‫ماذا يجري؟
‫(سام) و(جاي) يحاوران ‫مساعدين محتملين
‫حتى الآن، باءت محاولتهما بالفشل
‫ألوم قوانين عمالة الأطفال
‫كيف يجدر بالناس كسب الخبرة ‫بينما يضيّعون شبابهم في المدارس؟
‫مدرسة (كورنيل) الجامعية لإدارة الفنادق
‫وخبرة ثلاث سنوات في ‫(سانت ريجيس ميدتاون)
‫هذا ملفت جداً يا (فريدي)
‫نعم، لدي سؤال واحد لك
‫أنت في المطار ‫رجل مسلّح يستخدم رهينة كغطاء
‫ماذا تفعل؟
‫تجاهله
‫اسمع، تبدو مؤهلاً جداً ‫ولا أقصد الإهانة، بالأساس لنا
‫لكن لمَ تريد هذه الوظيفة؟
‫أنا من المنطقة وعدت مؤخراً ‫لأكون بجوار العائلة
‫ولطالما حلمت بأن أمتلك نزلي الخاص ‫لذا فكرت في التعلم من الأفضل
‫الأفضل؟ ‫أي أحمق يصدق هذا الهراء؟
‫الأفضل، هذا... عجباه
‫اسمعا، قرأت الإطراء عنكما ‫في (سيبر) الشهر الماضي
‫تقومان بأمر صائب هنا في (وودستون) ‫وأريد أن أشارك فيه
‫و(جاي)، تطلق النار على الرهينة ‫(سبيد) هو الفيلم الأمثل
‫والسيد (كيانو ريفز) هو كنز وطني
‫- تم توظيفك ‫- أظن أن (جاي) مغرم
‫- أنا أيضاً ‫- ماذا؟
‫أنا... أيضاً أعرض عليك رسمياً الوظيفة؟
‫أظن أنني كذلك!
‫عجباه! يا لها من طريقة مشوقة ‫في قول ذلك
‫لذا أنا سأقبل العرض؟ بالتأكيد
‫- (سام) و(جاي) اختارا شخصاً ثالثاً؟ ‫- طبعاً
‫(بيورن)! هل كل شيء بخير؟
‫أواجه مشكلة مع شبح آخر ‫هذا محرج!
‫بني، أخبرني ماذا يقلقك!
‫أتعرض للتنمّر
‫- ماذا؟ ‫- التنمّر!
‫أنا آسف، لكن يبدو أنك ‫تقول "تنمّر" وهذا مستحيل
‫لأنك فايكنغ عظيم ‫مَن قد يتنمّر على فايكنغ عظيم؟
‫رباه، هل تشتكي عند أبيك؟
‫لا!
‫أيها الأب! ربة المنزل اللئيمة ‫من الخمسينيات تسيء معاملتي!
‫أهذه هي المنمّرة عليك؟
‫لكنها امرأة صغيرة
‫إنها امرأة بحجم طبيعي ‫لكنها صغيرة لأنك بعيد
‫لم تكن هذه مشكلة (ثور) الرئيسية
‫لا أفهم
‫الشاب الموظف ليكون مساعد ‫(سام) و(جاي) الجديد
‫ترك رفيقته هنا لتنتظره في سيارته
‫أتساءل عما إذا كانت حبيبته
‫مستحيل، إنها مثيرة جداً له
‫رباه، شكراً
‫- هل تريننا؟ ‫- نعم، أنا شبح
‫مرحباً جميعاً، أنا (جيسيكا) ‫كيف الحال؟
‫مهلاً، ماذا يجري؟ ‫من أين أتيت؟
‫- أنا شبح سيارة ‫- ما هو شبح سيارة؟
‫متّ في حادث سير ‫لذا أنا عالقة في هذه السيارة
‫هذه السيارة وحوالى... ‫4,3,2,1...
