الآن.
تباً ، أنتما!
لا تأمريني هكذا.
أيها الجبان.
ميهو!
ميهو. حقا...
ميهو ، هل أنتِ بخير؟
نعم.
حقا ، ما هذا الشيء؟
ميهو!
بان!
لمَ تعترضين طريقي؟
أخيرًا ، أنا على وشك الانتقام.
سو ريون.
من فضلك اخرجي من هناك. تعالي معي إلى البيت.
إخرسي!
لن أعود.
لا تملكين أدني فكرة عما فعله هذا اللقيط بي.
حتى أمي وأبي لم يتمكنا من مساعدتي في هذا الأمر.
لم يتمكن أي أحد من ذلك.
لذا سأفعلها!
سأُساعدك ، إتفقنا؟
حقا.
أعدك.
لا تجعليني أضحك!
سأفعل ذلك بنفسي.
سيصطحب بنجول ذلك اللقيط معه إلى الجحيم.
سينهي كل شيء من أجلي!
لي سو ريون.
بنجول ، بنجول.
من فضلك انزل بسرعة واسمع ضغينتي.
أؤدي هذه الطقوس بصدق
وسأخدمك يا بنجول.
أرجوك انتقم من الشخص الذي جعلني هكذا.
بالمقابل ، تفضل وخذ جسدي.
سو ريون!
لي سو ريون!
إتركني!
لي سو ريون!
سو ريون ...
سو ريون.
سو ريون!
لي سو ريون!
انتقام؟
هذا الوحش ليس إلهًا ينتقم من أجلك.
أخبرتكِ سيأتي هذا اليوم ، أليس كذلك؟
بنجول هي روح تساعد على حل الضغائن.
لكن ما هو الانتقام الذي اتخذه لك بنجول؟
هل قطع ذراعيه وساقيه أم إنتزع قلبه؟
بنجول.
ماذا عن انتقامى؟
بنجول.
إسمعيني عن كثب.
سأنتقم لأجلك.
بإمكاني فعلها لأجلك.
لقد تأخرت قليلاً ، لذا أنتِ على هذا النحو الآن ،
لكني سأفعل كل ما بوسعي لأضمن لكِ أن يعاقب على ما فعله.
سافعلها من اجلك. أعدك.
من فضلك أنقذني.
سوف أنقذك.
سوف اساعدك.
لنخرج من هنا معًا ، إتفقنا؟
سو ريون!
من فضلك أنقذيني !
سو ريون.
أوه.
سو ريون.
سو ريون!
سو ريون.
هل أنت بخير؟
لا تقلقي. أعتقد أنها فاقدة للوعي.
حقاً؟
كيف سنخرج من هنا؟
هيا بنا.
هل أنتِ بخير يا ميهو؟
أجل.
أنا بخير.
ماذا عن سو ريون؟
في الغرفة المجاورة.
هل تخلصنا من بنجول؟
بنجول هو روح الغابة. فهو لا يموت.
لقد عاد إلى الغابة.
ماذا...
إنه يخفف ضغائن الآخرين بثمن ،
لكن الأمر لا يتطلب انتقامًا شرسًا مثل هذا.
ماذا كان ذلك الشيء إذاً؟
أعتقد أنه تم تلويثه من قبل شياطين الرغبة.
شياطين الرغبة؟
شياطين الرغبة.
-إذاُ هذا يعني ... -كنتي محقة.
كانوا يطاردونك ، بإستخدام الطفلة كطُعم.
لا...
لا.
لماذا؟ ما الذنب الذي إقترفته؟
إذاً في النهاية ،
هل تقول أن سو ريون عانت ذلك بسببي؟
عادة ، ستقول "لا" في موقفٍ كهذا.
عديم اللباقة.
-إلى أين أنتي ذاهبة؟ -ذاهبةٌ لأفعل أشياء سيئة.
حسناً؟
من فضلك اعتني بها حضرة الطبيب
مرحبًا.
كيف حال سو ريون؟
من خلال الفحوصات لم يتبين أي شيء.
لكن سيتعين علينا التحقق من ذلك لمعرفة ما إذا كان بإمكانها الإفاقة من الغيبوبة.
من فضلك اعتني بها جيدا
-دكتور يانج. -حسناً آنستي.
شكرًا لك.
آنسة وون.
شكرا جزيلا لك.
سوف تكون سو ريون بخير ، أليس كذلك؟
لم ندرك أنها بهذه الحالة.
كيف يمكننا شكرك؟
ستكون سو ريون بخير ، لذا لا تقلقي.
شكرًا لك.
كنت محقة.
كانوا يطاردونك ، بإستخدام الطفلة كطُعم.
هذا أنا.
ميهو.
ما الذي تفعله هنا؟
قف.
قف؟ حسناً.
-ماذا تكون؟ -ماذا؟
ما هي هويتك؟
ميهو...
أخبرني بوضوح.
من أنت حقا؟
إذاً جميع الأشياء الغريبة التي مررتِ بها هنا ،
جئت للتحقيق بأمرها.
إذاً كنت تعرف كل شيء منذ البداية
وتقربت مني متعمداً ، أليس كذلك؟
وهذا يعني أن السيد جانج كان يعرف كل شيء ، ولكن لا يزال...
اكتشفت ذلك وجئت بنفسي.
ماذا اكتشفت إذاً؟
بشأن ماذا؟
قلت إنك كنت تحقق.
أعتقد أن الأشياء السيئة تحدث بسببي.
وأشعر أنها ستستمر في الحدوث.
أهكذا الأمر حقاً؟
كل ما مررتِ به ، أو ستمري به في المستقبل ...
لن تكون سيئة.
كيف علمت بذلك؟
كيف لي ألا اعرف؟
لقد أنقذتِ سو ريون بنفسك ، قائلة إن ذلك كان قرارك.
على الأقل ، أنت أفضل من أحدهم.
هذا الوغد.
أحمق عديم اللباقة وغبي.
هل يمكننى ان اسألك عن شيء؟
ما رأيك أن تحافظي على مسافة قصيرة من ذلك الأحمق؟
لا أصدق أن بنجول أصبح شيطان رغبة.
يجب أن يُعاقبوا من قبل الرب.
كيف يجرؤون على فعل ذلك لروح تامرا الإلهية؟
الأمر حقاً خطير.
لقد أصبحوا أكثر ذكاءً ، لكن عليك مواصلة القتال بمفردك.
أنا قلقة للغاية
أنك قد تنقلب إلى جانبهم عندما تقاتل باستخدام طاقة الشياطين.
هذا لن يحدث.
كيف يمكنك أن تكون على يقين من ذلك؟
لقد رأيت الأشياء بأم عيني.
حسنًا ، أيها الوغد.
هذا لأنني لم أتمكن من الموت ، لذا لم يختفي ذكائي.
هل يجب أن أقضي على هذا الذكاء؟
أيها اللقيط!
بالمناسبة،
كانت للحظة وجيزة ، لكنني شعرت بطاقتها.
ما أشعر به صحيح ، أليس كذلك؟
لقد رأيتها بنفسك.
نعم انتي محقة.
أوه ، ياللروعة.
أخيرًا ، بعض الأخبار السارة ، صحيح؟
لكن لماذا تبدو قلقا للغاية؟
كان بنجول ملوثاً.
إذاً كان هناك شخص ما وراء ذلك؟
لست متأكدا بعد.
عليكي توخي الحذرِ أيضًا في الوقت الحالي.
لماذا تغادر في منتصف محادثتنا؟
هذا يجعلني أشعر بعدم الإرتياح.
أكمل حديثك ، أيها الوغد!
ذلك الوغد.
جدتي!