‫هذه السيارة ونطاق حوالى متر ونصف
‫هذا مزعج جداً ‫تذهبين ببساطة حيثما تذهب المركبة؟
‫نعم، لكن هذا ليس سيئاً لكوني ميتة
‫(فريدي) يوصل الطعام ‫لذا أرى العالم وأشتمّ الروائح
‫- هل يوصل البيتزا؟ ‫- طوال الوقت
‫المعذرة، متّ ثملة
‫كنت قادمة من حفل فطور متأخر ‫لشرب الميموزا مع صديقاتي
‫مشروبات كحولية بلا قعر؟ ‫كيف يبقى ذلك العمل قائماً؟
‫يخففون من حدة المشروبات ‫لكن إذا شربت ضعف العدد...
‫أنسى دوماً جرح رأسي
‫إذاً، نبقي هنا الدباسة والدبابيس
‫وجرس الاستقبال الصغير ‫الذي كان علينا إبعاده
‫لأن (جاي) لا يستطيع المشي بقربه ‫من دون أن يرنّه
‫هل ستنتهين قريباً؟ ‫لدينا نزهة في العصر
‫هذا كتاب النزلاء
‫مرحباً؟
‫(سامانثا)، بعد نزهتنا ‫هلّا تفتحين الستارة في غرفتي؟
‫أنوي التحديق بعمق لساعات عدة
‫- مرحباً؟ ‫- لا تزال تتجاهلنا
‫هذا لا يطاق ‫لكم من الوقت سيدوم هذا الوضع؟
‫نعم (سام)، لكم من الوقت ‫سيتواجد هذا الشاب هنا؟
‫(فريدي)، فكرت في إعلامك ‫أن ساعات عملك هي من الـ10 إلى الـ6
‫- من الثلاثاء إلى الأحد ‫- ماذا؟
‫إن كنت لا تمانعين ‫سآتي باكراً وأغادر متأخراً
‫- نمانع ذلك! ‫- بالفعل
‫عندما يكون عليها الامتناع عن الرد ‫أثناء محادثات وجيزة مع النزلاء
‫خشية أن تبدو معتلّة هو أمر ‫لكن طوال اليوم، كل يوم؟
‫لا يمكننا القبول بذلك
‫(فريدي)، سأخرج في نزهة في المكان ‫لتمديد ساقيّ
‫سأرافقك، أود التعرّف إلى المكان ‫كي أساعد النزلاء بشكل أفضل
‫احصل على حياة يا (فريدي)!
‫إذاً يتعرض (بيورن) للتنمّر على يد ‫شبح آخر في منزل (فارنسبي)؟
‫عادة، أستشير (بيورن) ‫لتدمير العدو بالعنف
‫لكنني لا أستطيع فعل ذلك بامرأة ‫والعنف لا يؤثر على شبح
‫كوني أباً لابن صغير لكن شبح ناضج ‫هو معقد جداً
‫أفهمك يا صاح، الأبوة صعبة ‫لكن ثمة خبر سارّ
‫ثمة حل بسيط لمشاكل (بيورن)
‫كل ما عليه فعله هو استخدام كلماته
‫مثير للاهتمام
‫استخدام الكلمات لإحداث عنف عاطفي ‫يروق لي ذلك
‫لا، هذا ليس ما قصدته ‫قصدت التواصل
‫التحدث مع المنمّرة ‫إخبارها كيف تؤثر كلماتها في (بيورن)
‫أو إخبارها كم يبدو وجهها غبياً
‫لا أظن أن هذا ما يقوله (بيت)، (ثور)
‫أجل، لكنه أفضل مما يقوله (بيت) ‫ويأتي من فكرة (بيت)
‫(ثور) و(بيت)
‫حسناً، لا تستخدم الارتجال للشرّ ‫هذه أول قاعدة في الارتجال
‫اعتقدت أن القاعدة الأولى كانت ‫دعم الشريك في المشهد دوماً
‫- أجل ‫- حسناً، أحب أنكما تصغيان
‫لكن أرجوك (ثور) ‫الرد بالتنمّر ليس الحلّ
‫أجل وهو كذلك!