أعطيته طعامًا مجانيًا مرة أخرى. ماذا ستفعلين حيال ذلك؟
توقفي عن كونك صعبة الإرضاء.
-أنا جائعة. -ماذا؟
قلت إنني جائعة.
تفضلي.
هذا لم يأكل منه.
تفضلي.
من فضلك إبحث في أمره.
اعرف كل شيء عنه ، وظيفته ، تعليمه ، ممتلكاته ، أهله ،
أصدقائه علاقاته الغرامية وحتى أول هدية عيد ميلاد له.
آنستي ، هل يجب عليك...
بالضبط. أنا أطلب منك فعل ذلك حتى لا أضطر إلى القيام به.
-آنستي! -أعلم...
ما ستقوله.
"أتيت إلى هنا لأنكِ تسببتِ بالمشاكل وتبحثين عن المزيد منا."
"هل أنتي غبية؟"
- "استجمعي نفسك." -ماذا فعلت...
"ستتسببين في موتي".
حتى متى يجب علي التنظيف من خلفك؟
أنا بالفعل كبير في السن.
-من فضلك توقفي عن فعل هذا. -أنا في طريقي الآن.
كنت بالفعل في طريقي.
لقد أظهرت قوتها.
أعتقد أنه لن يمر وقت طويل قبل أن تستيقظ.
إنه دليل على أننا نقترب من الوقت.
المشكلة...
هو الرجل ذو الرداء الأسود.
لديه قوة الرغبة الشريرة ،
لكنه يحميها.
يحميها؟
عن ماذا تتحدث؟
إنه بالتأكيد خطير بنفس القدر
كما جاء في النبوة.
لكن...
لدي شعور
أنه لن يؤذيها.
هذا صحيح أيضا
أنه أنقذها من المواقف الخطيرة عدة مرات.
لقد أصاب وون جونج مرة من قبل ، أليس كذلك؟
النبوة مقدسة ولم تكن مخطئة قط.
ضع في اعتبارك ، قس جو هان.
مهمتك هي إيقاظها
حتى تتمكن من إقامة الحاجز الوقائي.
يجب أن تبقيها في مأمن من الخطر بأي ثمن.
أعتقد أنه لا توجد طريقة أخرى إذاً.
باستثناء رمي نفسي هناك.
ميهو تثق بك كثيرًا.
هل كنت تعلم؟
لكني لست متأكدًا من سبب قيامها بذلك.
اولا بالنظر الى المظهر ...
والشخصية ...
هل تعتبر نفسك جديراً بالثقة؟
كيف شعرت...
لمقابلتها مرة أخرى؟
هل كان هذا السؤال صعبًا جدًا؟
هل يجب أن أسأل كيف شعرت أذ تلتقي بشخص قتلته من قبل؟
هل هذا صحيح؟
إذاً هذا صحيح.
رائع. لأكون صادقًا ، لم أكن متأكدًا تمامًا
مما إذا كانت النبوءة صحيحة أم لا.
لكن بعد ذلك ...
في الوقت الحالي ، يمكنني أن أجعلك تشعر بما شعر به الأشخاص الذين قتلوا بواسطتي.
ربما في المرة القادمة. أنا مشغول الآن.
أنا بحاجة للذهاب إلى مطعم لطيف.
يمكنك القول إنني ذاهب في رحلة حج.
لماذا تستمر في النظر إليّ؟
أعلم أنني ساحر بعض الشيء.
سوف أذهب الآن. وفي المرة القادمة ،
من فضلك اعطني جوابا.
يون جونج جون ، 22 عامًا.
وهو حاليا في إجازة من ثانوية تامرا.
لكن آنستي ، هل لي أن أسأل عن السبب الحقيقي لذلك؟
لا شيء مهم.
أنا فقط غاضبة.
ولن أشعر بالرضى إلا إذا سددت ضعف ما أحصل عليه.
وأنا قادرة على القيام بذلك أيضًا.