‫حسناً، سأذهب لأخبر (بيورن) ‫كيف يتابع حلقة العنف
‫حديث جيد!
‫لكن على الأرجح أن أحد أفضل الصفوف ‫التي حضرتها كان إدارة المشروبات
‫(سامانثا)! يجب أن تري هذا! ‫ثمة شبح سيارة!
‫يا للهول!
‫هل هذه (تويوتا)؟ ‫لا نرى هذه الماركة كل يوم
‫حقاً؟ أظن أنها السيارة الأكثر شيوعاً
‫- إنها عالقة في السيارة ‫- لم نرَ مثيلاً لذلك!
‫- (فريدي)، أيمكنك تولي المكتب قليلاً؟ ‫- بالطبع يا مديرة
‫هذه هي الحيّة التي كنا نخبرك عنها
‫مرحباً، أنا (سام) ‫أتعيشين في سيارة (فريدي)؟ هذا مشوّق
‫- يبدو رجلاً رائعاً ‫- نعم، هو رائع
‫- وأنت مديرته الجديدة، صحيح؟ ‫- نعم، حاورنا بعض الناس
‫لكنه أدهشنا
‫بصراحة، لا أصدق أنه قبل بالوظيفة
‫نعم، هو الأفضل ‫لكن إن كان يعمل هنا
‫- فأشعر بأنه يجب أن تعرفي أمراً واحداً ‫- ماذا؟
‫قتلني
‫المعذرة، ماذا؟ (فريدي) قتلك؟
‫اعتقدت أنك قلت إنك متّ ‫في حادث سير
‫نعم، دهس وهرب الجاني ‫كان ذلك محزناً جداً
‫لا يبدو (فريدي) شاباً يهرب ببساطة ‫هل أنت متأكدة من أنه أدرك أنه دهسك؟
‫طرت من الزجاج الأمامي ‫ثم رمى جثتي في الغابة
‫لذا، نعم، أظن أنه لاحظ
‫لكنني سمعت أنه يطبع ‫مئة كلمة في الدقيقة
‫لذا، هذا رائع لك
‫- كيف حصل هذا؟ ‫- كنت في الفطور المتأخر مع صديقاتي
‫تم طردنا لأن صديقتي المقربة (ليندسي) ‫تقيأت على النادل
‫- هذا سرد واضح ‫- وكنت أعبر الشارع
‫ثم دهستني سيارة فجأة ‫وطرت من زجاج أمامي
‫تبدين رائعة لضحية ‫ضربة قوية على الرأس
‫أنت لطيف
‫أريد التحدث مع (جاي)
‫أنت تجيد استخدام المشحذ
‫أنا هنا لأدعم عبقريتك وأدعك تركز ‫على القشدة الإنكليزية الجميلة
‫رباه، يحمل سكيناً!
‫ويحمل (جاي) ملعقة!
‫(جاي)، أيمكنني التحدث معك ‫في الرواق لبرهة؟
‫نعم، طبعاً ‫(فريدي)، أيمكنك...
‫التحريك لثلاث دقائق ثم أطفئ النار؟
‫هذا الشاب، بارع!
‫لا تمتلك أدنى فكرة عنه
‫ما الخطب يا حبيبتي؟
‫(جاي)، (فريدي) قتل أحداً ‫في حادث دهس وهروب
‫- ولم يتم القبض عليه ‫- ماذا؟
‫كيف تعرفين هذا؟
‫لأن شبح ذلك الشخص ‫امرأة تدعى (جيسيكا)
‫تعيش في سيارة (فريدي) ‫وهي مركونة حالياً في ممرنا
‫مهلاً، (جيسيكا) الميتة ‫تذهب حيثما تذهب السيارة؟
‫- (جاي)، هذا ليس المقصد هنا ‫- لكن هذا ملفت
‫- ماذا تفعل؟ ‫- أضيف هذا إلى ملاحظات الأشباح
‫هذا مهم، هل السيارة هي الحدود ‫أم تمتد إلى نطاق؟
‫لا أدري!