أريد أيضًا أن أتفاخر بأنني عاقبت رجلاً سيئًا.
سيصدر شخص ما مقالًا لطيفًا عن مدى روعتي في ذلك الوقت.
-من سيفعلها؟ - سوف يكون لدينا بتلر تشانج القادر للغاية.
كان هناك العديد من الحالات المشابهة لسو رايون.
اشتبه في العديد من الحالات في مواعدة عنف أو مطاردة.
لكنه لم يعاقب قانونًا ، ولا حتى مرة واحدة.
لم يعاقب ولو مرة واحدة؟
حقيقة أن والد يون جونج جون هو مخرج مؤثر
في مجتمع جزيرة جيجو كان له تأثيراً أيضًا.
كما أن كل شيء كان يشير إليه في كل الأحوال ،
لكن لم يتم قبولها لعدم وجود أدلة دامغة.
كان الأمر نفسه بالنسبة لسو ريون.
أعطيتك هاتف سو ريون المحمول ، أليس كذلك؟
هل قمت بتحليلها حتى الآن؟
-أعتقد أن هذا سيكون صعبًا. -لماذا؟
هناك تطبيق دردشة يسمى "الدردشة الصامتة"مثبت.
لكن في الأساس ، أنتِ بحاجة إلى إذن ...
لذلك لا يوجد سجل متبقي؟
ماذا عن سؤال المطور؟
ألن يكون لديهم نسخة إحتياطية؟
كان سبب شعبية التطبيق هو الأمان المشدد.
لكن كانت هناك حوادث لا نهاية لها حيث أساء الناس إستخدام نظامها الأمني.
لكن الشركة ، بإستخدام سياسة المطور ...
لم تقبل أبدًا طلبات التعاون في التحقيق.
ماذا لو حصلنا عليها بالقوة من خلال التعاقد مع أحد المتسللين؟
بالطبع ستجدين دليلًا إذا قمتِ بتعيين أحد المتسللين.
لكن لن يتم قبولها كدليل إذا حصلتِ عليها بشكل غير قانوني.
يمكن أن نجعل أدلة قيمة لا قيمة لها.
لا توجد طريقة أخرى إذن؟ - لم أقل أنه لا يوجد أي شيء.
فيما يلي تفاصيل الشركة التي قامت بعمل "الدردشة الصامتة".
إنها شركة ناشئة غير مدرجة بعد.
تبين أنهم يواجهون صعوبات في التمويل.
هل لدي أي أموال احتياطية لاستخدامها...
ليس لديكِ أي شيء.
إذا لم يكن لدينا المال لاستخدامه ،
سنستخدم شخصًا لديه المال.
مديرة فندق دايهان ، وون بو رام ، تتولى تطوير "الدردشة الصامتة"
وما هي الشروط؟
لقد وعدت أنني لن أتدخل بفندق دايهان والمؤسسة الثقافية.
أجاشي ، يجب أن أكون مجنونة لفعل هذا ، أليس كذلك؟
هذا جنون بغض النظر عن نظرتك إليه.
ثلاث سنوات فقط؟
المدعي العام ، هل رأيت الأدلة؟
أطلق التهديدات والتقط الصور ومقاطع الفيديو. وهي ثلاث سنوات فقط؟
أهم شيء
هو ما إذا تم تصويره بشكل خاص أو بموافقة.
لكن إستناداً على شهادات الضحايا والأدلة المؤمنة ،
لا يكفي إثبات القضية.
الضحية ستعاني إلى الأبد ،
ولكن ثلاث سنوات فقط لمن يستحق الإعدام؟
هكذا هو القانون.
أنا فقط أطلب العقوبة التي يستحقها.
أي قانون؟ أي نوع من القوانين الغبية هذا؟
أنا...
مرحباً سيدي؟
سأعاود الإتصال بك لاحقا.