‫حدود مجهولة
‫إذاً، ماذا نفعل؟ هل نتصل بالشرطة؟
‫أجل، اتصلي بالسلطات!
‫وماذا نخبرهم؟ أخبرنا شبح ‫أن (فريدي) قاتل؟
‫نعم، لا يبدو هذا مقنعاً
‫أقله عليكما طرد (فريدي)
‫يقول الأشباح إن علينا طرد (فريدي)
‫- إذا كان الفاعل، هذا سيئ جداً ‫- نعم
‫اطرداه بشكل فوري وحاسم
‫سيعني عودتكما إلى عمل إضافي
‫لكنكما ستتمكنان من التحدث ‫بحرية معنا من جديد
‫وهذه مساومة أنا مستعدة لأقوم بها مثلاً
‫- كان مساعداً بارعاً ‫- الأفضل
‫رباه، ها هو التفكير المنطقي
‫في الحقيقة، أي شخص ‫أمكنه فعل ما فعله
‫نعم، دست فوق مخروط في ‫موقف سيارات متجر البقالة
‫وكان ذلك ليكون شخصاً برتقالياً صغيراً
‫- بالكامل ‫- بحق السماء
‫لا يمكنكما التغاضي ‫عن أنه قتل شخصاً
‫فقط لأنه يعرف كيف يطوي منشفة ‫على شكل بجعة
‫لكننا على الأرجح كنا ‫لنتوقف ونبلّغ عن ذلك
‫كما أن (جيسيكا) ذكرت نوعاً ما ‫أن (فريدي) رمى جثتها في الغابة
‫يصعب تخطي ذلك ‫هذه سلسلة قرارات
‫يجب أن نتخلص منه، أليس كذلك؟
‫نعم
‫مرحباً (جاي)، أردت إخبارك ‫أنني صنعت نسخة احتياطية رقمية
‫لكل بطاقات وصفاتك
‫يمكنك البحث في الأرشيف عبر ‫النكهة، نوع البروتين وبلد المنشأ
‫بالطبع
‫أبي!
‫مرحباً (بيورن)، أنا (بيت) ‫أنا صديق أبيك!
‫دعني أحضره لك، حسناً؟
‫في الواقع، إن كنت لا تمانع سؤالي ‫كيف يجري التنمّر؟
‫هل أخبرك؟ كم هذا محرج!
‫لا، لا تشعر بالإحراج ‫تعرضت للتنمّر باستمرار في صغري
‫قالت أمي إن السبب كان تميزي ‫وغيرة الأولاد الآخرين
‫ولم يكن ذلك صحيحاً ‫لكنه كان مواسياً
‫يقول أبي إن عليّ أن أكون لئيماً ‫مع (جودي) لكنه لا يبدو صائباً
‫إليك الأمر يا (بيورن) ‫نية أبيك حسنة
‫لكن هذا لا يعني بالضرورة ‫أنها أفضل نصيحة لاتباعها!
‫ما هي أفضل نصيحة؟
‫أظن أنها التواصل بصراحة ‫أخبرها بما تشعر بسبب سلوكها!
‫ماذا تخال نفسك تفعل؟
‫(ثور)، كنت أبحث عنك
‫كنت قادماً لأحضرك ‫لأن (بيورن) كان يبحث عنك
‫لا، لم تكن تفعل ذلك
‫أنت تحاول استبدالي ‫كأب لطفلي (بيورن)!
‫لا، لا، أبداً
‫تقول إن عليّ الاستماع إلى أبي؟
‫- (بيت)، هل هذا صحيح؟ ‫- ليس الآن (بيورن)!
‫حسناً!