آسف؟
كيف لهذا أن يحدث؟
آنستي ، الجاني سيزور الضحية اليوم من أجل اتفاق.
ماذا قلت؟
كل شيء سيكون على ما يرام ، لذلك لا تقلق. أخبر والدك.
يون جونج جون.
أنت! ما الذي تفعله هنا؟
لحظة. ماذا تفعلين الان؟
السيد يون جونج جون هنا ليعترف بأخطائه ويعتذر للضحية.
أخطاء؟
هذا جنون.
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لكي تتم معاقبتك.
انظري هنا!
انتظر. لحظة واحدة فقط.
لا ، لا ، لا بأس.
سيدة وون ميهو؟
مرحبًا.
أنتِ إذاً من تساعد عزيزتي سو ريون.
أنا حقاً آسف.
حتى لو كنا في علاقة ،
ما كان يجب أن أفعل أموراً كتلك.
ما كان ينبغي أن أسجل شيئًا كهذا...
حتى لو وافقت عزيزتي سو ريون على ذلك.
أنا آسف.
أعتذر وبشدة.
أنا آسف حقاً.
لكن ما الخطأ الفادح الذي إرتكبته؟
أيها الوغد ...
أنتِ.
من تظنين نفسك؟
لتتجولي بالأرجاء هكذا ، من؟
عليكي اللعنة.
كانت مطيعة للغاية ، وتساءلت لماذا تغيرت فجأة.
لقد فهمت الآن.
هل تفتخرين بالتفكير بأن الأشخاص الأعلى مقاماً...
مثلنا أنا وأنتِ ، يجب أن يكونوا لطفاء وكرماء؟
ومع ذلك...
مستوى سو ريون منخفض جدًا لتكون بنفس المساحة حتى ، أليس كذلك؟
لا تحاولي بذل جهد شديد.
سيدة وون ميهو.
جيونج جون.
إحرص على التمسك بها جيداً. إنها إصدار محدود.
تفضلي.
ماذا هناك؟
إن كان لديكي ما تقولينه، فلتقوليه.
أنا...
سو ريون ...
ستكون بخير قريبًا.
تتم رعايتها من قبل فريق طبي ماهر للغاية...
لذلك سوف تستيقظ في وقتٍ قريب.
هل ترغبين بزيارتها؟
لا ، لا بأس بذلك.
ماذا حدث لذلك اللقيط؟
هذا ليس عادلاً ، لكن ليس هناك الكثير مما يمكننا فعله.
على ما يبدو ، هذا هو القانون.
لكنه...
سيعاقب بكل تأكيد.
إذا لم تتم معاقبة شخص مثله ، فإن من بالأعلى يهملون أداء واجباتهم.
سواء كان الإله ، بوذا ،
أو حتى أي إله آخر ،
واحد منهم على الأقل سيقوم بمعاقبته ، أليس كذلك؟
شكرًا لكِ.
بنجول.
هذا يخص ذلك الطفل.
أعتقد أن هذا كافٍ كثمن.
تَرجـــمــة و تعـديـل ‫ د/نبيـــل الجـــوري
والدي ، لقد تعرضت للاعتداء ، حسناً؟
سأقاضي تلك العاهرة.
لا يمكنني تقبل الخسارة.
لا تبالي.
سأرد المعروف.
عليك اللعنة!
لي سو ريون ...
حسنًا ، لنرى ما إذا كان بإمكانك المشي بفخر في الشوارع.
سأقوم برفعهم جميعًا.
تطلعي لذلك.
سو ريون!
والدتي...
هل انتِ مستيقظة ؟
أحسنت عملاً يا ابنتي.
هل تعلمين كم كنت قلقة؟
إنه أنتِ!
معذرة؟
مسرورةٌ لحضورك.
مسرورة حقًا بقدومك.
سيدتي ماذا تعنين بذلك؟
صحيح. ليس غريباً ألا تتعرفي عليّ.