‫أريد أن أكون واضحاً ‫تقول لي أن أستمع إليك وليس إلى أبي
‫هو يمزح، هو فتى مضحك
‫سنتحدث بعد (هاوس وايفز)
‫لماذا تفعلان هذا؟ ‫اعتقدت أن كل شيء ناجح
‫ليس الأمر المناسب
‫هل هذا بسبب صودا الحمية التي أخذتها؟ ‫سمح لي (جاي) بذلك
‫أجل، إنها صودا الحمية ‫فعلت شيئاً لا يغتفر
‫وآمل أن يؤرقك في الليل
‫ماذا سيحصل بينك وبين (فريدي) الآن؟
‫أظن أننا سنعود إلى الطريق ‫وتسليم الطعام
‫يلائمك ذلك جيداً
‫نستعيد (سامانثا) ‫لذا يبدو أن الكل يفوز
‫- ماذا يجري؟ ‫- (سام) و(جاي) يتخلصان من (فريدي)
‫بسبب جريمة القتل
‫- لذا أظن أن هذا يعني أنك... ‫- سأغادر، نعم
‫أعرف أن هذا سيئ لكن... ‫ربما سنرى بعضنا
‫إذا طلب الحيّان بوريتو أو ما شابه
‫نعم، نعم، بالكامل
‫أشعر بأنني لم أحظَ بفرصة التعرّف إليك
‫- هل تمتلكين قوة شبح؟ ‫- نوعاً ما، أستطيع تشغيل إنذار السيارة
‫لدي المفاتيح، سأريكم
‫مهلاً، لمَ تملكين مفاتيح هذه السيارة؟
‫- ماذا؟ ‫- قلت إنه تم دهسك أثناء عبور الشارع
‫أجل، أليست هذه سيارة (فريدي)؟
‫بلى، حسناً ‫أرى سبب ارتباككم
‫ما حصل أنه بعد دهسي ‫طرت من الزجاج الأمامي
‫وقوة الحادث جعلت مفاتيح (فريدي) ‫تطير وتسقط في جيبي
‫- هذا ليس منطقياً البتة، عزيزتي ‫- لا
‫حسناً، أنا مشوشة جداً لأقول الأكاذيب
‫(فريدي) لم يقتلني
‫كنت أقود السيارة وصدمت عمود هاتف ‫ظهر من العدم
‫و(فريدي) اشترى السيارة مستعملة ‫قبل بضع سنوات
‫لذا، هذا يعني أن (سامانثا) تطرد ‫ذلك الشاب المسكين بلا سبب
‫- يجب أن نخبرها ‫- لا! أرجوكم لا، حسناً؟
‫أشتاق إلى التنقل ورائحة ‫الـ(تيكا مسالا) بالدجاج في السيارة
‫لهذا كذبت، لأعود إلى تلك الحياة
‫دعونا لا ننسى أنه بعد رحيل (فريدي) ‫نحصل على (سام) لوحدنا
‫- صحيح ‫- لكن بأي كلفة؟
‫ماذا عن هذا المسكين المتهم بجريمة ‫فظيعة الذي سيخسر عمله بلا سبب؟
‫أرجوك (ساس)، لأجلي؟
‫- نعم، حسناً ‫- تفضلي
‫أمي، اسمعي، تم طردي
‫أعرف أنه كان يوماً واحداً ‫لا أريد التحدث في الأمر
‫هل أحضر طعاماً من (أربي)؟ ‫لأن هذا ما أفعله الآن أمي، أحضر الطعام
‫هذا كل ما يصلح لي
‫أجل! ‫صلصة (هورسي) من (أربي)!