يا إلهي ، سيدة جوم بيك جو. أنتِ هنا.
سو جين.
-هل تعرفين هذه السيدة؟ -بالطبع! سأعرفك بها.
هي الأكبر سناً في البلدة التي توجد فيها ثانوية تامرا.
هي رئيسة الهينو التي تدير مطعماً في الجبال.
تبرعت بمبلغ كبير من المال كسبته من البحر...
حتى نتمكن من إنفاقه على طلابنا.
وكانت تقدم كعكات الأرز أحيانًا لمعلمين كهذه.
أنا جدة يوم جي.
يوم جي؟ بو يوم جي؟
عندما يكون لديك الوقت ، تفضلي بزيارة مطعمي.
يجب عليكي ذلك! لدي الكثير لأخبركِ به.
- سيدتي ، من فضلك اعتني بنفسك. -حسناً.
من فضلك أعتني بنفسك.
أنتِ غير صبورة حقاً، أتعلمين؟
هل أتيتِ لأنكِ لم تتمكني التخلص من هذا الذكاء؟
حضرت لأنني رغبتُ برؤيتها ، أيها اللئيم.
لقد كانت طفلة أحملها بين ذراعيّ.
اشتقت إليها وودتُ رؤيتها.
هي تبدو بالضبط كما كانت.
ذكرني ذلك بالأيام الخوالي...
لذا لم يسعني سوى ...
على أي حال...
هذا أيضًا سبب تواجدك بجانبها ، أليس كذلك؟
ماذا؟ أتعنين بأن هذا هو السبب؟
فقط حتى تستيقظ وون جونج. إنها ليست وون جونج.
أنت على حق.
ربما تستعيد ذاكرتها بشكل أسرع إذا كنت معها.
إعتنِ بها جيداً.
لمَ تقولين دائمًا اعتنِ جيداً...
لقد أبليت حسنا.
لمَ أنت على هذا النحو في حين أبليت بلاءً حسناً حتى الآن؟
جدتي.
هل يعرفان بعضهما البعض؟
هذا مزيج مريب.
لدي ما أسألك عنه.
أفضل التحدث في مكان آخر.
اتبعني.
هذا يومك الأول في العمل ، لذا يجب أن نحظى بشيء جيد.
ماذا تفعل؟ ألن تتناول الطعام؟
لا أشعر برغبة في تناول الدجاج.
هل الأمر كذلك؟
سأتناول هذا إذاً.
تذوق هذا.
السيدة العجوز من وقت سابق...
هل تعرفها؟
من؟
أنت تعرف؟ السيدة العجوز التي أتت إلى المدرسة.
جدة يوم جي.
هل تتذكرين الجدة؟
بمَ تهذي؟
لا بأس. كُلي.
تذوقه فحسب.
هيا. تذوقه. تعال.
تذوقه بالجبنة.
حقا؟
حسناً. فهمت.
بان.
بان!
نونا!
-اللعنة! -لمَ أنتِ مستعجلة؟
-هل عدت؟. -نعم.
-لا بد لي فقط... -مهلاً!
أتعرفين أين كنت؟
ذهبت لشراء كفتة الجمبري اللذيذة.
إسبقني بأكلها.
- نونا. -تمتع بتناولها!
بان.
على ما يبدو ، مات يون كيونج جون.
لم تكن أنت ، أليس كذلك؟
أنا لا أقتل البشر.
حقاً؟
ثم هذا مصدر ارتياح.
يالغرابة شعوري.
أشعر بالراحة ،
لكن في الوقت نفسه ، لا يبدو ذلك صائباً.
لا ينبغي أن ينتهي الأمر هكذا.
هذا رأيي.
ما من نتيجة مرضية للجميع.
أتعرف...
إنك تذكرني بوالدي تماماُ؟
لا تنبع منك ذّرة ود.
أنت لا تعرف كيفية مواساة الآخرين وليس لديك أي عاطفة أبداً.