‫نحن نفعل الصواب
‫صلصة مصنوعة من الخيول
‫آسفة جداً سيدة (غرينستاين) ‫لم أرَ الملاحظة عن وجبة الكوشر
‫- يا للهول ‫- يا للهول
‫لدينا نظام جديد ‫وما زلت أعتاد استخدامه
‫مثلثات ورق الحمام لا تثبت، (سام)
‫لا تثبت
‫أنا أغرق هنا ‫ثبّت (فريدي) أنظمة جديدة
‫ولم يتمكن من تعليمي إياها
‫هذا ليس جيداً
‫أصوات (فريدي) يبكي ويطلب ‫طلبية (أربي) ستطاردني لوقت طويل
‫ابقوا أقوياء يا أصدقائي
‫قبل أن أنسى، يجب أن نلغي ‫حجز عشائنا مساء غد
‫ليلة موعدنا؟ ‫كنت أتطلع إلى ذلك
‫ما هذا؟ ليلة موعد؟
‫إنه أمر يفعله الثنائيات حديثاً ‫لإعادة التواصل
‫كنا سنخرج لعشاء لطيف ‫مرّت أشهر، لكن بغياب (فريدي)
‫على أحد أن يبقى للنزلاء
‫قاتل غبي
‫حسناً، لا أستطيع فعل هذا، علينا إخبار ‫(سام) أن (فريدي) لم يقتل أحداً
‫على حد علمنا!
‫حسناً، لا بأس
‫(سامانثا)، قصة مضحكة
‫تبيّن أن (فريدي) ‫لم يقتل شبح السيارة
‫ماذا؟
‫كانت (جيسيكا) تقود وتعرضت لحادث
‫بعد الفطور المتأخر مع ساقطاتها ‫ويبدو أن هذا يعني صديقاتها
‫الفكرة هي أن (فريدي) لم يقتلها
‫لماذا كذبتم عليّ؟
‫لم نكذب، كانت خطيئة إغفال ‫من الناحية المبدئية
‫اشتقنا إليك! في ظل وجود (فريدي) ‫كنت تتجاهليننا
‫لم نرد مشاركتك
‫عند التفكير في الأمر ‫هذا لطيف جداً
‫يمكنك التعجّب إذا تأثرت جداً
‫يا رفاق، أحد أسباب إحضار مساعد ‫كان للتخفيف عنا
‫أجل، كان هناك فترة ابتعاد ‫لكن في النهاية، كنت لأصبح متوفرة أكثر
‫لم يظهر ذلك بوضوح
‫- (جاي)، نحتاج إلى استعادة (فريدي) ‫- أجل! أتفق معك كلياً
‫مَن يكترث إذا قتل الرجل أحداً؟ ‫هو يجيد تنظيم المؤن
‫ماذا؟ لا! لا، (فريدي) لم يقتل أحداً ‫شبح السيارة كانت تكذب
‫هذا أفضل! لنستعد ذلك النذل
‫"نذل" يعني "رجل"؟ ‫ماذا حلّ بالمعجم؟
‫- مرحباً (ثور)، كيف الحال؟ ‫- انتهى (هاوس وايفز)
‫لمَ تتصرف من دون علمي؟
‫أظن أن (بيت) أراد المساعدة، (ثور) ‫مثل عمّ
‫هذا ما يفعله الأعمام ‫يسدون لك النصائح ويشترون لك الحشيشة
‫ويحدقون مطولاً بأصدقائك
‫هل تظن أن (ثور) والد سيئ؟
‫وأنك والد أفضل ‫لأنك تستطيع أن تكون والداً؟
‫لا، لا، أبداً
‫- أفهم ما يمرّ به (بيورن)، حسناً؟ ‫- نعم، أعرف، سمعت
‫تعرضت للتنمّر أيضاً ‫لكن هذا ليس عذراً
‫لا، أعني لأن...