خذه.
هذا يسمى الهاتف المحمول.
ألا تعرف الهواتف المحمولة؟
أعرفها.
-لا أظنك تعرفها. -بلى اعرفها.
تعرف الهواتف ، أليس كذلك؟
ماذا عن الحاسوب؟
هذا الشيء يسمى هاتف ذكي.
فهو يجمع بين الهاتف والكاميرا والحاسوب. إنه حقًا ذكي.
هاتف محمول.
هل أنا أحمق؟
أعرف ما هو الهاتف المحمول.
حقا؟
لماذا لا تملك واحداً إذا؟
لأنني لست بحاجته.
أنت لا تدرك مدى سخافة الأمر لأنك لا تملك واحداً.
وبذلك يجنّ الطرف الآخر....
لأنه يعجز عن التواصل بك.
استقبل المكالمات الهاتفية فحسب.
فقط مكالماتي.
كل مكالمة .
بغض النظر.
لمَ...
ما خطبك؟
ألست رئيستك ، أليس كذلك؟
قم بتعييره إن لم يرُق لك.
لم قد أخشاه؟
إن نظرت إلى مناصبنا ،
أدوارنا ومكانتنا الاجتماعية ،
أجد من حقي إملاء الأوامر عليه.
لكني أعتقد أن حياتي هشّةٌ للغاية لأفكر هكذا.
إنها لذيذة.
لابد أنه لم يتذوق طعاماً كهذا من قبل..
لا بد أنني مخبولة.
لمَ علي الإهتمام بوغد مثله؟
سأتناوله لوحدي.
سأتناوله كله.
"السيدة"
إلى متى ستظل مختبئاً؟
إخرج.
أنا؟
هل أمسكت بي؟
عليك اللعنة.
ذلك العجوز لئيم حقا.
طننتني طمستُ آثاري ،
لكن كما هو متوقع ...
لديك رائحة مبتدئ.
سيدي.
يبدو أنك حساس الروائح.
أنا...
أعرف ما حدث بينك وبين وون جونج.
إنه ليس اسمًا يمكن لمبتدءٍ مثلك نطقه بسهولة.
لمجرد سماعك لأسم وون جونج أشعرك بالذنب ، أليس كذلك؟
-لمَ -ولكن ،
لماذا تقترب من ميهو؟
ذات يوم ، ميهو ، لا ...
أعني وون جونج...
سوف تقتلها.
مهلاً!
رباه.
أنا لست من النوع الذي يتشاجر فجأة. كما وأن طقس اليوم بارد أيضًا.
عليّ تسخين جسدي وعضلاتي كما يجب.
آسف.
حسناً إذا.
هل نبدأ الآن؟
أنت تجرب حيلك.
أخبرتك بهذا مسبقاً ، أليس كذلك؟
يجب أن تمر باختبار.
يمكنك القول إنه نوع من تحري السلامة.
بان!
ما من رئيسة مثلي!
أنا مهتمة جدًا.
لكن في الحقيقة ، أين ذهب؟ ويو هان أيضًا ...
يو هان.
أنا عادةً لا أحب التصرف هكذا.
لكن ، من الظلم أن يتنازع...
إنسان ضد شيطان ، أليس كذلك؟
لكنك لست قويًا حقًا كما توقعت.
صحيح؟
كما هو متوقع ، أنت بالتأكيد شيطان رغبة.
كن حذرا .
قد تفقد يديك إذا فعلت ذلك.
القديس ميخائيل رئيس الملائكة وقائد الجيش السماوي ،
بقدرة الرب ، دفعوا إلى الجحيم
الشيطان وجميع الأرواح الشريرة الهائمة في العالم.
أسأل باسم الرب.
ما هو ...
اسمك؟
نونا.
بان...
إهربي...
تَرجـــمــة و تعـديـل ‫ د/نبيـــل الجـــوري