‫أبي كان يشبهك كثيراً، (ثور)
‫- رجل قوي بعيد ‫- شكراً
‫دفعني لأحلّ مشاكلي عبر العدائية ‫وكرهت ذلك
‫لأنني لم أكن من ذلك النوع
‫لكن والدك كان يحاول مساعدتك
‫لكنه لم يكن يصغي إليّ
‫لم أرد أن أواجه النار بالنار
‫أردت أباً يقبلني ويفهم حقيقتي
‫وجد (ثور) فكرة
‫ربما (ثور) يقبل (بيورن) ‫ويدعه يكون على طبيعته
‫- لذا، ما قلته تماماً؟ ‫- إنه مختلف قليلاً
‫حسناً، أنا سعيد لأنك فهمت ذلك
‫- ما كل هذه؟ ‫- كومة بوريتو
‫(فريدي) لا يرد على اتصالات ‫ورسائل (سام) و(جاي)
‫لذا (سامانثا) و(جاي) يطلبان باستمرار ‫الطعام على أمل أن يوصله (فريدي)
‫بالتالي، الاعتذار منه واستقباله ثانية
‫للأسف، سائقون غير (فريدي) يأتون
‫ما أدى إلى هذا الجبل المضحك ‫لكن العطر من البوريتو
‫اللعنة، لم يكن (فريدي) أيضاً
‫(سام)، ماذا ستفعلين بكل هذه؟
‫أتمنى لك رحلة آمنة إلى منزلك ‫سيدة (غرينستاين)
‫واستمتعي بالبوريتو النباتي المجاني ‫بحسب تعاليم الكوشر
‫(جاي)، أصبح الثمن باهظاً ‫ربما يجب أن نستسلم
‫- إليكما البوريتو ‫- مرحباً، (فريدي)!
‫ما هي احتمالات لقائك؟
‫لم أرد المجيء حتى ‫أحتاج إلى إبقاء تصنيفي عالياً
‫بما أنه مدخولي الوحيد حالياً
‫أضفت صودا للحمية لذا تعادلنا الآن
‫رباه، الدراما
‫انتظر (فريدي)
‫اسمع...
‫بالغنا في رد فعلنا ونحن آسفان
‫لا نعتاد أن نكون مديرين
‫لكنني فكرت ملياً في الأمر ‫وأنت محق
‫- كانت مجرد صودا للحمية ‫- سمحت لي بأخذها
‫(فريدي)، يمكننا التحدث مطولاً ‫لكن الفكرة هي أننا نريدك أن تعود
‫مهلاً، هل طلبتما خمسين بوريتو ‫فقط للتحدث معي؟
‫- أجل، فعلنا ذلك ‫- لكنكما مفلسان
‫حسناً، كل عاشر شطيرة كانت مجانية
‫هذا... لطيف جداً
‫جنون لكن لطيف
‫هل هذا يعني أنك ستعود؟
‫أريد ثلاثة من شطائر البوريتو
‫اضغط عليهما أيها الشاب، ابتزّهما!
‫بالتأكيد
‫حسناً إذاً، حصلتما ‫على مساعد جديد قديم
‫عاد (فريدي) ‫أظن أنني سأخرج لتنشق الهواء
‫- سأرافقك ‫- أرجوك لا تفعل
‫انتبه من الزجاج الناتئ من جبينها ‫إذا قبّلتها!
‫(بيورن)، كنت مخطئاً لأحاول ‫جعلك تفعل أموراً على طريقتي
‫من الآن وصاعداً، سأصغي إليك ‫وأقبلك على حقيقتك يا بني!
‫أنا سعيد جداً لسماع ذلك يا أبي!
‫وخبر سارّ، جرى الأمر بشكل رائع
‫تبيّن أن (جودي) تتنمّر عليّ ‫لأنها معجبة بي
‫أجل! ولدي!
‫كيف كان الجنس؟
‫- لم نفعل ذلك بعد يا أبي ‫- صحيح
‫لأننا لم نجر الحديث بعد
‫لذا، هل تعرف كيف ‫يدخل السيف في الغمد؟
‫هو أب لأولاد يا (ثور) ‫أظن أنه يعرف كيف يحصل ذلك
‫مع دنماركية ربما ‫لكن مع شخص، هذا مختلف
‫- دعه يحظى بلحظته يا (بيت) ‫- حسناً
‫يمرّ جسمك بتغيرات كثيرة ‫وهذا جيد!